282 lines
24 KiB
JSON
282 lines
24 KiB
JSON
|
{
|
||
|
|
"WalletECCashbackGiftCardOnlyRedeemFailureMessage": "Er is een onverwachte fout opgetreden en een cadeaukaart kan niet worden ingewisseld.",
|
||
|
|
"WalletECCashbackGiftCardOnlyRedeemFailureTitle": "Deze inwisseling kan niet worden verwerkt",
|
||
|
|
"WalletECCashbackRedeemGiftCardSuccessMessage": "Uw cashbacksaldo van $1 is ingewisseld als cadeaukaart.",
|
||
|
|
"WalletECInvalidEmailError": "Ongeldig e-mailadres",
|
||
|
|
"WalletECInvalidPhoneNumberError": "Ongeldig telefoonnummer",
|
||
|
|
"WalletECNewCtaDescriptionCashback": "het cashback-programma activeren",
|
||
|
|
"WalletECNewCtaDescriptionCoupon": "automatisch coupons toepassen",
|
||
|
|
"WalletECNewCtaDescriptionFillAddress": "uw verzendgegevens automatisch invullen",
|
||
|
|
"WalletECNewCtaDescriptionFillDetail": "vul uw verzend- en factureringsgegevens in",
|
||
|
|
"WalletECNewCtaDescriptionFillPayment": "uw factureringsgegevens invullen",
|
||
|
|
"WalletECNewCtaDescriptionGiftCard": "cadeaukaart inwisselen",
|
||
|
|
"WalletECNewCtaDescriptionTakeToBNPL": "brengt u naar $1",
|
||
|
|
"WalletECNewUXErrorMessageForAutofill": "Het automatisch invullen kan niet al uw gegevens voltooien. Voer ze handmatig in om uw aankoop te voltooien.",
|
||
|
|
"WalletECNewUXErrorMessageForCashback": "De cashback kan momenteel niet worden toegepast op uw aankoop. Probeer het later opnieuw.",
|
||
|
|
"WalletECNewUXErrorMessageForCoupon": "De coupontests zijn momenteel niet beschikbaar, maar u kunt coupons nog steeds handmatig testen.",
|
||
|
|
"WalletECNewUXForNoSuccessMessage": "Sorry, we kunnen u momenteel niet helpen",
|
||
|
|
"WalletECNewUXForNoSuccessMessageOptimized": "Hmm. Dit werkt niet, probeer het opnieuw.",
|
||
|
|
"WalletECNewUXForNoWorkingCoupon": "Er zijn geen werkende coupons gevonden",
|
||
|
|
"WalletECNewUXMultiErrorMessageForAutofill": "automatisch invullen",
|
||
|
|
"WalletECNewUXMultiErrorMessageForCashback": "geld terug",
|
||
|
|
"WalletECNewUXMultiErrorMessageForCoupon": "kortingsbonnen",
|
||
|
|
"WalletECNewUXPartialSuccessMessageForAutofill": "Enkele van uw gegevens zijn ingevuld. Voer de resterende gegevens in om uw aankoop te voltooien",
|
||
|
|
"WalletECNewUXSSuccessMessageForCouponAndGiftCard": "U hebt al $1 opgeslagen met de beste coupon en cadeaukaart",
|
||
|
|
"WalletECNewUXSSuccessMessagegiftCardInfo": "U heeft $1 Microsoft Rewards-punten ingewisseld voor een $2",
|
||
|
|
"WalletECNewUXSuccessMessageForAutofill": "Uw betalingsgegevens zijn ingevuld",
|
||
|
|
"WalletECNewUXSuccessMessageForCashback": "U krijgt tot $1 in contant geld terug $2",
|
||
|
|
"WalletECNewUXSuccessMessageForCoupon": "U hebt al $1 opgeslagen met de beste coupon",
|
||
|
|
"WalletECNewUXSuccessMessageForGiftCard": "U hebt $1 al opgeslagen met een cadeaukaart",
|
||
|
|
"WalletECNewUXSuccessMessageWithPlusForCashback": "Daarboven krijgt u tot $1 in contant geld terug $2",
|
||
|
|
"WalletECRequiredFieldMissingError": "Vereist",
|
||
|
|
"WalletECSaveAddressError": "Kan adres niet opslaan",
|
||
|
|
"WalletECSaveCardError": "Kan kaart niet opslaan",
|
||
|
|
"WalletECSimplifyAutofillSubTitle": "Inschakelen om automatisch invullen in te schakelen",
|
||
|
|
"WalletECSimplifyAutofillTitle": "Details van betaling automatisch invullen",
|
||
|
|
"WalletECSimplifyCardBillingAddress": "Factuuradres",
