282 lines
34 KiB
JSON
282 lines
34 KiB
JSON
|
{
|
|||
|
|
"WalletECCashbackGiftCardOnlyRedeemFailureMessage": "Произошла непредвиденная ошибка. Не удалось активировать карту оплаты.",
|
|||
|
|
"WalletECCashbackGiftCardOnlyRedeemFailureTitle": "Не удалось обработать эту активацию",
|
|||
|
|
"WalletECCashbackRedeemGiftCardSuccessMessage": "Ваш остаток возврата денег в размере $1 использован в качестве подарочной карты.",
|
|||
|
|
"WalletECInvalidEmailError": "Недопустимый адрес электронной почты",
|
|||
|
|
"WalletECInvalidPhoneNumberError": "Недопустимый номер телефона",
|
|||
|
|
"WalletECNewCtaDescriptionCashback": "активируем программу кешбэка",
|
|||
|
|
"WalletECNewCtaDescriptionCoupon": "автоматически применим купоны",
|
|||
|
|
"WalletECNewCtaDescriptionFillAddress": "автоматически заполним сведения о доставке",
|
|||
|
|
"WalletECNewCtaDescriptionFillDetail": "заполним ваши сведения о доставке и данные для выставления счетов",
|
|||
|
|
"WalletECNewCtaDescriptionFillPayment": "заполним ваши данные для выставления счетов",
|
|||
|
|
"WalletECNewCtaDescriptionGiftCard": "активируем подарочную карту",
|
|||
|
|
"WalletECNewCtaDescriptionTakeToBNPL": "направим вас к $1",
|
|||
|
|
"WalletECNewUXErrorMessageForAutofill": "Автозаполнению не удалось заполнить все ваши сведения. Введите их вручную, чтобы завершить покупку.",
|
|||
|
|
"WalletECNewUXErrorMessageForCashback": "Не удалось применить кешбэк к вашей покупке. Повторите попытку позже.",
|
|||
|
|
"WalletECNewUXErrorMessageForCoupon": "Тестирование купонов сейчас недоступно, но вы по-прежнему можете тестировать купоны вручную.",
|
|||
|
|
"WalletECNewUXForNoSuccessMessage": "К сожалению, сейчас не удается помочь",
|
|||
|
|
"WalletECNewUXForNoSuccessMessageOptimized": "Хм. Это не работает, повторите попытку.",
|
|||
|
|
"WalletECNewUXForNoWorkingCoupon": "Действующие купоны не найдены",
|
|||
|
|
"WalletECNewUXMultiErrorMessageForAutofill": "автозаполнение",
|
|||
|
|
"WalletECNewUXMultiErrorMessageForCashback": "кешбэк",
|
|||
|
|
"WalletECNewUXMultiErrorMessageForCoupon": "купоны",
|
|||
|
|
"WalletECNewUXPartialSuccessMessageForAutofill": "Некоторые из ваших сведений были заполнены. Введите оставшиеся сведения для завершения покупки",
|
|||
|
|
"WalletECNewUXSSuccessMessageForCouponAndGiftCard": "Вы уже сохранили $1 с помощью лучшего купона и подарочной карты",
|
|||
|
|
"WalletECNewUXSSuccessMessagegiftCardInfo": "Вы активировали баллы Microsoft Rewards ($1) для $2.",
|
|||
|
|
"WalletECNewUXSuccessMessageForAutofill": "Ваши данные для оформления заказа были заполнены",
|
|||
|
|
"WalletECNewUXSuccessMessageForCashback": "Вы получите до $1 за счет возврата денег $2",
|
|||
|
|
"WalletECNewUXSuccessMessageForCoupon": "Вы уже сохранили $1 с помощью лучшего купона",
|
|||
|
|
"WalletECNewUXSuccessMessageForGiftCard": "Вы уже сэкономили $1 с помощью подарочной карты",
|
|||
|
|
"WalletECNewUXSuccessMessageWithPlusForCashback": "Кроме того, вы получите до $1 возврата денег $2",
|
|||
|
|
"WalletECRequiredFieldMissingError": "Обязательно",
|
|||
|
|
"WalletECSaveAddressError": "Не удалось сохранить адрес",
|
|||
|
|
"WalletECSaveCardError": "Не удалось сохранить карту",
|
|||
|
|
"WalletECSimplifyAutofillSubTitle": "Включите, чтобы разрешить автозаполнение",
|
|||
|
|
"WalletECSimplifyAutofillTitle": "Автозаполнение сведений для оформления заказа",
