282 lines
22 KiB
JSON
282 lines
22 KiB
JSON
|
{
|
||
|
|
"WalletECCashbackGiftCardOnlyRedeemFailureMessage": "出现意外错误，无法兑换礼品卡。",
|
||
|
|
"WalletECCashbackGiftCardOnlyRedeemFailureTitle": "我们无法处理此兑换",
|
||
|
|
"WalletECCashbackRedeemGiftCardSuccessMessage": "你的 $1 返现余额已兑换为礼品卡。",
|
||
|
|
"WalletECInvalidEmailError": "电子邮件无效",
|
||
|
|
"WalletECInvalidPhoneNumberError": "电话号码无效",
|
||
|
|
"WalletECNewCtaDescriptionCashback": "激活返现计划",
|
||
|
|
"WalletECNewCtaDescriptionCoupon": "自动应用优惠券",
|
||
|
|
"WalletECNewCtaDescriptionFillAddress": "自动填充送货信息",
|
||
|
|
"WalletECNewCtaDescriptionFillDetail": "填写送货和帐单信息",
|
||
|
|
"WalletECNewCtaDescriptionFillPayment": "填写账单信息",
|
||
|
|
"WalletECNewCtaDescriptionGiftCard": "兑换礼品卡",
|
||
|
|
"WalletECNewCtaDescriptionTakeToBNPL": "将你转到 $1",
|
||
|
|
"WalletECNewUXErrorMessageForAutofill": "自动填充无法完成所有详细信息。只需手动输入它们即可完成购买。",
|
||
|
|
"WalletECNewUXErrorMessageForCashback": "无法立即将现金返还应用于购买，请稍后再试。",
|
||
|
|
"WalletECNewUXErrorMessageForCoupon": "优惠券测试目前不可用，但仍可手动测试优惠券。",
|
||
|
|
"WalletECNewUXForNoSuccessMessage": "很抱歉，我们现在无法提供帮助",
|
||
|
|
"WalletECNewUXForNoSuccessMessageOptimized": "嗯。这个无效，请重试。",
|
||
|
|
"WalletECNewUXForNoWorkingCoupon": "找不到任何有效的优惠券",
|
||
|
|
"WalletECNewUXMultiErrorMessageForAutofill": "自动填充",
|
||
|
|
"WalletECNewUXMultiErrorMessageForCashback": "返现",
|
||
|
|
"WalletECNewUXMultiErrorMessageForCoupon": "优惠券",
|
||
|
|
"WalletECNewUXPartialSuccessMessageForAutofill": "已填写你的一些详细信息。输入剩余信息以完成购买",
|
||
|
|
"WalletECNewUXSSuccessMessageForCouponAndGiftCard": "你已使用最佳优惠券和礼品卡节省了 $1",
|
||
|
|
"WalletECNewUXSSuccessMessagegiftCardInfo": "你已使用 $1 个 Microsoft Rewards 积分兑换 $2。",
|
||
|
|
"WalletECNewUXSuccessMessageForAutofill": "结帐详细信息已填写",
|
||
|
|
"WalletECNewUXSuccessMessageForCashback": "最多可获得 $1 的返现 $2",
|
||
|
|
"WalletECNewUXSuccessMessageForCoupon": "你已使用最佳优惠券节省了 $1",
|
||
|
|
"WalletECNewUXSuccessMessageForGiftCard": "你已使用礼品卡节省了 $1",
|
||
|
|
"WalletECNewUXSuccessMessageWithPlusForCashback": "此外，最多可获得 $1 的返现 $2",
|
||
|
|
"WalletECRequiredFieldMissingError": "必需",
|
||
|
|
"WalletECSaveAddressError": "未能保存地址",
|
||
|
|
"WalletECSaveCardError": "未能保存卡片",
|
||
|
|
"WalletECSimplifyAutofillSubTitle": "打开以启用自动填充",
|
||
|
|
"WalletECSimplifyAutofillTitle": "自动填充结帐详细信息",
|
||
|
|
