282 lines
25 KiB
JSON
282 lines
25 KiB
JSON
|
{
|
|||
|
|
"WalletECCashbackGiftCardOnlyRedeemFailureMessage": "Wystąpił nieoczekiwany błąd i nie mogliśmy zrealizować bonu upominkowego.",
|
|||
|
|
"WalletECCashbackGiftCardOnlyRedeemFailureTitle": "Nie możemy przetworzyć tego wykupu",
|
|||
|
|
"WalletECCashbackRedeemGiftCardSuccessMessage": "Saldo zwrotu środków pieniężnych w wysokości $1 zostało zrealizowane jako bon upominkowy.",
|
|||
|
|
"WalletECInvalidEmailError": "Nieprawidłowy adres e-mail",
|
|||
|
|
"WalletECInvalidPhoneNumberError": "Nieprawidłowy numer telefonu",
|
|||
|
|
"WalletECNewCtaDescriptionCashback": "aktywujemy program zwrotu środków pieniężnych",
|
|||
|
|
"WalletECNewCtaDescriptionCoupon": "automatycznie zastosuj kupony",
|
|||
|
|
"WalletECNewCtaDescriptionFillAddress": "automatycznie wypełnimy informacje wysyłkowe",
|
|||
|
|
"WalletECNewCtaDescriptionFillDetail": "wypełnimy informacje wysyłkowe i rozliczeniowe",
|
|||
|
|
"WalletECNewCtaDescriptionFillPayment": "wypełnimy informacje rozliczeniowe",
|
|||
|
|
"WalletECNewCtaDescriptionGiftCard": "zrealizujemy bon upominkowy",
|
|||
|
|
"WalletECNewCtaDescriptionTakeToBNPL": "przeniesiemy Cię do $1",
|
|||
|
|
"WalletECNewUXErrorMessageForAutofill": "Zaoszczędzono już $1 dzięki najlepszemu kuponowi i bonom podarunkowym. Wystarczy wprowadzić je ręcznie, aby sfinalizować zakup.",
|
|||
|
|
"WalletECNewUXErrorMessageForCashback": "Nie można teraz zastosować zwrotu środków pieniężnych do zakupu. Spróbuj ponownie później.",
|
|||
|
|
"WalletECNewUXErrorMessageForCoupon": "Testowanie kuponów nie jest obecnie dostępne, ale nadal możesz testować je ręcznie.",
|
|||
|
|
"WalletECNewUXForNoSuccessMessage": "Niestety, nie możemy teraz pomóc",
|
|||
|
|
"WalletECNewUXForNoSuccessMessageOptimized": "Hmm... To nie działa. Spróbuj ponownie.",
|
|||
|
|
"WalletECNewUXForNoWorkingCoupon": "Nie znaleźliśmy żadnych działających kuponów",
|
|||
|
|
"WalletECNewUXMultiErrorMessageForAutofill": "autowypełnianie",
|
|||
|
|
"WalletECNewUXMultiErrorMessageForCashback": "zwrot środków pieniężnych",
|
|||
|
|
"WalletECNewUXMultiErrorMessageForCoupon": "kupony",
|
|||
|
|
"WalletECNewUXPartialSuccessMessageForAutofill": "Niektóre z Twoich danych zostały wypełnione. Wprowadź pozostałe informacje, aby ukończyć zakup",
|
|||
|
|
"WalletECNewUXSSuccessMessageForCouponAndGiftCard": "Już zaoszczędzono $1 dzięki najlepszym kuponom i bonom upominkowym",
|
|||
|
|
"WalletECNewUXSSuccessMessagegiftCardInfo": "Zrealizowano punkty ($1) programu Microsoft Rewards na $2.",
|
|||
|
|
"WalletECNewUXSuccessMessageForAutofill": "Szczegóły finalizacji zakupu zostały wypełnione",
|
|||
|
|
"WalletECNewUXSuccessMessageForCashback": "Otrzymasz do $1 zwrotu środków pieniężnych $2",
|
|||
|
|
"WalletECNewUXSuccessMessageForCoupon": "Już zaoszczędzono $1 dzięki najlepszym kuponom",
|
|||
|
|
"WalletECNewUXSuccessMessageForGiftCard": "Zaoszczędzono już $1 za pomocą bonu upominkowego",
|
|||
|
|
"WalletECNewUXSuccessMessageWithPlusForCashback": "Dodatkowo otrzymasz do $1 zwrotu środków pieniężnych $2",
|
|||
|
|
"WalletECRequiredFieldMissingError": "Wymagane",
|
|||
|
|
"WalletECSaveAddressError": "Nie można zapisać adresu",
|
|||
|
|
"WalletECSaveCardError": "Nie można zapisać karty",
|
|||
|
|
"WalletECSimplifyAutofillSubTitle": "Włącz, aby włączyć autowypełnianie",
|
|||
|
|
"WalletECSimplifyAutofillTitle": "Szczegóły autowypełniania finalizacji zakupu",