|
||
|
|
"WalletECSimplifyCardCVV": "CVV",
|
||
|
|
"WalletECSimplifyCardExpiration": "Vervaldatum",
|
||
|
|
"WalletECSimplifyCardName": "Naam op kaart",
|
||
|
|
"WalletECSimplifyCardNickNumber": "Bijnaam",
|
||
|
|
"WalletECSimplifyCardNumber": "Kaartnummer",
|
||
|
|
"WalletECSimplifyDrawerCountryLabel": "Land/reigo",
|
||
|
|
"WalletECSimplifyDrawerEmailLabel": "E-mail",
|
||
|
|
"WalletECSimplifyDrawerFirstNameLabel": "Voornaam",
|
||
|
|
"WalletECSimplifyDrawerLastNameLabel": "Achternaam",
|
||
|
|
"WalletECSimplifyDrawerPhoneLabel": "Telefoonnummer",
|
||
|
|
"WalletECSimplifyDrawerPrimaryTitle": "Opslaan",
|
||
|
|
"WalletECSimplifyDrawerSubTitle": "Annuleren",
|
||
|
|
"WalletECSimplifyEditCreditCardTitle": "Een nieuwe kaart toevoegen",
|
||
|
|
"WalletECSimplifyEditNewAddressTitle": "Een nieuw adres toevoegen",
|
||
|
|
"WalletECUXSimplifyCtaDescriptionSaving": "besparingen toepassen",
|
||
|
|
"wallecECNewCTAButtonLabelAutofillAll": "Alles automatisch invullen",
|
||
|
|
"wallecECTimeSavingDescription": "Geschat om je $1 te besparen",
|
||
|
|
"walletBNPLSmallCardBottomMessagePayInFour": "$1 biedt ook maandelijkse betalingen met rente.",
|
||
|
|
"walletBNPLSmallCardBottomMessageZip": "Zip biedt ook maandelijkse betalingen met rente.",
|
||
|
|
"walletBNPLSmallCardFooterMessage": "Microsoft brengt geen kosten in rekening en wordt niet betaald door deze providers.",
|
||
|
|
"walletBNPLSmallCardTitle": "Aankoop wordt gesplitst in 4 termijnen",
|
||
|
|
"walletBNPLSmallCardTitleBothFinancedAndPayInFour": "Aankoop kan worden gesplitst in 4 installaties",
|
||
|
|
"walletChangeYourSettings": "uw instellingen wijzigen",
|
||
|
|
"walletDrawerFormPageMicroFeedbackPrompt": "Tevreden met Portemonnee?",
|
||
|
|
"walletDrawerGiftCardAuofillMultipleFailureTitle": "Pas uw cadeaukaart automatisch toe voor deze order. Kijk in uw e-mail voor het nummer van de cadeaukaart en voer het vervolgens handmatig in als u het wilt gebruiken.",
|
||
|
|
"walletDrawerGiftCardAutofillFailureTitle": "Uw cadeaukaart kon niet automatisch worden toegepast voor deze order. Kijk in uw e-mail voor het nummer van de cadeaukaart en voer het vervolgens handmatig als u het wilt gebruiken.",
|
||
|
|
"walletDrawerGiftCardRedeemFailureTitle": "Uw Rewards-punten kunnen niet worden ingewisseld als cadeaukaart. U kunt doorgaan met de order of de transactie later opnieuw proberen.",
|
||
|
|
"walletDrawerGiftCardRedeemMultipleFailureTitle": "Uw Rewards-punten inwisselen als cadeaukaart.",
|
||
|
|
"walletECAllFailureMessageBottom": "Maakt u zich geen zorgen, u kunt nog steeds doorgaan met uw transactie.",
|
||
|
|
"walletECAllFailureTitle": "De volgende functies zijn momenteel niet beschikbaar:",
|
||
|
|
"walletECApplyCashBackTitle": "Tegoed",
|
||
|
|
"walletECApplyCashCackTitle": "U krijgt maximaal $1 in cashback.",
|
||
|
|
"walletECApplyGiftCardTitle": "Cadeaukaarten toepassen",
|
||
|
|
"walletECApplySavingTitle": "U bespaart $1 en krijgt tot $2 in cashback.",
|
||
|
|
"walletECAutoApplyApplyingBestCouponsNew": "De beste coupon toepassen die we hebben gevonden...",
|
||
|
|
"walletECAutoApplyFailureTitle": "Coupontests zijn momenteel niet beschikbaar, maar u kunt coupons nog steeds handmatig testen.",
|
||
|
|
"walletECAutoApplyFeature": "Coupons testen",
|
||
|
|
"walletECAutoApplyTryingCoupons": "$1 proberen...",