"WalletECSimplifyCardBillingAddress": "帐单邮寄地址",
|
||
|
|
"WalletECSimplifyCardCVV": "CVV",
|
||
|
|
"WalletECSimplifyCardExpiration": "过期",
|
||
|
|
"WalletECSimplifyCardName": "卡片上的姓名",
|
||
|
|
"WalletECSimplifyCardNickNumber": "昵称",
|
||
|
|
"WalletECSimplifyCardNumber": "卡号",
|
||
|
|
"WalletECSimplifyDrawerCountryLabel": "国家/地区",
|
||
|
|
"WalletECSimplifyDrawerEmailLabel": "电子邮件",
|
||
|
|
"WalletECSimplifyDrawerFirstNameLabel": "名",
|
||
|
|
"WalletECSimplifyDrawerLastNameLabel": "姓",
|
||
|
|
"WalletECSimplifyDrawerPhoneLabel": "电话号码",
|
||
|
|
"WalletECSimplifyDrawerPrimaryTitle": "保存",
|
||
|
|
"WalletECSimplifyDrawerSubTitle": "取消",
|
||
|
|
"WalletECSimplifyEditCreditCardTitle": "添加新卡片",
|
||
|
|
"WalletECSimplifyEditNewAddressTitle": "添加新地址",
|
||
|
|
"WalletECUXSimplifyCtaDescriptionSaving": "应用节省",
|
||
|
|
"wallecECNewCTAButtonLabelAutofillAll": "全部自动填充",
|
||
|
|
"wallecECTimeSavingDescription": "估计可节省 $1",
|
||
|
|
"walletBNPLSmallCardBottomMessagePayInFour": "$1 还提供带有利息的每月付款。",
|
||
|
|
"walletBNPLSmallCardBottomMessageZip": "Zip 还提供带有利息的每月付款。",
|
||
|
|
"walletBNPLSmallCardFooterMessage": "Microsoft 不向你收费，也不赚取这些提供商的报酬。",
|
||
|
|
"walletBNPLSmallCardTitle": "购买将拆分为 4 期",
|
||
|
|
"walletBNPLSmallCardTitleBothFinancedAndPayInFour": "购买可拆分为 4 期",
|
||
|
|
"walletChangeYourSettings": "更改设置",
|
||
|
|
"walletDrawerFormPageMicroFeedbackPrompt": "对电子钱包满意吗?",
|
||
|
|
"walletDrawerGiftCardAuofillMultipleFailureTitle": "在此订单中自动应用礼品卡。请检查电子邮件中是否有礼品卡号码，然后手动输入以使用该号码。",
|
||
|
|
"walletDrawerGiftCardAutofillFailureTitle": "我们无法在此订单中自动应用礼品卡。请检查电子邮件中是否有礼品卡号码，然后手动输入以使用该号码。",
|
||
|
|
"walletDrawerGiftCardRedeemFailureTitle": "我们无法将你的 Rewards 积分兑换为礼品卡。你可以继续该订单，或稍后重试该交易。",
|
||
|
|
"walletDrawerGiftCardRedeemMultipleFailureTitle": "将 Rewards 积分兑换为礼品卡。",
|
||
|
|
"walletECAllFailureMessageBottom": "别担心，你仍然可以继续交易。",
|
||
|
|
"walletECAllFailureTitle": "以下功能目前不可用:",
|
||
|
|
"walletECApplyCashBackTitle": "返现",
|
||
|
|
"walletECApplyCashCackTitle": "最多可获得 $1 的返现。",
|
||
|
|
"walletECApplyGiftCardTitle": "应用礼品卡",
|
||
|
|
"walletECApplySavingTitle": "你可节省 $1，并获得最多 $2 的返现。",
|
||
|
|
"walletECAutoApplyApplyingBestCouponsNew": "正在应用我们找到的最佳优惠券...",
|
||
|
|
"walletECAutoApplyFailureTitle": "优惠券测试目前不可用，但仍可手动测试优惠券。",
|
||
|
|
"walletECAutoApplyFeature": "测试优惠券",
|
||
|
|