|
|||
|
|
"WalletECSimplifyCardBillingAddress": "Adres na fakturze",
|
|||
|
|
"WalletECSimplifyCardCVV": "kod CVV",
|
|||
|
|
"WalletECSimplifyCardExpiration": "Wygaśnięcie",
|
|||
|
|
"WalletECSimplifyCardName": "Imię i nazwisko na karcie",
|
|||
|
|
"WalletECSimplifyCardNickNumber": "Pseudonim",
|
|||
|
|
"WalletECSimplifyCardNumber": "Numer karty",
|
|||
|
|
"WalletECSimplifyDrawerCountryLabel": "Kraj/region",
|
|||
|
|
"WalletECSimplifyDrawerEmailLabel": "E-mail",
|
|||
|
|
"WalletECSimplifyDrawerFirstNameLabel": "Imię",
|
|||
|
|
"WalletECSimplifyDrawerLastNameLabel": "Nazwisko",
|
|||
|
|
"WalletECSimplifyDrawerPhoneLabel": "Numer telefonu",
|
|||
|
|
"WalletECSimplifyDrawerPrimaryTitle": "Zapisz",
|
|||
|
|
"WalletECSimplifyDrawerSubTitle": "Anuluj",
|
|||
|
|
"WalletECSimplifyEditCreditCardTitle": "Dodaj nową kartę",
|
|||
|
|
"WalletECSimplifyEditNewAddressTitle": "Dodaj nowy adres",
|
|||
|
|
"WalletECUXSimplifyCtaDescriptionSaving": "zastosuj oszczędności",
|
|||
|
|
"wallecECNewCTAButtonLabelAutofillAll": "Wypełnij automatycznie wszystko",
|
|||
|
|
"wallecECTimeSavingDescription": "Szacowana oszczędność: $1",
|
|||
|
|
"walletBNPLSmallCardBottomMessagePayInFour": "Firma $1 oferuje również miesięczne płatności z oprocentowaniem.",
|
|||
|
|
"walletBNPLSmallCardBottomMessageZip": "Firma Zip oferuje również miesięczne płatności z oprocentowaniem.",
|
|||
|
|
"walletBNPLSmallCardFooterMessage": "Firma Microsoft nie pobiera opłat ani nie otrzymuje płatności od tych dostawców.",
|
|||
|
|
"walletBNPLSmallCardTitle": "Zakup zostanie rozłożony na 4 raty",
|
|||
|
|
"walletBNPLSmallCardTitleBothFinancedAndPayInFour": "Zakup można podzielić na 4 raty",
|
|||
|
|
"walletChangeYourSettings": "zmień ustawienia",
|
|||
|
|
"walletDrawerFormPageMicroFeedbackPrompt": "Podoba Ci się aplikacja Portfel?",
|
|||
|
|
"walletDrawerGiftCardAuofillMultipleFailureTitle": "Automatycznie zastosuj bon upominkowy do tego zamówienia. Sprawdź swoją pocztę e-mail, aby uzyskać numer bonu upominkowego, a następnie wprowadź go ręcznie, aby z niego skorzystać.",
|
|||
|
|
"walletDrawerGiftCardAutofillFailureTitle": "Nie można automatycznie zastosować bonu upominkowego do tego zamówienia. Sprawdź swoją pocztę e-mail, aby uzyskać numer bonu upominkowego, a następnie wprowadź go ręcznie, aby z niego skorzystać.",
|
|||
|
|
"walletDrawerGiftCardRedeemFailureTitle": "Nie można zrealizować punktów programu Rewards jako bonu upominkowego. Możesz kontynuować zamówienie lub ponowić transakcję później.",
|
|||
|
|
"walletDrawerGiftCardRedeemMultipleFailureTitle": "Zrealizuj punkty programu Rewards jako bon upominkowy.",
|
|||
|
|
"walletECAllFailureMessageBottom": "Nie martw się, nadal możesz kontynuować transakcję.",
|
|||
|
|
"walletECAllFailureTitle": "Następujące funkcje nie są dostępne w tej chwili:",
|
|||
|
|
"walletECApplyCashBackTitle": "Zwrot środków pieniężnych",
|
|||
|
|
"walletECApplyCashCackTitle": "Otrzymasz do $1 zwrotu środków pieniężnych.",
|
|||
|
|
"walletECApplyGiftCardTitle": "Zastosuj bony upominkowe",
|
|||
|
|
"walletECApplySavingTitle": "Zaoszczędzisz $1 i otrzymasz do $2 zwrotu środków pieniężnych.",
|
|||
|
|
"walletECAutoApplyApplyingBestCouponsNew": "Trwa stosowanie najlepszego znalezionego kuponu...",
|
|||
|
|
"walletECAutoApplyFailureTitle": "Testowanie kuponów nie jest obecnie dostępne, ale nadal możesz testować je ręcznie.",
|
|||
|
|
"walletECAutoApplyFeature": "Kupony testowe",