|
||
|
|
"walletECAutoFillTitleTemplate": "Details van $1 automatisch invullen",
|
||
|
|
"walletECAutofillErrorMessage": "Details van automatisch invullen",
|
||
|
|
"walletECAutofillPartialSuccessMessageTemplate": "Enkele van uw gegevens zijn ingevuld. Voer de resterende gegevens in om uw $1 te voltooien",
|
||
|
|
"walletECAutofillPaymentOnlySingleErrorMessage": "Automatisch invullen kan niet al uw gegevens voltooien. Voer deze handmatig in om door te gaan met uw transactie.",
|
||
|
|
"walletECAutofillPaymentOnlySuccessMessage": "Uw betalingsgegevens zijn automatisch ingevuld voor een snelle betaling.",
|
||
|
|
"walletECAutofillSuccessMessageTemplate": "Uw $1-gegevens zijn ingevuld",
|
||
|
|
"walletECAutofillToggleTurnOffText": "Automatisch invullen uitschakelen",
|
||
|
|
"walletECAutofillToggleTurnOnText": "Automatisch invullen inschakelen",
|
||
|
|
"walletECBookingSiteTypeLable": "boeken",
|
||
|
|
"walletECBrandFooter": "Mogelijk gemaakt door Portemonnee",
|
||
|
|
"walletECCTAButtonDescriptionDismissLabel": "Er zijn momenteel geen formulieren beschikbaar om automatisch in te vullen.",
|
||
|
|
"walletECCTAButtonDescriptionProcessingLabel": "Verwerken",
|
||
|
|
"walletECCTAButtonDismissLabel": "Sluiten",
|
||
|
|
"walletECCancelCouponButton": "Coupons overslaan",
|
||
|
|
"walletECCancelCouponFooter": "45% van de gebruikers is opgeslagen met coupons",
|
||
|
|
"walletECCancelCouponStatus": "Het toepassen van coupons is geannuleerd",
|
||
|
|
"walletECCashBackAndCouponTitle": "Cashback en coupons",
|
||
|
|
"walletECCashBackDisplayValue": "Maximaal $1",
|
||
|
|
"walletECCashBackEnableErrorMessage": "Cashback kan momenteel niet worden toegepast op uw aankoop. Probeer het later opnieuw.",
|
||
|
|
"walletECCashBackEnableErrorMessageTemplate": "De cashback kan momenteel niet worden toegepast op uw $1. Probeer het later opnieuw.",
|
||
|
|
"walletECCashBackEnableSubErrorMessage": "Cashback activeren",
|
||
|
|
"walletECCashBackInfo": "U ontvangt e-mailupdates en houdt cashbackgegevens bij voor $1.",
|
||
|
|
"walletECCashBackOptionText": "Geld terugkrijgen",
|
||
|
|
"walletECCashBackUpto": "Maximaal $1",
|
||
|
|
"walletECCashbackActivateFailedLabel": "We konden geen cashback activeren voor deze aankoop. Probeer het later opnieuw.",
|
||
|
|
"walletECCashbackActivateLabel": "Cashback activeren",
|
||
|
|
"walletECCashbackEnrollDisclaimer": "U wordt aangemeld bij Microsoft Edge waarmee een back-up van uw browsegegevens wordt gemaakt en u uw favorieten, wachtwoorden, geschiedenis en meer op al uw apparaten kunt zien. U neemt ook deel aan en ontvangt e-mailberichten over $1, inclusief aanbiedingen over partnerproducten. $2 | $3",
|
||
|
|
"walletECCashbackGiftCardOnlyAutofillFailureCopyMessage": "Kopieer en plak deze cadeaukaartcode tijdens het afrekenen.",
|
||
|
|
"walletECCashbackGiftCardOnlyTitle": "Bespaar $1 op de bestelling van $2 door uw Microsoft Cashback-saldo in te wisselen als cadeaukaart.",
|
||
|
|
"walletECCashbackGiftCardSubTitle": "Saldo toegepast als cadeaukaart.",
|
||
|
|
"walletECCashbackGiftCardTitle": "$1 in cashback-saldo toepassen",
|
||
|
|
"walletECCashbackLinkLabel": "Details van de aanbieding bekijken op $1",
|
||
|
|
"walletECCashbackPrivacyLinkLabel": "Privacy en cookies",
|
||
|
|
"walletECCashbackSigninLabel": "Neem nu deel en activeer cashback",