"walletECAutoApplyTryingCoupons": "正在尝试 $1...",
|
||
|
|
"walletECAutoFillTitleTemplate": "自动填充 $1 详细信息",
|
||
|
|
"walletECAutofillErrorMessage": "自动填充详细信息",
|
||
|
|
"walletECAutofillPartialSuccessMessageTemplate": "已填写你的一些详细信息。输入剩余信息以完成 $1",
|
||
|
|
"walletECAutofillPaymentOnlySingleErrorMessage": "自动填充无法完成所有详细信息。手动输入以继续交易。",
|
||
|
|
"walletECAutofillPaymentOnlySuccessMessage": "我们会自动填写你的付款详细信息，以便快速结帐。",
|
||
|
|
"walletECAutofillSuccessMessageTemplate": "已填写你的 $1 详细信息",
|
||
|
|
"walletECAutofillToggleTurnOffText": "关闭自动填充",
|
||
|
|
"walletECAutofillToggleTurnOnText": "启用自动填充",
|
||
|
|
"walletECBookingSiteTypeLable": "预订",
|
||
|
|
"walletECBrandFooter": "由 Microsoft Wallet 提供支持",
|
||
|
|
"walletECCTAButtonDescriptionDismissLabel": "目前没有可自动填充的表单。",
|
||
|
|
"walletECCTAButtonDescriptionProcessingLabel": "正在处理",
|
||
|
|
"walletECCTAButtonDismissLabel": "关闭",
|
||
|
|
"walletECCancelCouponButton": "跳过优惠券",
|
||
|
|
"walletECCancelCouponFooter": "45% 的用户已使用优惠券节省开支",
|
||
|
|
"walletECCancelCouponStatus": "已取消应用优惠券",
|
||
|
|
"walletECCashBackAndCouponTitle": "返现和优惠券",
|
||
|
|
"walletECCashBackDisplayValue": "最高达 $1",
|
||
|
|
"walletECCashBackEnableErrorMessage": "无法立即将现金返还应用于购买。请稍后再试。",
|
||
|
|
"walletECCashBackEnableErrorMessageTemplate": "现金返还无法立即应用于 $1，请稍后再试。",
|
||
|
|
"walletECCashBackEnableSubErrorMessage": "激活现金返还",
|
||
|
|
"walletECCashBackInfo": "你会收到电子邮件更新并跟踪 $1 的返现详细信息。",
|
||
|
|
"walletECCashBackOptionText": "获取返现",
|
||
|
|
"walletECCashBackUpto": "最高达 $1",
|
||
|
|
"walletECCashbackActivateFailedLabel": "无法激活此次购买的现金返还，请稍后再试。",
|
||
|
|
"walletECCashbackActivateLabel": "激活返现",
|
||
|
|
"walletECCashbackEnrollDisclaimer": "你将登录到 Microsoft Edge，它会备份你的浏览数据，并让你在所有设备上查看收藏夹、密码、历史记录等内容。你还将加入并接收有关 $1 的电子邮件，其中包括合作伙伴产品的优惠信息。$2 | $3",
|
||
|
|
"walletECCashbackGiftCardOnlyAutofillFailureCopyMessage": "签出期间复制并粘贴此礼品卡代码。",
|
||
|
|
"walletECCashbackGiftCardOnlyTitle": "通过将 Microsoft 返现余额兑换为礼品卡，在 $2 的订单上节省 $1。",
|
||
|
|
"walletECCashbackGiftCardSubTitle": "已以礼品卡形式应用余额。",
|
||
|
|
"walletECCashbackGiftCardTitle": "应用 $1 的返现余额",
|
||
|
|
"walletECCashbackLinkLabel": "在 $1 上查看优惠详细信息",
|
||
|
|
"walletECCashbackPrivacyLinkLabel": "隐私和 Cookie",
|
||
|
|
"walletECCashbackSigninLabel": "立即加入并激活返现",
|
||
|
|
"walletECCashbackStatus": "已激活返现",
|