|
|||
|
|
"walletECAutoApplyTryingCoupons": "Trwa próba $1...",
|
|||
|
|
"walletECAutoFillTitleTemplate": "Wypełnij automatycznie szczegóły $1",
|
|||
|
|
"walletECAutofillErrorMessage": "Szczegóły autowypełniania",
|
|||
|
|
"walletECAutofillPartialSuccessMessageTemplate": "Niektóre z Twoich danych zostały wypełnione. Wprowadź pozostałe informacje, aby ukończyć $1",
|
|||
|
|
"walletECAutofillPaymentOnlySingleErrorMessage": "Autowypełnianie nie może uzupełnić wszystkich danych. Wprowadź je ręcznie, aby kontynuować transakcję.",
|
|||
|
|
"walletECAutofillPaymentOnlySuccessMessage": "Automatycznie wypełniliśmy szczegóły płatności, aby szybko sfinalizować zakup.",
|
|||
|
|
"walletECAutofillSuccessMessageTemplate": "Twoje szczegóły $1 zostały wypełnione",
|
|||
|
|
"walletECAutofillToggleTurnOffText": "Wyłącz autowypełnianie",
|
|||
|
|
"walletECAutofillToggleTurnOnText": "Włącz autowypełnianie",
|
|||
|
|
"walletECBookingSiteTypeLable": "rezerwacji",
|
|||
|
|
"walletECBrandFooter": "Obsługiwane przez Portfel",
|
|||
|
|
"walletECCTAButtonDescriptionDismissLabel": "Obecnie nie ma dostępnych formularzy do automatycznego wypełnienia.",
|
|||
|
|
"walletECCTAButtonDescriptionProcessingLabel": "Przetwarzanie",
|
|||
|
|
"walletECCTAButtonDismissLabel": "Odrzuć",
|
|||
|
|
"walletECCancelCouponButton": "Pomiń kupony",
|
|||
|
|
"walletECCancelCouponFooter": "45% użytkowników zaoszczędziło dzięki kuponom",
|
|||
|
|
"walletECCancelCouponStatus": "Anulowano stosowanie kuponów",
|
|||
|
|
"walletECCashBackAndCouponTitle": "Zwrot środków pieniężnych i kupony",
|
|||
|
|
"walletECCashBackDisplayValue": "Do $1",
|
|||
|
|
"walletECCashBackEnableErrorMessage": "Nie można w tej chwili zastosować zwrotu środków pieniężnych do Twojego zakupu. Spróbuj ponownie później.",
|
|||
|
|
"walletECCashBackEnableErrorMessageTemplate": "Nie można teraz zastosować zwrotu środków pieniężnych do $1. Spróbuj ponownie później.",
|
|||
|
|
"walletECCashBackEnableSubErrorMessage": "Aktywowanie zwrotu środków pieniężnych",
|
|||
|
|
"walletECCashBackInfo": "Będziesz otrzymywać wiadomości e-mail z aktualizacjami i śledzić szczegóły zwrotu środków pieniężnych na stronie $1.",
|
|||
|
|
"walletECCashBackOptionText": "Uzyskaj zwrot środków pieniężnych",
|
|||
|
|
"walletECCashBackUpto": "Do $1",
|
|||
|
|
"walletECCashbackActivateFailedLabel": "Nie można aktywować zwrotu środków pieniężnych dla tego zakupu. Spróbuj ponownie później.",
|
|||
|
|
"walletECCashbackActivateLabel": "Aktywuj zwrot środków pieniężnych",
|
|||
|
|
"walletECCashbackEnrollDisclaimer": "Nastąpi zalogowanie Cię do przeglądarki Microsoft Edge, które spowoduje utworzenie kopii zapasowej Twoich danych przeglądania oraz umożliwi wyświetlanie ulubionych, haseł, historii i nie tylko na wszystkich Twoich urządzeniach. Dołączysz też i będziesz otrzymywać wiadomości e-mail o $1, które obejmują oferty dotyczące produktów partnerskich. $2 | $3",
|
|||
|
|
"walletECCashbackGiftCardOnlyAutofillFailureCopyMessage": "Skopiuj i wklej ten kod bonu upominkowego podczas finalizacji zakupu.",
|
|||
|
|
"walletECCashbackGiftCardOnlyTitle": "Zaoszczędź $1 na zamówieniu $2, realizując saldo Microsoft Cashback jako bon upominkowy.",
|
|||
|
|
"walletECCashbackGiftCardSubTitle": "Saldo zastosowane jako bon upominkowy.",
|
|||
|
|
"walletECCashbackGiftCardTitle": "Zastosuj $1 w saldzie zwrotu środków pieniężnych",
|
|||
|
|