|
||
|
|
"walletECCashbackStatus": "Tegoed is geactiveerd",
|
||
|
|
"walletECCashbackTermsLinkLabel": "Voorwaarden",
|
||
|
|
"walletECContinueSavingsAndFillDetailsButtonLabel": "Besparingen toepassen en doorgaan",
|
||
|
|
"walletECContinueSavingsAndFillDetailsLabel": "Als u doorgaat, activeren we het cashback-programma, passen we automatisch coupons toe en vullen we uw verzend- en factureringsgegevens in.",
|
||
|
|
"walletECContinueSavingsAndFillDetailsLabelBNPL": "Als u doorgaat, activeren we het cashback-programma, passen we automatisch coupons toe, vullen we uw verzendgegevens automatisch in en brengen we u naar $1",
|
||
|
|
"walletECContinueSavingsAndFillDetailsNoCouponLabel": "Als u doorgaat, activeren we het cashback-programma en vullen we uw verzend- en factureringsgegevens in.",
|
||
|
|
"walletECContinueSavingsAndFillDetailsNoCouponLabelBNPL": "Als u doorgaat, activeren we het cashback-programma, vullen we uw verzendgegevens automatisch in en brengen we u naar $1",
|
||
|
|
"walletECContinueSavingsButtonLabel": "Besparingen toepassen",
|
||
|
|
"walletECContinueSavingsLabel": "Als u doorgaat, activeren we het cashback-programma en passen we automatisch coupons toe.",
|
||
|
|
"walletECContinueSavingsNoCouponLabel": "Als u doorgaat, activeren we het cashback-programma.",
|
||
|
|
"walletECContinueToLable": "Doorgaan naar $1",
|
||
|
|
"walletECCopyButtonCopied": "Gekopieerd.",
|
||
|
|
"walletECCouponAverageSaving": "Gemiddeld $1 bespaard",
|
||
|
|
"walletECCouponOptionText": "Coupon gebruiken",
|
||
|
|
"walletECCouponSkipAndNoSavingMessage": "Probeer meer coupons om te besparen",
|
||
|
|
"walletECCouponSkipAndNoSavingTitle": "Mogelijk hebt u geldige coupons overgeslagen.",
|
||
|
|
"walletECCouponsCookieDisclaimer": "Ik sta het plaatsen van $1 op mijn apparaat toe om te helpen bij het factureren van de kortingsbonnen $2",
|
||
|
|
"walletECCouponsCookieDisclaimerPrivacyLinkLabel": "Privacyverklaring van Microsoft",
|
||
|
|
"walletECDismiss": "Sluiten",
|
||
|
|
"walletECDropDownButtonLabel": "Wijziging",
|
||
|
|
"walletECEnjoyMessage": "Geniet van de rest van uw winkelbeleving.",
|
||
|
|
"walletECFillDetailsButtonLabelUXSimplify": "Details invullen",
|
||
|
|
"walletECFreBannerContent": "Vind de beste deals met coupons en cashback, allemaal voordat u betaalt.",
|
||
|
|
"walletECFreBannerTitle": "Bespaar geld en tijd met Portemonnee in Microsoft Edge",
|
||
|
|
"walletECGetCashbackLabel": "U kunt tot $1 in cashback krijgen op $2",
|
||
|
|
"walletECGiftCardCodeTitle": "Code van cadeaukaart",
|
||
|
|
"walletECGiftCardErrorMessageTemplate": "Kopieer de onderstaande cadeaukaartgegevens om te plakken tijdens $1.",
|
||
|
|
"walletECGiftCardRedemptionHistoryLink": "Geschiedenis van cadeaukaart inwisselen",
|
||
|
|
"walletECGiftCardTerms": "Voorwaarden",
|
||
|
|
"walletECGiftCardTitle": "Cadeaukaart",
|
||
|
|
"walletECHumanInteractionContentForA": "Vul de vereiste velden in op de site van de verkoper om door te gaan",
|
||
|
|
"walletECHumanInteractionContentForB": "Er zijn nog steeds vereiste velden die moeten worden ingevuld op de site van de verkoper.",
|
||
|
|
"walletECHumanInteractionErrorMessage": "Voltooi eventuele ontbrekende gegevens om door te gaan",
|
||
|
|
"walletECHumanInteractionTitleForA": "Details voltooien",
|
||
|
|