|
|||
|
|
"WalletECSimplifyCardBillingAddress": "Адрес выставления счета",
|
|||
|
|
"WalletECSimplifyCardCVV": "CVV-код",
|
|||
|
|
"WalletECSimplifyCardExpiration": "Окончание срока действия",
|
|||
|
|
"WalletECSimplifyCardName": "Имя на карте",
|
|||
|
|
"WalletECSimplifyCardNickNumber": "Псевдоним",
|
|||
|
|
"WalletECSimplifyCardNumber": "Номер карты",
|
|||
|
|
"WalletECSimplifyDrawerCountryLabel": "Страна или регион",
|
|||
|
|
"WalletECSimplifyDrawerEmailLabel": "Электронная почта",
|
|||
|
|
"WalletECSimplifyDrawerFirstNameLabel": "Имя",
|
|||
|
|
"WalletECSimplifyDrawerLastNameLabel": "Фамилия",
|
|||
|
|
"WalletECSimplifyDrawerPhoneLabel": "Номер телефона",
|
|||
|
|
"WalletECSimplifyDrawerPrimaryTitle": "Сохранить",
|
|||
|
|
"WalletECSimplifyDrawerSubTitle": "Отмена",
|
|||
|
|
"WalletECSimplifyEditCreditCardTitle": "Добавить новую карту",
|
|||
|
|
"WalletECSimplifyEditNewAddressTitle": "Добавить новый адрес",
|
|||
|
|
"WalletECUXSimplifyCtaDescriptionSaving": "применить экономию",
|
|||
|
|
"wallecECNewCTAButtonLabelAutofillAll": "Автоматически заполнить все поля",
|
|||
|
|
"wallecECTimeSavingDescription": "Предполагаемое сохранение : $1",
|
|||
|
|
"walletBNPLSmallCardBottomMessagePayInFour": "$1 также предлагает ежемесячные платежи с процентами.",
|
|||
|
|
"walletBNPLSmallCardBottomMessageZip": "Zip также предлагает ежемесячные платежи с процентами.",
|
|||
|
|
"walletBNPLSmallCardFooterMessage": "Корпорация Майкрософт не взимает с вас плату и не получает оплату от этих поставщиков.",
|
|||
|
|
"walletBNPLSmallCardTitle": "Стоимость покупки будет разделена на 4 взноса",
|
|||
|
|
"walletBNPLSmallCardTitleBothFinancedAndPayInFour": "Стоимость покупки можно разделить на 4 взноса",
|
|||
|
|
"walletChangeYourSettings": "изменить параметры",
|
|||
|
|
"walletDrawerFormPageMicroFeedbackPrompt": "Вам нравится, как работает Кошелек?",
|
|||
|
|
"walletDrawerGiftCardAuofillMultipleFailureTitle": "Автоматическое применение карты оплаты к этому заказу. Проверьте свою почту на наличие номера карты оплаты, а затем введите его вручную для использования.",
|
|||
|
|
"walletDrawerGiftCardAutofillFailureTitle": "Не удалось автоматически применить карту оплаты к этому заказу. Проверьте свою почту на наличие номера карты оплаты, а затем введите его вручную для использования.",
|
|||
|
|
"walletDrawerGiftCardRedeemFailureTitle": "Не удалось активировать баллы Rewards в качестве карты оплаты. Вы можете продолжить заказ или повторить транзакцию позже.",
|
|||
|
|
"walletDrawerGiftCardRedeemMultipleFailureTitle": "Активируйте баллы Rewards в качестве карты оплаты.",
|
|||
|
|
"walletECAllFailureMessageBottom": "Не беспокойтесь, вы по-прежнему можете продолжить транзакцию.",
|
|||
|
|
"walletECAllFailureTitle": "Следующие функции сейчас недоступны:",
|
|||
|
|
"walletECApplyCashBackTitle": "Возврат денег",
|
|||
|
|
"walletECApplyCashCackTitle": "Вы получите возврат денег до $1.",
|
|||
|
|
"walletECApplyGiftCardTitle": "Применить подарочные карты",
|
|||
|
|
"walletECApplySavingTitle": "Вы сэкономите $1 и получите до $2 возврата денег",
|
|||
|
|
"walletECAutoApplyApplyingBestCouponsNew": "Применение наилучшего найденного купона...",
|
|||
|
|
"walletECAutoApplyFailureTitle": "Тестирование купонов сейчас недоступно, но вы по-прежнему можете тестировать купоны вручную.",
|
|||
|
|
"walletECAutoApplyFeature": "Тестирование купонов",