||
|
|
"walletECCashbackTermsLinkLabel": "条款",
|
||
|
|
"walletECContinueSavingsAndFillDetailsButtonLabel": "应用节省并继续",
|
||
|
|
"walletECContinueSavingsAndFillDetailsLabel": "如果继续操作，我们将激活返现计划，自动申请优惠券，并填写你的送货和帐单信息。",
|
||
|
|
"walletECContinueSavingsAndFillDetailsLabelBNPL": "通过继续操作，我们将激活返现计划，自动应用优惠券，自动填写你的送货地址并转到 $1",
|
||
|
|
"walletECContinueSavingsAndFillDetailsNoCouponLabel": "如果继续操作，我们将激活返现计划，并填写你的发货和帐单信息。",
|
||
|
|
"walletECContinueSavingsAndFillDetailsNoCouponLabelBNPL": "通过继续操作，我们将激活返现计划，自动填写你的送货地址并转到 $1",
|
||
|
|
"walletECContinueSavingsButtonLabel": "应用节省",
|
||
|
|
"walletECContinueSavingsLabel": "继续操作后，我们将激活返现计划，并自动应用优惠券。",
|
||
|
|
"walletECContinueSavingsNoCouponLabel": "如果继续，我们将激活返现计划。",
|
||
|
|
"walletECContinueToLable": "继续 $1",
|
||
|
|
"walletECCopyButtonCopied": "已复制!",
|
||
|
|
"walletECCouponAverageSaving": "平均已节省 $1",
|
||
|
|
"walletECCouponOptionText": "使用优惠券",
|
||
|
|
"walletECCouponSkipAndNoSavingMessage": "尝试更多优惠券以节省成本",
|
||
|
|
"walletECCouponSkipAndNoSavingTitle": "你可能已跳过有效的优惠券。",
|
||
|
|
"walletECCouponsCookieDisclaimer": "我允许在设备上放置 $1，以便按 $2 向优惠券提供商计费",
|
||
|
|
"walletECCouponsCookieDisclaimerPrivacyLinkLabel": "Microsoft 隐私声明",
|
||
|
|
"walletECDismiss": "关闭",
|
||
|
|
"walletECDropDownButtonLabel": "更改",
|
||
|
|
"walletECEnjoyMessage": "享受购物旅程的其余部分。",
|
||
|
|
"walletECFillDetailsButtonLabelUXSimplify": "填充详细信息",
|
||
|
|
"walletECFreBannerContent": "找出使用优惠券和返现后的的最大优惠，然后再付款。",
|
||
|
|
"walletECFreBannerTitle": "通过在 Microsoft Edge 中使用电子钱包来节省金钱和时间",
|
||
|
|
"walletECGetCashbackLabel": "最多可在 $2 上获得 $1 的返现",
|
||
|
|
"walletECGiftCardCodeTitle": "礼品卡代码",
|
||
|
|
"walletECGiftCardErrorMessageTemplate": "复制下面的礼品卡详细信息以在 $1 期间粘贴。",
|
||
|
|
"walletECGiftCardRedemptionHistoryLink": "礼品卡兑换历史记录",
|
||
|
|
"walletECGiftCardTerms": "条款",
|
||
|
|
"walletECGiftCardTitle": "礼品卡",
|
||
|
|
"walletECHumanInteractionContentForA": "请填写商家网站上的必填字段以继续",
|
||
|
|
"walletECHumanInteractionContentForB": "商家网站上仍有需要填充的必填字段。",
|
||
|
|
"walletECHumanInteractionErrorMessage": "补全任何缺少的详细信息以继续",
|
||
|
|
"walletECHumanInteractionTitleForA": "补全详细信息",
|
||
|
|
"walletECHumanInteractionTitleForB": "需要更多详细信息",
|
||
|
|
"walletECManagePersonalInfo": "管理个人信息",
|
||
|
|
"walletECManagePersonalInfoNewVersion": "添加新地址",
|
||
|
|