"walletECHumanInteractionTitleForB": "Meer details vereist",
|
||
|
|
"walletECManagePersonalInfo": "Persoonlijke informatie beheren",
|
||
|
|
"walletECManagePersonalInfoNewVersion": "Nieuw adres toevoegen",
|
||
|
|
"walletECMaskedCardDetailFetching": "Voer uw CVC in om door te gaan",
|
||
|
|
"walletECMaskedFetchErrorMessage": "Probeer het opnieuw en voer uw CVC in wanneer hierom wordt gevraagd. Of selecteer een andere betalingswijze om door te gaan.",
|
||
|
|
"walletECMoneySavingAnd": "en",
|
||
|
|
"walletECMultipleErrorMessageTemplate": "Het automatisch invullen kan niet al uw gegevens voltooien. Voer ze handmatig in om uw $1 te voltooien.",
|
||
|
|
"walletECMultipleErrorMessageTemplateFive": "De $1, $2, $3, $4 en $5 zijn momenteel niet beschikbaar. Maakt u zich geen zorgen, u kunt uw $6 nog steeds voltooien.",
|
||
|
|
"walletECMultipleErrorMessageTemplateFour": "De $1, $2, $3 en $4 zijn momenteel niet beschikbaar. Maakt u zich geen zorgen, u kunt uw $5 nog steeds voltooien.",
|
||
|
|
"walletECMultipleErrorMessageTemplateThree": "De $1, $2 en $3 zijn momenteel niet beschikbaar. Maakt u zich geen zorgen, u kunt uw $4 nog steeds voltooien.",
|
||
|
|
"walletECMultipleErrorMessageTemplateTwo": "De $1 en $2 zijn momenteel niet beschikbaar. Maakt u zich geen zorgen, u kunt uw $3 nog steeds voltooien.",
|
||
|
|
"walletECNewCtaDescriptionTemplateFive": "Als u doorgaat, kost het $1, $2, $3, $4 en $5.",
|
||
|
|
"walletECNewCtaDescriptionTemplateFour": "Als u doorgaat, kost het $1, $2, $3 en $4.",
|
||
|
|
"walletECNewCtaDescriptionTemplateOne": "Als u doorgaat, kost het $1",
|
||
|
|
"walletECNewCtaDescriptionTemplateThree": "Als u doorgaat, kost het $1, $2 en $3",
|
||
|
|
"walletECNewCtaDescriptionTemplateTwo": "Als u doorgaat, kost het $1 en $2",
|
||
|
|
"walletECNewPayment": "Ik wil graag een nieuwe betaling gebruiken",
|
||
|
|
"walletECNewPersonalInfo": "Ik wil graag nieuwe persoonlijke gegevens gebruiken",
|
||
|
|
"walletECNewShippingAddressTitle": "Verzendgegevens",
|
||
|
|
"walletECNewUXErrorMessageTemplateFive": "De $1, $2, $3, $4 en $5 zijn momenteel niet beschikbaar. Maakt u zich geen zorgen, u kunt uw transactie nog steeds voltooien.",
|
||
|
|
"walletECNewUXErrorMessageTemplateFour": "De $1, $2, $3 en $4 zijn momenteel niet beschikbaar. Maakt u zich geen zorgen, u kunt uw transactie nog steeds voltooien.",
|
||
|
|
"walletECNewUXErrorMessageTemplateThree": "De $1, $2 en $3 zijn momenteel niet beschikbaar. Maakt u zich geen zorgen, u kunt uw transactie nog steeds voltooien.",
|
||
|
|
"walletECNewUXErrorMessageTemplateTwo": "De $1 en $2 zijn momenteel niet beschikbaar. Maakt u zich geen zorgen, u kunt uw transactie nog steeds voltooien.",
|
||
|
|
"walletECNewUXSSuccessMessageForCouponAndCashbackGiftCard": "U hebt $1 bespaard met coupon $2 en uw cashbacksaldo!",
|
||
|
|
"walletECNewUXSSuccessMessageForCouponAndGiftCardOptimized": "U hebt $1 bespaard met de beste coupon $2 en een cadeaukaart.",
|
||
|
|
"walletECNewUXSSuccessMessageForCouponAndRewards": "U hebt $1 bespaard met coupon $2 en Microsoft Rewards!",
|
||
|
|
"walletECNewUXSSuccessMessageForCouponSkipButSucceedAndCashbackGiftCard": "U hebt $1 bespaard met coupon $2 en uw saldo voor cashback, maar u kunt meer besparen als u meer coupons probeert.",
|
||
|
|