"walletECCashbackLinkLabel": "Zobacz szczegóły oferty na stronie $1",
|
|||
|
|
"walletECCashbackPrivacyLinkLabel": "Prywatność i pliki cookie",
|
|||
|
|
"walletECCashbackSigninLabel": "Dołącz teraz i uaktywnij zwrot środków pieniężnych",
|
|||
|
|
"walletECCashbackStatus": "Uaktywniono zwrot środków pieniężnych",
|
|||
|
|
"walletECCashbackTermsLinkLabel": "Warunki",
|
|||
|
|
"walletECContinueSavingsAndFillDetailsButtonLabel": "Zastosuj oszczędności i kontynuuj",
|
|||
|
|
"walletECContinueSavingsAndFillDetailsLabel": "Kontynuując, aktywujemy program zwrotu środków pieniężnych, automatycznie zastosujemy kupony oraz wypełnimy Twoje informacje wysyłkowe i rozliczeniowe.",
|
|||
|
|
"walletECContinueSavingsAndFillDetailsLabelBNPL": "Kontynuując, aktywujemy program zwrotu środków pieniężnych, automatycznie zastosujemy kupony i automatycznie uzupełnimy dane do wysyłki, a także przeniesiemy Cię do $1",
|
|||
|
|
"walletECContinueSavingsAndFillDetailsNoCouponLabel": "Kontynuując, aktywujemy program zwrotu środków pieniężnych i wypełnimy Twoje informacje wysyłkowe i rozliczeniowe.",
|
|||
|
|
"walletECContinueSavingsAndFillDetailsNoCouponLabelBNPL": "Kontynuując, aktywujemy program zwrotu środków pieniężnych i automatycznie uzupełnimy dane do wysyłki, a także przeniesiemy Cię do $1",
|
|||
|
|
"walletECContinueSavingsButtonLabel": "Zastosuj oszczędności",
|
|||
|
|
"walletECContinueSavingsLabel": "Kontynuując, aktywujemy program zwrotu środków pieniężnych i automatycznie zastosujemy kupony.",
|
|||
|
|
"walletECContinueSavingsNoCouponLabel": "Kontynuując, uaktywnimy program zwrotu środków pieniężnych.",
|
|||
|
|
"walletECContinueToLable": "Kontynuuj do $1",
|
|||
|
|
"walletECCopyButtonCopied": "Skopiowano!",
|
|||
|
|
"walletECCouponAverageSaving": "Średnio zaoszczędzono $1",
|
|||
|
|
"walletECCouponOptionText": "Użyj kuponu",
|
|||
|
|
"walletECCouponSkipAndNoSavingMessage": "Wypróbuj więcej kuponów, aby uzyskać oszczędności",
|
|||
|
|
"walletECCouponSkipAndNoSavingTitle": "Być może pominięto ważne kupony.",
|
|||
|
|
"walletECCouponsCookieDisclaimer": "Zezwalam na umieszczenie $1 na moim urządzeniu, aby pomóc w rozliczeniach z dostawcą kuponu zgodnie z $2",
|
|||
|
|
"walletECCouponsCookieDisclaimerPrivacyLinkLabel": "Oświadczenie o ochronie prywatności firmy Microsoft",
|
|||
|
|
"walletECDismiss": "Odrzuć",
|
|||
|
|
"walletECDropDownButtonLabel": "Zmień",
|
|||
|
|
"walletECEnjoyMessage": "Korzystaj z pozostałego czasu na zakupy.",
|
|||
|
|
"walletECFillDetailsButtonLabelUXSimplify": "Wypełnij szczegóły",
|
|||
|
|
"walletECFreBannerContent": "Znajdź najlepsze transakcje z kuponami i zwrotem środków pieniężnych, a wszystko to przed płatnością.",
|
|||
|
|
"walletECFreBannerTitle": "Oszczędzaj pieniądze i czas dzięki Portfelowi w przeglądarce Microsoft Edge",
|
|||
|
|
"walletECGetCashbackLabel": "Możesz uzyskać do $1 zwrotu gotówki na stronie $2",
|
|||
|
|
"walletECGiftCardCodeTitle": "Kod bonu upominkowego",
|
|||
|
|
"walletECGiftCardErrorMessageTemplate": "Skopiuj szczegóły bonu upominkowego poniżej, aby wkleić podczas $1.",
|
|||
|
|
"walletECGiftCardRedemptionHistoryLink": "Historia realizacji bonów upominkowych",
|
|||
|
|
"walletECGiftCardTerms": "Warunki",
|
|||
|
|
"walletECGiftCardTitle": "Bon upominkowy",
|
|||
|
|
"walletECHumanInteractionContentForA": "Wypełnij wymagane pola na stronie sprzedawcy, aby kontynuować",
|
|||
|
|
