242 lines
37 KiB
JSON
242 lines
37 KiB
JSON
|
{
|
||
|
|
"WalletECCashbackGiftCardOnlyRedeemFailureMessage": "มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น และเราไม่สามารถแลกใช้บัตรกำนัลได้",
|
||
|
|
"WalletECCashbackGiftCardOnlyRedeemFailureTitle": "เราไม่สามารถประมวลผลการแลกใช้นี้ได้",
|
||
|
|
"WalletECCashbackRedeemGiftCardSuccessMessage": "ยอดเงินคืน $1 ของคุณถูกแลกเป็นบัตรกํานัล",
|
||
|
|
"WalletECNewCtaDescriptionCashback": "เปิดใช้งานโปรแกรมเงินสดคืน",
|
||
|
|
"WalletECNewCtaDescriptionCoupon": "ใช้คูปองโดยอัตโนมัติ",
|
||
|
|
"WalletECNewCtaDescriptionFillAddress": "กรอกข้อมูลการจัดส่งของคุณโดยอัตโนมัติ",
|
||
|
|
"WalletECNewCtaDescriptionFillDetail": "กรอกข้อมูลการจัดส่งและการเรียกเก็บเงินของคุณ",
|
||
|
|
"WalletECNewCtaDescriptionFillPayment": "กรอกข้อมูลการเรียกเก็บเงินของคุณ",
|
||
|
|
"WalletECNewCtaDescriptionGiftCard": "แลกใช้บัตรกำนัล",
|
||
|
|
"WalletECNewCtaDescriptionTakeToBNPL": "นำคุณไปที่ $1",
|
||
|
|
"WalletECNewUXErrorMessageForAutofill": "การเติมอัตโนมัติไม่สามารถกรอกรายละเอียดทั้งหมดของคุณได้ เพียงใส่ข้อมูลด้วยตนเองเพื่อดําเนินการซื้อของคุณให้เสร็จสมบูรณ์",
|
||
|
|
"WalletECNewUXErrorMessageForCashback": "ไม่สามารถนําเงินคืนไปใช้กับการซื้อของคุณได้ในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง",
|
||
|
|
"WalletECNewUXErrorMessageForCoupon": "การทดสอบคูปองไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้ แต่คุณยังสามารถทดสอบคูปองด้วยตนเองได้",
|
||
|
|
"WalletECNewUXForNoSuccessMessage": "ขออภัย เราไม่สามารถช่วยเหลือคุณได้ในขณะนี้",
|
||
|
|
"WalletECNewUXForNoSuccessMessageOptimized": "ขออภัย ไม่สามารถใช้งานได้ โปรดลองอีกครั้ง",
|
||
|
|
"WalletECNewUXForNoWorkingCoupon": "เราไม่พบคูปองที่ใช้งานได้",
|
||
|
|
"WalletECNewUXMultiErrorMessageForAutofill": "เติมอัตโนมัติ",
|
||
|
|
"WalletECNewUXMultiErrorMessageForCashback": "เงินคืน",
|
||
|
|
"WalletECNewUXMultiErrorMessageForCoupon": "คูปอง",
|
||
|
|
"WalletECNewUXPartialSuccessMessageForAutofill": "กรอกรายละเอียดบางส่วนของคุณแล้ว ป้อนข้อมูลที่เหลือเพื่อดําเนินการซื้อของคุณให้เสร็จสมบูรณ์",
|
||
|
|
"WalletECNewUXSSuccessMessageForCouponAndGiftCard": "คุณประหยัดได้ $1 ด้วยคูปองและบัตรกำนัลที่ดีที่สุด",
|
||
|
|
"WalletECNewUXSSuccessMessagegiftCardInfo": "คุณแลกใช้ Microsoft Rewards $1 คะแนนสำหรับ $2",
|
||
|
|
"WalletECNewUXSuccessMessageForAutofill": "กรอกรายละเอียดการชำระเงินของคุณแล้ว",
|
||
|
|
"WalletECNewUXSuccessMessageForCashback": "คุณจะได้รับเงินคืนสูงสุด $1 $2",
|
||
|
|
"WalletECNewUXSuccessMessageForCoupon": "คุณประหยัดได้ $1 ด้วยคูปองที่ดีที่สุด",
|
||
|
|
"WalletECNewUXSuccessMessageForGiftCard": "คุณประหยัดได้ $1 ด้วยบัตรกำนัลที่ดีที่สุด",
|
||
|
|
"WalletECNewUXSuccessMessageWithPlusForCashback": "และคุณจะได้รับเงินคืนสูงสุด $1 $2",
|
||
|
|
"WalletECSimplifyAutofillSubTitle": "เปิดเพื่อเปิดใช้งานการเติมอัตโนมัติ",
|
||
|
|
"WalletECSimplifyAutofillTitle": "กรอกรายละเอียดการเช็คเอาท์อัตโนมัติ",
