1082 lines
90 KiB
JSON
1082 lines
90 KiB
JSON
|
{
|
|||
|
|
"addNewAddressTitle": "Přidat novou adresu",
|
|||
|
|
"addNewCardDisabledExtensionTooltipTitleContent": "Rozšíření prohlížeče tuto možnost zakázalo. Zakažte to prosím a zkuste to znovu.",
|
|||
|
|
"addNewCardDisabledPolicyTooltipTitleContent": "Přidání nové karty je zakázané kvůli zásadám použitým vaší organizací.",
|
|||
|
|
"addNewCardDisabledTooltipTitle": "Proč nemůžu přidat novou kartu?",
|
|||
|
|
"addNewCardDisabledTooltipTitleContent": "Pokud chcete přidat novou kartu, aktualizujte si předvolby v $1.",
|
|||
|
|
"availableCash": "Dostupná hotovost",
|
|||
|
|
"backToWorkflow": "Zpět na $1",
|
|||
|
|
"basicCreditCardAddError": "Při přidávání kreditní nebo debetní karty došlo k chybě. Zkontrolujte prosím informace o kartě a zkuste to znovu.",
|
|||
|
|
"basicCreditCardSyncError": "Kartu se nepovedlo uložit do účtu Microsoft. Zkontrolujte prosím informace o kartě a zkuste to znovu.",
|
|||
|
|
"billingInformation": "Fakturační údaje",
|
|||
|
|
"card": "Karta",
|
|||
|
|
"cardAvailablity": "Dostupnost karty",
|
|||
|
|
"cardDetailsTitle": "Podrobnosti o kartě",
|
|||
|
|
"cardInformation": "Informace o kartě",
|
|||
|
|
"cardSeciryty": "Zabezpečení karet",
|
|||
|
|
"cashbackButtonTextExploreDeals": "Prozkoumat nabídky",
|
|||
|
|
"cashbackGetPaidButtonName": "Vydělávat prostřednictvím programu Microsoft Cashback",
|
|||
|
|
"closeQRCodeSection": "Zavřít oddíl kódu QR",
|
|||
|
|
"confirmDownloadCryptoWalletModalButton": "Povolit",
|
|||
|
|
"confirmDownloadCryptoWalletModalDescription": "Naše samosprávná kryptopeněženka umožňuje snadné procházení Web3 a kryptografického prostoru s jistotou.",
|
|||
|
|
"confirmDownloadCryptoWalletModalTitle": "Povolit kryptopeněženku v prohlížeči Edge?",
|
|||
|
|
"confirmKeepCryptoWalletModalDescriptionSuspension": "Opravdu chcete kryptopeněženku odebrat? Tato akce je nevratná. Odebráním peněženky trvale odstraníte všechna přidružená data, včetně všech uložených kryptoměn a historie transakcí. Abyste mohli pokračovat, potvrďte své rozhodnutí, nebo tuto akci zrušte.",
|
|||
|
|
"confirmKeepCryptoWalletModalTitleSuspension": "Chcete kryptopeněženku zachovat?",
|
|||
|
|
"confirmUninstallCryptoWalletModalButton": "Potvrdit",
|
|||
|
|
"confirmUninstallCryptoWalletModalDescription": "Pokud už máte kryptopeněženku, tato akce odstraní místně uložený obsah, jako jsou připojení k aplikacím dApp, adresář a seznam sledovaných položek. Na vaše prostředky a transakce to nebude mít vliv. Kromě toho z prohlížeče odebereme kryptopeněženku, takže ji budete muset po restartování prohlížeče znovu povolit a přidat. Nezapomeňte mít připravenou frázi pro obnovení pro případ, že byste potřebovali obnovit přístup ke kryptopeněžence.",
|
|||
|
|
"confirmUninstallCryptoWalletModalTitle": "Opravdu chcete pokračovat?",
|
|||
|
|
"creditCardAddCardLabel": "Přidat kartu",
|
|||
|
|
"creditCardAddNewAddress": "Přidat novou adresu",
|
|||
|
|
"creditCardBillingAddressExample": "Příklad: $1",
|
|||
|
|
"creditCardCountryTooltip": "Tyto informace nemůžete upravit, protože tato funkce je dostupná pouze ve vybrané zemi nebo oblasti.",
|
|||
|
|
"creditCardCvvModalDescription": "Pokud chcete kartu uložit do účtu Microsoft, zadejte bezpečnostní kód CVV a ověřte podrobnosti o kartě. Kód CVV se používá jenom k ověření a nikdy se neukládá.",
|
|||
|
|
"creditCardCvvModalTitle": "Pojďme vás ověřit",
|
|||
|
|
"creditCardEditPartialCardWithUnSupportedRegionTooltip": "Ukládání do účtu Microsoft není aktuálně k dispozici pro karty ve vybrané oblasti. Karta se uloží jenom na toto zařízení.",
|
|||
|
|
"creditCardErrorHandlingInvalidPostalCodeError": "Nesprávně naformátované PSČ. Příklad: $1",
|
|||
|
|
"creditCardErrorHandlingInvalidStateError": "Nesprávně naformátovaný stát",
|
|||
|
|
"creditCardErrorHandlingRequiredError": "Toto pole je povinné",
|
|||
|
|
"creditCardFieldBillingAddress": "Fakturační adresa",
|
|||
|
|
"creditCardFieldCVV": "CVV",
|
|||
|
|
"creditCardFieldCVVLabelTooltipLine1": "Pokud bude CVV zadán, bude v tomto zařízení bezpečně uložen, aby bylo automatické vyplňování rychlejší a snazší.",
|
|||
|
|
"creditCardFieldCVVLabelTooltipLine2": "Pokud kartu uložíte do účet Microsoft, použije se k ověření vaší karty, ale společnost Microsoft ji neuloží.",
|
|||
|
|
"creditCardFieldCardHolderName": "Jméno na kartě",
|
|||
|
|
"creditCardFieldCountry": "Země/oblast",
|
|||
|
|
"creditCardFieldExpiration": "Ukončení platnosti",
|
|||
|
|
"creditCardFieldExpirationDate": "Datum ukončení platnosti",
|
|||
|
|
"creditCardMultiFactorAuthToFillToggleDescription": "Když je tato možnost zapnutá, budete muset ověřit svoji identitu, než Microsoft Edge zadá podrobnosti o vaší kartě.",
|
|||
|
|
"creditCardMultiFactorAuthToFillToggleDescription2": "Pokud je tato možnost povolená, zobrazí se výzva k ověření vaší identity, než Microsoft Edge zadá podrobnosti o vaší kartě.",
|
|||
|
|
"creditCardMultiFactorAuthToFillToggleTitle": "Vyžadování vyplnění vícefaktorového ověřování",
|
|||
|
|
"creditCardMultiFactorAuthToFillToggleTitle2": "Při použití automatického vyplňování vždy ověřovat",
|
|||
|
|
"creditCardSaveCvvLocallyToggleDescription": "Pokud je tato možnost povolená, Microsoft Edge uloží váš bezpečnostní kód (CVV, CVC) do tohoto zařízení, abyste se mohli rychleji podívat.",
|
|||
|
|
"creditCardSaveCvvLocallyToggleTitle": "Uložit bezpečnostní kódy karet na tomto zařízení",
|
|||
|
|
"creditCardSelectAddress": "Vybrat adresu",
|
|||
|
|
"creditCardSyncSuccessTokenizationNotEligible": "$1 se vám uložilo do účtu Microsoft ale číslo virtuální karty se v současné době nepodporuje",
|
|||
|
|
"creditCardTokenizationSuccess": "Všechno je nastavené! Vaše karta je teď chráněná aplikací Edge.",
|
|||
|
|
"cryptoWallet": "Kryptopeněženka",
|
|||
|
|
"cryptoWalletFeedbackDislikeConnectivity": "Potřebuji další podporu k dApp",
|
|||
|
|
"cryptoWalletFeedbackDislikeExp": "Prostředí Peněženky není bezpečné",
|
|||
|
|
"cryptoWalletFeedbackDislikeProductComplex": "Kryptopeněženka je příliš složitá",
|
|||
|
|
"cryptoWalletFeedbackDislikeSupport": "Potřebuji další podporu",
|
|||
|
|
"cryptoWalletFeedbackDislikeTransactionComplex": "Transakce tokenů jsou příliš složité",
|
|||
|
|
"cryptoWalletFeedbackLikeConnectivity": "Podpora a připojení dApp se snadno nastavily",
|
|||
|
|
"cryptoWalletFeedbackLikeSecurity": "Díky funkcím zabezpečení se cítím v bezpečí",
|
|||
|
|
"cryptoWalletFeedbackLikeSetup": "Instalace byla plynulá",
|
|||
|
|
"cryptoWalletFeedbackLikeSupport": "Výukový obsah a obsah podpory byly užitečné",
|
|||
|
|
"cryptoWalletFeedbackLikeTransaction": "Transakce tokenů jsou jednoduché",
|
|||
|
|
"cryptoWalletFeedbackOtherOption": "Něco jiného",
|
|||
|
|
"cryptoWalletFeedbackThankYouText": "Děkujeme vám za zpětnou vazbu. Pomůže nám zlepšit kryptopeněženku.",
|
|||
|
|
"cryptoWalletMicrofeedbackPrompt": "Jste spokojení s kryptopeněženkou?",
|
|||
|
|
"cryptoWalletNotEligibleDescription": "Proč je peněženka Crypto Wallet v prohlížeči Edge zakázaná?",
|
|||
|
|
"cryptoWalletNotEligibleReason": "Proč je kryptopeněženka v prohlížeči Edge zakázaná? Může být zakázaná kvůli nekompatibilním požadavkům na systém, jako je například používání počítače Mac místo zařízení s Windows nebo bez povoleného specifikace TPM (Trusted Platform Module) 2.0. $1.",
|
|||
|
|
"cryptoWalletRewardBanner": "Pokud chcete získat více bodů Microsoft Rewards, povolte kryptopeněženku.",
|
|||
|
|
"cryptoWalletSettings": "Nastavení kryptopeněženky",
|
|||
|
|
"cryptoWalletSettingsMergedDescription": "Vylaďte a spravujte nastavení a předvolby kryptopeněženky.",
|
|||
|
|
"deleteCard": "Odstranit kartu",
|
|||
|
|
"deleteCardFromMSATitle": "Odstranit tuto kartu z účet Microsoft",
|
|||
|
|
"deleteCardFromMSAUnknownErrorMessage": "Pokud chcete tuto kartu odstranit z Peněženky, musíte ji odebrat z účtu Microsoft.",
|
|||
|
|
"deleteCardFromWalletHub": "Opravdu chcete odstranit tuto kartu z Peněženky? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
|
|||
|
|
"deleteCardWithSubscription": "Pokud chcete tuto kartu odstranit z Peněženky, musíte ve svém účtu Microsoft aktualizovat její způsob platby.",
|
|||
|
|
"deleteLocalCardDescription": "Peněženka usnadňuje procházení díky podpoře automatického vyplňování karet při placení. Vaše karta je zašifrovaná a uložená jenom na tomto zařízení – Microsoft nemá přístup k podrobnostem o vaší kartě. Odstraněním karty ji odeberete z možností automatického vyplňování.",
|
|||
|
|
"deletePaymentMethodTitle": "Odstranit způsob platby",
|
|||
|
|
"deleteServerCardDescription": "Peněženka usnadňuje procházení díky podpoře automatického vyplňování karet při placení. Vaše karta je zašifrována a uložena do účtu Microsoft. Odstraněním karty ji odstraníte z možností automatického vyplňování a z nákupů od Microsoftu.",
|
|||
|
|
"deviceIneligibleDescription1": "Proč nemůžu pro kryptografické prostředky používat Peněženku?",
|
|||
|
|
"deviceIneligibleDescription2": "Váš osobní počítač s Windows musí mít zapnutou specifikaci TPM 2.0 (Trusted Platform Module 2.0) nebo izolaci jádra Windows Core Isolation. Pokud tato nastavení nemáte k dispozici, je možné, že vaše zařízení tyto funkce nepodporuje.",
|
|||
|
|
"digitalIWalletFeedbackDislikeMembershipApprear": "Nechci, aby se má členství zobrazovala v peněžence",
|
|||
|
|
"digitalIWalletFeedbackDislikeMembershipFeatures": "Chci v peněžence uložit další typy členství",
|
|||
|
|
"digitalIWalletFeedbackDislikeOther": "Něco jiného",
|
|||
|
|
"digitalIWalletFeedbackDislikeTicketApprear": "Nechci, aby se mé lístky zobrazovaly v peněžence",
|
|||
|
|
"digitalIWalletFeedbackDislikeTicketFeatures": "Chci v Peněžence uložit další lístky",
|
|||
|
|
"digitalIdActionContinueEditing": "Pokračovat v úpravách",
|
|||
|
|
"digitalIdActionDelete": "Odstranit",
|
|||
|
|
"digitalIdActionDiscardChanges": "Zahodit změny",
|
|||
|
|
"digitalIdActionEdit": "Upravit",
|
|||
|
|
"digitalIdActionMoreOption": "Další",
|
|||
|
|
"digitalIdActions": "Akce",
|
|||
|
|
"digitalIdClose": "Zavřít",
|
|||
|
|
"digitalIdEnterprisePasswordLabel": "Sdíleno vaší organizací",
|
|||
|
|
"digitalIdFinishSetup": "Dokončete nastavení Peněženky",
|
|||
|
|
"digitalIdMembershipAddMembership": "Přidat členství",
|
|||
|
|
"digitalIdMembershipAddMembershipCancel": "Přidání členství bylo zrušeno.",
|
|||
|
|
"digitalIdMembershipAddMembershipFail": "Přidání členství se nezdařilo.",
|
|||
|
|
"digitalIdMembershipAddMembershipPage": "Přidat stránku členství",
|
|||
|
|
"digitalIdMembershipAddMembershipSuccess": "Členství se úspěšně přidalo.",
|
|||
|
|
"digitalIdMembershipCardCopyIconAriaLabel": "Kopírovat číslo karty $1",
|
|||
|
|
"digitalIdMembershipCardListPageTitle": "Stránka Členství, $1 karty",
|
|||
|
|
"digitalIdMembershipCardNumberCopySuccess": "Číslo členství se úspěšně zkopírovalo!",
|
|||
|
|
"digitalIdMembershipEditMembershipCancel": "Úprava členství byla zrušena.",
|
|||
|
|
"digitalIdMembershipEditMembershipFail": "Úprava členství se nezdařila.",
|
|||
|
|
"digitalIdMembershipEditMembershipPage": "Upravit stránku členství",
|
|||
|
|
"digitalIdMembershipEditMembershipSuccess": "Členství se úspěšně upravilo.",
|
|||
|
|
"digitalIdMembershipEmptySubtitle": "Přidejte své členství, abyste maximalizovali úspory a efektivitu při rezervaci a nakupování online.",
|
|||
|
|
"digitalIdMembershipEmptyTitle": "Zatím žádná členství",
|
|||
|
|
"digitalIdMembershipRemoveMembershipSuccess": "Členství bylo odebráno.",
|
|||
|
|
"digitalIdMemberships": "Členství",
|
|||
|
|
"digitalIdMembershipsAddMembership": "Přidat členství",
|
|||
|
|
"digitalIdMembershipsEditMembership": "Upravit členství",
|
|||
|
|
"digitalIdMembershipsPromotionMessage": "Když přidáte členství před 30. červnem, získáte $1 Microsoft Rewards bodů.",
|
|||
|
|
"digitalIdMembershipsRemoveDescription": "Opravdu chcete odebrat toto členství z Peněženky?",
|
|||
|
|