"walletECHumanInteractionContentForB": "Nadal istnieją wymagane pola, które należy wypełnić na stronie sprzedawcy.",
|
|||
|
|
"walletECHumanInteractionErrorMessage": "Wypełnij wszystkie brakujące szczegóły, aby kontynuować",
|
|||
|
|
"walletECHumanInteractionTitleForA": "Uzupełnij szczegóły",
|
|||
|
|
"walletECHumanInteractionTitleForB": "Wymagane są dodatkowe szczegóły",
|
|||
|
|
"walletECManagePersonalInfo": "Zarządzanie informacjami osobistymi",
|
|||
|
|
"walletECManagePersonalInfoNewVersion": "Dodaj nowy adres",
|
|||
|
|
"walletECMaskedCardDetailFetching": "Wprowadź kod CVV, aby kontynuować",
|
|||
|
|
"walletECMaskedFetchErrorMessage": "Spróbuj ponownie i po wyświetleniu monitu wprowadź kod CVC. Możesz też wybrać inną formę płatności, aby kontynuować.",
|
|||
|
|
"walletECMoneySavingAnd": "i",
|
|||
|
|
"walletECMultipleErrorMessageTemplate": "Zaoszczędzono już $1 dzięki najlepszemu kuponowi i bonom podarunkowym. Wystarczy wprowadzić je ręcznie w celu ukończenia $1.",
|
|||
|
|
"walletECMultipleErrorMessageTemplateFive": "$1, $2, $3, $4 i $5 nie są teraz dostępne. Nie martw się, nadal możesz ukończyć $6.",
|
|||
|
|
"walletECMultipleErrorMessageTemplateFour": "$1, $2, $3 i $4 nie są teraz dostępne. Nie martw się, nadal możesz ukończyć $5.",
|
|||
|
|
"walletECMultipleErrorMessageTemplateThree": "$1, $2 i $3 nie są teraz dostępne. Nie martw się, nadal możesz ukończyć $4.",
|
|||
|
|
"walletECMultipleErrorMessageTemplateTwo": "$1 i $2 nie są teraz dostępne. Nie martw się, nadal możesz ukończyć $3.",
|
|||
|
|
"walletECNewCtaDescriptionTemplateFive": "Kontynuując, $1, $2, $3, $4 i $5.",
|
|||
|
|
"walletECNewCtaDescriptionTemplateFour": "Kontynuując, $1, $2, $3 i $4.",
|
|||
|
|
"walletECNewCtaDescriptionTemplateOne": "Kontynuując, $1.",
|
|||
|
|
"walletECNewCtaDescriptionTemplateThree": "Kontynuując, $1, $2 i $3.",
|
|||
|
|
"walletECNewCtaDescriptionTemplateTwo": "Kontynuując, $1 i $2.",
|
|||
|
|
"walletECNewPayment": "Chcę użyć nowej płatności",
|
|||
|
|
"walletECNewPersonalInfo": "Chcę korzystać z nowych danych osobowych",
|
|||
|
|
"walletECNewShippingAddressTitle": "Szczegóły dotyczące wysyłki",
|
|||
|
|
"walletECNewUXErrorMessageTemplateFive": "$1, $2, $3, $4 i $5 nie są teraz dostępne. Nie martw się, nadal możesz ukończyć transakcję.",
|
|||
|
|
"walletECNewUXErrorMessageTemplateFour": "$1, $2, $3 i $4 nie są teraz dostępne. Nie martw się, nadal możesz ukończyć transakcję.",
|
|||
|
|
"walletECNewUXErrorMessageTemplateThree": "$1, $2 i $3 nie są teraz dostępne. Nie martw się, nadal możesz ukończyć transakcję.",
|
|||
|
|
"walletECNewUXErrorMessageTemplateTwo": "$1 i $2 nie są teraz dostępne. Nie martw się, nadal możesz ukończyć transakcję.",
|
|||
|
|
"walletECNewUXSSuccessMessageForCouponAndCashbackGiftCard": "Zaoszczędzono $1 z kuponem $2 i saldem zwrotu środków pieniężnych!",
|
|||
|
|
"walletECNewUXSSuccessMessageForCouponAndGiftCardOptimized": "Zaoszczędzono $1 dzięki najlepszemu kuponowi $2 i bonowi upominkowemu!",
|
|||
|
|
"walletECNewUXSSuccessMessageForCouponAndRewards": "Zaoszczędzono $1 dzięki kuponowi $2 i programowi Microsoft Rewards!",
|
|||
|
|
"walletECNewUXSSuccessMessageForCouponSkipButSucceedAndCashbackGiftCard": "Zaoszczędzono $1 z kuponem $2 i saldem zwrotu środków pieniężnych, ale możesz zaoszczędzić więcej, jeśli wypróbujesz więcej kuponów.",
|
|||
|
|
"walletECNewUXSSuccessMessageForCouponSkipButSucceedAndGiftCard": "Zaoszczędzono $1 dzięki najlepszemu kuponowi $2 i bonowi upominkowemu, ale możesz zaoszczędzić więcej, jeśli wypróbujesz więcej kuponów.",