|
||
|
|
"WalletECUXSimplifyCtaDescriptionSaving": "นำการประหยัดไปใช้",
|
||
|
|
"walletBNPLSmallCardBottomMessagePayInFour": "$1 ยังเสนอการชำระเงินรายเดือนพร้อมดอกเบี้ย",
|
||
|
|
"walletBNPLSmallCardBottomMessageZip": "Zip ยังเสนอการชำระเงินรายเดือนพร้อมดอกเบี้ย",
|
||
|
|
"walletBNPLSmallCardFooterMessage": "Microsoft ไม่เรียกเก็บเงินจากคุณหรือรับเงินจากผู้ให้บริการเหล่านี้",
|
||
|
|
"walletBNPLSmallCardTitle": "การซื้อจะแบ่งออกเป็น 4 งวด",
|
||
|
|
"walletBNPLSmallCardTitleBothFinancedAndPayInFour": "การซื้อสามารถแบ่งออกเป็น 4 งวด",
|
||
|
|
"walletChangeYourSettings": "เปลี่ยนแปลงการตั้งค่าของคุณ",
|
||
|
|
"walletDrawerFormPageMicroFeedbackPrompt": "พอใจกับกระเป๋าสตางค์หรือไม่",
|
||
|
|
"walletDrawerGiftCardAuofillMultipleFailureTitle": "ใช้บัตรกํานัลของคุณกับคําสั่งซื้อนี้โดยอัตโนมัติ ตรวจสอบอีเมลของคุณสําหรับหมายเลขบัตรกํานัล แล้วใส่หมายเลขด้วยตนเองเพื่อใช้งาน",
|
||
|
|
"walletDrawerGiftCardAutofillFailureTitle": "เราไม่สามารถนําบัตรกํานัลของคุณไปใช้กับคําสั่งซื้อนี้โดยอัตโนมัติได้ ตรวจสอบอีเมลของคุณสําหรับหมายเลขบัตรกํานัล แล้วใส่หมายเลขด้วยตนเองเพื่อใช้งาน",
|
||
|
|
"walletDrawerGiftCardRedeemFailureTitle": "เราไม่สามารถแลกใช้คะแนน Rewards ของคุณเป็นบัตรกํานัลได้ คุณสามารถดําเนินการคําสั่งซื้อต่อหรือลองทําธุรกรรมอีกครั้งในภายหลัง",
|
||
|
|
"walletDrawerGiftCardRedeemMultipleFailureTitle": "แลกใช้คะแนน Rewards ของคุณเป็นบัตรกํานัล",
|
||
|
|
"walletECAllFailureMessageBottom": "ไม่ต้องกังวลไป คุณยังคงสามารถทําธุรกรรมต่อได้",
|
||
|
|
"walletECAllFailureTitle": "ฟีเจอร์ต่อไปนี้ไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้:",
|
||
|
|
"walletECApplyCashBackTitle": "เงินสดคืน",
|
||
|
|
"walletECApplyCashCackTitle": "คุณจะได้รับเงินสดคืนสูงสุด $1",
|
||
|
|
"walletECApplyGiftCardTitle": "ใช้บัตรกำนัล",
|
||
|
|
"walletECApplySavingTitle": "คุณจะประหยัด $1 และจะได้รับเงินสดคืนสูงสุด $2",
|
||
|
|
"walletECAutoApplyApplyingBestCouponsNew": "กำลังนำคูปองที่ดีที่สุดที่เราพบไปใช้...",
|
||
|
|
"walletECAutoApplyFailureTitle": "การทดสอบคูปองไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้ แต่คุณยังสามารถทดสอบคูปองด้วยตนเองได้",
|
||
|
|
"walletECAutoApplyFeature": "ทดสอบคูปอง",
|
||
|
|
"walletECAutoApplyTryingCoupons": "กําลังลอง $1...",
|
||
|
|
"walletECAutoFillTitleTemplate": "กรอกรายละเอียด $1 อัตโนมัติ",
|
||
|
|
"walletECAutofillErrorMessage": "รายละเอียดการกรอกข้อมูลอัตโนมัติ",
|
||
|
|
"walletECAutofillPartialSuccessMessageTemplate": "กรอกรายละเอียดบางส่วนของคุณแล้ว ป้อนข้อมูลที่เหลือเพื่อดําเนินการ $1 ของคุณให้เสร็จสมบูรณ์",
|
||
|
|
"walletECAutofillPaymentOnlySingleErrorMessage": "การเติมอัตโนมัติไม่สามารถกรอกรายละเอียดทั้งหมดของคุณได้ ใส่ข้อมูลด้วยตนเองเพื่อดำเนินธุรกรรมของคุณต่อ",
|
||
|
|
"walletECAutofillPaymentOnlySuccessMessage": "เรากรอกรายละเอียดการชำระเงินของคุณโดยอัตโนมัติสำหรับการเช็คเอาท์ด่วน",
|
||
|
|
"walletECAutofillSuccessMessageTemplate": "กรอกรายละเอียด $1 ของคุณแล้ว",