|
|||
|
|
"walletECAutoApplyTryingCoupons": "Попытка $1...",
|
|||
|
|
"walletECAutoFillTitleTemplate": "Использовать автозаполнение для $1",
|
|||
|
|
"walletECAutofillErrorMessage": "Автозаполнение сведений",
|
|||
|
|
"walletECAutofillPartialSuccessMessageTemplate": "Некоторые из ваших сведений были заполнены. Введите оставшиеся сведения для завершения $1",
|
|||
|
|
"walletECAutofillPaymentOnlySingleErrorMessage": "Автозаполнению не удалось заполнить все ваши сведения. Введите их вручную, чтобы продолжить транзакцию.",
|
|||
|
|
"walletECAutofillPaymentOnlySuccessMessage": "Мы автоматически заполнили ваши платежные данные для быстрого оформления заказа.",
|
|||
|
|
"walletECAutofillSuccessMessageTemplate": "Детали $1 были заполнены",
|
|||
|
|
"walletECAutofillToggleTurnOffText": "Отключить автозаполнение",
|
|||
|
|
"walletECAutofillToggleTurnOnText": "Включить автозаполнение",
|
|||
|
|
"walletECBookingSiteTypeLable": "резервирование",
|
|||
|
|
"walletECBrandFooter": "На платформе Кошелька (Майкрософт)",
|
|||
|
|
"walletECCTAButtonDescriptionDismissLabel": "Пока нет доступных форм для автозаполнения.",
|
|||
|
|
"walletECCTAButtonDescriptionProcessingLabel": "Обработка",
|
|||
|
|
"walletECCTAButtonDismissLabel": "Закрыть",
|
|||
|
|
"walletECCancelCouponButton": "Пропустить купоны",
|
|||
|
|
"walletECCancelCouponFooter": "45 % пользователей сохранили с купонами",
|
|||
|
|
"walletECCancelCouponStatus": "Применение купонов отменено",
|
|||
|
|
"walletECCashBackAndCouponTitle": "Денежный возврат и купоны",
|
|||
|
|
"walletECCashBackDisplayValue": "До $1",
|
|||
|
|
"walletECCashBackEnableErrorMessage": "Не удалось применить кешбэк к вашей покупке. Повторите попытку позже.",
|
|||
|
|
"walletECCashBackEnableErrorMessageTemplate": "В данный момент не удается применить кешбэк к $1. Повторите попытку позже.",
|
|||
|
|
"walletECCashBackEnableSubErrorMessage": "Активировать кешбэк",
|
|||
|
|
"walletECCashBackInfo": "Вы будете получать обновления по электронной почте и отслеживать детали возврата денег по $1.",
|
|||
|
|
"walletECCashBackOptionText": "Получить возврат денег",
|
|||
|
|
"walletECCashBackUpto": "До $1",
|
|||
|
|
"walletECCashbackActivateFailedLabel": "Не удалось активировать кешбэк для этой покупки. Повторите попытку позже.",
|
|||
|
|
"walletECCashbackActivateLabel": "Активировать возврат денег",
|
|||
|
|
"walletECCashbackEnrollDisclaimer": "Будет выполнен вход в браузер Microsoft Edge, который создаст резервную копию данных браузера и позволит вам просматривать избранное, пароли, журнал и многое другое на всех ваших устройствах. Вы также присоединитесь к программе $1 и будете получать письма о ней, включая предложения о партнерских продуктах. $2 | $3",
|
|||
|
|
"walletECCashbackGiftCardOnlyAutofillFailureCopyMessage": "Скопируйте и вставьте код карты оплаты при оформлении заказа.",
|
|||
|
|
"walletECCashbackGiftCardOnlyTitle": "Сэкономьте $1 при оплате заказа $2: активируйте баланс Microsoft Cashback в качестве карты оплаты.",
|
|||
|
|
"walletECCashbackGiftCardSubTitle": "Баланс, применяемый в виде подарочной карты.",
|
|||
|
|
"walletECCashbackGiftCardTitle": "Применить $1 из баланса кешбэка",
|
|||
|
|
"walletECCashbackLinkLabel": "Просмотреть сведения о $1",
|
|||
|
|
"walletECCashbackPrivacyLinkLabel": "Конфиденциальность и файлы cookie",
|
|||
|
|