|
|||
|
|
"walletECNewUXSSuccessMessageForCouponSkipButSucceedAndRewards": "Zaoszczędzono $1 dzięki kuponowi $2 i programowi Microsoft Rewards, ale możesz zaoszczędzić więcej, jeśli wypróbujesz więcej kuponów.",
|
|||
|
|
"walletECNewUXSuccessMessageForCashbackGiftCard": "Zaoszczędzono $1 z saldem zwrotu środków pieniężnych!",
|
|||
|
|
"walletECNewUXSuccessMessageForCashbackGiftCardOnly": "Sukces! Zrealizowano $1 bonu upominkowego $2.",
|
|||
|
|
"walletECNewUXSuccessMessageForCouponOptimized": "Zaoszczędzono $1 dzięki najlepszemu kuponowi, $2!",
|
|||
|
|
"walletECNewUXSuccessMessageForCouponSkipButSucceed": "Zaoszczędzono $1, używając $2, ale możesz zaoszczędzić więcej, jeśli wypróbujesz więcej kuponów.",
|
|||
|
|
"walletECNewUXSuccessMessageForGiftCardOptimized": "Zaoszczędzono $1 za pomocą bonu upominkowego!",
|
|||
|
|
"walletECNewUXSuccessMessageForRewards": "Zaoszczędzono $1 z programem Microsoft Rewards!",
|
|||
|
|
"walletECNoFormToastLable": "Brak dostępnych formularzy do autowypełniania",
|
|||
|
|
"walletECNoSaveInfo": "Nie chcę zapisywać moich informacji na koncie Microsoft",
|
|||
|
|
"walletECNoSavedAddress": "Brak zapisanego adresu",
|
|||
|
|
"walletECNoSavedName": "Brak zapisanej nazwy",
|
|||
|
|
"walletECNoSavings": "Nie ma żadnych oszczędności pieniężnych",
|
|||
|
|
"walletECPersonalInfoTitle": "Informacje osobiste",
|
|||
|
|
"walletECProceedToBestPriceLabel": "Przejdź do najlepszej ceny",
|
|||
|
|
"walletECProtectYourInfo": "Twoje informacje są chronione przez zabezpieczenia firmy Microsoft",
|
|||
|
|
"walletECRebatesCouponsSelectorDescription": "Zastosowaliśmy najlepsze oszczędności dla Ciebie i okazało się, że możesz użyć tylko jednej dla tego zakupu. Wybierz jedną z poniższych, aby kontynuować.",
|
|||
|
|
"walletECRebatesCouponsSelectorTitle": "Wybierz jedną pozycję, aby kontynuować",
|
|||
|
|
"walletECRefreshingLable": "Trwa odświeżanie...",
|
|||
|
|
"walletECReturnToCheckoutButtonAria": "Zamknij okienko i wróć do strony finalizacji zakupu",
|
|||
|
|
"walletECReturnToLable": "Wróć do $1",
|
|||
|
|
"walletECReview": "Przegląd",
|
|||
|
|
"walletECReviewDetailsLable": "Przejrzyj szczegóły $1",
|
|||
|
|
"walletECRewardsAutofillFailureCopyMessage": "Skopiuj szczegóły bonu upominkowego poniżej, aby wkleić podczas finalizacji zakupu.",
|
|||
|
|
"walletECRewardsAutofillFailureMessage": "Zrealizowano punkty ($1) programu Microsoft Rewards na $2.",
|
|||
|
|
"walletECRewardsCheckboxAriaLabel": "Włącz bony upominkowe",
|
|||
|
|
"walletECRewardsCopyGiftcardTitle": "Kopiuj bon upominkowy",
|
|||
|
|
"walletECRewardsCopyPinTitle": "Kopiuj kod PIN",
|
|||
|
|
"walletECRewardsGiftCardSubtitlePoints": "Zastosowano punkty ($1) jako bon upominkowy. $2",
|
|||
|
|
"walletECRewardsGiftCardTitle": "Zastosuj $1 w programie Microsoft Rewards",
|
|||
|
|
"walletECRewardsGiftcardDropdownAriaLabel": "Wybierz bon upominkowy",
|
|||
|
|
"walletECRewardsPinTitle": "Przypnij",
|
|||
|
|
"walletECRewardsPointsAndAvailableRewardsPoints": "$1/$2 punktów",
|
|||
|
|
"walletECRewardsPointsAndAvailableRewardsPointsNew": "Zrealizuj $1/$2 punktów programu Microsoft Rewards na bon upominkowy. $3",
|
|||
|
|
"walletECRewardsRedeemMessage": "Zrealizowano punkty ($1) programu Microsoft Rewards na bon upominkowy $2.",
|
|||
|
|
"walletECRewardsRedeemOptionPoints": "$1 pkt.",
|
|||
|
|