|
||
|
|
"walletECAutofillToggleTurnOffText": "ปิดการเติมอัตโนมัติ",
|
||
|
|
"walletECAutofillToggleTurnOnText": "เปิดการเติมอัตโนมัติ",
|
||
|
|
"walletECBookingSiteTypeLable": "การจอง",
|
||
|
|
"walletECBrandFooter": "ขับเคลื่อนโดยกระเป๋าสตางค์ Microsoft",
|
||
|
|
"walletECCancelCouponButton": "ข้ามคูปอง",
|
||
|
|
"walletECCancelCouponFooter": "ผู้ใช้ 45% ประหยัดได้ด้วยคูปอง",
|
||
|
|
"walletECCancelCouponStatus": "ยกเลิกการใช้คูปองแล้ว",
|
||
|
|
"walletECCashBackAndCouponTitle": "เงินสดคืนและคูปอง",
|
||
|
|
"walletECCashBackDisplayValue": "สูงสุด $1",
|
||
|
|
"walletECCashBackEnableErrorMessage": "ไม่สามารถนำเงินสดคืนไปใช้กับการซื้อของคุณได้ในขณะนี้ ลองอีกครั้งในภายหลัง",
|
||
|
|
"walletECCashBackEnableErrorMessageTemplate": "ไม่สามารถนําเงินคืนไปใช้กับ $1 ของคุณได้ในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง",
|
||
|
|
"walletECCashBackEnableSubErrorMessage": "เปิดใช้งานการคืนเงิน",
|
||
|
|
"walletECCashBackInfo": "คุณจะได้รับการอัปเดตอีเมลและติดตามรายละเอียดเงินสดคืนใน $1",
|
||
|
|
"walletECCashBackOptionText": "รับเงินสดคืน",
|
||
|
|
"walletECCashBackUpto": "สูงสุด $1",
|
||
|
|
"walletECCashbackActivateFailedLabel": "เราไม่สามารถเปิดใช้งานเงินคืนสําหรับการซื้อนี้ได้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง",
|
||
|
|
"walletECCashbackActivateLabel": "เปิดใช้งานเงินสดคืน",
|
||
|
|
"walletECCashbackEnrollDisclaimer": "คุณจะลงชื่อเข้าใช้ Microsoft Edge ซึ่งจะสำรองข้อมูลการเรียกดูของคุณ และช่วยให้คุณเห็นรายการโปรด รหัสผ่าน ประวัติ และอื่นๆ ในอุปกรณ์ทั้งหมดของคุณ คุณจะเข้าร่วมและรับอีเมลเกี่ยวกับ $1 ซึ่งรวมถึงข้อเสนอเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของคู่ค้า $2 | $3",
|
||
|
|
"walletECCashbackGiftCardOnlyAutofillFailureCopyMessage": "คัดลอกและวางรหัสบัตรกำนัลนี้ในระหว่างการเช็คเอาท์",
|
||
|
|
"walletECCashbackGiftCardOnlyTitle": "ประหยัด $1 ในคำสั่งซื้อ $2 ของคุณโดยการแลกใช้ยอดดุล Microsoft Cashback ของคุณเป็นบัตรกำนัล",
|
||
|
|
"walletECCashbackGiftCardSubTitle": "ใช้ยอดคงเหลือเป็นบัตรกำนัล",
|
||
|
|
"walletECCashbackGiftCardTitle": "ใช้ $1 ในยอดเงินคืน",
|
||
|
|
"walletECCashbackLinkLabel": "ดูรายละเอียดข้อเสนอใน $1",
|
||
|
|
"walletECCashbackPrivacyLinkLabel": "ความเป็นส่วนตัวและคุกกี้",
|
||
|
|
"walletECCashbackSigninLabel": "เข้าร่วมทันทีและเปิดใช้งานเงินสดคืน",
|
||
|
|
"walletECCashbackStatus": "เปิดใช้งานเงินสดคืนแล้ว",
|
||
|
|
"walletECCashbackTermsLinkLabel": "ข้อกำหนด",
|
||
|
|
"walletECContinueSavingsAndFillDetailsButtonLabel": "นำการประหยัดไปใช้และดำเนินการต่อ",
|
||
|
|
"walletECContinueSavingsAndFillDetailsLabel": "เมื่อดำเนินการต่อ เราจะเปิดใช้งานโปรแกรมเงินสดคืน นำคูปองไปใช้โดยอัตโนมัติ และกรอกข้อมูลการจัดส่งและการเรียกเก็บเงินของคุณ",
|
||
|
|
"walletECContinueSavingsAndFillDetailsLabelBNPL": "เมื่อดำเนินการต่อ เราจะเปิดใช้งานโปรแกรมเงินสดคืน นำคูปองไปใช้โดยอัตโนมัติ และกรอกข้อมูลการจัดส่งของคุณโดยอัตโนมัติ และนำคุณไปที่ $1",