"walletECMaskedCardDetailFetching": "输入 CVC 以继续",
|
||
|
|
"walletECMaskedFetchErrorMessage": "请重试，并在出现提示时输入 CVC。或者，选择另一种付款方式以继续。",
|
||
|
|
"walletECMoneySavingAnd": "和",
|
||
|
|
"walletECMultipleErrorMessageTemplate": "自动填充无法完成所有详细信息。只需手动输入它们即可完成 $1。",
|
||
|
|
"walletECMultipleErrorMessageTemplateFive": "$1、$2、$3、$4 和 $5 当前不可用。别担心，你仍然可以完成 $6。",
|
||
|
|
"walletECMultipleErrorMessageTemplateFour": "$1、$2、$3 和 $4 当前不可用。别担心，你仍然可以完成 $5。",
|
||
|
|
"walletECMultipleErrorMessageTemplateThree": "$1、$2 和 $3 当前不可用。别担心，你仍然可以完成 $4。",
|
||
|
|
"walletECMultipleErrorMessageTemplateTwo": "$1 和 $2 当前不可用。别担心，你仍然可以完成 $3。",
|
||
|
|
"walletECNewCtaDescriptionTemplateFive": "继续操作后，我们将填充 $1、$2、$3、$4 和 $5。",
|
||
|
|
"walletECNewCtaDescriptionTemplateFour": "继续操作后，我们将填充 $1、$2、$3 和 $4。",
|
||
|
|
"walletECNewCtaDescriptionTemplateOne": "继续操作后，我们将填充 $1。",
|
||
|
|
"walletECNewCtaDescriptionTemplateThree": "继续操作后，我们将填充 $1、$2 和 $3。",
|
||
|
|
"walletECNewCtaDescriptionTemplateTwo": "继续操作后，我们将填充 $1 和 $2。",
|
||
|
|
"walletECNewPayment": "我想使用新的付款",
|
||
|
|
"walletECNewPersonalInfo": "我想使用新的个人信息",
|
||
|
|
"walletECNewShippingAddressTitle": "运送详细信息",
|
||
|
|
"walletECNewUXErrorMessageTemplateFive": "$1、$2、$3、$4 和 $5 当前不可用。别担心，你仍然可以完成交易。",
|
||
|
|
"walletECNewUXErrorMessageTemplateFour": "$1、$2、$3 和 $4 当前不可用。别担心，你仍然可以完成交易。",
|
||
|
|
"walletECNewUXErrorMessageTemplateThree": "$1、$2 和 $3 当前不可用。别担心，你仍然可以完成交易。",
|
||
|
|
"walletECNewUXErrorMessageTemplateTwo": "$1 和 $2 当前不可用。别担心，你仍然可以完成交易。",
|
||
|
|
"walletECNewUXSSuccessMessageForCouponAndCashbackGiftCard": "你已使用优惠券 $2 和返现余额节省 $1!",
|
||
|
|
"walletECNewUXSSuccessMessageForCouponAndGiftCardOptimized": "你已使用最佳优惠券 $2 和礼品卡节省了 $1!",
|
||
|
|
"walletECNewUXSSuccessMessageForCouponAndRewards": "你已使用优惠券 $2 和 Microsoft Rewards 节省 $1!",
|
||
|
|
"walletECNewUXSSuccessMessageForCouponSkipButSucceedAndCashbackGiftCard": "你已使用优惠券 $2 和返现余额节省 $1，但如果尝试使用更多优惠券，可以节省更多资金。",
|
||
|
|
"walletECNewUXSSuccessMessageForCouponSkipButSucceedAndGiftCard": "你已使用最佳优惠券 $2 和礼品卡节省了 $1，但如果尝试使用更多优惠券，可以节省更多费用。",
|
||
|
|
"walletECNewUXSSuccessMessageForCouponSkipButSucceedAndRewards": "你已使用优惠券 $2 和 Microsoft Rewards 节省 $1，但如果尝试使用更多优惠券，可以节省更多资金。",
|
||
|
|
"walletECNewUXSuccessMessageForCashbackGiftCard": "你已使用返现余额节省 $1!",
|
||
|
|