"walletECRewardsRedeemOptionsLabel": "Uzyskaj karty dostępne do zrealizowania",
|
|||
|
|
"walletECRewardsRedeemOtherFailureMessage": "Z powodu nieoczekiwanego błędu nie można zrealizować bonu upominkowego. Spróbuj ponownie, odwiedzając stronę $1",
|
|||
|
|
"walletECRewardsRedeemRiskReviewFailureMessage": "Realizacja w programie Microsoft Rewards jest przetwarzana i może potrwać do 24 godzin. Sprawdź $1 pod kątem dostępnych aktualizacji.",
|
|||
|
|
"walletECRewardsRedeemRiskReviewFailureMessageLink": "Historia zamówień w programie Microsoft Rewards",
|
|||
|
|
"walletECRewardsRedeemRiskReviewFailureTitle": "Przetwarzanie w programie Microsoft Rewards",
|
|||
|
|
"walletECRewardsRedemptionHistoryLink": "Historia realizacji nagród",
|
|||
|
|
"walletECRewardsTermsApply": "Obowiązują warunki",
|
|||
|
|
"walletECRewardsTermsDialogTitle": "Postanowienia",
|
|||
|
|
"walletECRewardsTitle": "Bony upominkowe",
|
|||
|
|
"walletECSavingsButtonLabelUXSimplify": "Zastosuj oszczędności i wypełnij szczegóły",
|
|||
|
|
"walletECSavingsDisableMessage": "$1, aby aktywować zwrot środków pieniężnych i automatycznie zastosować kupony. Dzięki temu możesz zaoszczędzić czas i pieniądze podczas zakupów w przeglądarce Edge.",
|
|||
|
|
"walletECShoppingInfo": "Używasz zwrotu środków pieniężnych i kupony na zakupy firmy Microsoft.",
|
|||
|
|
"walletECShoppingInfoForCoupon": "i kupony",
|
|||
|
|
"walletECShoppingInfoNew": "Używasz zwrotu środków pieniężnych $1 na zakupy firmy Microsoft.",
|
|||
|
|
"walletECShoppingSitePaymentLable": "płatność",
|
|||
|
|
"walletECShoppingSiteTypeLable": "finalizacji zakupu",
|
|||
|
|
"walletECSkipCouponProgressStatus": "Trwa pomijanie kuponów...",
|
|||
|
|
"walletECThirdPartyCookies": "pliki cookie innych firm",
|
|||
|
|
"walletECTimeSavingSeconds": "$1 s",
|
|||
|
|
"walletECTokenizationCardDetailFetching": "Łączymy się z Twoim bankiem, aby wygenerować dane karty dla tej transakcji. Może to potrwać kilka sekund.",
|
|||
|
|
"walletECTokenizationFetchErrorMessage": "Nie można wygenerować danych karty wirtualnej. Spróbuj ponownie lub wybierz inną kartę.",
|
|||
|
|
"walletECTravelSiteTypeLable": "rezerwacji",
|
|||
|
|
"walletECUXAffirmDescription": "Rozłóż płatność na 8 tygodni",
|
|||
|
|
"walletECUXAffirmDescriptionFinanced": "Kup teraz, zapłać w ratach za pomocą usługi Affirm.",
|
|||
|
|
"walletECUXBNPLDropdownTitle": "Zapłać w ratach",
|
|||
|
|
"walletECUXCardKlarnaDescription": "Brak opłat za odsetki, mogą obowiązywać opłaty za opóźnienia",
|
|||
|
|
"walletECUXKlarnaDescription": "Kup teraz. Zapłać w ratach za pomocą usługi Klarna.",
|
|||
|
|
"walletECUXManagePaymentButtonTitle": "Zarządzaj formami płatności",
|
|||
|
|
"walletECUXNewAddressDropdownLabel": "Wybierz adres wysyłkowy",
|
|||
|
|
"walletECUXNewOnlyCardDropdownTitle": "Zapłać kartą",
|
|||
|
|
"walletECUXNewPaymentDropdownLabel": "Wybierz formę płatności",
|
|||
|
|
"walletECUXNewPaymentDropdownTitle": "Zapłać kartą lub zapłać w ratach",
|
|||
|
|
"walletECUXPersonalInfoLabel": "Wybierz informacje osobiste",
|
|||
|
|
"walletECUXRebatesOnlyTreatmentADescription": "Zdobądź do $1 zwrotu środków pieniężnych za zakupy. Każdy zarobiony zwrot środków pieniężnych można przetransferować na konto PayPal.",
|
|||
|
|
"walletECUXRebatesOnlyTreatmentCMerchantName": "na stronie $1",
|
|||
|
|
"walletECUXRebatesOnlyTreatmentCTitle": "Uzyskaj do $1",
|
|||
|
|