"walletECNewUXSSuccessMessageForCouponSkipButSucceedAndGiftCard": "U hebt $1 bespaard met de beste coupon $2 en cadeaukaart, maar u kunt meer besparen als u meer coupons probeert.",
|
||
|
|
"walletECNewUXSSuccessMessageForCouponSkipButSucceedAndRewards": "U hebt $1 bespaard met coupon $2 en Microsoft Rewards, maar u kunt meer besparen als u meer coupons probeert.",
|
||
|
|
"walletECNewUXSuccessMessageForCashbackGiftCard": "U hebt $1 bespaard met uw cashbacksaldo.",
|
||
|
|
"walletECNewUXSuccessMessageForCashbackGiftCardOnly": "Gelukt. U hebt een cadeaukaart van $1 $2 ingewisseld.",
|
||
|
|
"walletECNewUXSuccessMessageForCouponOptimized": "U hebt $1 bespaard met de beste coupon, $2.",
|
||
|
|
"walletECNewUXSuccessMessageForCouponSkipButSucceed": "U hebt $1 bespaard met $2, maar u kunt meer opslaan als u meer coupons probeert.",
|
||
|
|
"walletECNewUXSuccessMessageForGiftCardOptimized": "Je hebt $1 bespaard met een cadeaukaart.",
|
||
|
|
"walletECNewUXSuccessMessageForRewards": "U hebt $1 bespaard met Microsoft Rewards!",
|
||
|
|
"walletECNoFormToastLable": "Er zijn geen beschikbare formulieren om automatisch in te vullen",
|
||
|
|
"walletECNoSaveInfo": "Ik wil mijn gegevens niet opslaan onder Microsoft-account",
|
||
|
|
"walletECNoSavedAddress": "Geen opgeslagen adres",
|
||
|
|
"walletECNoSavedName": "Geen opgeslagen naam",
|
||
|
|
"walletECNoSavings": "Er is geen geldbesparing",
|
||
|
|
"walletECPersonalInfoTitle": "Persoonlijke gegevens",
|
||
|
|
"walletECProceedToBestPriceLabel": "Doorgaan naar beste prijs",
|
||
|
|
"walletECProtectYourInfo": "Je gegevens worden beveiligd door Microsoft Beveiliging",
|
||
|
|
"walletECRebatesCouponsSelectorDescription": "We hebben de beste besparingen voor u toegepast en we hebben vastgesteld dat u er slechts één kunt gebruiken voor deze aankoop. Selecteer een van de onderstaande opties om door te gaan.",
|
||
|
|
"walletECRebatesCouponsSelectorTitle": "Kies er een om door te gaan",
|
||
|
|
"walletECRefreshingLable": "Vernieuwen...",
|
||
|
|
"walletECReturnToCheckoutButtonAria": "Het deelvenster sluiten en terugkeren naar de betalingspagina",
|
||
|
|
"walletECReturnToLable": "Terug naar $1",
|
||
|
|
"walletECReview": "Controleren",
|
||
|
|
"walletECReviewDetailsLable": "$1 details bekijken",
|
||
|
|
"walletECRewardsAutofillFailureCopyMessage": "Kopieer de onderstaande cadeaukaartgegevens om te plakken tijdens het afrekenen.",
|
||
|
|
"walletECRewardsAutofillFailureMessage": "U heeft $1 Microsoft Rewards-punten ingewisseld voor een $2",
|
||
|
|
"walletECRewardsCheckboxAriaLabel": "Cadeaukaarten inschakelen",
|
||
|
|
"walletECRewardsCopyGiftcardTitle": "Cadeaubon kopiëren",
|
||
|
|
"walletECRewardsCopyPinTitle": "Pincode kopiëren",
|
||
|
|
"walletECRewardsGiftCardSubtitlePoints": "$1 punten toegepast als cadeaukaart. $2",
|
||
|
|
"walletECRewardsGiftCardTitle": "$1 in Microsoft Rewards toepassen",
|
||
|
|
"walletECRewardsGiftcardDropdownAriaLabel": "Een cadeaukaart selecteren",
|
||
|
|
"walletECRewardsPinTitle": "Pincode",
|
||
|
|
"walletECRewardsPointsAndAvailableRewardsPoints": "$1/$2 punten",
|
||
|
|
"walletECRewardsPointsAndAvailableRewardsPointsNew": "Wissel $1 / $2 Microsoft Rewards-punten in voor een cadeaukaart. $3",
|
||
|
|
"walletECRewardsRedeemMessage": "U hebt $1 Microsoft Rewards punten ingewisseld voor een cadeaukaart van $2.",
|
||
|
|
"walletECRewardsRedeemOptionPoints": "$1 ptn",
|
||
|
|