|
||
|
|
"walletECContinueSavingsAndFillDetailsNoCouponLabel": "เมื่อดำเนินการต่อ เราจะเปิดใช้งานโปรแกรมเงินสดคืน และกรอกข้อมูลการจัดส่งและการเรียกเก็บเงินของคุณ",
|
||
|
|
"walletECContinueSavingsAndFillDetailsNoCouponLabelBNPL": "เมื่อดำเนินการต่อ เราจะเปิดใช้งานโปรแกรมเงินสดคืน และกรอกข้อมูลการจัดส่งของคุณโดยอัตโนมัติ และนำคุณไปที่ $1",
|
||
|
|
"walletECContinueSavingsButtonLabel": "นำการประหยัดไปใช้",
|
||
|
|
"walletECContinueSavingsLabel": "เมื่อดำเนินการต่อ เราจะเปิดใช้งานโปรแกรมเงินสดคืน และนำคูปองไปใช้โดยอัตโนมัติ",
|
||
|
|
"walletECContinueSavingsNoCouponLabel": "เมื่อดำเนินการต่อ เราจะเปิดใช้งานโปรแกรมเงินสดคืน",
|
||
|
|
"walletECContinueToLable": "ดําเนินการต่อไปยัง $1",
|
||
|
|
"walletECCopyButtonCopied": "คัดลอกแล้ว!",
|
||
|
|
"walletECCouponAverageSaving": "โดยเฉลี่ยแล้ว ประหยัดได้ $1",
|
||
|
|
"walletECCouponOptionText": "ใช้คูปอง",
|
||
|
|
"walletECCouponSkipAndNoSavingMessage": "ลองใช้คูปองเพิ่มอีกเพื่อรับส่วนลด",
|
||
|
|
"walletECCouponSkipAndNoSavingTitle": "คุณอาจข้ามคูปองที่ใช้งานได้ไป",
|
||
|
|
"walletECCouponsCookieDisclaimer": "ฉันอนุญาตให้วาง $1 บนอุปกรณ์ของฉันเพื่อช่วยในการเรียกเก็บเงินกับผู้ให้บริการคูปองตาม $2",
|
||
|
|
"walletECCouponsCookieDisclaimerPrivacyLinkLabel": "นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Microsoft",
|
||
|
|
"walletECDismiss": "ปิด",
|
||
|
|
"walletECDropDownButtonLabel": "เปลี่ยนแปลง",
|
||
|
|
"walletECEnjoyMessage": "เพลิดเพลินกับการเดินทางช้อปปิ้งที่เหลือของคุณ",
|
||
|
|
"walletECFillDetailsButtonLabelUXSimplify": "กรอกรายละเอียด",
|
||
|
|
"walletECFreBannerContent": "ค้นหาข้อเสนอที่ดีที่สุดด้วยคูปองและเงินคืน ทั้งหมดนี้ก่อนที่คุณจะชําระเงิน",
|
||
|
|
"walletECFreBannerTitle": "ประหยัดเงินและเวลาด้วยกระเป๋าสตางค์ใน Microsoft Edge",
|
||
|
|
"walletECGetCashbackLabel": "คุณสามารถรับเงินสดคืนได้สูงสุด $1 ใน $2",
|
||
|
|
"walletECGiftCardCodeTitle": "รหัสบัตรกำนัล",
|
||
|
|
"walletECGiftCardErrorMessageTemplate": "คัดลอกรายละเอียดบัตรกำนัลด้านล่างเพื่อวางระหว่าง $1",
|
||
|
|
"walletECGiftCardRedemptionHistoryLink": "ประวัติการแลกใช้บัตรกำนัล",
|
||
|
|
"walletECGiftCardTerms": "ข้อกำหนด",
|
||
|
|
"walletECGiftCardTitle": "บัตรกำนัล",
|
||
|
|
"walletECHumanInteractionContentForA": "โปรดกรอกข้อมูลในเขตข้อมูลที่จําเป็นบนเว็บไซต์ผู้ขายเพื่อดําเนินการต่อ",
|
||
|
|
"walletECHumanInteractionContentForB": "ยังมีเขตข้อมูลที่จําเป็นที่ต้องกรอกในเว็บไซต์ผู้ขาย",
|
||
|
|
"walletECHumanInteractionErrorMessage": "กรอกรายละเอียดที่ขาดหายไปเพื่อดำเนินการต่อ",
|
||
|
|
"walletECHumanInteractionTitleForA": "กรอกรายละเอียด",
|
||
|
|
"walletECHumanInteractionTitleForB": "จำเป็นต้องมีรายละเอียดเพิ่มเติม",
|
||
|
|
"walletECManagePersonalInfo": "จัดการข้อมูลส่วนบุคคล",
|
||
|
|
"walletECMaskedCardDetailFetching": "ใส่ CVC ของคุณเพื่อดำเนินการต่อ",
|
||
|
|