"walletECCashbackSigninLabel": "Присоединитесь сейчас и активируйте возврат денег",
|
|||
|
|
"walletECCashbackStatus": "Возврат денег активирован",
|
|||
|
|
"walletECCashbackTermsLinkLabel": "Условия",
|
|||
|
|
"walletECContinueSavingsAndFillDetailsButtonLabel": "Применить экономию и продолжить",
|
|||
|
|
"walletECContinueSavingsAndFillDetailsLabel": "При продолжении мы активируем программу возврата денег, автоматически применим купоны и заполним данные для доставки и выставления счетов.",
|
|||
|
|
"walletECContinueSavingsAndFillDetailsLabelBNPL": "При продолжении мы активируем программу возврата денег, автоматически применим купоны, автоматически заполним данные о доставке и перенаправим вам на $1",
|
|||
|
|
"walletECContinueSavingsAndFillDetailsNoCouponLabel": "При продолжении мы активируем программу возврата денег и заполним данные для доставки и выставления счетов.",
|
|||
|
|
"walletECContinueSavingsAndFillDetailsNoCouponLabelBNPL": "При продолжении мы активируем программу возврата денег, автоматически заполним данные доставки и перенаправим вас на $1",
|
|||
|
|
"walletECContinueSavingsButtonLabel": "Применить экономию",
|
|||
|
|
"walletECContinueSavingsLabel": "При продолжении мы активируем программу возврата денег и автоматически применим купоны.",
|
|||
|
|
"walletECContinueSavingsNoCouponLabel": "При продолжении мы активируем программу возврата денег.",
|
|||
|
|
"walletECContinueToLable": "Для продолжения перейдите в $1",
|
|||
|
|
"walletECCopyButtonCopied": "Скопировано",
|
|||
|
|
"walletECCouponAverageSaving": "В среднем сэкономлено $1",
|
|||
|
|
"walletECCouponOptionText": "Использовать купон",
|
|||
|
|
"walletECCouponSkipAndNoSavingMessage": "Попробуйте другие купоны для экономии",
|
|||
|
|
"walletECCouponSkipAndNoSavingTitle": "Возможно, вы пропустили действительные купоны.",
|
|||
|
|
"walletECCouponsCookieDisclaimer": "Я разрешаю размещать $1 на моем устройстве, чтобы выполнять оплату с использованием поставщика купонов согласно $2",
|
|||
|
|
"walletECCouponsCookieDisclaimerPrivacyLinkLabel": "Заявлению о конфиденциальности Майкрософт",
|
|||
|
|
"walletECDismiss": "Закрыть",
|
|||
|
|
"walletECDropDownButtonLabel": "Изменить",
|
|||
|
|
"walletECEnjoyMessage": "Наслаждайтесь дальнейшими покупками.",
|
|||
|
|
"walletECFillDetailsButtonLabelUXSimplify": "Заполнить сведения",
|
|||
|
|
"walletECFreBannerContent": "Прежде чем платить, найдите лучшие предложения с купонами и кешбэком.",
|
|||
|
|
"walletECFreBannerTitle": "Экономьте деньги и время с помощью Кошелька в Microsoft Edge",
|
|||
|
|
"walletECGetCashbackLabel": "Вы можете получить возврат денег до $1 на $2",
|
|||
|
|
"walletECGiftCardCodeTitle": "Код карты оплаты",
|
|||
|
|
"walletECGiftCardErrorMessageTemplate": "Скопируйте данные подарочной карты и вставьте их во время $1.",
|
|||
|
|
"walletECGiftCardRedemptionHistoryLink": "Журнал активации подарочных карт",
|
|||
|
|
"walletECGiftCardTerms": "Условия",
|
|||
|
|
"walletECGiftCardTitle": "Карта оплаты",
|
|||
|
|
"walletECHumanInteractionContentForA": "Заполните обязательные поля на сайте продавца, чтобы продолжить",
|
|||
|
|
"walletECHumanInteractionContentForB": "На сайте продавца еще есть обязательные поля, которые необходимо заполнить.",
|
|||
|
|
"walletECHumanInteractionErrorMessage": "Заполните недостающие данные, чтобы продолжить.",
|
|||
|
|