"digitalIdMembershipsRemoveMembership": "Odebrat",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordAccountColumnHeader": "Účet",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordAddPasswordFail": "Přidání hesla se nezdařilo.",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordAddPasswordSuccess": "Heslo se úspěšně přidalo.",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordBreachAlertIgnored": "Upozornění na porušení zabezpečení hesla se ignoruje",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordBreachAlertShown": "Zobrazí se upozornění na porušení zabezpečení hesla",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordCategory": "Kategorie",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordCategoryBusiness": "Byznys",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordCategoryEmail": "E-mail",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordCategoryEntertainment": "Zábava",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordCategoryFinance": "Finance",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordCategoryGames": "Hry",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordCategoryNews": "Zprávy",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordCategoryOther": "Něco jiného",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordCategoryShopping": "Nakupování",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordCategorySocialMedia": "Sociální média",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordCategorySortAriaLabel": "Řazení kategorií webů s heslem",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordCategorySports": "Sport",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordCategoryTech": "Technologie",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordCategoryTravel": "Cestování",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordCategoryUtilities": "Veřejné služby",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordCheckButton": "Zkontrolovat",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordCheckPageTitle": "Zkontrolovaná hesla pro $1 weby a aplikace",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordCheckSubpageTitle": "Kontrola hesla",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordCompromisedAlertDescription": "Váš účet mohl být ohrožen únikem dat. Doporučujeme, abyste si ihned resetovali heslo.",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordCompromisedAlertTitle": "Resetováním tohoto hesla zabezpečíte svůj účet",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordCopyPasswordFail": "Nepovedlo se zkopírovat heslo.",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordDeclinedSitesSubpageTitle": "Odmítnuté weby a aplikace",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordDeletePasskey": "Odstranit klíč",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordDeletePasskeyConfirmationText": "Opravdu chcete odstranit tento klíč?",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordDeletePassword": "Odstranit heslo",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordDeletePasswordConfirmationText": "Toto heslo bude odebráno přímo.",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordDeletePasswordConfirmationTitle": "Odstranit heslo?",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordDeletePasswordFail": "Heslo se nepovedlo odstranit.",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordDeletePasswordSuccess": "Heslo se úspěšně odstranilo.",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordDetailsChangePasswordButton": "Změnit heslo na webu",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordDetailsCopyPasswordMessage": "Heslo se zkopírovalo",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordDetailsCopyPasswordToClipboardMessage": "Heslo se zkopírovalo do schránky",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordDetailsCopyUsernameAction": "Zkopírovat uživatelské jméno",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordDetailsCopyUsernameMessage": "Uživatelské jméno zkopírováno",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordDetailsGoToSiteAction": "Přejít na web",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordDetailsNoNotePlaceholder": "Nepřidala se žádná poznámka",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordDetailsNotesFieldLabel": "Poznámky",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordDetailsNotesFieldPlaceholder": "Přidat poznámku",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordDetailsSiteFieldLabel": "Web",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordDiscardChangeText": "Vaše změny se neuloží a přijdete o ně.",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordDiscardChangeTitle": "Chcete zahodit změny?",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordEditPasswordFail": "Nepovedlo se upravit heslo.",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordEditPasswordReminder": "Upravte si uložené heslo v peněžence tak, aby odpovídalo vašemu novému heslu na $1",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordEditPasswordSuccess": "Heslo se úspěšně aktualizovalo.",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordEmptyStateDescription": "Zlepšete procházení a automatické vyplňování při přidávání nebo importu hesel.",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordEmptyStateTitle": "Přidání nebo import hesel do Peněženky",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordEnterpriseTooltip": "Vaše organizace zakázala možnost zobrazit nebo zkopírovat toto sdílené heslo",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordExportPasswordFail": "Export hesla se nezdařil.",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordExportPasswordSuccess": "Heslo se úspěšně exportovalo.",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordFeedbackCannotFind": "Nemůžu najít svoje hesla",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordFeedbackDislikeAutofillExperience": "Nelíbí se mi prostředí automatického vyplňování hesel",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordFeedbackDislikeDisplay": "Nelíbí se mi, jak se zobrazují hesla",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordFeedbackImporting": "Mám potíže s importem hesel",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordFeedbackNotAutosaved": "Heslo se neukládá automaticky",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordFeedbackNotSync": "Hesla se nesynchronizují mezi zařízeními",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordFeedbackTroubleEditing": "Mám potíže s úpravou hesla",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordFeedbackTroubleFinding": "Mám potíže s vyhledáním hesla",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordFeedbackTroubleViewing": "Mám potíže se zobrazením hesla",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordGuidanceStep": "Krok $1",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordHealthStateIgnored": "Stav hesla se ignoruje",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordHealthStateShown": "Zobrazuje se stav hesla",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordHowThisWorks": "Jak to funguje",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordIgnoreWarningMenu": "Ignorovat upozornění",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordIgnoredPassword": "Heslo se ignoruje",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordIgnoredWarningsListTitle": "Ignorovaná varování",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordImportConflictDialogCancel": "Zrušit import",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordImportConflictDialogDescription": "Pokud chcete pokračovat v importu, zvolte níže hesla, která chcete importovat, a nahraďte stávající hesla.",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordImportConflictDialogReplace": "Nahradit",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordImportConflictDialogSkip": "Přeskočit",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordImportConflictDialogTitle": "Počet nalezených konfliktních hesel: $1",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordImportConflictSelectPassword": "Vyberte heslo pro $1",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordImportConflictSingleDialogTitle": "Našel se 1 konfliktní heslo",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordImportConflictSuccessDescription": "Z důvodu zabezpečení vám nyní doporučujeme odstranit soubor s heslem. Po odstranění ho nemůže nikdo obnovit.",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordImportConflictSuccessTitle": "Počet úspěšně importovaných hesel: $1",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordImportConflictSuccessWithFileDelete": "Odstraňte $1 ze zařízení.",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordImportFailedDescriptionConflictError": "Našli jsme$1 konfliktních hesel. Při importu dalších hesel vyřešte konflikt.",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordImportFailedDescriptionCountError": "Naimportujte až $1 hesel najednou. Rozdělte soubor, aby se naimportovaly všechny.",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordImportFailedDescriptionFormatError": "Ujistěte se, že je $1 správně naformátovaný.",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordImportFailedDescriptionGeneral": "Něco se nepovedlo. Zkuste to prosím znovu.",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordImportFailedDescriptionSizeError": "Ujistěte se, že je váš soubor pod $1. Vydělte soubor pro import hesel.",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordImportFailedTitle": "Nepovedlo se importovat hesla",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordImportFromFileHint": "$1 soubor CSV s hesly od správce hesel",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordImportFromFileHintLink": "Informace o exportování",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordImportOptionFromFile": "Soubor CSV s hesly",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordImportPasswordChooseFileButton": "Zvolit soubor",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordImportSingleConflictSuccessTitle": "Úspěšně se naimportovalo 1 heslo!",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordImportSuccessDescriptionNoAccountPlural": "Výborně! Na tomto zařízení jsme do Správce hesel Microsoft naimportovali $1 hesel.",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordImportSuccessDescriptionNoAccountSingle": "Výborně! Na tomto zařízení jsme do Správce hesel Microsoft naimportovali 1 heslo.",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordImportSuccessTitle": "Import proběhl úspěšně",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordInvalidURL": "Neplatná adresa URL",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordLastCheckInMinutes": "Poslední kontrola: před $1 min",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordLastCheckJustNow": "Právě teď",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordLastCheckMoreDays": "Poslední kontrola: před $1 dny",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordLastCheckMoreHours": "Poslední kontrola: před $1 hod",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordLastCheckOneDay": "Naposledy zkontrolováno před 1 dnem",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordLastCheckOneHour": "Naposledy zkontrolováno před 1 hodinou",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordLastScanAllBreached": "Nezbývají žádná hesla ke kontrole",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordLastScanExceededDaily": "Po 24 hodinách znovu zkontrolujte",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordLastScanLessThanOneHour": "Poslední kontrola proběhla před méně než hodinou",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordLastScanMoreDays": "Poslední kontrola proběhla před $1 dny",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordLastScanMoreHours": "Poslední kontrola proběhla před $1 hod",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordLastScanNoPasswords": "Momentálně nemáte žádná uložená hesla",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordLastScanOneDay": "Poslední kontrola proběhla před 1 dnem",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordLastScanOneHour": "Poslední kontrola proběhla před 1 hodinou",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordLeakedListDescription": "Pokud chcete zabezpečit své účty, změňte tato hesla hned.",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordLeakedListTitle": "Tato hesla byla nalezena v úniku dat",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordLeakedState": "Uniklé heslo",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordLeakedTab": "S únikem",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordListChangePasswordButton": "Změnit heslo",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordListHeader": "Tento počet webů a aplikací: $1",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordListOpenWebsiteButton": "Otevřít web",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordManagePasskeys": "Správa klíčů",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordMonitorWorkflowFourthStep": "Změňte výše uvedená hesla, abyste zabezpečili své účty.",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordNeverSavedPasswordTitle": "$1 nikdy neulokládala hesla",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordNoLeakedPasswordsDescription": "Pokud dojde k úniku hesla, dostanete upozornění",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordNoLeakedPasswordsTitle": "Žádná uniklá