"walletECNewUXSuccessMessageForCashbackGiftCardOnly": "成功!你已兑换 $1 的 $2 礼品卡。",
|
||
|
|
"walletECNewUXSuccessMessageForCouponOptimized": "你已使用最佳优惠券 $2 节省了 $1!",
|
||
|
|
"walletECNewUXSuccessMessageForCouponSkipButSucceed": "你已使用 $2 节省了 $1，但如果尝试使用更多优惠券，可以节省更多费用。",
|
||
|
|
"walletECNewUXSuccessMessageForGiftCardOptimized": "你已使用礼品卡节省了 $1!",
|
||
|
|
"walletECNewUXSuccessMessageForRewards": "你已通过 Microsoft Rewards 节省 $1!",
|
||
|
|
"walletECNoFormToastLable": "没有可用于自动填充的表单",
|
||
|
|
"walletECNoSaveInfo": "我不想在 Microsoft 帐户下保存我的信息",
|
||
|
|
"walletECNoSavedAddress": "没有保存的地址",
|
||
|
|
"walletECNoSavedName": "未保存名称",
|
||
|
|
"walletECNoSavings": "它不节省任何资金",
|
||
|
|
"walletECPersonalInfoTitle": "个人信息",
|
||
|
|
"walletECProceedToBestPriceLabel": "转到最优价格",
|
||
|
|
"walletECProtectYourInfo": "你的信息受 Microsoft 安全保护",
|
||
|
|
"walletECRebatesCouponsSelectorDescription": "我们已为你应用最佳节省，并发现你只能将一个用于此次购买。选择以下选项之一以继续。",
|
||
|
|
"walletECRebatesCouponsSelectorTitle": "选择一个以继续",
|
||
|
|
"walletECRefreshingLable": "正在刷新...",
|
||
|
|
"walletECReturnToCheckoutButtonAria": "关闭窗格并返回到签出页",
|
||
|
|
"walletECReturnToLable": "返回 $1",
|
||
|
|
"walletECReview": "审阅",
|
||
|
|
"walletECReviewDetailsLable": "查看 $1 详细信息",
|
||
|
|
"walletECRewardsAutofillFailureCopyMessage": "复制下面的礼品卡详细信息以在结帐期间粘贴。",
|
||
|
|
"walletECRewardsAutofillFailureMessage": "你已使用 $1 个 Microsoft Rewards 积分兑换 $2。",
|
||
|
|
"walletECRewardsCheckboxAriaLabel": "启用礼品卡",
|
||
|
|
"walletECRewardsCopyGiftcardTitle": "复制礼品卡",
|
||
|
|
"walletECRewardsCopyPinTitle": "复制 PIN",
|
||
|
|
"walletECRewardsGiftCardSubtitlePoints": "$1 个积分兑换礼品卡。$2",
|
||
|
|
"walletECRewardsGiftCardTitle": "应用 Microsoft Rewards 中的 $1",
|
||
|
|
"walletECRewardsGiftcardDropdownAriaLabel": "选择礼品卡",
|
||
|
|
"walletECRewardsPinTitle": "固定",
|
||
|
|
"walletECRewardsPointsAndAvailableRewardsPoints": "$1/$2 积分",
|
||
|
|
"walletECRewardsPointsAndAvailableRewardsPointsNew": "使用 $1 个 Microsoft Rewards 积分(共 $2 个)兑换礼品卡。$3",
|
||
|
|
"walletECRewardsRedeemMessage": "你已使用 $1 个 Microsoft Rewards 积分兑换 $2 礼品卡。",
|
||
|
|
"walletECRewardsRedeemOptionPoints": "$1 个积分",
|
||
|
|
"walletECRewardsRedeemOptionsLabel": "获取可兑换的卡片",
|
||
|
|
"walletECRewardsRedeemOtherFailureMessage": "由于意外错误，我们无法兑换您的礼品卡。请通过访问 $1 来重试",
|
||
|
|