"walletECHumanInteractionTitleForA": "Заполнить данные",
|
|||
|
|
"walletECHumanInteractionTitleForB": "Требуются дополнительные сведения",
|
|||
|
|
"walletECManagePersonalInfo": "Управление личными сведениями",
|
|||
|
|
"walletECManagePersonalInfoNewVersion": "Добавить новый адрес",
|
|||
|
|
"walletECMaskedCardDetailFetching": "Введите код CVC для продолжения.",
|
|||
|
|
"walletECMaskedFetchErrorMessage": "Повторите попытку, при появлении запроса введите кода CVC. Также можно выбрать другой метод оплаты для продолжения.",
|
|||
|
|
"walletECMoneySavingAnd": "и",
|
|||
|
|
"walletECMultipleErrorMessageTemplate": "Некоторые ваши сведения не удалось заполнить автоматически. Введите их вручную, чтобы завершить $1.",
|
|||
|
|
"walletECMultipleErrorMessageTemplateFive": "В данный момент $1, $2, $3, $4 и $5 недоступны. Не беспокойтесь, вы по-прежнему можете завершить $6.",
|
|||
|
|
"walletECMultipleErrorMessageTemplateFour": "В данный момент $1, $2, $3 и $4 недоступны. Не беспокойтесь, вы по-прежнему можете завершить $5.",
|
|||
|
|
"walletECMultipleErrorMessageTemplateThree": "В данный момент $1, $2, и $3 недоступны. Не беспокойтесь, вы по-прежнему можете завершить $4.",
|
|||
|
|
"walletECMultipleErrorMessageTemplateTwo": "В данный момент $1 и $2 недоступны. Не беспокойтесь, вы по-прежнему можете завершить $3.",
|
|||
|
|
"walletECNewCtaDescriptionTemplateFive": "Если продолжить, мы $1, $2, $3, $4 и $5.",
|
|||
|
|
"walletECNewCtaDescriptionTemplateFour": "Если продолжить, мы $1, $2, $3 и $4.",
|
|||
|
|
"walletECNewCtaDescriptionTemplateOne": "Если продолжить, мы $1.",
|
|||
|
|
"walletECNewCtaDescriptionTemplateThree": "Если продолжить, мы $1, $2 и $3.",
|
|||
|
|
"walletECNewCtaDescriptionTemplateTwo": "Если продолжить, мы $1 и $2.",
|
|||
|
|
"walletECNewPayment": "Я хочу использовать новый платеж",
|
|||
|
|
"walletECNewPersonalInfo": "Я хочу использовать новые персональные данные",
|
|||
|
|
"walletECNewShippingAddressTitle": "Сведения о доставке",
|
|||
|
|
"walletECNewUXErrorMessageTemplateFive": "В данный момент $1, $2, $3, $4 и $5 недоступны. Не беспокойтесь, вы по-прежнему можете завершить транзакцию.",
|
|||
|
|
"walletECNewUXErrorMessageTemplateFour": "В данный момент $1, $2, $3 и $4 недоступны. Не беспокойтесь, вы по-прежнему можете завершить транзакцию.",
|
|||
|
|
"walletECNewUXErrorMessageTemplateThree": "В данный момент $1, $2, и $3 недоступны. Не беспокойтесь, вы по-прежнему можете завершить транзакцию.",
|
|||
|
|
"walletECNewUXErrorMessageTemplateTwo": "В данный момент $1 и $2 недоступны. Не беспокойтесь, вы по-прежнему можете завершить транзакцию.",
|
|||
|
|
"walletECNewUXSSuccessMessageForCouponAndCashbackGiftCard": "Вы сэкономили $1 с купоном $2 и своим балансом во денег!",
|
|||
|
|
"walletECNewUXSSuccessMessageForCouponAndGiftCardOptimized": "Вы сэкономили $1 с помощью лучшего купона $2 и подарочной карты!",
|
|||
|
|
"walletECNewUXSSuccessMessageForCouponAndRewards": "Вы сэкономили $1 с помощью лучшего купона на $2 и Microsoft Rewards!",
|
|||
|
|
"walletECNewUXSSuccessMessageForCouponSkipButSucceedAndCashbackGiftCard": "Вы сэкономили $1 с купоном на $2и остатком на счете возврата денег, но вы можете сэкономить больше, если попробуете использовать другие купоны.",
|
|||
|
|
"walletECNewUXSSuccessMessageForCouponSkipButSucceedAndGiftCard": "Вы сэкономили $1 с помощью лучшего купона $2 и подарочной карты, но могли сэкономить больше при использовании других купонов.",