hesla",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordNoReusedPasswordsDescription": "Nepoužíváte znovu žádná hesla",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordNoReusedPasswordsTitle": "Vaše hesla jsou jedinečná",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordNoWeakPasswordsDescription": "Vaše hesla se zdají být těžko uhodnutelná",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordNoWeakPasswordsTitle": "Používáte silná hesla",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordNoteColumnHeader": "Poznámka",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordPasskey": "Klíč",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordPasskeyDescription": "Tyto klíče se ukládají na toto zařízení, neukládají se do vašeho účet Microsoft.",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordPasskeyForWebsite": "Máte klíč pro $1",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordPasskeyFuncDescription": "Klíč nabízí bezpečnější možnosti přihlášení, jako je otisk prstu, skenování obličeje nebo zámek obrazovky, které obcházejí tradiční hesla.",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordPasskeySearchResult": "Počet nalezených účtů pro $2: $1",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordPasskeys": "Klíče",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordPasswordColumnHeader": "Heslo",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordPasswordWeakAndReusedPlural": "Toto heslo je slabé a znovu se používá na dalších webech ($1)",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordPasswordWeakAndReusedSingular": "Toto heslo je slabé a znovu se používá na jiném webu",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordRemovePasswordException": "Odebrat web z tohoto seznamu",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordResetPasswordOnWebsite": "Resetovat heslo na webu",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordRestoreWarningMenu": "Upozornění na obnovení",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordRestoredPassword": "Heslo se obnovilo",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordReusedListDescription": "Pokud někdo zjistí znovu použité heslo, může ho použít pro přístup k vašim ostatním účtům.",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordReusedListSubtitle": "$1 účtů se stejným heslem",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordReusedListTitle": "Pro každý web nebo aplikaci použijte jedinečné heslo",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordReusedTab": "Použito opakovaně",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordSaveHintNotSync": "Výběrem možnosti Uložit aktualizujete toto heslo pouze v Microsoft Edge. Nezapomeňte toto heslo aktualizovat přímo na $1.",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordSaveHintSynced": "Výběrem možnosti Uložit aktualizujete toto heslo pouze v rámci účtu Microsoft. Nezapomeňte toto heslo aktualizovat přímo na $1.",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordScanDelayed": "Kontrola trvá déle. Po dokončení vás upozorníme.",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordScanFirstRun": "Zatím neproběhla žádná kontrola",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordScanInProgress": "Probíhá kontrola ($1 z $2)",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordScanNow": "Zkontrolovat hned",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordScanNowDisabledTooltip": "Povolit kontrolu úniku hesla v $1",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordScanNowErrorMessage": "Kontrola se nezdařila. Zkuste to prosím znovu později",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordScanResultCompleted": "Kontrola se dokončila!",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordScanResultCouldNotScanCount": "$1 hesel",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordScanResultCouldNotScanText": "Kontrolu nešlo provést",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordScanResultFailed": "Kontrola se nepovedla",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordScanResultLeakedPasswords": "Nový uniklý počet hesel: $1",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordScanResultScannedPasswords": "Počet zkontrolovaných hesel: $1 z $2",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordScanResultStopped": "Kontrola se zastavila",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordScanResultTooltip": "Pokud v položce hesla chybí uživatelské jméno, heslo se v posledních 24 hodinách zkontrolovalo nebo je už jisté, že došlo k úniku dat, heslo se znovu nezkontroluje",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordScanResultTryLater": "Zkuste to prosím znovu později.",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordScanRunning": "Kontrola už běží na pozadí",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordSearchPasskeysPlaceholder": "Hledat klíče",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordSearchResult": "Nalezené $1 weby a aplikace pro $2",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckButton": "Zkontrolovat",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckCompleteTitle": "Kontrola zabezpečení hesla byla dokončena",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckCompleteWithLeaked": "Váš účet je ohrožený. Změnou hesel posílíte zabezpečení.",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckCompleteWithSecure": "Povedlo se! Zkontrolovali jsme vaše uložená hesla a jsou zabezpečená.",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckCompleteWithWarning": "Zvyšte zabezpečení účtu aktualizací těchto ohrožených hesel.",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckDescription": "Kontrolou uložených hesel posílíte zabezpečení svého účtu",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckErrorTitle": "Kontrola zabezpečení hesla nebyla úspěšná. Zkuste to prosím znovu.",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckInProgressBannerDetails": "$1 z(e) $2",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckInProgressBannerTitle": "Kontrola hesel",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckInProgressDetails": "Kontrola hesel $1/$2",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckInProgressTitle": "Probíhá kontrola zabezpečení hesla",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckLeakedDescription": "Pokud chcete zabezpečit účet, změňte tato hesla hned",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckThrottledGuidePlural": "Můžete to zkontrolovat znovu za $1 hod.",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckThrottledGuideSingular": "Kontrolu můžete provést za 1 hodinu.",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckThrottledTitle": "Kontrola zabezpečení hesla je aktuální",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckTitle": "Kontrola zabezpečení hesla",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordSeeDetailsActionAria": "zobrazit podrobnosti",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordSelectCategory": "Vyberte kategorii",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordSerchWebsitePlaceholder": "Prohledat weby",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordSiteAccounts": "Počet účtů: $1",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordSiteBlockErrorMessage": "Vaše organizace nepovoluje ukládání hesel pro tento web.",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordStopScanning": "Zastavit kontrolu",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordThisPasswordIsCompromised": "Toto heslo je ohrožené",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordThisPasswordIsReusedPlural": "Toto heslo se znovu používá na dalších webech ($1)",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordThisPasswordIsReusedSingular": "Toto heslo se znovu používá na jiném webu",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordThisPasswordIsWeak": "Toto heslo je slabé",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordUnscannedDialogDescription": "Nepovedlo se nám zkontrolovat hesla uvedená níže. Můžete to zkusit znovu tak, že vyberete Zkontrolovat",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordUnscannedDialogTitle": "Nepovedlo se zkontrolovat tento počet hesel: $1",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordViewCheckDetailsButton": "Zobrazit podrobnosti o úniku",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordWeakListDescription": "Slabá hesla se snadněji uhádnou. Udržujte své účty bezpečnější díky silnějšímu heslu.",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordWeakListTitle": "Vytvářejte si silnější hesla",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordWeakTab": "Nestálý",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordsExportMenuTooltip": "Tato funkce je pro spravované prohlížeče zakázaná.",
|
|||
|
|
"digitalIdPasswordsExportMenuTooltipForGroupPolicy": "Tato funkce je zakázána vaší organizací.",
|
|||
|
|
"digitalIdPersonalInfoAddEmail": "Přidat e-mail",
|
|||
|
|
"digitalIdPersonalInfoAddName": "Přidat jméno",
|
|||
|
|
"digitalIdPersonalInfoDeleteMessageSyncOff": "Tyto osobní údaje se z Edge odstraní přímo.",
|
|||
|
|
"digitalIdPersonalInfoDeleteMessageSyncOn": "Tyto osobní údaje se odstraní z vašeho účtu Microsoft přímo.",
|
|||
|
|
"digitalIdPersonalInfoDeleteMultiple": "Odstranit osobní údaje $1",
|
|||
|
|
"digitalIdPersonalInfoDeleteSingle": "Odstranit osobní údaje",
|
|||
|
|
"digitalIdPersonalInfoDeleteUndoSuccessMessage": "Byla načtena odstraněná adresa.",
|
|||
|
|
"digitalIdPersonalInfoDeleteUndoretrievedMessage": "Načetly se odstraněné osobní údaje",
|
|||
|
|
"digitalIdPersonalInfoDeleted": "Osobní informace se odstranily",
|
|||
|
|
"digitalIdPersonalInfoEdit": "Úprava osobních informací",
|
|||
|
|
"digitalIdPersonalInfoExportOption": "Exportovat osobní informace",
|
|||
|
|
"digitalIdPersonalInfoFeedbackDislikeAutofillExperience": "Prostředí automatického vyplňování není dobré",
|
|||
|
|
"digitalIdPersonalInfoFeedbackNotAutosaved": "Osobní údaje se neukládají automaticky",
|
|||
|
|
"digitalIdPersonalInfoFeedbackNotSync": "Osobní údaje se nesynchronizují mezi zařízeními",
|
|||
|
|
"digitalIdPersonalInfoFeedbackTroubleFinding": "Mám potíže s vyhledáním svých osobních údajů",
|
|||
|
|
"digitalIdPersonalInfoFeedbackTroubleUpdating": "Mám potíže s aktualizací osobních údajů",
|
|||
|
|
"digitalIdPersonalInfoFeedbackUnnecessaryInfo": "Uložily se nepotřebné informace",
|
|||
|
|
"digitalIdPersonalInfoFirstName": "Jméno",
|
|||
|
|
"digitalIdPersonalInfoFullName": "Jméno a příjmení",
|
|||
|
|
"digitalIdPersonalInfoGetStart": "Začněte přidáním osobních údajů",
|
|||
|
|
"digitalIdPersonalInfoGoToSettings": "Nastavení osobních údajů",
|
|||
|
|
"digitalIdPersonalInfoLastName": "Příjmení",
|
|||
|
|
"digitalIdPersonalInfoMiddleName": "Druhé jméno",
|
|||
|
|
"digitalIdPersonalInfoMultipulDeleteMessageSyncOff": "Tyto osobní údaje se z Edge odstraní přímo.",
|
|||
|
|
"digitalIdPersonalInfoMultipulDeleteMessageSyncOn": "Tyto osobní údaje se odstraní z vašeho účtu Microsoft přímo.",
|
|||
|
|
"digitalIdPersonalInfoMutipulDeleted": "Odstranily se osobní údaje $1",
|
|||
|
|
"digitalIdPersonalInfoNewAddedMessage": "Byly přidány nové osobní údaje",
|
|||
|
|
"digitalIdPersonalInfoSaveErrorMessage": "Zadejte prosím jméno, e-mail, telefonní číslo nebo adresu, které chcete uložit",
|
|||
|
|
"digitalIdPersonalInfoSaveMessageSyncOn": "Uložené osobní údaje můžete používat napříč službami Microsoft. Tyto informace se uloží do vašeho účtu Microsoft",
|
|||
|
|
"digitalIdPersonalInfoSaveSuccessMessage": "Osobní údaje se aktualizovaly",
|
|||
|
|
"digitalIdPersonalInfoSelectAddress": "Vyberte $1",
|
|||
|
|
"digitalIdPersonalInfoSelectAll": "Vybrat vše",
|
|||
|
|
"digitalIdPersonalInfoSelected": "Vybráno: $1",
|
|||
|
|
"digitalIdSettingsLinkText": "nastavení",
|
|||
|
|
"digitalIdTickets": "Lístky",
|
|||
|
|
"digitalIdTicketsBookingID": "ID rezervace",
|
|||
|
|
"digitalIdTicketsCancel": "Zrušit",
|
|||
|
|
"digitalIdTicketsCheckIn": "Check-in",
|
|||
|
|
"digitalIdTicketsCheckOut": "Check-out",
|
|||
|
|
"digitalIdTicketsEmptyDisplayOffSubtitle": "Zapněte synchronizaci, abyste mohli používat službu pro cestování a lístky na události",
|
|||
|
|
"digitalIdTicketsEmptyNotLogInSubtitle": "Přihlaste se a synchronizujte své lístky s Peněženkou.",
|
|||
|
|
"digitalIdTicketsEmptyNotLogInTitle": "Zatím žádné lístky",
|
|||
|
|
"digitalIdTicketsEmptySubtitle": "Vaše lístky se budou synchronizovat z Bing Travel do této peněženky.",
|
|||
|
|
"digitalIdTicketsEmptyTitle": "Zatím žádné lístky",
|
|||
|
|
"digitalIdTicketsExpiredTickets": "Lístky s vypršenou platností",
|
|||
|
|
"digitalIdTicketsManageBooking": "Spravovat rezervaci",
|
|||
|
|
"digitalIdTicketsProvidedBy": "Poskytuje $1",