"walletECMaskedFetchErrorMessage": "ลองอีกครั้งและใส่ CVC ของคุณเมื่อระบบแจ้งเตือน หรือเลือกวิธีการชําระเงินอื่นเพื่อดําเนินการต่อ",
|
||
|
|
"walletECMultipleErrorMessageTemplate": "การเติมอัตโนมัติไม่สามารถกรอกรายละเอียดทั้งหมดของคุณได้ เพียงใส่ข้อมูลด้วยตนเองเพื่อดําเนินการ $1 ของคุณให้เสร็จสมบูรณ์",
|
||
|
|
"walletECMultipleErrorMessageTemplateFive": "$1, $2, $3, $4 และ $5 ไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้ ไม่ต้องกังวล คุณยังคงสามารถดําเนินการ $6 ให้เสร็จสมบูรณ์ได้",
|
||
|
|
"walletECMultipleErrorMessageTemplateFour": "$1, $2, $3 และ $4 ไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้ ไม่ต้องกังวล คุณยังคงสามารถดําเนินการ $5 ให้เสร็จสมบูรณ์ได้",
|
||
|
|
"walletECMultipleErrorMessageTemplateThree": "$1, $2 และ $3 ไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้ ไม่ต้องกังวล คุณยังคงสามารถดําเนินการ $4 ให้เสร็จสมบูรณ์ได้",
|
||
|
|
"walletECMultipleErrorMessageTemplateTwo": "$1 และ $2 ไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้ ไม่ต้องกังวล คุณยังคงสามารถดําเนินการ $3 ให้เสร็จสมบูรณ์ได้",
|
||
|
|
"walletECNewCtaDescriptionTemplateFive": "เมื่อดำเนินการต่อ เราจะ $1, $2, $3, $4 และ $5",
|
||
|
|
"walletECNewCtaDescriptionTemplateFour": "เมื่อดำเนินการต่อ เราจะ $1, $2, $3 และ $4",
|
||
|
|
"walletECNewCtaDescriptionTemplateOne": "เมื่อดำเนินการต่อ เราจะ $1",
|
||
|
|
"walletECNewCtaDescriptionTemplateThree": "เมื่อดำเนินการต่อ เราจะ $1, $2 และ $3",
|
||
|
|
"walletECNewCtaDescriptionTemplateTwo": "เมื่อดำเนินการต่อ เราจะ $1 และ $2",
|
||
|
|
"walletECNewPayment": "ฉันต้องการใช้การชําระเงินใหม่",
|
||
|
|
"walletECNewPersonalInfo": "ฉันต้องการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลใหม่",
|
||
|
|
"walletECNewShippingAddressTitle": "รายละเอียดการจัดส่ง",
|
||
|
|
"walletECNewUXErrorMessageTemplateFive": "$1, $2, $3, $4 และ $5 ไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้ ไม่ต้องกังวลไป คุณยังคงสามารถทําธุรกรรมต่อได้",
|
||
|
|
"walletECNewUXErrorMessageTemplateFour": "$1, $2, $3 และ $4 ไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้ ไม่ต้องกังวลไป คุณยังคงสามารถทําธุรกรรมต่อได้",
|
||
|
|
"walletECNewUXErrorMessageTemplateThree": "$1, $2 และ $3 ไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้ ไม่ต้องกังวลไป คุณยังคงสามารถทําธุรกรรมต่อได้",
|
||
|
|
"walletECNewUXErrorMessageTemplateTwo": "$1 และ $2 ไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้ ไม่ต้องกังวลไป คุณยังคงสามารถทําธุรกรรมต่อได้",
|
||
|
|
"walletECNewUXSSuccessMessageForCouponAndCashbackGiftCard": "คุณประหยัดได้ $1 ด้วยคูปอง $2 และยอดเงินคืน!",
|
||
|
|
"walletECNewUXSSuccessMessageForCouponAndGiftCardOptimized": "คุณประหยัดได้ $1 ด้วยคูปองที่ดีที่สุด $2 และบัตรกำนัล!",
|
||
|
|
"walletECNewUXSSuccessMessageForCouponAndRewards": "คุณประหยัดได้ $1 ด้วยคูปอง $2 และ Microsoft Rewards!",
|
||
|
|
"walletECNewUXSSuccessMessageForCouponSkipButSucceedAndCashbackGiftCard": "คุณประหยัดได้ $1 ด้วยคูปอง $2 และยอดเงินคืน แต่คุณประหยัดได้มากขึ้น หากลองใช้คูปองเพิ่มอีก",