|
|||
|
|
"walletECNewUXSSuccessMessageForCouponSkipButSucceedAndRewards": "Вы сэкономили $1 с купоном на $2 и Microsoft Rewards, но вы можете сэкономить больше, если попробуете использовать другие купоны.",
|
|||
|
|
"walletECNewUXSuccessMessageForCashbackGiftCard": "Вы сэкономили $1 в остатке на счете возврата денег!",
|
|||
|
|
"walletECNewUXSuccessMessageForCashbackGiftCardOnly": "Готово! Карта оплаты $1 $2 успешно активирована.",
|
|||
|
|
"walletECNewUXSuccessMessageForCouponOptimized": "Вы сэкономили $1 с помощью лучшего купона $2!",
|
|||
|
|
"walletECNewUXSuccessMessageForCouponSkipButSucceed": "Вы сэкономили $1 с помощью $2, но могли сэкономить больше при использовании других купонов.",
|
|||
|
|
"walletECNewUXSuccessMessageForGiftCardOptimized": "Вы сэкономили $1 с помощью подарочной карты!",
|
|||
|
|
"walletECNewUXSuccessMessageForRewards": "Вы сэкономили $1 с Microsoft Rewards!",
|
|||
|
|
"walletECNoFormToastLable": "Нет доступных форм для автозаполнения",
|
|||
|
|
"walletECNoSaveInfo": "Я не хочу сохранять свои данные в учетной записи Майкрософт",
|
|||
|
|
"walletECNoSavedAddress": "Нет сохраненного адреса",
|
|||
|
|
"walletECNoSavedName": "Нет сохраненного имени",
|
|||
|
|
"walletECNoSavings": "Это не предполагает сбережений",
|
|||
|
|
"walletECPersonalInfoTitle": "Личные сведения",
|
|||
|
|
"walletECProceedToBestPriceLabel": "Перейти к наилучшей цене",
|
|||
|
|
"walletECProtectYourInfo": "Ваши сведения защищены средствами безопасности корпорации Майкрософт",
|
|||
|
|
"walletECRebatesCouponsSelectorDescription": "Мы применили для вас лучшие варианты экономии и обнаружили, что для этой покупки можно использовать только один из них. Чтобы продолжить, выберите один из следующих вариантов.",
|
|||
|
|
"walletECRebatesCouponsSelectorTitle": "Выберите один вариант, чтобы продолжить",
|
|||
|
|
"walletECRefreshingLable": "Обновление...",
|
|||
|
|
"walletECReturnToCheckoutButtonAria": "Закрыть панель и вернуться на страницу оформления заказа",
|
|||
|
|
"walletECReturnToLable": "Вернитесь к $1",
|
|||
|
|
"walletECReview": "Проверка",
|
|||
|
|
"walletECReviewDetailsLable": "Просмотреть сведения о $1",
|
|||
|
|
"walletECRewardsAutofillFailureCopyMessage": "Скопируйте данные подарочной карты и вставьте их при оформлении заказа.",
|
|||
|
|
"walletECRewardsAutofillFailureMessage": "Вы активировали баллы Microsoft Rewards ($1) для $2.",
|
|||
|
|
"walletECRewardsCheckboxAriaLabel": "Включить подарочные карты",
|
|||
|
|
"walletECRewardsCopyGiftcardTitle": "Копировать подарочную карту",
|
|||
|
|
"walletECRewardsCopyPinTitle": "Копировать ПИН-код",
|
|||
|
|
"walletECRewardsGiftCardSubtitlePoints": "Баллы ($1) применены в качестве подарочной карты. $2",
|
|||
|
|
"walletECRewardsGiftCardTitle": "Применить $1 из Microsoft Rewards",
|
|||
|
|
"walletECRewardsGiftcardDropdownAriaLabel": "Выбрать подарочную карту",
|
|||
|
|
"walletECRewardsPinTitle": "Закрепить",
|
|||
|
|
"walletECRewardsPointsAndAvailableRewardsPoints": "Баллы: $1/$2",
|
|||
|
|
"walletECRewardsPointsAndAvailableRewardsPointsNew": "Активируйте баллы Microsoft Rewards ($1/$2) для подарочной карты. $3",
|
|||
|
|
"walletECRewardsRedeemMessage": "Вы активировали баллы Microsoft Rewards ($1) для подарочной карты на $2.",
|
|||
|
|