|
|||
|
|
"digitalIdTicketsRemove": "Odebrat",
|
|||
|
|
"digitalIdTicketsRemoveTitle": "Odebrat tuto průkazku z Peněženky?",
|
|||
|
|
"digitalIdTicketsRemovedSuccessMessage": "Lístek se odebral",
|
|||
|
|
"digitalIdTicketsReservationDetail": "Podrobnosti o rezervaci",
|
|||
|
|
"digitalIdTicketsSettingsDescription": "Snadný přístup ke všem vašim cestovním datům",
|
|||
|
|
"digitalIdTicketsSettingsTitle": "Zobrazovat data o vašich cestovních rezervacích z Bingu",
|
|||
|
|
"digitalIdTicketsStatusBooked": "Rezervováno",
|
|||
|
|
"digitalIdTicketsStatusCancelledByUser": "Zrušeno uživatelem",
|
|||
|
|
"digitalIdTicketsStatusCancelledByVendor": "Zrušeno dodavatelem",
|
|||
|
|
"digitalIdTicketsStatusCompleted": "Dokončeno",
|
|||
|
|
"digitalIdTicketsStatusNone": "Žádné",
|
|||
|
|
"digitalIdTicketsStatusPending": "Čekající",
|
|||
|
|
"digitalIdTicketsStatusUnknown": "Neznámé",
|
|||
|
|
"digitalIdTicketsTurnOn": "Zapnout",
|
|||
|
|
"digitalIdTicketsVisitExpiredTickets": "Navštívit lístky $1 s vypršenou platností",
|
|||
|
|
"digitalIdTicketsVisitExpiredTicketsSingular": "Navštívit 1 lístek s vypršenou platností",
|
|||
|
|
"digitalIdTicketsVisitOfficialWebsite": "Navštívit oficiální web",
|
|||
|
|
"digitalIdUpdateSettingsDescription": "Ukládání osobních údajů a automatické vyplňování je zakázané, zapněte je v $1",
|
|||
|
|
"digitalIdUpdateSettingsTitle": "Aktualizujte nastavení pro uložení a vyplnění",
|
|||
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikeMembershipDataIssue": "Informace o členství uložené v peněžence jsou nepřesné nebo ztracené",
|
|||
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikeMembershipMoreTypes": "Žádost o podporu více typů členství",
|
|||
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikeMembershipUnclear": "Není jasné, jak členství funguje",
|
|||
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikeMembershipUsabilityIssue": "Problém s použitelností při kontrole, úpravách, odstraňování nebo změně členství",
|
|||
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikeOther": "Něco jiného",
|
|||
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikePasswordAutosaveAutofillIssue": "Automatické ukládání hesla nebo automatické vyplňování nefunguje správně",
|
|||
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikePasswordCannotAccessWithPin": "Nelze získat přístup k heslům pomocí primárního hesla nebo PIN kódu",
|
|||
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikePasswordDataIssue": "Data hesla uložená v Peněžence jsou nepřesná nebo ztracená",
|
|||
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikePasswordUsabilityIssue": "Problém s použitelností při kontrole, úpravách, odstraňování nebo změně hesel",
|
|||
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikePasswordsApprear": "Nechci, aby se má hesla zobrazovala v peněžence",
|
|||
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikePasswordsFeatures": "Rád bych viděl další funkce hesel",
|
|||
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikePasswordsInaccurate": "Informace o hesle nejsou přesné",
|
|||
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikePersonalInfoApprear": "Nechci, aby se informace o mé adrese zobrazovaly v peněžence",
|
|||
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikePersonalInfoAutosaveAutofillIssue": "Automatické ukládání nebo automatické vyplňování osobních údajů nefunguje dobře",
|
|||
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikePersonalInfoDataIssue": "Osobní údaje uložené v Peněžence jsou nepřesné nebo byly ztraceny",
|
|||
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikePersonalInfoFeatrures": "Chci vidět funkce pro lepší správu adres",
|
|||
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikePersonalInfoUsabilityIssue": "Problém s použitelností při kontrole, úpravách, odstraňování nebo změně osobních údajů",
|
|||
|
|
"donateCashDisclaimer": "Darováním souhlasíte s naším dokumentem $1 a berete na vědomí, že vaše jméno, adresa a výše daru budou sdíleny se společností Benevity v souladu s naším dokumentem $2 a s AOGF v souladu s dokumenty $3 společnosti Benevity a $4. $5.$6 Neziskové organizace nejsou podporovány společností Microsoft. Microsoft spolupracuje s Benevity na zprostředkování darů. Darujete dárcovskému fondu v American Online Giving Foundation (AOGF) s doporučením, aby poskytl odpovídající grant pro $7. Souhlasíte s tím, že AOGF převezme výhradní právní kontrolu nad vaším darem. Dary jsou nevratné.",
|
|||
|
|
"donateCashDisclaimerV1": "Darováním souhlasíte s naším dokumentem $1 a berete na vědomí, že vaše jméno, adresa a výše daru budou sdíleny se společností Benevity v souladu s naším dokumentem $2 a s AOGF v souladu s dokumenty $3 společnosti Benevity a $4.$5 Neziskové organizace nejsou podporovány společností Microsoft. Microsoft spolupracuje s Benevity na zprostředkování darů. Darujete dárcovskému fondu v American Online Giving Foundation (AOGF) s doporučením, aby poskytl odpovídající grant pro $6. Souhlasíte s tím, že AOGF převezme výhradní právní kontrolu nad vaším darem. Dary jsou nevratné.",
|
|||
|
|
"donateRewardsPointsDisclaimer": "Microsoft neschvaluje neziskové organizace. Společnost Microsoft spolupracuje se společností Benevity na darování neziskovým organizacím na základě bodů programu Rewards uplatněných podpůrnými osobami, jako jste vy. $1",
|
|||
|
|
"donatedBack": "Zpět",
|
|||
|
|
"donatedNPODefautlDescription": "Dárek od vás může mít vliv. Pošlete dárek s vlastními finančními prostředky nebo body programu Rewards, které jste získali. Po darování se výsledek daru pošle na váš e-mail. $1 Děkujeme, že jste zvažujete dar pro $2.",
|
|||
|
|
"donatedPerMonth": "za měsíc",
|
|||
|
|
"donatedPointsCount": "$1 bodů",
|
|||
|
|
"donationAddCardButton": "+ Přidat novou kartu",
|
|||
|
|
"donationAmount": "Částka",
|
|||
|
|
"donationAmountAriaLabel": "Částka daru",
|
|||
|
|
"donationAvailablePoints": "Dostupné body",
|
|||
|
|
"donationBenevityPrivacy": "Zásady ochrany osobních údajů",
|
|||
|
|
"donationCVVInputError": "Neplatný ověřovací kód karty",
|
|||
|
|
"donationCVVInputTitle": "Bezpečnostní kód (CVC/CVV)",
|
|||
|
|
"donationCancel": "Zrušit",
|
|||
|
|
"donationCashPivot": "V hotovosti",
|
|||
|
|
"donationClose": "Zavřít",
|
|||
|
|
"donationContinueAction": "Pokračovat",
|
|||
|
|
"donationDate": "Datum",
|
|||
|
|
"donationDialogButtonAriaLabel": "$1 pro $2",
|
|||
|
|
"donationDonateAction": "Darovat",
|
|||
|
|
"donationDoneButton": "Hotovo",
|
|||
|
|
"donationEmail": "Vaše stvrzenka se pošle na adresu",
|
|||
|
|
"donationEmailInvalid": "Zkontrolujte prosím znovu svou e-mailovou adresu",
|
|||
|
|
"donationEmailPlaceholder": "E-mail",
|
|||
|
|
"donationEmptyHistoryDescription": "Vaše dary můžou mít větší dopad",
|
|||
|
|
"donationEmptyHistoryExploreNPO": "Prozkoumejte další neziskové organizace",
|
|||
|
|
"donationEmptyHistoryTitle": "Zatím žádná historie darů",
|
|||
|
|
"donationEmptySummary": "Prázdná",
|
|||
|
|
"donationExceedMaxAmount": "Částka daru nesmí překročit $1",
|
|||
|
|
"donationExploreMore": "Prozkoumat další",
|
|||
|
|
"donationExploreSearchPlaceholder": "Zadejte název organizace",
|
|||
|
|
"donationExploreTab": "Prozkoumat",
|
|||
|
|
"donationExploreTitle": "Prozkoumejte organizace po celém světě",
|
|||
|
|
"donationExportCardError": "Je nám líto, ale tento dar se nevytvořil. Zkuste to prosím znovu s jinou kartou.",
|
|||
|
|
"donationFailedDonation": "Neúspěšný dar",
|
|||
|
|
"donationFeedbackDislikeDonateMoney": "Pomáhám raději jiným způsobem místo darování peněz",
|
|||
|
|
"donationFeedbackDislikeDonationProcess": "Proces darování je pro mě složitý",
|
|||
|
|
"donationFeedbackDislikeDonationUsage": "Nevím, jak se můj dar použije",
|
|||
|
|
"donationFeedbackDislikeOrganizationInterest": "Nemůžu najít organizaci, která odpovídá mým zájmům",
|
|||
|
|
"donationFeedbackDislikeOrganizationRegion": "Nemůžu najít organizace v mých oblastech",
|
|||
|
|
"donationFeedbackDislikeOther": "Něco jiného",
|
|||
|
|
"donationFrequencyMonthly": "Měsíční dar",
|
|||
|
|
"donationFrequencyOneTime": "Jednorázový dar",
|
|||
|
|
"donationGenericTransactionError": "Je nám líto, ale tento dar se nevytvořil, protože máme technické problémy se zpracováním vaší platby. Zkuste to prosím znovu později",
|
|||
|
|
"donationGenericTransactionErrorWithReferenceId": "Je nám líto, ale tento dar se nevytvořil, protože máme technické problémy se zpracováním vaší platby. Zkuste to prosím znovu později. (referenční ID: $1)",
|
|||
|
|
"donationGiveAction": "Darovat",
|
|||
|
|
"donationHistory": "Historie darů",
|
|||
|
|
"donationHistoryDetailTitle": "Podrobnosti o daru",
|
|||
|
|
"donationHistoryRecurringTitle": "Děkujeme vám za průběžné dary",
|
|||
|
|
"donationHistoryTab": "Historie darů",
|
|||
|
|
"donationIncentivePointsBannerTitle": "Darujte nyní a získejte $1 bodů Microsoft Rewards před 30. června.",
|
|||
|
|
"donationIncentivePointsSuccessMessage": "Za toto darování jste dostali $1 bodů.",
|
|||
|
|
"donationJoinRewards": "Připojte se a darujte pomocí bodů",
|
|||
|
|
"donationJoinRewardsDescription": "S Microsoft Rewards získáte body jenom za používání Bingu. Uplatněte body za bezplatné dárkové karty, hry a další – nebo je darujte neziskové organizaci, abyste mohli něco změnit. $1",
|
|||
|
|
"donationJoinRewardsTermsAndPrivacy": "Budete dostávat e-maily o programu Microsoft Rewards, které zahrnují nabídky produktů společnosti Microsoft a jejích partnerů. $1 | $2",
|
|||
|
|
"donationJoinRewardsTitle": "Zaregistrujte se do programu Microsoft Rewards a získejte 100 bodů, abyste mohli prostřednictvím nás začít dávat dary!",
|
|||
|
|
"donationLessThanMin": "Částka daru nemůže být menší $1",
|
|||
|
|
"donationLoadingMore": "Načítání…",
|
|||
|
|
"donationMSPrivacyLink": "Prohlášení společnosti Microsoft o ochraně osobních údajů",
|
|||
|
|
"donationManagement": "Dar",
|
|||
|
|
"donationMonthly": "Měsíční",
|
|||
|
|
"donationNPOCardAriaLabel": "Karta $1",
|
|||
|
|
"donationNoMoreNpos": "Žádný další výsledek",
|
|||
|
|
"donationOneTime": "Jednorázově",
|
|||
|
|
"donationOrganizations": "Organizace",
|
|||
|
|
"donationOtherAmount": "Něco jiného",
|
|||
|
|
"donationOtherAmountAriaLabel": "Jakákoli jiná částka daru (v $1)",
|
|||
|
|
"donationOverviewBannerTitle": "Vaše dary můžou $1 přispět k většímu dopadu",
|
|||
|
|
"donationOverviewDonatedToTitle": "Šiřte znovu lásku",
|
|||
|
|
"donationOverviewExploreMore": "Prozkoumat další",
|
|||
|
|
"donationOverviewHaveSupported": "Podporujete",
|
|||
|
|
"donationOverviewSummaryDonation": "Vaše dary",
|
|||
|
|
"donationOverviewSummaryGiving": "Doživotní dary",
|
|||
|
|
"donationOverviewSummarySupportNPO": "Podporované organizace",
|
|||
|
|
"donationOverviewSummaryTitle": "Souhrn daru",
|
|||
|
|
"donationOverviewTab": "Přehled",
|
|||
|
|
"donationOverviewTrendingNPOsSubtitle": "Doporučené organizace",
|
|||
|
|
"donationPaymentMethodTitle": "Způsob platby",
|
|||
|
|
"donationPlanAriaLabel": "Plán daru",
|
|||
|
|
"donationPointsButtonLabel": "Darovat $1 $2 body",
|
|||
|
|
"donationPointsDescription": "Za každých 1 000 uplatněných bodů Microsoft daruje minimálně $1 až $2",
|
|||
|
|
"donationPointsPivot": "Body programu Rewards",
|
|||
|
|
"donationPrivacyAndCookies": "Prohlášení o zásadách ochrany osobních údajů a soubory cookie",
|
|||
|
|
"donationPrivacyLink": "Ochrana osobních údajů",
|
|||
|
|
"donationReceiveReceipt": "Potvrzení o daru se pošle na $1 $2",
|
|||
|
|
"donationRecurringByRewardPoints": "Body programu Rewards",
|
|||
|
|
"donationRecurringDonateWith": "Dar přes",
|
|||
|
|
"donationRecurringNextDate": "Příští dar",
|
|||
|
|
"donationRecurringStartDate": "Začít od",
|
|||
|
|
"donationRecurringStopDonation": "Ukončit dar",
|
|||
|
|
"donationRewardsLearnMoreLink": "Další informace",
|
|||
|
|
"donationSearchEmptyTipsContent1": "1. Zkontrolujte pravopis a zkuste to znovu",
|
|||
|
|
"donationSearchEmptyTipsContent2": "2. Pro další informace můžete také $1",
|
|||
|
|
"donationSearchEmptyTipsContent2Link": "hledat \"$1\" na Bingu",
|
|||
|
|
"donationSearchEmptyTipsTitle": "Tipy pro hledání",
|
|||
|
|
"donationSearchEmptyTitle": "Jejda! Nepovedlo se nám najít žádné výsledky pro $1",
|
|||
|
|
"donationSearchLoading": "Vyhledávání…",
|
|||
|
|
"donationSearchResult": "Počet nalezených výsledků pro $2: $1",
|
|||
|
|
"donationSeeAll": "Zobrazit vše",
|
|||
|
|
"donationSettingsShowSupportNpoDescription": "Automaticky rozpoznáme, kdy můžete weby neziskových organizací, které navštívíte, podpořit body z programu Microsoft Rewards nebo finančními dary",
|
|||
|
|
"donationSettingsShowSupportNpoTitle": "Zobrazit příležitostí pro podporu úsilí nebo neziskových organizací, na kterých vám záleží",
|
|||
|
|
"donationShareNpo": "Sdílet",
|
|||