|
||
|
|
"walletECNewUXSSuccessMessageForCouponSkipButSucceedAndGiftCard": "คุณประหยัดได้ $1 ด้วยคูปองที่ดีที่สุด $2 และบัตรกำนัล แต่คุณประหยัดได้มากขึ้น หากลองใช้คูปองเพิ่มอีก",
|
||
|
|
"walletECNewUXSSuccessMessageForCouponSkipButSucceedAndRewards": "คุณประหยัดได้ $1 ด้วยคูปอง $2 และ Microsoft Rewards แต่คุณประหยัดได้มากขึ้น หากลองใช้คูปองเพิ่มอีก",
|
||
|
|
"walletECNewUXSuccessMessageForCashbackGiftCard": "คุณประหยัดได้ $1 ด้วยยอดเงินคืน!",
|
||
|
|
"walletECNewUXSuccessMessageForCashbackGiftCardOnly": "สำเร็จ! คุณได้แลกใช้บัตรกำนัลของ $2 มูลค่า $1",
|
||
|
|
"walletECNewUXSuccessMessageForCouponOptimized": "คุณประหยัดได้ $1 ด้วยคูปองที่ดีที่สุด $2!",
|
||
|
|
"walletECNewUXSuccessMessageForCouponSkipButSucceed": "คุณประหยัดได้ $1 โดยใช้ $2 แต่คุณประหยัดได้มากขึ้น หากลองใช้คูปองเพิ่มอีก",
|
||
|
|
"walletECNewUXSuccessMessageForGiftCardOptimized": "คุณประหยัดได้ $1 ด้วยบัตรกํานัล!",
|
||
|
|
"walletECNewUXSuccessMessageForRewards": "คุณประหยัดได้ $1 ด้วย Microsoft Rewards!",
|
||
|
|
"walletECNoSaveInfo": "ฉันไม่ต้องการบันทึกข้อมูลของฉันภายใต้บัญชี Microsoft",
|
||
|
|
"walletECNoSavedAddress": "ไม่มีที่อยู่ที่บันทึกไว้",
|
||
|
|
"walletECNoSavedName": "ไม่มีชื่อที่บันทึกไว้",
|
||
|
|
"walletECNoSavings": "ไม่มีเงินออมใดๆ",
|
||
|
|
"walletECPersonalInfoTitle": "ข้อมูลส่วนบุคคล",
|
||
|
|
"walletECProceedToBestPriceLabel": "ดูราคาที่ดีที่สุด",
|
||
|
|
"walletECRebatesCouponsSelectorDescription": "เราได้ใช้การประหยัดที่ดีที่สุดสำหรับคุณแล้วและพบว่าคุณสามารถใช้ส่วนลดนี้ได้เพียงครั้งเดียวสำหรับการซื้อครั้งนี้ เลือกรายการใดรายการหนึ่งด้านล่างเพื่อดำเนินการต่อ",
|
||
|
|
"walletECRebatesCouponsSelectorTitle": "เลือกหนึ่งรายการเพื่อดำเนินการต่อ",
|
||
|
|
"walletECReturnToCheckoutButtonAria": "ปิดบานหน้าต่างและกลับไปยังหน้าเช็คเอาท์",
|
||
|
|
"walletECReturnToLable": "กลับไปที่ $1",
|
||
|
|
"walletECReview": "ตรวจทาน",
|
||
|
|
"walletECReviewDetailsLable": "ตรวจทานรายละเอียด $1",
|
||
|
|
"walletECRewardsAutofillFailureCopyMessage": "คัดลอกรายละเอียดบัตรกำนัลด้านล่างเพื่อวางระหว่างการเช็คเอาท์",
|
||
|
|
"walletECRewardsAutofillFailureMessage": "คุณแลกใช้ Microsoft Rewards $1 คะแนนสำหรับ $2",
|
||
|
|
"walletECRewardsCheckboxAriaLabel": "เปิดใช้งานบัตรกำนัล",
|
||
|
|
"walletECRewardsCopyGiftcardTitle": "คัดลอกบัตรกำนัล",
|
||
|
|
"walletECRewardsCopyPinTitle": "คัดลอกรหัส PIN",
|
||
|
|
"walletECRewardsGiftCardSubtitlePoints": "ใช้ $1 คะแนนเป็นบัตรกํานัล $2",
|
||
|
|
"walletECRewardsGiftCardTitle": "ใช้ $1 ใน Microsoft Rewards",
|
||
|
|
"walletECRewardsGiftcardDropdownAriaLabel": "เลือกบัตรกำนัล",
|
||
|
|
"walletECRewardsPinTitle": "รหัส PIN",
|
||
|
|
"walletECRewardsPointsAndAvailableRewardsPoints": "$1/$2 คะแนน",
|
||
|
|
"walletECRewardsPointsAndAvailableRewardsPointsNew": "แลกใช้ Microsoft Rewards $1 / $2 คะแนนสําหรับบัตรกํานัล $3",