"walletECRewardsRedeemRiskReviewFailureMessage": "正在处理你的 Microsoft Rewards 兑换，最多可能需要 24 小时才能完成。检查 $1 以获取更新。",
|
||
|
|
"walletECRewardsRedeemRiskReviewFailureMessageLink": "Microsoft Rewards 订单历史记录",
|
||
|
|
"walletECRewardsRedeemRiskReviewFailureTitle": "Microsoft Rewards 处理",
|
||
|
|
"walletECRewardsRedemptionHistoryLink": "Rewards 兑换历史记录",
|
||
|
|
"walletECRewardsTermsApply": "条款和条件适用",
|
||
|
|
"walletECRewardsTermsDialogTitle": "条款和条件",
|
||
|
|
"walletECRewardsTitle": "礼品卡",
|
||
|
|
"walletECSavingsButtonLabelUXSimplify": "应用节省和填充详细信息",
|
||
|
|
"walletECSavingsDisableMessage": "$1 以激活现金返还并自动应用优惠券。当你在 Edge 上购物时，这可以节省时间和资金。",
|
||
|
|
"walletECShoppingInfo": "你使用的是 Microsoft 购物返现和优惠券。",
|
||
|
|
"walletECShoppingInfoForCoupon": "和优惠券",
|
||
|
|
"walletECShoppingInfoNew": "你使用的是 Microsoft 购物返现 $1。",
|
||
|
|
"walletECShoppingSitePaymentLable": "付款",
|
||
|
|
"walletECShoppingSiteTypeLable": "结帐",
|
||
|
|
"walletECSkipCouponProgressStatus": "正在跳过优惠券...",
|
||
|
|
"walletECThirdPartyCookies": "第三方 Cookie",
|
||
|
|
"walletECTimeSavingSeconds": "$1 秒",
|
||
|
|
"walletECTokenizationCardDetailFetching": "我们正在与你的银行联系，以生成此交易的卡详细信息。这可能需要几秒钟的时间。",
|
||
|
|
"walletECTokenizationFetchErrorMessage": "无法生成虚拟卡详细信息，请重试或选择其他卡。",
|
||
|
|
"walletECTravelSiteTypeLable": "预订",
|
||
|
|
"walletECUXAffirmDescription": "分 8 周付款",
|
||
|
|
"walletECUXAffirmDescriptionFinanced": "使用 Affirm，立即购买，延期支付。",
|
||
|
|
"walletECUXBNPLDropdownTitle": "分期付款",
|
||
|
|
"walletECUXCardKlarnaDescription": "不收取利息，可能会收取逾期费用",
|
||
|
|
"walletECUXKlarnaDescription": "使用 Klarna，立即购买，延期支付。",
|
||
|
|
"walletECUXManagePaymentButtonTitle": "管理付款方式",
|
||
|
|
"walletECUXNewAddressDropdownLabel": "查看发货地址",
|
||
|
|
"walletECUXNewOnlyCardDropdownTitle": "用卡支付",
|
||
|
|
"walletECUXNewPaymentDropdownLabel": "选择付款方式",
|
||
|
|
"walletECUXNewPaymentDropdownTitle": "通过卡片付款或分期付款",
|
||
|
|
"walletECUXPersonalInfoLabel": "选择个人信息",
|
||
|
|
"walletECUXRebatesOnlyTreatmentADescription": "购买时最多可获得 $1 返现。你获得的任何返现都可转账到 PayPal。",
|
||
|
|
"walletECUXRebatesOnlyTreatmentCMerchantName": "返现商家 $1",
|
||
|
|
"walletECUXRebatesOnlyTreatmentCTitle": "最高可获取 $1",
|
||
|
|
"walletECUXSBillingTheSameWithShipAddress": "帐单邮寄地址与送货地址相同",
|
||
|
|
"walletECUXSInEligibleCardLogoContent": "此网站不支持虚拟卡",
|
||
|
|
"walletECUXSTokenCardLogoContent": "已激活虚拟卡号 •••• $1 以保护你的付款信息",