|
|
"donationShareNpoOnFacebook": "Facebook",
|
|||
|
|
"donationShareNpoOnLinkedIn": "LinkedIn",
|
|||
|
|
"donationShareNpoOnSocialMedia": "Sdílet na",
|
|||
|
|
"donationShareNpoOnTwitter": "X",
|
|||
|
|
"donationShowMore": "Zobrazit více",
|
|||
|
|
"donationShowMoreRecurringDonation": "další $1 dary",
|
|||
|
|
"donationStopRecurringDonationDialogConfirm": "Ukončit dar",
|
|||
|
|
"donationStopRecurringDonationDialogContent": "Váš měsíční dar $1 pro $2 skončí a budoucí dary nebudou provedeny.",
|
|||
|
|
"donationStopRecurringDonationDialogTitle": "Ukončit měsíční dar?",
|
|||
|
|
"donationSubmitButton": "Darovat $1",
|
|||
|
|
"donationSuccessDescription": "Váš dar ve výši $1 $2 byl odeslán na $3",
|
|||
|
|
"donationSuccessTitle": "Děkujeme za váš dárek!",
|
|||
|
|
"donationSupportAgain": "Darovat znovu",
|
|||
|
|
"donationSupportingString": "Podporujete",
|
|||
|
|
"donationTermsLink": "Podmínky",
|
|||
|
|
"donationTermsOfUse": "Podmínky použití",
|
|||
|
|
"donationTo": "Darovat $1",
|
|||
|
|
"donationsMicroFeedbackPromptText": "Jste spokojení s dary?",
|
|||
|
|
"dropdownDefauleSelect": "Vybrat",
|
|||
|
|
"eTree": "E-tree",
|
|||
|
|
"eTreeActivityCountDownToTheDay": "Speciální událost: Zbývá $1 dní",
|
|||
|
|
"eTreeBackButton": "Zpět k $1",
|
|||
|
|
"eTreeBoard": "výsadbová deska",
|
|||
|
|
"eTreeCancel": "Zrušit",
|
|||
|
|
"eTreeCertificate": "Moje certifikáty",
|
|||
|
|
"eTreeCertificateContent": "Váš strom bude strom $1 vysázený s $2 v $3.",
|
|||
|
|
"eTreeCertificateFirstRankTag": "$1.",
|
|||
|
|
"eTreeCertificateLocationTitle": "Poloha:",
|
|||
|
|
"eTreeCertificateNormalRankTag": "$1.",
|
|||
|
|
"eTreeCertificateRankTitle": "Pořadí:",
|
|||
|
|
"eTreeCertificateSecondRankTag": "$1.",
|
|||
|
|
"eTreeCertificateThirdRankTag": "$1.",
|
|||
|
|
"eTreeCertificateTitle": "Certifikát E-Tree",
|
|||
|
|
"eTreeCertificateTypeTitle": "Typ stromu:",
|
|||
|
|
"eTreeCheckCertificateButtonLabel": "Zobrazit certifikát",
|
|||
|
|
"eTreeClose": "Zavřít",
|
|||
|
|
"eTreeCloseButtonLabel": "Zavřít",
|
|||
|
|
"eTreeCloseLable": "Zavřít",
|
|||
|
|
"eTreeCompletedStatusForDailyCheckinTask": "dokončený den $1",
|
|||
|
|
"eTreeDailyCheckInSubTitleConsecutiveCheckIn3Days": "Přihlaste se 3 dny po sobě a získejte svátkovou dlaždici",
|
|||
|
|
"eTreeDailyCheckInTitle": "Denní kapky vody",
|
|||
|
|
"eTreeDailyCheckinTaksTitle": "Kapky vody za každodenní používání",
|
|||
|
|
"eTreeDailyCheckinToastLable": "$1 kapek vody pro váš denní check-in",
|
|||
|
|
"eTreeEnrollButton": "Začít",
|
|||
|
|
"eTreeEnrollDescription": "Pěstujte virtuální semínko pro strom. Jakmile vyroste, bude za vás vysazenaý skutečný mangrovník.",
|
|||
|
|
"eTreeEnrollTitle": "Sázejte skutečné stromy pomocí Peněženky",
|
|||
|
|
"eTreeErrorClaimTask": "Úkoly se nepovedlo zobrazit. Chvíli počkejte a zkuste to znovu.",
|
|||
|
|
"eTreeErrorDailyCheckIn": "Nepovedlo se ohlásit. Zavřete, znovu otevřete E-strom a zkuste to znovu.",
|
|||
|
|
"eTreeErrorEditName": "Název se nepovedlo upravit. Chvíli počkejte a zkuste to znovu.",
|
|||
|
|
"eTreeErrorEnroll": "Nepovedlo se nám spustit E-strom. Chvíli počkejte a zkuste to znovu.",
|
|||
|
|
"eTreeErrorPlantTree": "Nepovedlo se zasadit další strom. Chvíli počkejte a zkuste to znovu.",
|
|||
|
|
"eTreeErrorStartAnotherTree": "Nepovedlo se začít sázet další strom. Chvíli počkejte a zkuste to znovu.",
|
|||
|
|
"eTreeErrorUnkown": "Je nám líto, ale máme nějaké problémy. Počkejte prosím chvilku a zkuste to znovu.",
|
|||
|
|
"eTreeErrorWaterTree": "Nepovedlo se zalét rostlinu. Chvíli počkejte a zkuste to znovu.",
|
|||
|
|
"eTreeFeedbackDislikeOption1": "Nedokážu splnit úkoly",
|
|||
|
|
"eTreeFeedbackDislikeOption2": "Po splnění úkolů jsem nedostal(a) kapky",
|
|||
|
|
"eTreeFeedbackDislikeOption3": "Úkoly se mi nelíbily",
|
|||
|
|
"eTreeFeedbackDislikeOption4": "Nemám zájem o E-tree",
|
|||
|
|
"eTreeFeedbackDislikePrompt": "Nespokojen(a) s E-tree",
|
|||
|
|
"eTreeFeedbackLikeOption1": "Mám pocit, že pomáhám planetě",
|
|||
|
|
"eTreeFeedbackLikeOption2": "E-tree umožňuje sázet skutečné stromy",
|
|||
|
|
"eTreeFeedbackLikeOption3": "E-tree je fajn",
|
|||
|
|
"eTreeFeedbackLikeOption4": "Chci se dozvědět víc o Peněžence přes E-tree",
|
|||
|
|
"eTreeFeedbackLikePrompt": "Spokojen(a) s E-tree",
|
|||
|
|
"eTreeFeedbackOtherOption": "Máte nějaké další návrhy nebo připomínky?",
|
|||
|
|
"eTreeFeedbackThanksText": "Děkujeme vám za zpětnou vazbu. Pomůže nám to vylepšit E-tree.",
|
|||
|
|
"eTreeGotItButtonLabel": "Rozumím",
|
|||
|
|
"eTreeGuidebook": "Průvodce",
|
|||
|
|
"eTreeGuidebookAnyQuestion": "Máte nějaké dotazy?",
|
|||
|
|
"eTreeGuidebookFAQ": "Časté otázky",
|
|||
|
|
"eTreeGuidebookSeeFAQ": "Podívejte se na naše $1",
|
|||
|
|
"eTreeGuidebookStep": "Krok $1",
|
|||
|
|
"eTreeGuidebookStepFour": "Dosáhněte úrovně 10, abyste zasadili skutečný strom",
|
|||
|
|
"eTreeGuidebookStepOne": "Získejte semínko",
|
|||
|
|
"eTreeGuidebookStepThree": "Zalévejte strom kapkami vody, které jste nasbírali",
|
|||
|
|
"eTreeGuidebookStepTwo": "Sbírat kapky vody",
|
|||
|
|
"eTreeGuidebookTipsOne": "Navštěvujte svůj strom každý den.",
|
|||
|
|
"eTreeGuidebookTipsTitle": "Tipy týkající se kapek vody",
|
|||
|
|
"eTreeGuidebookTipsTwo": "Pokud chcete sbírat kapky vody, dokončete každodenní úkoly.",
|
|||
|
|
"eTreeGuidebookTitle": "Jak vypěstovat váš strom?",
|
|||
|
|
"eTreeHalloweeGameCompeletedTip": "Vraťte se zítra a získejte až $1 kapky vody.",
|
|||
|
|
"eTreeHalloweeGameDescription": "Získáte dnes triky nebo pamlsky? Při hraní můžete získat až $1 kapek vody.",
|
|||
|
|
"eTreeHalloweeGameFailDescription": "Hrajte znovu a získáte nějaké kapky vody.",
|
|||
|
|
"eTreeHalloweeGameFailTitle": "Boo! Dostali jste pohrůžku!",
|
|||
|
|
"eTreeHalloweeGameSuccessDescription": "Právě jste dostali $1 kapky vody!$2Vraťte se zítra, abyste mohli hrát znovu.",
|
|||
|
|
"eTreeHalloweeGameSuccessTitle": "Dostali jste odměnu!",
|
|||
|
|
"eTreeHalloweeGameTitle": "Koledu, nebo něco provedu!",
|
|||
|
|
"eTreeHalloweeGameWaiteDescription": "Připravujeme vaše překvapení...",
|
|||
|
|
"eTreeHalloweenDailyCheckInSubTitle": "Získejte ozdobu, když se ohlásíte $1 po sobě",
|
|||
|
|
"eTreeHalloweenDailyCheckInSubTitleDays": "5 dnů",
|
|||
|
|
"eTreeHalloweenOrnamentDecorateTip": "Když se váš strom ještě trochu rozroste, můžete ho ozdobit. Zavlažte ho každý den, abyste ho pomohli zvětšit!",
|
|||
|
|
"eTreeHalloweenOrnamentDescription": "Získali jste ho po přihlášení k události Halloween. K dispozici do 3. listopadu.",
|
|||
|
|
"eTreeHalloweenOrnamentEnjoyTip": "I když je Halloween za námi, můžete si tuto ozdobu užívat až do 3. listopadu.",
|
|||
|
|
"eTreeHalloweenOrnamentExpireTip": "Ozdoba pro Halloween nebude zítra k dispozici. Počkejte prosím na další události.",
|
|||
|
|
"eTreeHalloweenOrnamentObtainDescription": "Ozdobte svůj strom halloweenskou ozdobou, která je k dispozici až do 3. listopadu.",
|
|||
|
|
"eTreeHalloweenOrnamentObtainTitle": "Máte halloweenskou ozdobu!",
|
|||
|
|
"eTreeHalloweenOrnamentTitle": "Halloweenská ozdoba",
|
|||
|
|
"eTreeHide": "Skrýt",
|
|||
|
|
"eTreeHolidayEmptyFragmentsHistoryMessage": "Tady se zobrazí sváteční dlaždice. Chcete začít sbírat?",
|
|||
|
|
"eTreeHolidayFragmentsHistoryTitle": "Historie cen",
|
|||
|
|
"eTreeHolidayGameBoardCompleteAllTaskTitle": "Získejte náhodnou ozdobu $1 pro všechny dnešní dokončené úkoly.",
|
|||
|
|
"eTreeHolidayGameBoardCompleteAllTaskTitleNew": "Získejte sváteční dlaždici po dokončení obou dnešních úkolů.",
|
|||
|
|
"eTreeHolidayGameBoardDailyCkeckInTaskTitle": "Získejte náhodnou ozdobu $1 po $2 dnech ohlášení po sobě.",
|
|||
|
|
"eTreeHolidayGameBoardDailyCkeckInTaskTitleNew": "Pokud se přihlásíte 3 dny po sobě, získáte sváteční dlaždici.",
|
|||
|
|
"eTreeHolidayGameBoardEntryCTALabel": "Přejít hned",
|
|||
|
|
"eTreeHolidayGameBoardEntryCompleteTitle": "Dokázali jste to! Uplatněte svůj skutečný strom.",
|
|||
|
|
"eTreeHolidayGameBoardEntryTooltip": "Klikni na mě a užij si sváteční zábavu!",
|
|||
|
|
"eTreeHolidayGameBoardEntryUncompleteTitle": "Získejte sváteční dlaždice, abyste mohli zasázet skutečný strom.",
|
|||
|
|
"eTreeHolidayGameBoardLuckyDrawTimesButtonLable": "Šťastný tah x $1",
|
|||
|
|
"eTreeHolidayGameBoardNavigationHistoryButtonLable": "Historie",
|
|||
|
|
"eTreeHolidayGameBoardNavigationRulesButtonLable": "Pravidla",
|
|||
|
|
"eTreeHolidayGameBoardPuzzleUpATreeButtonLable": "Uplatnění stromu",
|
|||
|
|
"eTreeHolidayGameBoardPuzzleUpATreeButtonTip": "Posbíráním kompletní sady svátečních dlaždic získáte opravdový stromek.",
|
|||
|
|
"eTreeHolidayGameBoardTaskFinishedLabel": "Získat ještě dnes!",
|
|||
|
|
"eTreeHolidayGameBoardTaskProgressLabel": "Průběh $1/$2",
|
|||
|
|
"eTreeHolidayGameBoardTitleLine1": "Shromážděte 7 různých svátečních dlaždic, abyste získali skutečný strom.",
|
|||
|
|
"eTreeHolidayGameBoardTitleLine2": "Větší zábava a více stromů!",
|
|||
|
|
"eTreeHolidayGameBoardTryLuckPromptMessage": "3 šance vyhrát dlaždice nebo kapky za den",
|
|||
|
|
"eTreeHolidayGameRulesExplanationPromptMessage": "Jak získat dlaždice svátků?",
|
|||
|
|
"eTreeHolidayGameRulesExplanationRule1": "Každý den máte 3 šance vyhrát sváteční dlaždice pomocí šťastného tahu.",
|
|||
|
|
"eTreeHolidayGameRulesExplanationRule2": "Novou jedinečnou dlaždici můžete získat tak, že se na 3 dny přihlásíte se změnami.",
|
|||
|
|
"eTreeHolidayGameRulesExplanationRule3": "Za dokončení obou denních úkolů můžete získat novou jedinečnou dlaždici.",
|
|||
|
|
"eTreeHolidayGameRulesExplanationRule4": "Jakmile shromáždíte všech 7 svátečních dlaždic, můžete je vyměnit za skutečný strom, který za vás zasadíme. A pak můžete pokračovat! Shromážděte a vyměňte znovu všech 7 svátečních dlaždic a vysadíte další strom!",
|
|||
|
|
"eTreeHolidayGameRulesExplanationRule5": "Čím budou vaše e-stromy vyšší, tím více kapek vody bude každá nová úroveň vyžadovat.",
|
|||
|
|
"eTreeHolidayGameRulesExplanationRule6": "Po skončení události zmizí všechny nepoužívané dlaždice pro uplatnění stromu.",
|
|||
|
|
"eTreeHolidayGameRulesExplanationSubTitle": "Nasbírejte 7 různých svátečních dlaždic a zasaďte skutečný strom v Mosambiku.",
|
|||
|
|
"eTreeHolidayGameRulesExplanationTitle": "Pravidla sváteční hry",
|
|||
|
|
"eTreeHolidayLuckyDrawGotEmptyDescription": "3 šance vyhrát sváteční dlaždice nebo poklesy každý den",
|
|||
|
|
"eTreeHolidayLuckyDrawGotEmptyTitle": "PŘÍŠTĚ TO BUDE LEPŠÍ! ",
|
|||
|
|
"eTreeHolidayLuckyDrawGotFragmentsDescription": "Vyhráli jste sváteční dlaždici",
|
|||
|
|
"eTreeHolidayLuckyDrawGotRewardsTitle": "BLAHOPŘEJEME! ",
|
|||
|
|
"eTreeHolidayLuckyDrawGotWaterDropsDescription": "Pro svůj strom jste získali $1 kapek vody",
|
|||
|
|
"eTreeHolidayLuckyDrawWaitingDescription": "Načítání vašeho překvapení…",
|
|||
|
|
"eTreeHolidayLuckyDrawWaitingTitle": "JSTE PŘIPRAVENÍ VYHRÁT? ",
|
|||
|
|
"eTreeLevelTitle": "Úroveň $1",
|
|||
|
|
"eTreeLocationKenya": "Keňa",
|
|||
|
|
"eTreeLocationMozambique": "Mosambik",
|
|||
|
|
"eTreeMilestoneDescription": "Pomozte svému stromu dosáhnout úrovně 10,$1 a skutečný strom se za vás zasadí.",
|
|||
|
|
"eTreeMilestoneSubTitle": "Dosáhli jste $1",
|
|||
|
|
"eTreeMilestoneTitle": "BLAHOPŘEJEME!",
|
|||
|
|
"eTreeModalLoading": "Načítání…",
|
|||
|
|
"eTreeModalSettingsDescription": "Pěstujte E-tree s Peněženkou a my za vás vysadíme skutečný strom.",
|
|||
|
|
"eTreeModalSettingsDialogDescription": "Opravdu chcete skrýt E-strom? E-strom můžete znovu otevřít na stránce Nastavení.",
|
|||
|
|
"eTreeModalSettingsDialogTitle": "Skrýt E-tree",
|
|||
|
|
"eTreeNameConfirmButtonLabel": "potvrdit název stromu",
|
|||
|
|
"eTreeNameEditButtonLabel": "upravit název stromu",
|
|||
|
|
"eTreeNameLabel": "název stromu",
|
|||
|
|
"eTreeOkButtonLabel": "OK",
|
|||
|
|
"eTreeOrganizationEden": "Eden Reforestation Projects",
|
|||
|
|
"eTreeOrganizationMicrosoft": "Microsoft",
|
|||
|
|
"eTreeOrnamentDecorateButtonLabel": "Ozdobit strom",
|
|||
|
|
"eTreeOrnamentTakeOffButtonLabel": "Sundat ze stromu",
|
|||
|
|
"eTreePlantAnotherTreeButtonLabel": "Zasadit další strom",
|
|||
|
|
"eTreePlantingCertificateArialLable": "Kliknutím získáte další informace o certifikátu $1.",
|
|||
|
|
"eTreePlantingCertificateLabel": "certifikát o zasazení",
|
|||
|
|
"eTreePlantingProgressBarDescription": "Zbývá $1 kapek vody pro vyšší úroveň",
|
|||
|
|
"eTreePlayAgainButtonLabel": "Přehrát znovu",
|
|||
|
|
"eTreePlayButtonLabel": "Přehrát",
|
|||
|
|
"eTreeSettings": "Nastavení",
|
|||
|
|
"eTreeSettingsShowETreeDescription": "Pěstujte s Peněženkou virtuální semínko pro strom. Jakmile vyroste, bude za vás vysazený skutečný mangrovník.",
|
|||
|
|
"eTreeSettingsShowETreePrivacy": "Ochrana osobních údajů a soubory cookie",
|
|||
|
|
"eTreeSettingsShowETreeTitle": "Zobrazit E-Tree v Peněžence",
|
|||
|
|