|
||
|
|
"walletECRewardsRedeemMessage": "คุณได้แลกใช้คะแนน Microsoft Rewards $1 คะแนนสำหรับบัตรกำนัล $2",
|
||
|
|
"walletECRewardsRedeemOptionPoints": "$1 คะแนน",
|
||
|
|
"walletECRewardsRedeemOptionsLabel": "รับบัตรที่พร้อมแลกใช้",
|
||
|
|
"walletECRewardsRedeemOtherFailureMessage": "เนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด เราจึงไม่สามารถแลกใช้บัตรกำนัลของคุณได้ ลองอีกครั้งโดยไปที่ $1",
|
||
|
|
"walletECRewardsRedeemRiskReviewFailureMessage": "กำลังดำเนินการแลกใช้ Microsoft Rewards อาจใช้เวลาถึง 24 ชั่วโมง ตรวจสอบ $1 ของคุณสําหรับการอัปเดต",
|
||
|
|
"walletECRewardsRedeemRiskReviewFailureMessageLink": "ประวัติการสั่งซื้อ Microsoft Rewards",
|
||
|
|
"walletECRewardsRedeemRiskReviewFailureTitle": "การประมวลผล Microsoft Rewards",
|
||
|
|
"walletECRewardsRedemptionHistoryLink": "ประวัติการแลกรางวัล",
|
||
|
|
"walletECRewardsTermsApply": "มีข้อกำหนด",
|
||
|
|
"walletECRewardsTermsDialogTitle": "ข้อกำหนดและเงื่อนไข",
|
||
|
|
"walletECRewardsTitle": "บัตรกำนัล",
|
||
|
|
"walletECSavingsButtonLabelUXSimplify": "นำการประหยัดและรายละเอียดการเติมไปใช้",
|
||
|
|
"walletECSavingsDisableMessage": "$1 เพื่อเปิดใช้งานเงินสดคืน และใช้คูปองโดยอัตโนมัติ ซึ่งจะช่วยให้คุณประหยัดเวลาและเงินเมื่อคุณซื้อสินค้าบน Edge",
|
||
|
|
"walletECShoppingInfo": "คุณกำลังใช้เงินสดคืนและคูปองของการช้อปปิ้งของ Microsoft",
|
||
|
|
"walletECShoppingInfoForCoupon": "การซื้อสินค้าของ Microsoft",
|
||
|
|
"walletECShoppingInfoNew": "คุณกําลังใช้เงินคืนและคูปองจาก$1",
|
||
|
|
"walletECShoppingSiteTypeLable": "เช็คเอาท์",
|
||
|
|
"walletECSkipCouponProgressStatus": "กำลังข้ามคูปอง...",
|
||
|
|
"walletECThirdPartyCookies": "คุกกี้ของบริษัทภายนอก",
|
||
|
|
"walletECTokenizationCardDetailFetching": "เรากำลังเชื่อมต่อกับธนาคารของคุณเพื่อสร้างรายละเอียดบัตรสำหรับธุรกรรมนี้ การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาสักครู่",
|
||
|
|
"walletECTokenizationFetchErrorMessage": "ไม่สามารถสร้างรายละเอียดบัตรเสมือนได้ โปรดลองอีกครั้งหรือเลือกบัตรอื่น",
|
||
|
|
"walletECTravelSiteTypeLable": "การจอง",
|
||
|
|
"walletECUXAffirmDescription": "แบ่งชำระเงินภายใน 8 สัปดาห์",
|
||
|
|
"walletECUXAffirmDescriptionFinanced": "ซื้อเลยตอนนี้ แล้วผ่อนชำระกับ Affirm",
|
||
|
|
"walletECUXBNPLDropdownTitle": "ชำระเงินเมื่อเวลาผ่านไป",
|
||
|
|
"walletECUXCardKlarnaDescription": "ไม่มีค่าธรรมเนียมดอกเบี้ย อาจมีค่าธรรมเนียมล่าช้า",
|
||
|
|
"walletECUXKlarnaDescription": "ซื้อทันที ชำระเงินเมื่อเวลาผ่านไปด้วย Klarna",
|
||
|
|
"walletECUXManagePaymentButtonTitle": "จัดการวิธีการชำระเงิน",
|
||
|
|
"walletECUXNewAddressDropdownLabel": "เลือกที่อยู่สําหรับจัดส่ง",
|
||
|
|
"walletECUXNewOnlyCardDropdownTitle": "ชำระเงินด้วยบัตร",
|
||
|
|
"walletECUXNewPaymentDropdownLabel": "เลือกวิธีการชำระเงิน",
|
||
|
|
"walletECUXNewPaymentDropdownTitle": "ชำระเงินด้วยบัตรหรือชำระเงินเมื่อเวลาผ่านไป",
|
||
|
|