|
||
|
|
"walletECUXSmallCardAffirmDescription": "无逾期费用，无利息",
|
||
|
|
"walletECUXSmallCardZipDescription": "对信用评分没有影响，可能会收取逾期费用",
|
||
|
|
"walletECUXZipDescription": "分 6 周付款",
|
||
|
|
"walletECUXsimplifyBGAANegativeContent": "电子钱包已测试所有优惠券，但未找到任何节省额",
|
||
|
|
"walletECUXsimplifyBGAANegativeTitle": "你已获得最佳价格",
|
||
|
|
"walletECUXsimplifyBGAAPostiveCouponContent": "电子钱包已测试所有可用优惠券",
|
||
|
|
"walletECUXsimplifyBGAAPostiveTitle": "你将节省 $1",
|
||
|
|
"walletECUXsimplifyCashbackEnrollText": "使用 $2 最多可以获取 $1",
|
||
|
|
"walletECUXsimplifyCashbackValue": "最高达 $1",
|
||
|
|
"walletECUXsimplifyCouponEstimatedTime": "估计 $1",
|
||
|
|
"walletECUXsimplifyCouponTitleImprovement": "测试 $1",
|
||
|
|
"walletECUXsimplifyMutipleCoupon": "$1 优惠券",
|
||
|
|
"walletECUXsimplifyOneCoupon": "1 张优惠券",
|
||
|
|
"walletECUXsimplifySavingTitle": "应用节省",
|
||
|
|
"walletECUXsimplifyShoppingToggleOffCashback": "激活 Microsoft Cashback",
|
||
|
|
"walletECUXsimplifyShoppingToggleOffCashbackAndCoupon": "激活 Microsoft Cashback 并自动应用优惠券",
|
||
|
|
"walletECUXsimplifyShoppingToggleOffContentLabel": "在网上购物时，$1 可以节省时间和金钱。",
|
||
|
|
"walletECUXsimplifyShoppingToggleOffCoupon": "自动应用优惠券",
|
||
|
|
"walletECUXsimplifyShoppingToggleOffTitle": "在 Microsoft Edge 中启用购物",
|
||
|
|
"walletECUXsimplifyStandardCouponContent": "平均节省: 在 $2 上获得 $1",
|
||
|
|
"walletECUXsimplifyStandardCouponContentForBestOffer": "电子钱包将找到最适合你的产品/服务",
|
||
|
|
"walletECUXsimplifyStandardCouponTitle": "将检验 $1",
|
||
|
|
"walletECWrongInfo": "保存的信息错误或已过期",
|
||
|
|
"walletProceedAndReviewButtonLabel": "继续并审阅",
|
||
|
|
"walletSavingOnlyOCVAutofillFailure": "礼品卡自动填充失败",
|
||
|
|
"walletSavingOnlyOCVNotRedeem": "我不想将 Microsoft Cashback 兑换为礼品卡",
|
||
|
|
"walletSavingOnlyOCVNotTrust": "我对礼品卡兑换的安全性有顾虑",
|
||
|
|
"walletSavingOnlyOCVNotUnderstand": "我不明白它是如何工作的",
|
||
|
|
"walletSavingOnlyOCVOther": "其他",
|
||
|
|
"walletSavingOnlyOCVRedeemFailure": "礼品卡兑换不起作用",
|
||
|
|
"walletSavingOnlyOCVRedemptionAmount": "兑换金额不正确",
|
||
|
|
"walletSavingOnlyOCVRedemptionSlow": "兑换时间过长",
|
||
|
|
"walletSelectString": "$1 或 $2",
|
||
|
|
"walletUXRemainingTime": "估计时间: $1",
|
||
|
|
"walletUXRemainingTimeDefault": "此过程即将完成",
|
||
|
|
"walletUXTimeInMinutes": "$1 分钟",
|
||
|
|
"walletUXTimeInSeconds": "$1 秒"
|
||
|
|
}
|