"eTreeTaskAddAMembershipDescription": "Přidejte si do Peněženky nějaké členství.",
|
|||
|
|
"eTreeTaskAddAMembershipName": "Přidat členství",
|
|||
|
|
"eTreeTaskAddAPaymentCardDescription": "Přidejte si do Peněženky kreditní nebo debetní kartu.",
|
|||
|
|
"eTreeTaskAddAPaymentCardName": "Přidejte způsob platby",
|
|||
|
|
"eTreeTaskAddAVirtualCardDescription": "Vytvořte virtuální kartu pro oprávněné platební karty.",
|
|||
|
|
"eTreeTaskAddAVirtualCardName": "Nastavit virtuální kartu",
|
|||
|
|
"eTreeTaskAutofillMembershipsDescription": "Tuto možnost zapněte, pokud chcete automaticky uložit a automaticky vyplňovat svá členství.",
|
|||
|
|
"eTreeTaskAutofillMembershipsName": "Automatické vyplňování členství",
|
|||
|
|
"eTreeTaskBoardCompletedLabel": "Denní úkoly jsou hotové, uvidíme se zítra!",
|
|||
|
|
"eTreeTaskBoardRefreshLabel": "Zobrazit další úkoly",
|
|||
|
|
"eTreeTaskBoardTitle": "Dnešní úkoly ($1 z $2)",
|
|||
|
|
"eTreeTaskDonationExploreDescription": "Zjistěte, jak můžete pomoct organizacím, které mění svět.",
|
|||
|
|
"eTreeTaskDonationExploreName": "Prozkoumejte neziskové organizace",
|
|||
|
|
"eTreeTaskDonationOverviewDescription": "Prozkoumejte příležitosti k darování, které najdete v části Dary.",
|
|||
|
|
"eTreeTaskDonationOverviewName": "S Peněženkou můžete dělat více dobra",
|
|||
|
|
"eTreeTaskOneTimeDonationDescription": "Jednorázově darujte neziskové organizaci.",
|
|||
|
|
"eTreeTaskOneTimeDonationName": "Šiřte lásku",
|
|||
|
|
"eTreeTaskRecurringDonationDescription": "Nastavte měsíční dary pro neziskové organizace, na kterých vám záleží.",
|
|||
|
|
"eTreeTaskRecurringDonationName": "Pokračovat v darování",
|
|||
|
|
"eTreeTaskSyncCardDescription": "Uložte si kartu mezi zařízeními.",
|
|||
|
|
"eTreeTaskSyncCardName": "Synchronizace karty",
|
|||
|
|
"eTreeTaskTipCombineRestWaterDrops": "$1 kapek, které zbyly z minula",
|
|||
|
|
"eTreeTaskTipPlantTreeReward": "$1 kapek, aby se začal sázet nový strom",
|
|||
|
|
"eTreeTaskUpdateCardInfoDescription": "Přidejte přezdívku karty nebo aktualizujte fakturační adresu pro snadnější použití.",
|
|||
|
|
"eTreeTaskUpdateCardInfoName": "Aktualizovat informace o kartě",
|
|||
|
|
"eTreeTaskUpdateMembershipInfoDescription": "Přidejte do členství chybějící název.",
|
|||
|
|
"eTreeTaskUpdateMembershipInfoName": "Aktualizovat informace o členství",
|
|||
|
|
"eTreeTaskUpdatePasswordDescription": "Aktualizujte uniklé heslo, aby byly vaše informace v bezpečí.",
|
|||
|
|
"eTreeTaskUpdatePasswordName": "Aktualizovat heslo",
|
|||
|
|
"eTreeTaskWalletHomeDescription": "Prozkoumejte domovskou stránku Peněženky a získejte o další informace.",
|
|||
|
|
"eTreeTaskWalletHomeName": "Navštivte svou Peněženku",
|
|||
|
|
"eTreeTomorrowWaterLable": "Získejte zítra $1 kapek",
|
|||
|
|
"eTreeTreeTypeMangrove": "Mangrovník",
|
|||
|
|
"eTreeUncompletedStatusForDailyCheckinTask": "nedokončený den $1",
|
|||
|
|
"earnCashback": "Získání cashbacku",
|
|||
|
|
"earnCashbackV2": "Získejte cashback",
|
|||
|
|
"earnRewards": "Získat odměny",
|
|||
|
|
"editCreditCardSuccessfully": "$1 se uložilo",
|
|||
|
|
"emptyOrderDescription": "Peněženka automaticky sleduje vaše objednávky od hlavních prodejců. Tady se zobrazí aktuální informace o vašich objednávkách.",
|
|||
|
|
"emptyOrderTitle": "Zatím nejsou k dispozici žádné objednávky ke sledování",
|
|||
|
|
"enableCryptoWalletSettingsButtonTitle": "Povolit",
|
|||
|
|
"enableCryptoWalletSettingsDescriptionLine1": "Transakce spojené s krypto prostředky s sebou nesou určitou úroveň rizika. Než s krypto prostředky začnete, pečlivě zvažte své cíle, zkušenosti, rizika a to, jestli je obchodování s kryptoměnovými prostředky vhodné pro vaši finanční situaci.",
|
|||
|
|
"enableCryptoWalletSettingsDescriptionLine2": "Pokud i přesto chcete v tomto tohoto prostoru působit, může vám naše kryptopeněženka pomoct s bezpečným přístupem ke kryptoměnám a dalším krypto prostředkům, zapojit se do služeb třetích stran a prozkoumat decentralizované aplikace Web3.",
|
|||
|
|
"enableCryptoWalletSettingsFRETitle": "Povolit kryptopeněženku",
|
|||
|
|
"enableCryptoWalletSettingsTitle": "Zapnout kryptopeněženka",
|
|||
|
|
"enrollCardPanelActivateVirtualCardTitle": "Aktivovat virtuální kartu",
|
|||
|
|
"enrollCardPanelSaveToMSATitle": "Uložit na účet Microsoft",
|
|||
|
|
"enrollCardPanelUseVirtualCardTitle": "Použít virtuální kartu",
|
|||
|
|
"enrollCardToMSA": "Přistupujte k této kartě při platbách přes Edge na všech vašich zařízeních.",
|
|||
|
|
"enrollCardToMSATitle": "Uložit do účtu Microsoft?",
|
|||
|
|
"enrollCardToMSAWithEligibleTitle": "Usnadněte si placení kartou a zlepšete jeho zabezpečení",
|
|||
|
|
"enrollCardTokenized": "Zabezpečte své nákupy pomocí virtuální karty, aby se prodejci nedozvěděli číslo vaší skutečné karty.",
|
|||
|
|
"enrollCardTokenizedTitle": "Získejte větší zabezpečení z karty",
|
|||
|
|
"errorHandlingInvalidNetworkType": "Tato síť karet se v tuto chvíli nepodporuje.",
|
|||
|
|
"errorHandlingUploadCardGeneralError": "Pokud chcete tuto kartu přidat do účtu Microsoft, aktualizujte zvýrazněné informace: $1.",
|
|||
|
|
"errorHandlingUploadCardUnknownError": "Pokud chcete kartu uložit do účtu Microsoft, zkontrolujte níže uvedené informace a zkuste to znovu.",
|
|||
|
|
"errorHandlingUploadCardUnknownErrorPartialCard": "Některé informace uvedené níže nemusí být správné. Než soubor uložíte znovu, zkontrolujte to prosím.",
|
|||
|
|
"etreeAwardSourceDescriptionCheckIn3Days": "Přihlášení 3 dny po sobě",
|
|||
|
|
"etreeAwardSourceDescriptionCompleteAllTasks": "Denní úkoly",
|
|||
|
|
"etreeAwardSourceDescriptionLuckyDraw": "Šťastný tah",
|
|||
|
|
"etreeNewOrnamentToastCheckIn3Days": "Získali jste novou svátkovou dlaždici za ohlášení 3 dny po sobě!",
|
|||
|
|
"etreeNewOrnamentToastCompleteAllTasks": "Za dokončení dnešních úkolů jste získali novou sváteční dlaždici!",
|
|||
|
|
"etreePlantingProgressBarAnnounceArialLable": "Úspěšně zalitý! Zbývá $1 kapek vody do vyšší úrovně.",
|
|||
|
|
"etreeTaskScoreButtonArialLable": "získáte $1 kapek vody.",
|
|||
|
|
"etreeWaterDropArialLable": "$1 kapek vody. Kliknutím na vodní bubliny vyrovnáte svůj strom.",
|
|||
|
|
"etreeWaterDropLabel": "$1 kapek vody v E-tree",
|
|||
|
|
"etreeWaterDropTipFromAutofillMemberships": "Automatické vyplňování členství",
|
|||
|
|
"etreeWaterDropTipFromDailyCheckIn": "Denní kontrola",
|
|||
|
|
"etreeWaterDropTipFromMembership": "Spravovat členství",
|
|||
|
|
"etreeWaterDropTipFromOneTimeDonation": "Darovat",
|
|||
|
|
"etreeWaterDropTipFromPayment": "Spravovat platby",
|
|||
|
|
"etreeWaterDropTipFromRecurringDonation": "Pokračovat v darování",
|
|||
|
|
"etreeWaterDropTipFromUpdatePassword": "Aktualizovat heslo",
|
|||
|
|
"etreeWaterDropTipFromVisitDonation": "Konejte dobro",
|
|||
|
|
"etreeWaterDropTipFromVisitWallet": "Prozkoumat Peněženku",
|
|||
|
|
"fallbackContent": "Nejste to vy, ale my. Dochází k nějakým problémům. Zkuste to prosím znovu později.",
|
|||
|
|
"formFieldOptional": "(volitelné)",
|
|||
|
|
"generalErrorMessage": "Něco se nepovedlo.",
|
|||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryCardDetailUnavailable": "Není k dispozici",
|
|||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryCashbackDescription": "$1 Microsoft Cashback",
|
|||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryCopyCardNumber": "Kopírovat číslo karty",
|
|||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryCopyCardNumberTips": "Číslo karty se zkopírovalo do schránky",
|
|||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryCopyPin": "Kopírovat PIN",
|
|||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryCopyPinTips": "PIN se zkopíroval do schránky",
|
|||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryGetCardDetailfailed": "Nepovedlo se načíst podrobnosti o kartě",
|
|||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryHideCardDetails": "Skrýt podrobnosti o kartě",
|
|||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryPinTitle": "PIN kód:$1",
|
|||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryRetrievingCardDetails": "Načítání karty",
|
|||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryRewardsDescription": "$1 Microsoft Rewards",
|
|||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryShowCardDetails": "Zobrazit podrobnosti",
|
|||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryStatusDeclined": "Uplatnění nebylo dokončeno",
|
|||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryStatusDeclinedV2": "Uplatnění nebylo dokončeno. obraťte se na zákaznickou podporu a požádejte o další pomoc",
|
|||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryStatusInProgress": "Uplatnění je v procesu dokončení",
|
|||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryStatusInReview": "Než budeme moct pokračovat, toto uplatnění vyžaduje ruční kontrolu",
|
|||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryStatusInReviewV2": "Než budeme moct pokračovat, vyžaduje toto uplatnění ruční kontrolu od týmu programu Microsoft Reward",
|
|||
|
|
"giftCardRedemptionHistorySubTitle": "Vaše historie uplatnění",
|
|||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryTableDateColumnTitle": "Datum",
|
|||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryTableDescriptionTitle": "Popis",
|
|||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryTableDetailsTitle": "Podrobnosti o kartě",
|
|||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryTableStatusDeclined": "Zamítnuto",
|
|||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryTableStatusInProgress": "Probíhá",
|
|||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryTableStatusInReview": "Posuzuje se",
|
|||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryTableStatusSent": "Uplatněné",
|
|||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryTableStatusTitle": "Stav",
|
|||
|
|
"giftCardRewardCustomerServiceTitle": "Kontaktovat služby zákazníkům",
|
|||
|
|
"gotoMicrosoftAccount": "Přejít do účtu Microsoft",
|
|||
|
|
"hideCvv": "Skrýt",
|
|||
|
|
"homeActionCardPersonalizedOfferCTAText": "Nakupovat",
|
|||
|
|
"homeActionCardTokenizationCTAText": "Aktivovat",
|
|||
|
|
"homeActionCardTokenizationCTAText_V2": "Nastavení za $1 $2",
|
|||
|
|
"homeActionCardTokenizationTitle": "Virtuální karta zlepší zabezpečení a snadnost plateb kartou",
|
|||
|
|
"homeActionExpiredCardCTAText": "Aktualizovat nebo odebrat",
|
|||
|
|
"homeActionExpiredCardDescription": "Upravte informace o kartě, abyste mohli dál používat $1 $2",
|
|||
|
|
"homeActionExpiredCardTitle": "Platnost vaší karty vypršela",
|
|||
|
|
"homeActionExpiringCardCTAText": "Spravovat",
|
|||
|
|
"homeActionExpiringCardCTAText_V2": "Spravovat $1 $2",
|
|||
|
|
"homeActionExpiringCardExpTag": "Konec platnosti",
|
|||
|
|
"homeActionExpiringCardLabelPlural": "Za $1 dnů",
|
|||
|
|
"homeActionExpiringCardLabelSingular": "Za $1 den",
|
|||
|
|
"homeActionExpiringCardTitle": "Brzy vyprší platnost karty",
|
|||
|
|
"homeActionPasswordLeakageCardCTAText": "Spravovat",
|
|||
|
|
"homeActionPasswordLeakageCardTitlePlural": "Při úniku se objevil tento počet hesel: $1",
|
|||
|
|
"homeActionPasswordLeakageCardTitleSingular": "$1 heslo se objevilo při úniku",
|
|||
|
|
"homeActionPersonalizedOfferLabel": "Platnost nabídky vyprší v $1",
|
|||
|
|
"homeActionPersonalizedOfferTitle": "Až $1 cashback",
|
|||
|
|
"homeActionSectionTitle": "Akce a nadcházející",
|
|||
|
|
"homeAssetSectionTitle": "Vaše prostředky",
|
|||
|
|
"homeAssetsAddPaymentMethodTitle": "Přidejte způsob platby",
|
|||
|
|
"homeAssetsAvailableText": "$1 k dispozici",
|
|||
|
|
"homeAssetsMembershipViewAll": "Zobrazit vše v členstvích",
|
|||
|
|
"homeAssetsPasswordNeedAttention": "Počet položek, které vyžadují pozornost: $1",
|
|||
|
|
"homeAssetsPasswordTitle": "Hesla",
|
|||
|
|
"homeAssetsPasswordViewAll": "Zobrazit vše v heslech",
|
|||
|
|
"homeAssetsPaymentMethodTitle": "Způsoby platby",
|
|||
|
|
"homeAssetsPaymentMethodViewAll": "Zobrazit všechny způsoby platby",
|
|||
|
|
"homeFREAutosaveActionButtonText": "Zapnout automatické ukládání",
|
|||
|
|
"homeFREAutosaveDescription": "Procházení je ještě jednodušší, když automaticky uložíte hesla a platební metody.",
|
|||
|
|
"homeFREAutosaveLearnMoreLink": "Další informace",
|
|||
|
|
"homeFREAutosaveTitle": "Automaticky uložit prostředky",
|
|||
|
|
"homeFRECollapseButtonArialabel": "Zavřít úvodní pokyny",
|
|||
|
|
"homeFRECollapseButtonArialabel2": "Sbalit",
|
|||
|
|
"homeFRECompleteSteps": "Dokončeno $1 z $2 kroků",
|
|||
|
|
"homeFRECompletionBannerButton": "Rozumím",
|
|||
|
|
"homeFRECompletionBannerMessage": "Dokončili jste nastavení! Odemkněte plný potenciál své Peněženky, bezpečně procházejte, najděte nabídky, udělejte něco jiného a další.",
|
|||
|
|
"homeFRECompletionBannerTitle": "Povedlo se! Nastavili jste svou Peněženku.",