"walletECUXSBillingTheSameWithShipAddress": "Adres rozliczeniowy jest taki sam jak adres wysyłkowy",
|
|||
|
|
"walletECUXSInEligibleCardLogoContent": "Ta witryna internetowa nie obsługuje karty wirtualnej",
|
|||
|
|
"walletECUXSTokenCardLogoContent": "Aktywowano kartę wirtualną o numerze •••• $1 w celu ochrony informacji o płatności",
|
|||
|
|
"walletECUXSmallCardAffirmDescription": "Brak opłat za opóźnienia, bez odsetek",
|
|||
|
|
"walletECUXSmallCardZipDescription": "Brak wpływu na ocenę zdolności kredytowej. Mogą obowiązywać opłaty za opóźnienia",
|
|||
|
|
"walletECUXZipDescription": "Rozłóż płatność na 6 tygodni",
|
|||
|
|
"walletECUXsimplifyBGAANegativeContent": "Aplikacja Portfel sprawdziła wszystkie kupony, ale nie znalazła żadnych oszczędności",
|
|||
|
|
"walletECUXsimplifyBGAANegativeTitle": "Masz najlepszą cenę",
|
|||
|
|
"walletECUXsimplifyBGAAPostiveCouponContent": "Portfel przetestował wszystkie dostępne kupony",
|
|||
|
|
"walletECUXsimplifyBGAAPostiveTitle": "Oszczędzasz $1",
|
|||
|
|
"walletECUXsimplifyCashbackEnrollText": "Uzyskaj do $1 dzięki $2",
|
|||
|
|
"walletECUXsimplifyCashbackValue": "Do $1",
|
|||
|
|
"walletECUXsimplifyCouponEstimatedTime": "szacowane $1",
|
|||
|
|
"walletECUXsimplifyCouponTitleImprovement": "Test $1",
|
|||
|
|
"walletECUXsimplifyMutipleCoupon": "Liczba kuponów: $1",
|
|||
|
|
"walletECUXsimplifyOneCoupon": "1 kupon",
|
|||
|
|
"walletECUXsimplifySavingTitle": "Zastosuj oszczędności",
|
|||
|
|
"walletECUXsimplifyShoppingToggleOffCashback": "Aktywuj program Microsoft Cashback",
|
|||
|
|
"walletECUXsimplifyShoppingToggleOffCashbackAndCoupon": "Aktywuj program Microsoft Cashback i stosuj kupony automatycznie",
|
|||
|
|
"walletECUXsimplifyShoppingToggleOffContentLabel": "$1, aby zaoszczędzić czas i pieniądze podczas zakupów online.",
|
|||
|
|
"walletECUXsimplifyShoppingToggleOffCoupon": "Zastosuj kupony automatycznie",
|
|||
|
|
"walletECUXsimplifyShoppingToggleOffTitle": "Włącz obsługę zakupów w przeglądarce Microsoft Edge",
|
|||
|
|
"walletECUXsimplifyStandardCouponContent": "Średnie oszczędności: $1 na stronie $2",
|
|||
|
|
"walletECUXsimplifyStandardCouponContentForBestOffer": "Portfel znajdzie najlepszą ofertę dla Ciebie",
|
|||
|
|
"walletECUXsimplifyStandardCouponTitle": "$1 zostanie przetestowany",
|
|||
|
|
"walletECWrongInfo": "Zapisane informacje są nieprawidłowe lub nieaktualne",
|
|||
|
|
"walletProceedAndReviewButtonLabel": "Kontynuuj i przejrzyj",
|
|||
|
|
"walletSavingOnlyOCVAutofillFailure": "Autowypełnianie bonu upominkowego nie powiodło się",
|
|||
|
|
"walletSavingOnlyOCVNotRedeem": "Nie chcę realizować zwrotu środków pieniężnych firmy Microsoft jako bonu upominkowego",
|
|||
|
|
"walletSavingOnlyOCVNotTrust": "Mam obawy dotyczące zabezpieczeń związane z realizacją bonów upominkowych",
|
|||
|
|
"walletSavingOnlyOCVNotUnderstand": "Nie rozumiem, jak to działa",
|
|||
|
|
"walletSavingOnlyOCVOther": "Inne",
|
|||
|
|
"walletSavingOnlyOCVRedeemFailure": "Realizacja bonu upominkowego nie zadziałała",
|
|||
|
|
"walletSavingOnlyOCVRedemptionAmount": "Kwota realizacji jest niepoprawna",
|
|||
|
|
"walletSavingOnlyOCVRedemptionSlow": "Realizacja trwała zbyt długo",
|
|||
|
|
"walletSelectString": "$1 lub $2",
|
|||
|
|
"walletUXRemainingTime": "Szacowany czas: $1",
|
|||
|
|
"walletUXRemainingTimeDefault": "Proces zostanie wkrótce ukończony",
|
|||
|
|
"walletUXTimeInMinutes": "$1 min",
|
|||
|
|
"walletUXTimeInSeconds": "$1 s"
|
|||
|
|
}
|