"walletECRewardsRedeemOptionsLabel": "Kaarten ophalen die kunnen worden ingewisseld",
|
||
|
|
"walletECRewardsRedeemOtherFailureMessage": "Vanwege een onverwachte fout kunnen we uw cadeaukaart niet inwisselen. Probeer het opnieuw door naar $1 te gaan",
|
||
|
|
"walletECRewardsRedeemRiskReviewFailureMessage": "Het inwisselen van uw Microsoft Rewards wordt verwerkt en kan tot 24 uur duren. Controleer uw $1 voor updates.",
|
||
|
|
"walletECRewardsRedeemRiskReviewFailureMessageLink": "Microsoft Rewards-bestelgeschiedenis",
|
||
|
|
"walletECRewardsRedeemRiskReviewFailureTitle": "Microsoft Rewards verwerken...",
|
||
|
|
"walletECRewardsRedemptionHistoryLink": "Inwisselgeschiedenis voor Rewards",
|
||
|
|
"walletECRewardsTermsApply": "Voorwaarden zijn van toepassing",
|
||
|
|
"walletECRewardsTermsDialogTitle": "Voorwaarden",
|
||
|
|
"walletECRewardsTitle": "Cadeaubonnen",
|
||
|
|
"walletECSavingsButtonLabelUXSimplify": "Besparingen toepassen en details invullen",
|
||
|
|
"walletECSavingsDisableMessage": "$1 om de cashback te activeren en coupons automatisch toe te passen. Dit kan u tijd en geld besparen wanneer u winkelt in Edge.",
|
||
|
|
"walletECShoppingInfo": "U gebruikt cashback en coupons voor Microsoft-aankopen.",
|
||
|
|
"walletECShoppingInfoForCoupon": "en kortingsbonnen",
|
||
|
|
"walletECShoppingInfoNew": "U gebruikt Microsoft-winkelgeld voor $1.",
|
||
|
|
"walletECShoppingSitePaymentLable": "betaling",
|
||
|
|
"walletECShoppingSiteTypeLable": "afrekenen",
|
||
|
|
"walletECSkipCouponProgressStatus": "Coupons overslaan...",
|
||
|
|
"walletECThirdPartyCookies": "cookies van derden",
|
||
|
|
"walletECTimeSavingSeconds": "$1 seconden",
|
||
|
|
"walletECTokenizationCardDetailFetching": "Er wordt verbinding gemaakt met uw bank om kaartgegevens voor deze transactie te genereren. Dit kan enkele seconden duren.",
|
||
|
|
"walletECTokenizationFetchErrorMessage": "Kan de details van de virtuele kaart niet genereren. Probeer het opnieuw of kies een andere kaart.",
|
||
|
|
"walletECTravelSiteTypeLable": "reservering",
|
||
|
|
"walletECUXAffirmDescription": "Betalingen splitsen over 8 weken",
|
||
|
|
"walletECUXAffirmDescriptionFinanced": "Koop nu, betaal in de loop van de tijd met Affirm.",
|
||
|
|
"walletECUXBNPLDropdownTitle": "Betalen in de loop van de tijd",
|
||
|
|
"walletECUXCardKlarnaDescription": "Geen rentekosten, mogelijk worden er kosten voor te late betaling in rekening gebracht",
|
||
|
|
"walletECUXKlarnaDescription": "Nu winkelen. Betaal in de loop van de tijd met Klarna.",
|
||
|
|
"walletECUXManagePaymentButtonTitle": "Betalingswijzen beheren",
|
||
|
|
"walletECUXNewAddressDropdownLabel": "Verzendadres selecteren",
|
||
|
|
"walletECUXNewOnlyCardDropdownTitle": "Betalen met kaart",
|
||
|
|
"walletECUXNewPaymentDropdownLabel": "Betalingswijze selecteren",
|
||
|
|
"walletECUXNewPaymentDropdownTitle": "Betalen met een kaart of in de loop van de tijd betalen",
|
||
|
|
"walletECUXPersonalInfoLabel": "Persoonlijke gegevens selecteren",
|
||
|
|
"walletECUXRebatesOnlyTreatmentADescription": "Verdien tot $1 cashback van je aankopen. Elk geld dat u verdient, kan worden overgedragen naar PayPal.",
|
||
|
|
"walletECUXRebatesOnlyTreatmentCMerchantName": "op $1",
|
||
|
|
"walletECUXRebatesOnlyTreatmentCTitle": "Ontvang tot $1",
|
||
|
|