|
|||
|
|
"homeFREDescription": "Díky Peněžence budete mít při procházení v Edge snadno všechno, co potřebujete. Tady je několik kroků k nastavení:",
|
|||
|
|
"homeFREExpandButtonArialabel": "Otevřít úvodní pokyny",
|
|||
|
|
"homeFREExpandButtonArialabel2": "Rozbalit",
|
|||
|
|
"homeFREMembershipActionButtonText": "Přidat členství",
|
|||
|
|
"homeFREMembershipCompletedActionButtonText": "Zobrazení",
|
|||
|
|
"homeFREMembershipCompletedDescription": "Umožňuje zobrazit a spravovat členství, která jste si už přidali do Peněženky.",
|
|||
|
|
"homeFREMembershipCompletedTitle": "Zobrazení vašich členství",
|
|||
|
|
"homeFREMembershipDescription": "Zobrazte si všechny vaše věrnostní programy, programy aerolinek a další programy na jednom místě.",
|
|||
|
|
"homeFREMembershipTitle": "Přidání členství",
|
|||
|
|
"homeFREPasswordActionButtonText": "Zobrazit hesla",
|
|||
|
|
"homeFREPasswordCompletedActionButtonText": "Kontrola",
|
|||
|
|
"homeFREPasswordCompletedDescription": "Zobrazte si uložená hesla a nechte se upozornit, pokud došlo k ohrožení zabezpečení.",
|
|||
|
|
"homeFREPasswordCompletedTitle": "Kontrola vašich hesel",
|
|||
|
|
"homeFREPasswordDescription": "Automatické ukládání je zapnuté, takže k ukládání hesel z libovolného webu stačí jenom jedno kliknutí.",
|
|||
|
|
"homeFREPasswordTitle": "Přidání hesla",
|
|||
|
|
"homeFREPaymentActionButtonText": "Přidat kartu",
|
|||
|
|
"homeFREPaymentCompletedActionButtonText": "Spravovat",
|
|||
|
|
"homeFREPaymentCompletedDescription": "Umožňuje zobrazit nebo aktualizovat uložené karty.",
|
|||
|
|
"homeFREPaymentCompletedTitle": "Správa způsobů plateb",
|
|||
|
|
"homeFREPaymentDescription": "Začněte používat Peněženku přidáním kreditní nebo debetní karty.",
|
|||
|
|
"homeFREPaymentTitle": "Přidat první kartu",
|
|||
|
|
"homeFRESkip": "Přeskočit nastavení",
|
|||
|
|
"homeFREStepSkipButtonText": "Přeskočit",
|
|||
|
|
"homeFRETitleExpanded": "Pojďme na to",
|
|||
|
|
"homeFRETitleFolded": "Tady je několik kroků, jak nastavit Peněženku",
|
|||
|
|
"homeFreSkipConfirmationModalDescription": "Pokud to uděláte, přijdete o Microsoft Rewards body. Po dokončení nastavení získáte $2 a $1 za každý dokončený krok.",
|
|||
|
|
"homeFreSkipConfirmationModalDescription2": "Když si do Peněženky přidáte způsoby platby, hesla atd., bude se vám Microsoft Edge ještě snáze používat.",
|
|||
|
|
"homeFreSkipConfirmationModalGoBackButtonText": "Vrátit se",
|
|||
|
|
"homeFreSkipConfirmationModalTitle": "Chcete přeskočit nastavení Peněženky?",
|
|||
|
|
"homeFreStepCompletedLabel": "Dokončeno",
|
|||
|
|
"homeHeaderAdd": "Přidat",
|
|||
|
|
"homeHeaderAddToWallet": "Přidat do Peněženky",
|
|||
|
|
"homeHeaderMembership": "Členství",
|
|||
|
|
"homeHeaderPassword": "Heslo",
|
|||
|
|
"homeHeaderPersonalInformation": "Osobní údaje",
|
|||
|
|
"homeMicroFeedbackPromptText": "Jste spokojení s domovskou stránkou Peněženky?",
|
|||
|
|
"homeNotificationBellNoNotifications": "Žádná oznámení",
|
|||
|
|
"homeNotificationTitle": "Oznámení",
|
|||
|
|
"homeRewardsCardAadLinkedAccountManageLink": "Spravovat",
|
|||
|
|
"homeRewardsCardAadLinkedAccountMessage": "Zahrnuje body v programu Rewards z propojeného účtu Microsoftu.",
|
|||
|
|
"homeRewardsSectionEarnWithGoalTitle": "Už to skoro bude! Pokračujte v získávání a přidejte další dárkovou kartu do Peněženky",
|
|||
|
|
"homeRewardsSectionEarnWithoutGoalTitle": "Už to skoro bude! Pokračujte v získávání a přidejte si dárkové karty do Peněženky",
|
|||
|
|
"homeRewardsSectionGoalProgressLabel": "$1 / $2",
|
|||
|
|
"homeRewardsSectionManageGoalButtonText": "Spravovat cíl",
|
|||
|
|
"homeRewardsSectionRedeemNowButtonText": "Uplatnit nyní",
|
|||
|
|
"homeRewardsSectionRedeemWithGoalTitle": "Hurá! Máte dostatek bodů k získání bezplatné dárkové karty",
|
|||
|
|
"homeRewardsSectionRedeemWithoutGoalTitle": "Blahopřejeme, získali jste dostatek bodů k nákupu dárkové karty!",
|
|||
|
|
"homeRewardsSectionRewardsPointsAway": "$1 bodů na dosah",
|
|||
|
|
"homeRewardsSectionRewardsPointsBalance": "$1 bodů",
|
|||
|
|
"homeRewardsSectionViewAllOffersButtonText": "Zobrazit všechny nabídky v programu Rewards",
|
|||
|
|
"installCryptoWalletFailedError": "V tuto chvíli nemůžeme stáhnout kryptopeněženku. Zkuste to prosím znovu později.",
|
|||
|
|
"installCryptoWalletLoaingButton": "Instalace…",
|
|||
|
|
"installCryptoWalletSettingsDescription": "Zabezpečená a bezpečná brána, která vám umožní prozkoumat Web3 a kryptoměny",
|
|||
|
|
"installCryptoWalletSettingsTitle": "Kryptopeněženka",
|
|||
|
|
"installCryptoWalletSuccessMessage": "Vaše kryptopeněženka je povolená.",
|
|||
|
|
"manageCreditCardReminder": "Karty uložené na různých zařízeních můžete spravovat v $1",
|
|||
|
|
"manageSubscription": "Spravovat předplatné",
|
|||
|
|
"membershipGoToLinkLabel": "Přejít na $1.",
|
|||
|
|
"membershipGoToSettings": "Nastavení členství",
|
|||
|
|
"membershipsMicroFeedbackPromptText": "Jste spokojení s členstvími?",
|
|||
|
|
"messageBarLink": "Odkaz",
|
|||
|
|
"messageBarText": "Provádíme změny v Peněžence. Zjistěte více na:",
|
|||
|
|
"microsoftAccount": "Účet Microsoft",
|
|||
|
|
"microsoftWalletTitle": "Peněženka",
|
|||
|
|
"msaUpsellCardDescription": "Po přihlášení účtem Microsoft můžete bezpečně uložit své platební údaje a přistupovat k nim ze všech zařízení.",
|
|||
|
|
"myOffersFeedbackOption1": "Chci se podívat na další nabídky",
|
|||
|
|
"myOffersFeedbackOption2": "Moje nabídky nejsou pro mě relevantní",
|
|||
|
|
"myOffersFeedbackOption3": "Nelíbí se mi prostředí Moje nabídky",
|
|||
|
|
"myOffersFeedbackOption4": "Něco jiného",
|
|||
|
|
"new": "Nové",
|
|||
|
|
"nicknamePlaceholder": "Zadejte přezdívku",
|
|||
|
|
"nicknameSectionTitle": "Přezdívka karty",
|
|||
|
|
"notificationBannerLink": "Změny Peněženky v Microsoft Edge",
|
|||
|
|
"orderTrackingCardDescription": "Karta položky objednávky pro $1. Aktuální stav sledování objednávky: $2. Klikněte nebo stiskněte Enter pro návštěvu webu této položky objednávky.",
|
|||
|
|
"orderTrackingItemLabel": "$1 na $2",
|
|||
|
|
"orderTrackingMicroFeedbackPromptText": "Jste spokojení se sledováním objednávek?",
|
|||
|
|
"ordersSettingsDescription": "Získejte aktuální informace o doručení vaší objednávky",
|
|||
|
|
"ordersSettingsTitle": "Sledování stavu objednávky",
|
|||
|
|
"paginationShowRows": "Zobrazit řádky",
|
|||
|
|
"paginationShowingNumberOfItems": "Zobrazuje se $1 - $2 z $3",
|
|||
|
|
"passwordGoToSettings": "Nastavení hesla",
|
|||
|
|
"passwordsMicroFeedbackPromptText": "Jste spokojení s hesly?",
|
|||
|
|
"passwordsPageHeaderAddButtonLabel": "Přidejte heslo",
|
|||
|
|
"paymentHomeCreditCardTab": "Platební karty",
|
|||
|
|
"paymentHomeGiftCardTab": "Dárkové karty",
|
|||
|
|
"paymentMethodGoToSettings": "Nastavení způsobu platby",
|
|||
|
|
"paymentMethodPageHeaderAddButtonLabel": "Přidat způsob platby",
|
|||
|
|
"paymentMethodsEmptyStateDescription": "Uchovávejte informace o kartě v bezpečí, když nakupujete na různých zařízeních",
|
|||
|
|
"paymentMethodsEmptyStateTitle": "Přidání způsobu platby pro zahájení s Peněženkou",
|
|||
|
|
"paymentMethodsFeedbackOption1": "Je obtížné přidat novou kartu",
|
|||
|
|
"paymentMethodsFeedbackOption2": "Je obtížné uložit kartu do mého účtu Microsoft",
|
|||
|
|
"paymentMethodsFeedbackOption3": "Nemůžu najít, kde lze upravit nebo odstranit kartu",
|
|||
|
|
"paymentMethodsFeedbackOption4": "Při ukládání nebo odstraňování karty se zobrazuje chyba",
|
|||
|
|
"paymentMethodsFeedbackOption5": "Něco jiného",
|
|||
|
|
"paymentMethodsMicroFeedbackPromptText": "Jste spokojení s platbami?",
|
|||
|
|
"paymentsMethodsPagePaymentsCardsTabPaymentsSettingsButtonText": "Nastavení platební karty",
|
|||
|
|
"paymentsMethodsPagePaymentsCardsTabTitleText": "Vaše uložené karty",
|
|||
|
|
"pendingCashback": "+$1 čeká na vyřízení",
|
|||
|
|
"personalInfoMicroFeedbackPromptText": "Jste spokojení s osobními informacemi?",
|
|||
|
|
"personalInfoPageHeaderAddButtonLabel": "Přidání osobních informací",
|
|||
|
|
"qrcodeDescription": "Grafika kódu QR. Naskenujte kód QR, ať můžete prohlížet a spravovat hesla na svém telefonu.",
|
|||
|
|
"qrcodeSectionDescription": "V mobilní aplikaci Microsoft Edge můžete snadno přistupovat ke svým heslům odkudkoli.",
|
|||
|
|
"qrcodeSectionDescription2": "Snadný přístup ke všem digitálním prostředkům v mobilní aplikaci Edge.",
|
|||
|
|
"qrcodeSectionTitle": "Naskenujte kód QR, ať můžete prohlížet a spravovat hesla na svém telefonu!",
|
|||
|
|
"qrcodeSectionTitle2": "Naskenujte kód QR, ať můžete prohlížet a spravovat hesla na svém telefonu!",
|
|||
|
|
"recentChanges": "Poslední změny",
|
|||
|
|
"reload": "Znovu načíst",
|
|||
|
|
"removeCard": "Odebrat kartu",
|
|||
|
|
"removeCardFromMSA": "Tento způsob platby je přidružený k aktivnímu předplatnému. Pokud chcete tuto kartu odebrat z Peněženky, musíte nejprve změnit předplatné ve vašem účtu Microsoft na nový způsob platby.",
|
|||
|
|
"removeCardFromMSATitle": "Odebrat tuto kartu z účtu Microsoft",
|
|||
|
|
"removeCardFromMSAUnknownErrorMessage": "Pokud chcete tuto kartu odebrat z peněženky, musíte ji odebrat ze svého účtu Microsoft.",
|
|||
|
|
"removeCardFromWalletHub": "Opravdu chcete odebrat tuto kartu z Peněženky?",
|
|||
|
|
"removeCardWithSubscription": "Pokud chcete tuto kartu odebrat z Peněženky, musíte ve svém účtu Microsoft aktualizovat její způsob platby.",
|
|||
|
|
"removeCardWithSubscriptionTitle": "Tato karta se používá s předplatným",
|
|||
|
|
"removeCryptoWalletButton": "Odebrat",
|
|||
|
|
"removeCryptoWalletFromBrowserTitle": "Kryptopeněženka se odebere z prohlížeče",
|
|||
|
|
"removeOrderModalDescription": "Jakmile bude odstraněna, nebudete moci zobrazit aktualizace o stavu této objednávky.",
|
|||
|
|
"removeOrderModalSuccessMessage": "Objednávka odebrána ze seznamu sledování",
|
|||
|
|
"removeOrderModalTitle": "Odebrat sledovanou objednávku?",
|
|||
|
|
"removeSuccessfully": "Úspěšně odebráno",
|
|||
|
|
"removeTrackingButtonDescription": "Odebrat sledování pro $1",
|
|||
|
|
"removingCryptoWalletProcessTitle": "Pokračováním:",
|
|||
|
|
"reviewCardInfoFloatingBanner": "Před uložením zkontrolujte informace o kartě.",
|
|||
|
|
"saveCardToMicrosoftNotAvailableRegion": "Ukládání do účtu Microsoft není v tuto chvíli pro karty v oblasti s touto fakturační adresou k dispozici.",
|
|||
|
|
"savingsStatementResponsive": "Ušetřete až $1 za rok",
|
|||
|
|
"savingsUpsellTileResonsiveText1": "Automaticky použité kupóny při placení",
|
|||
|
|
"savingsUpsellTileResonsiveText2": "Cashback u vybraných nákupů",
|
|||
|
|
"savingsUpsellTileResonsiveText3": "Personalizované nabídky produktů",
|
|||
|
|
"securityRecoveryButtonLabel": "Zobrazit frázi pro obnovení",
|
|||
|
|
"securityRecoverySubtitle": "Abyste mohli zobrazit frázi pro obnovení, zadejte heslo",
|
|||
|
|
"settingsFeedbackDislikeMissing": "Nemáte nastavení, které hledám",
|
|||
|
|
"settingsFeedbackDislikeOnDefault": "Nastavení by se ve výchozím nastavení neměla zapnout",
|
|||
|
|
"settingsFeedbackDislikeOptions": "Je tam příliš mnoho možností",
|
|||
|
|
"settingsFeedbackDislikeOther": "Něco jiného",
|
|||
|
|
"settingsFeedbackDislikeReset": "Moje nastavení byla resetována",
|
|||
|
|
"settingsFeedbackDislikeUnclear": "Není jasné, co každé nastavení dělá",
|
|||
|
|
"settingsLessSettingsButtonText": "Méně nastavení",
|
|||
|
|
"settingsMicroFeedbackPromptText": "Jste spokojení s nastavením?",
|
|||
|
|
"settingsMoreSettingsButtonText": "Další nastavení",
|
|||
|
|
"settingsPasswordsAutofillPasswords": "Automatické vyplňování hesel a klíčů",
|
|||
|
|
"settingsPasswordsAutofillPasswordsAutofillOption": "Vyplňte heslo webu a přihlaste se automaticky nebo navrhněte dostupné klíče",
|
|||
|
|
"settingsPasswordsAutofillPasswordsAutofillOptionTooltip": "Vaše uložená hesla se automaticky vyplní ve webových formulářích. Můžete se také automaticky přihlašovat k webům, kde tato funkce existuje.",
|
|||
|
|
"settingsPasswordsAutofillPasswordsDescription": "Umožňuje prohlížeči Microsoft Edge automaticky vyplňovat hesla a navrhovat dostupné klíče.",
|
|||
|
|
"settingsPasswordsAutofillPasswordsPromptCustomPasswordNoSyncDescription": "Hesla nesynchronizujete. Pokud zapomenete vlastní primární heslo, nebudeme moct vaše data obnovit.",
|
|||
|
|
"settingsPasswordsAutofillPasswordsPromptCustomPasswordOption": "Před vyplněním hesla webu zobrazit výzvu k zadání vlastního primárního hesla",
|
|||
|
|
"settingsPasswordsAutofillPasswordsPromptDevicePasswordOption": "Před vyplněním hesla webu se zeptat na heslo zařízení",
|
|||
|
|
"settingsPasswordsChangePrimaryPassword": "Změňte primární heslo",
|
|||
|
|
"settingsPasswordsChangePrimaryPasswordTitle": "Změňte primární heslo",
|
|||
|
|
"settingsPasswordsConfirmNewPrimaryPassword": "Potvrďte nové primární heslo",