"walletECUXPersonalInfoLabel": "เลือกข้อมูลส่วนบุคคล",
|
||
|
|
"walletECUXRebatesOnlyTreatmentADescription": "รับเงินคืนสูงสุด $1 สําหรับการซื้อของคุณ คุณสามารถโอนเงินคืนที่คุณได้รับไปยัง PayPal ได้",
|
||
|
|
"walletECUXRebatesOnlyTreatmentCMerchantName": "บน $1",
|
||
|
|
"walletECUXRebatesOnlyTreatmentCTitle": "รับสูงสุดถึง $1",
|
||
|
|
"walletECUXSBillingTheSameWithShipAddress": "ที่อยู่สำหรับเรียกเก็บเงินเหมือนกับที่อยู่สำหรับจัดส่ง",
|
||
|
|
"walletECUXSInEligibleCardLogoContent": "เว็บไซต์นี้ไม่สนับสนุนบัตรเสมือน",
|
||
|
|
"walletECUXSTokenCardLogoContent": "หมายเลขบัตรเสมือน ••• $1 เปิดใช้งานเพื่อปกป้องข้อมูลการชำระเงินของคุณ",
|
||
|
|
"walletECUXSmallCardAffirmDescription": "ไม่มีค่าธรรมเนียมล่าช้า ไม่มีดอกเบี้ย",
|
||
|
|
"walletECUXSmallCardZipDescription": "ไม่มีผลกระทบต่อคะแนนเครดิต อาจมีค่าธรรมเนียมล่าช้า",
|
||
|
|
"walletECUXZipDescription": "แบ่งชำระเงินภายใน 6 สัปดาห์",
|
||
|
|
"walletECUXsimplifyBGAANegativeContent": "กระเป๋าสตางค์ทดสอบคูปองทั้งหมดแล้ว แต่ไม่พบการประหยัดใดๆ",
|
||
|
|
"walletECUXsimplifyBGAANegativeTitle": "คุณได้ราคาที่ดีที่สุด",
|
||
|
|
"walletECUXsimplifyBGAAPostiveCouponContent": "กระเป๋าสตางค์ทดสอบคูปองที่พร้อมใช้งานทั้งหมดแล้ว",
|
||
|
|
"walletECUXsimplifyBGAAPostiveTitle": "คุณกำลังประหยัด $1",
|
||
|
|
"walletECUXsimplifyCashbackEnrollText": "รับสูงสุด $1 ด้วย $2",
|
||
|
|
"walletECUXsimplifyCashbackValue": "สูงสุด $1",
|
||
|
|
"walletECUXsimplifyCouponEstimatedTime": "ประมาณ $1",
|
||
|
|
"walletECUXsimplifyCouponTitleImprovement": "ทดสอบ $1",
|
||
|
|
"walletECUXsimplifyMutipleCoupon": "$1 คูปอง",
|
||
|
|
"walletECUXsimplifyOneCoupon": "1 คูปอง",
|
||
|
|
"walletECUXsimplifySavingTitle": "นำการประหยัดไปใช้",
|
||
|
|
"walletECUXsimplifyShoppingToggleOffCashback": "เปิดใช้งาน Microsoft Cashback",
|
||
|
|
"walletECUXsimplifyShoppingToggleOffCashbackAndCoupon": "เปิดใช้งาน Microsoft Cashback และใช้คูปองโดยอัตโนมัติ",
|
||
|
|
"walletECUXsimplifyShoppingToggleOffContentLabel": "$1 เพื่อประหยัดเวลาและเงินเมื่อคุณซื้อสินค้าออนไลน์",
|
||
|
|
"walletECUXsimplifyShoppingToggleOffCoupon": "ใช้คูปองโดยอัตโนมัติ",
|
||
|
|
"walletECUXsimplifyShoppingToggleOffTitle": "เปิดช้อปปิ้งใน Microsoft Edge",
|
||
|
|
"walletECUXsimplifyStandardCouponContent": "การประหยัดโดยเฉลี่ย: $1 ใน $2",
|
||
|
|
"walletECUXsimplifyStandardCouponContentForBestOffer": "กระเป๋าสตางค์จะค้นหาข้อเสนอที่ดีที่สุดสำหรับคุณ",
|
||
|
|
"walletECUXsimplifyStandardCouponTitle": "$1 จะได้รับการทดสอบ",
|
||
|
|
"walletECWrongInfo": "ข้อมูลที่บันทึกไว้ไม่ถูกต้องหรือล้าสมัย",
|
||
|
|
"walletProceedAndReviewButtonLabel": "ดําเนินการต่อและตรวจทาน",
|
||
|
|
"walletSelectString": "$1 หรือ $2",
|
||
|
|
"walletUXRemainingTime": "เวลาโดยประมาณ: $1",
|
||
|
|
"walletUXRemainingTimeDefault": "กระบวนการจะเสร็จสมบูรณ์ในเร็วๆ นี้",
|
||
|
|
"walletUXTimeInMinutes": "$1 นาที",
|
||
|
|
"walletUXTimeInSeconds": "$1 วินาที"
|
||
|
|
}
|