"walletECUXSBillingTheSameWithShipAddress": "Het factuuradres is hetzelfde als het verzendadres",
|
||
|
|
"walletECUXSInEligibleCardLogoContent": "Deze website biedt geen ondersteuning voor virtuele kaart",
|
||
|
|
"walletECUXSTokenCardLogoContent": "Het virtuele kaartnummer •••• $1 is geactiveerd om uw betalingsgegevens te beveiligen",
|
||
|
|
"walletECUXSmallCardAffirmDescription": "Geen kosten voor te late betaling, geen rente",
|
||
|
|
"walletECUXSmallCardZipDescription": "Geen invloed op de kredietscore. Mogelijk worden er kosten voor te late betaling in rekening gebracht",
|
||
|
|
"walletECUXZipDescription": "Betalingen splitsen over 6 weken",
|
||
|
|
"walletECUXsimplifyBGAANegativeContent": "Portemonnee heeft alle coupons getest, maar heeft geen besparingen gevonden",
|
||
|
|
"walletECUXsimplifyBGAANegativeTitle": "U hebt de beste prijs",
|
||
|
|
"walletECUXsimplifyBGAAPostiveCouponContent": "Portemonnee heeft alle beschikbare coupons getest",
|
||
|
|
"walletECUXsimplifyBGAAPostiveTitle": "U bespaart $1",
|
||
|
|
"walletECUXsimplifyCashbackEnrollText": "Krijg tot $1 met $2",
|
||
|
|
"walletECUXsimplifyCashbackValue": "Maximaal $1",
|
||
|
|
"walletECUXsimplifyCouponEstimatedTime": "geschat $1",
|
||
|
|
"walletECUXsimplifyCouponTitleImprovement": "Test $1",
|
||
|
|
"walletECUXsimplifyMutipleCoupon": "$1 Kortingsbonnen",
|
||
|
|
"walletECUXsimplifyOneCoupon": "1 coupon",
|
||
|
|
"walletECUXsimplifySavingTitle": "Besparingen toepassen",
|
||
|
|
"walletECUXsimplifyShoppingToggleOffCashback": "Microsoft Cashback activeren",
|
||
|
|
"walletECUXsimplifyShoppingToggleOffCashbackAndCoupon": "Microsoft Cashback activeren en coupons automatisch toepassen",
|
||
|
|
"walletECUXsimplifyShoppingToggleOffContentLabel": "$1 om tijd en geld te besparen wanneer u online winkelt.",
|
||
|
|
"walletECUXsimplifyShoppingToggleOffCoupon": "Coupons automatisch toepassen",
|
||
|
|
"walletECUXsimplifyShoppingToggleOffTitle": "Winkelen inschakelen in Microsoft Edge",
|
||
|
|
"walletECUXsimplifyStandardCouponContent": "Gemiddelde besparingen: $1 op $2",
|
||
|
|
"walletECUXsimplifyStandardCouponContentForBestOffer": "Portemonnee vindt de beste aanbieding voor u",
|
||
|
|
"walletECUXsimplifyStandardCouponTitle": "$1 wordt getest",
|
||
|
|
"walletECWrongInfo": "De opgeslagen gegevens zijn onjuist of verouderd",
|
||
|
|
"walletProceedAndReviewButtonLabel": "Doorgaan en controleren",
|
||
|
|
"walletSavingOnlyOCVAutofillFailure": "Automatisch invullen van cadeaukaart is mislukt",
|
||
|
|
"walletSavingOnlyOCVNotRedeem": "Ik wil Microsoft Cashback niet inwisselen als cadeaukaart",
|
||
|
|
"walletSavingOnlyOCVNotTrust": "Ik heb beveiligingsproblemen met het inwisselen van cadeaukaarten",
|
||
|
|
"walletSavingOnlyOCVNotUnderstand": "Ik begrijp niet hoe het werkt",
|
||
|
|
"walletSavingOnlyOCVOther": "Overige",
|
||
|
|
"walletSavingOnlyOCVRedeemFailure": "Inwisselen van cadeaukaart werkt niet",
|
||
|
|
"walletSavingOnlyOCVRedemptionAmount": "Inwisselbedrag is onjuist",
|
||
|
|
"walletSavingOnlyOCVRedemptionSlow": "Inwisselen duurde te lang",
|
||
|
|
"walletSelectString": "$1 of $2",
|
||
|
|
"walletUXRemainingTime": "Geschatte tijd: $1",
|
||
|
|
"walletUXRemainingTimeDefault": "Het proces wordt binnenkort voltooid",
|
||
|
|
"walletUXTimeInMinutes": "$1 minuten",
|
||
|
|
"walletUXTimeInSeconds": "$1 seconden"
|
||
|
|
}
|