|
|||
|
|
"settingsPasswordsCreateOrChangePrimaryPasswordNote": "Poznámka: Vaše primární heslo bude uloženo pouze na tomto zařízení a nebude sdíleno s Microsoftem. Pokud používáte více zařízení nebo profilů, budete muset pro každý z nich použít samostatné primární heslo.",
|
|||
|
|
"settingsPasswordsCreatePrimaryPasswordTitle": "Vytvořte primární heslo",
|
|||
|
|
"settingsPasswordsCurrentCustomPasswordErrorMessage": "Zadané heslo není správné. Zkuste to prosím znovu.",
|
|||
|
|
"settingsPasswordsCustomPasswordLengthErrorMessage": "Zadejte aspoň 4 znaky",
|
|||
|
|
"settingsPasswordsCustomPasswordMismatchedMessage": "Ujistěte se prosím, že se hesla shodují.",
|
|||
|
|
"settingsPasswordsEnableSavePasswords": "Nabízet možnost uložení hesla",
|
|||
|
|
"settingsPasswordsEnableSavePasswordsDescription": "Povolit pro Microsoft Edge ukládat hesla a udržovat je v bezpečí",
|
|||
|
|
"settingsPasswordsEnterCurrentPrimaryPassword": "Zadejte aktuální primární heslo",
|
|||
|
|
"settingsPasswordsEnterNewPrimaryPassword": "Zadejte nové primární heslo",
|
|||
|
|
"settingsPasswordsEnterNewPrimaryPasswordPlaceholder": "Min. 4 znaky (např. 123abc)",
|
|||
|
|
"settingsPasswordsGoToSyncSettingsLinkText": "Přejít na nastavení synchronizace",
|
|||
|
|
"settingsPasswordsLeakDetection": "Vyhledat uniklá hesla",
|
|||
|
|
"settingsPasswordsLeakDetectionDescription": "Vaše hesla uložená v prohlížeči Edge zkontrolujeme podle úložiště známých odhalených přihlašovacích údajů, a pokud se najde shoda, zobrazíme výstrahu.",
|
|||
|
|
"settingsPasswordsLeakDetectionDisabledDescription": "Pokud chcete použít toto nastavení, přihlaste se k Microsoft Edge",
|
|||
|
|
"settingsPasswordsOfferToSavePasswordsOffMessage": "Edge už nebude ukládat ani navrhovat hesla",
|
|||
|
|
"settingsPasswordsPrimaryPasswordChangedMessage": "Vlastní primární heslo se změnilo",
|
|||
|
|
"settingsPasswordsPrimaryPasswordCreatedMessage": "Vlastní primární heslo se vytvořilo",
|
|||
|
|
"settingsPasswordsPrimaryPasswordWarningContent": "Pokud zapomenete primární heslo, budete muset odstranit profil Edge a vytvořit si nový. Primární heslo se uloží jenom na toto zařízení a nesdílí se s Microsoftem. Pokud používáte více zařízení nebo profilů, budete muset pro každý z nich použít samostatné primární heslo.",
|
|||
|
|
"settingsPasswordsPrimaryPasswordWarningTitle": "Primární heslo se nedá obnovit",
|
|||
|
|
"settingsPasswordsPromptCustomPasswordOption": "Před zobrazením nebo vyplněním hesla webu zobrazit výzvu k zadání vlastního primárního hesla",
|
|||
|
|
"settingsPasswordsPromptDevicePasswordOption": "Před zobrazením nebo vyplněním hesla webu se zeptat na možnosti přihlášení k zařízení",
|
|||
|
|
"settingsPasswordsPromptOptionAlways": "Vždy požádat o oprávnění",
|
|||
|
|
"settingsPasswordsPromptOptionOnce": "Požádat o oprávnění jednou pro každou relaci procházení",
|
|||
|
|
"settingsPasswordsRemovedPrimaryPasswordMessage": "Vlastní primární heslo bylo odebráno",
|
|||
|
|
"settingsPasswordsShowRevealButton": "Zobrazit tlačítko Zobrazit heslo v polích pro hesla",
|
|||
|
|
"settingsPasswordsShowRevealButtonDescription": "Výběrem tohoto tlačítka zobrazíte, co jste napsali. Některé weby můžou toto nastavení přepsat",
|
|||
|
|
"settingsPasswordsSuggestStrong": "Navrhovat silná hesla",
|
|||
|
|
"settingsPasswordsSuggestStrongDescription": "Microsoft Edge bude navrhovat silná hesla. Pokud se je rozhodnete použít, uloží se a příště se automaticky vyplní",
|
|||
|
|
"settingsPasswordsSuggestStrongDisabledDescription": "Návrhy hesel fungují, pokud máte zapnutou synchronizaci hesel i nabídky ukládání hesel",
|
|||
|
|
"settingsPasswordsSuggestStrongOffMessage": "Návrhy silných hesel jsou vypnuté",
|
|||
|
|
"settingsPasswordsViewAndAutofillPasswords": "Zobrazení a automatické vyplňování hesel a klíčů",
|
|||
|
|
"settingsPersonalInfoAISuggestion": "Povolit návrhy automatického vyplňování s podporou AI",
|
|||
|
|
"settingsPersonalInfoAISuggestionDescription": "Umožňuje technologii AI predikovat a vyplňovat formuláře a textová pole, aby se zlepšilo procházení. Vaše osobní údaje jsou zabezpečené a nebudou se používat jinde. Ověřte prosím přesnost návrhů AI.",
|
|||
|
|
"settingsPersonalInfoAutofillInfo": "Automaticky vyplňovat moje informace v registračních formulářích",
|
|||
|
|
"settingsPersonalInfoAutofillInfoDescription": "Přidá uložené základní informace a zvolí silné heslo (pokud je zapnutá možnost Navrhovat silná hesla).",
|
|||
|
|
"settingsPersonalInfoMLSuggestion": "Povolit návrhy automatického vyplňování využívající strojového učení",
|
|||
|
|
"settingsPersonalInfoMLSuggestionDescription": "Umožňuje technologii strojového učení předvídat a vyplňovat formuláře a textová pole pro lepší procházení. Vaše osobní údaje jsou zabezpečené a nebudou se používat jinde.",
|
|||
|
|
"settingsPersonalInfoSaveBasicInfo": "Uložit a vyplnit základní informace",
|
|||
|
|
"settingsPersonalInfoSaveBasicInfoDescription": "Uloží také telefonní čísla, e-mailové adresy a doručovací adresy",
|
|||
|
|
"settingsReminderFinishSettingUpWallet": "Dokončete nastavení Peněženky",
|
|||
|
|
"settingsReminderForMembershipInfoCleared": "Informace o vašem členství budou vymazány, když zavřete prohlížeč",
|
|||
|
|
"settingsReminderForMembershipSaveAndFill": "Ukládání členství a automatické vyplňování je zakázané, zapněte je v $1.",
|
|||
|
|
"settingsReminderForPasswordInfoCleared": "Informace o vašem hesle budou vymazány, když zavřete prohlížeč",
|
|||
|
|
"settingsReminderForPasswordSaveAndFill": "Ukládání hesel a automatické vyplňování je zakázané, zapněte je v $1.",
|
|||
|
|
"settingsReminderForPaymentInfoCleared": "Po zavření prohlížeče se vaše platební údaje vymažou",
|
|||
|
|
"settingsReminderForPaymentSaveAndFill": "Ukládání způsobů platby a automatické vyplňování je zakázané. Zapněte je v $1.",
|
|||
|
|
"settingsReminderForPersonalInfoCleared": "Když zavřete prohlížeč, vaše osobní údaje se vymažou",
|
|||
|
|
"settingsReminderForPersonalInfoSaveAndFill": "Ukládání osobních údajů a automatické vyplňování je zakázané, zapněte je v $1.",
|
|||
|
|
"settingsReminderOrganizationManageMemberships": "Vaše organizace nepovoluje ukládání členství",
|
|||
|
|
"settingsReminderOrganizationManagePasswords": "Vaše organizace nepovoluje ukládání hesel",
|
|||
|
|
"settingsReminderOrganizationManagePaymentMethods": "Vaše organizace nepovoluje ukládání způsobů platby",
|
|||
|
|
"settingsReminderOrganizationManagePersonalInfo": "Vaše organizace nepovoluje ukládání osobních údajů",
|
|||
|
|
"settingsReminderSaveNewData": "Aktualizovat nastavení tak, aby se používalo ukládání nových prostředků",
|
|||
|
|
"settingsReminderToAddMembership": "Začněte přidáním členství",
|
|||
|
|
"settingsReminderToAddPassword": "Začněte přidáním hesla",
|
|||
|
|
"settingsReminderToAddPaymentMethod": "Začněte přidáním způsobu platby",
|
|||
|
|
"settingsReminderToAddPersonalInfo": "Začněte přidáním osobních údajů",
|
|||
|
|
"settingsReminderToKeepDataSaved": "Pokud ho chcete uložit, aktualizujte si $1.",
|
|||
|
|
"settingsReminderToUpdateToUseWallet": "Pokud chcete používat Peněženku, aktualizujte nastavení",
|
|||
|
|
"settingsReminderUsePersonalAccount": "Zkuste k používání Peněženky použít osobní účet",
|
|||
|
|
"settingsWalletFeedbackDislikeCannotAccess": "Nelze získat přístup k datům pomocí primárního hesla nebo PIN kódu",
|
|||
|
|
"settingsWalletFeedbackDislikeDataLost": "Dříve uložená data v Peněžence se ztratí",
|
|||
|
|
"settingsWalletFeedbackDislikeSecurityConcern": "Problém se zabezpečením při ukládání dat",
|
|||
|
|
"settingsWalletFeedbackDislikeTurnOnByDefault": "Peněženka je ve výchozím nastavení zapnutá",
|
|||
|
|
"shoppingDealsNav": "Nákupní nabídky",
|
|||
|
|
"shoppingOffersMicroFeedbackPromptText": "Jste spokojení s nákupními nabídkami?",
|
|||
|
|
"shortcutSettingsDescription": "Pokud se sem chcete dostat rychleji, přidejte zástupce Peněženka",
|
|||
|
|
"shortcutSettingsTitle": "Přidat zástupce",
|
|||
|
|
"showCvv": "Zobrazit",
|
|||
|
|
"showLessText": "Zobrazit méně",
|
|||
|
|
"showMoreText": "Zobrazit více",
|
|||
|
|
"signInUpsellButtonText": "Přihlaste se",
|
|||
|
|
"signInUpsellDescription": "Přihlaste se, abyste mohli zálohovat svá data a mít své oblíbené položky, hesla, historii atd. na všech svých zařízeních.",
|
|||
|
|
"signInUpsellTitle": "Přihlaste se přes účet Microsoft",
|
|||
|
|
"statusBarExploreDealsButton": "Prozkoumat nabídky pro Microsoft Cashback",
|
|||
|
|
"statusBarRedeemButton": "Uplatnit body programu Microsoft Rewards",
|
|||
|
|
"syncPending": "Čeká se na synchronizaci",
|
|||
|
|
"syncPendingDescription": "Budeme se dál snažit synchronizovat informace o vaší kartě.",
|
|||
|
|
"tagBeta": "Beta",
|
|||
|
|
"ticketsMicroFeedbackPromptText": "Jste spokojení s lístky?",
|
|||
|
|
"tokenHistoryCreateCurrentValueLabel": "Číslo nové karty končí na $1",
|
|||
|
|
"tokenHistoryCreatePreviousValueLabel": "Staré číslo karty skončilo na $1",
|
|||
|
|
"tokenHistoryCreateTitle": "Číslo virtuální karty bylo aktualizováno $1",
|
|||
|
|
"tokenHistoryCreateTitleCoherence": "Číslo karty aktualizoval(a) $1",
|
|||
|
|
"tokenHistoryExpirationDateChangeLabel": "Platnost teď vyprší dne $1",
|
|||
|
|
"tokenHistoryExpirationDateChangeTitle": "Datum vypršení platnosti vaší karty se aktualizovalo",
|
|||
|
|
"tokenHistoryExpirationDateChangeTitleCoherence": "Datum vypršení platnosti se aktualizovalo",
|
|||
|
|
"tokenHistoryUpdateLabel": "Virtuální karta končí na $1",
|
|||
|
|
"tokenHistoryUpdateTitle": "Vaše virtuální karta byla vygenerována.",
|
|||
|
|
"tokenHistoryUpdateTitleCoherence": "Vygenerovala se virtuální karta",
|
|||
|
|
"tokenizedSuccessModalDescription": "Vaše karta teď má číslo virtuální karty, které se bude automaticky vkládat při placení v Edge.",
|
|||
|
|
"tokenizedSuccessModalTitle": "Virtuální karta je aktivovaná!",
|
|||
|
|
"totalPoints": "Body celkem",
|
|||
|
|
"trackOrderButton": "Sledovat objednávku",
|
|||
|
|
"trackOrderSubTitle": "Automaticky sledujte své objednávky z určitých webů",
|
|||
|
|
"trackOrderTitle": "Peněženka pomáhá sledovat vaši objednávku",
|
|||
|
|
"uninstallCryptoWalletFailedError": "Nepovedlo se odebrat kryptopeněženku. Zkuste to prosím znovu",
|
|||
|
|
"updateBillingAddressDescription": "Pokud chcete aktualizovat fakturační adresu, přejděte na $1.",
|
|||
|
|
"updateBillingInformationSuccess": "Všechno je nastavené! Vaše fakturační údaje se aktualizovaly",
|
|||
|
|
"updateTokenizedCardBillingAddressFailed": "Nelze aktualizovat adresu karty. Zkontrolujte správnost informací a zkuste to znovu.",
|
|||
|
|
"updateTokenizedPartialCardCvvRequired": "Pokud chcete tuto kartu aktualizovat, zadejte bezpečnostní kód CVV přidružený k vašemu $1, který končí na $2.",
|
|||
|
|
"updateVirtualCardNicknameSuccess": "Všechno je nastavené! Vaše přezdívka se aktualizovala.",
|
|||
|
|
"updateVirtualCardSuccess": "Všechno je nastavené! Vaše virtuální karta se aktualizovala",
|
|||
|
|
"updatingBillingInformation": "Aktualizují se fakturační údaje…",
|
|||
|
|
"updatingVirtualCard": "Aktualizuje se virtuální karta…",
|
|||
|
|
"useVirtualCardDescription": "Tuto virtuální kartu používejte při nákupech v Microsoft Edge.",
|
|||
|
|
"verifyAndEnroll": "Ověření a registrace",
|
|||
|
|
"verifyButtonLabel": "Ověřit",
|
|||
|
|
"verifyTokenizedModalDescription": "Při online nakupování může Edge číslo vaší karty nahradit číslem virtuální karty. Pokud u obchodníka dojde k porušení zabezpečení dat, může to pomoct ochránit vaše skutečné podrobnosti o kartě. Vystavitel karty vám může poslat ověřovací kód.",
|
|||
|
|
"verifyTokenizedModalTitle": "Zaplatit bezpečně pomocí virtuální karty?",
|
|||
|
|
"viewHistory": "Zobrazit historii",
|
|||
|
|
"viewRecoverPhrase": "Fráze pro obnovení",
|
|||
|
|
"virtualCard": "Virtuální karta",
|
|||
|
|
"virtualCardDescription": "Virtuální karta zabezpečí podrobnosti o vaší kartě a skryje je před obchodníky, když nakupujete online.",
|
|||
|
|
"virtualCardHistoryTitle": "Historie virtuální karty",
|
|||
|
|
"virtualCardUsageDescription": "Vaše virtuální karta se zobrazí na pokladně a na účtech jako karta končící na",
|
|||
|
|
"walletComponentUpdateBannerAction": "Aktualizovat hned",
|
|||
|
|
"walletComponentUpdateBannerTitle": "Pro Peněženku je k dispozici aktualizace. Pokud chcete používat nejnovější verzi, aktualizujte prosím tuto stránku.",
|
|||
|
|
"walletOrdersTrackingNav": "Sledování objednávky",
|
|||
|
|
"walletSearchResultsClear": "Jasno",
|
|||
|
|
"walletSettingsNav": "Nastavení",
|
|||
|
|
"walletSettingsSearchResults": "Zobrazení nastavení, která odpovídají vašemu hledání",
|
|||
|
|
"warningLevel": "Důležité:",
|
|||
|
|
"warningMessage": "Ujistěte se, že máte frázi pro obnovení, abyste znovu získali přístup ke své kryptopeněžence."
|
|||
|
|
}
|