"walletECRewardsRedeemOptionPoints": "Баллов: $1",
|
|||
|
|
"walletECRewardsRedeemOptionsLabel": "Получить карты, доступные для активации",
|
|||
|
|
"walletECRewardsRedeemOtherFailureMessage": "Из-за непредвиденной ошибки не удалось активировать вашу подарочную карту. Повторите попытку, посетив $1",
|
|||
|
|
"walletECRewardsRedeemRiskReviewFailureMessage": "Выполняется обработка вашей активации Microsoft Rewards, которая может занять до 24 часов. Проверьте $1 на наличие обновлений.",
|
|||
|
|
"walletECRewardsRedeemRiskReviewFailureMessageLink": "Журнал заказов Microsoft Rewards",
|
|||
|
|
"walletECRewardsRedeemRiskReviewFailureTitle": "Обработка Microsoft Rewards",
|
|||
|
|
"walletECRewardsRedemptionHistoryLink": "Журнал активации Rewards",
|
|||
|
|
"walletECRewardsTermsApply": "Применяются условия",
|
|||
|
|
"walletECRewardsTermsDialogTitle": "Условия",
|
|||
|
|
"walletECRewardsTitle": "Подарочные карты",
|
|||
|
|
"walletECSavingsButtonLabelUXSimplify": "Применить экономию и заполнить сведения",
|
|||
|
|
"walletECSavingsDisableMessage": "$1 для активации возврата денег и автоматического применения купонов. Это может сэкономить ваше время и деньги при совершении покупок в Edge.",
|
|||
|
|
"walletECShoppingInfo": "Вы пользуетесь преимуществами возврата денег и купонами для покупок Майкрософт.",
|
|||
|
|
"walletECShoppingInfoForCoupon": "и купоны",
|
|||
|
|
"walletECShoppingInfoNew": "Вы используете кешбэк для покупок Майкрософт $1.",
|
|||
|
|
"walletECShoppingSitePaymentLable": "платеж",
|
|||
|
|
"walletECShoppingSiteTypeLable": "оформление заказа",
|
|||
|
|
"walletECSkipCouponProgressStatus": "Пропуск купонов...",
|
|||
|
|
"walletECThirdPartyCookies": "сторонние файлы cookie",
|
|||
|
|
"walletECTimeSavingSeconds": "$1 с",
|
|||
|
|
"walletECTokenizationCardDetailFetching": "Мы связываемся с вашим банком для создания данных карты для этой транзакции. Это может занять несколько секунд.",
|
|||
|
|
"walletECTokenizationFetchErrorMessage": "Не удалось создать данные виртуальной карты, повторите попытку или выберите другую карту.",
|
|||
|
|
"walletECTravelSiteTypeLable": "бронирование",
|
|||
|
|
"walletECUXAffirmDescription": "Разделенные платежи на 8 недель",
|
|||
|
|
"walletECUXAffirmDescriptionFinanced": "Купите сейчас, оплатите позже с помощью Affirm.",
|
|||
|
|
"walletECUXBNPLDropdownTitle": "Оплатить в рассрочку",
|
|||
|
|
"walletECUXCardKlarnaDescription": "Без процентов, могут действовать штрафы за задержку оплаты",
|
|||
|
|
"walletECUXKlarnaDescription": "Купите сейчас. Оплатите позже с помощью Klarna.",
|
|||
|
|
"walletECUXManagePaymentButtonTitle": "Управление методами оплаты",
|
|||
|
|
"walletECUXNewAddressDropdownLabel": "Выберите адрес доставки",
|
|||
|
|
"walletECUXNewOnlyCardDropdownTitle": "Оплатить картой",
|
|||
|
|
"walletECUXNewPaymentDropdownLabel": "Выберите метод оплаты",
|
|||
|
|
"walletECUXNewPaymentDropdownTitle": "Оплатить картой или оплатить в рассрочку",
|
|||
|
|
"walletECUXPersonalInfoLabel": "Выбор личных сведений",
|
|||
|
|
"walletECUXRebatesOnlyTreatmentADescription": "Получите до $1 возврата денег на оплату покупок. Любой возврат денег можно перевести а счет в PayPal.",
|
|||
|
|
"walletECUXRebatesOnlyTreatmentCMerchantName": "на $1",
|
|||
|
|
"walletECUXRebatesOnlyTreatmentCTitle": "Получите до $1",
|
|||
|
|
"walletECUXSBillingTheSameWithShipAddress": "Адрес выставления счета совпадает с адресом поставки",
|
|||
|
|
"walletECUXSInEligibleCardLogoContent": "Этот веб-сайт не поддерживает виртуальные карты",
|
|||
|
|
"walletECUXSTokenCardLogoContent": "Виртуальная карта номер •••• $1 активирована для защиты ваших платежных реквизитов",
|
|||
|
|
"walletECUXSmallCardAffirmDescription": "Без штрафов за задержку и без процентов",
|
|||
|
|
"walletECUXSmallCardZipDescription": "Не влияет на рейтинг кредитоспособности, могут действовать штрафы за задержку оплаты",
|
|||
|
|
"walletECUXZipDescription": "Разделенные платежи на 6 недель",
|
|||
|
|
"walletECUXsimplifyBGAANegativeContent": "Все доступные купоны проверены приложением \"Кошелек\", но возможностей сэкономить не найдено",
|
|||
|
|
"walletECUXsimplifyBGAANegativeTitle": "У вас наилучшая цена",
|
|||
|
|
"walletECUXsimplifyBGAAPostiveCouponContent": "Все доступные купоны проверены приложением \"Кошелек\"",
|
|||
|
|
"walletECUXsimplifyBGAAPostiveTitle": "Вы экономите $1",
|
|||
|
|
"walletECUXsimplifyCashbackEnrollText": "Получите до $1 с $2",
|
|||
|
|
"walletECUXsimplifyCashbackValue": "До $1",
|
|||
|
|
"walletECUXsimplifyCouponEstimatedTime": "прибл. $1",
|
|||
|
|
"walletECUXsimplifyCouponTitleImprovement": "Проверка $1",
|
|||
|
|
"walletECUXsimplifyMutipleCoupon": "Купоны: $1",
|
|||
|
|
"walletECUXsimplifyOneCoupon": "1 купон",
|
|||
|
|
"walletECUXsimplifySavingTitle": "Применить экономию",
|
|||
|
|
"walletECUXsimplifyShoppingToggleOffCashback": "Активировать Microsoft Cashback",
|
|||
|
|
"walletECUXsimplifyShoppingToggleOffCashbackAndCoupon": "Активируйте Microsoft Cashback и применяйте купоны автоматически",
|
|||
|
|
"walletECUXsimplifyShoppingToggleOffContentLabel": "$1, чтобы экономить время и деньги при покупках в Интернете.",
|
|||
|
|
"walletECUXsimplifyShoppingToggleOffCoupon": "Применять купоны автоматически",
|
|||
|
|
"walletECUXsimplifyShoppingToggleOffTitle": "Включить покупки в Microsoft Edge",
|
|||
|
|
"walletECUXsimplifyStandardCouponContent": "Средняя экономия: $1 в $2",
|
|||
|
|
"walletECUXsimplifyStandardCouponContentForBestOffer": "Кошелек найдет для вас наилучшее предложение",
|
|||
|
|
"walletECUXsimplifyStandardCouponTitle": "Будет проверено: $1",
|
|||
|
|
"walletECWrongInfo": "Сохраненные сведения неправильные или устарели",
|
|||
|
|
"walletProceedAndReviewButtonLabel": "Продолжить и проверить",
|
|||
|
|
"walletSavingOnlyOCVAutofillFailure": "Автозаполнение подарочной карты не удалось",
|
|||
|
|
"walletSavingOnlyOCVNotRedeem": "Я не хочу использовать Microsoft Cashback в качестве подарочной карты",
|
|||
|
|
"walletSavingOnlyOCVNotTrust": "У меня есть опасения по поводу безопасности погашения подарочной карты",
|
|||
|
|
"walletSavingOnlyOCVNotUnderstand": "Я не понимаю, как это работает",
|
|||
|
|
"walletSavingOnlyOCVOther": "Другое",
|
|||
|
|
"walletSavingOnlyOCVRedeemFailure": "Погашение подарочной карты не сработало",
|
|||
|
|
"walletSavingOnlyOCVRedemptionAmount": "Неправильная сумма погашения",
|
|||
|
|
"walletSavingOnlyOCVRedemptionSlow": "Погашение заняло слишком много времени",
|
|||
|
|
"walletSelectString": "$1 или $2",
|
|||
|
|
"walletUXRemainingTime": "Предполагаемое время: $1",
|
|||
|
|
"walletUXRemainingTimeDefault": "Этот процесс скоро будет завершен",
|
|||
|
|
"walletUXTimeInMinutes": "$1 мин",
|
|||
|
|
"walletUXTimeInSeconds": "$1 с"
|
|||
|
|
}
|