1082 lines
92 KiB
JSON
1082 lines
92 KiB
JSON
|
{
|
||
|
|
"addNewAddressTitle": "새 주소 추가",
|
||
|
|
"addNewCardDisabledExtensionTooltipTitleContent": "브라우저 확장에서 이 옵션을 비활성화했습니다. 비활성화하고 다시 시도하세요.",
|
||
|
|
"addNewCardDisabledPolicyTooltipTitleContent": "조직에서 적용한 정책으로 인해 새 카드를 추가할 수 없습니다.",
|
||
|
|
"addNewCardDisabledTooltipTitle": "새 카드를 추가할 수 없는 이유가 뭔가요?",
|
||
|
|
"addNewCardDisabledTooltipTitleContent": "새 카드를 추가하려면 기본 설정을 $1(으)로 업데이트하세요.",
|
||
|
|
"availableCash": "사용 가능한 현금",
|
||
|
|
"backToWorkflow": "$1(으)로 돌아가기",
|
||
|
|
"basicCreditCardAddError": "신용 또는 체크 카드를 추가하는 동안 오류가 발생했습니다. 카드 정보를 확인하고 다시 시도하세요.",
|
||
|
|
"basicCreditCardSyncError": "Microsoft 계정에 카드를 저장하지 못했습니다. 카드 정보를 확인하고 다시 시도하세요.",
|
||
|
|
"billingInformation": "청구 정보",
|
||
|
|
"card": "카드",
|
||
|
|
"cardAvailablity": "사용 가능 카드",
|
||
|
|
"cardDetailsTitle": "카드 세부 정보",
|
||
|
|
"cardInformation": "카드 정보",
|
||
|
|
"cardSeciryty": "카드 보안",
|
||
|
|
"cashbackButtonTextExploreDeals": "거래 살펴보기",
|
||
|
|
"cashbackGetPaidButtonName": "Microsoft Cashback을 통해 지급 받기",
|
||
|
|
"closeQRCodeSection": "QR 코드 섹션 닫기",
|
||
|
|
"confirmDownloadCryptoWalletModalButton": "사용",
|
||
|
|
"confirmDownloadCryptoWalletModalDescription": "자체 보관 암호화폐 지갑을 사용하면 안심하고 Web3 및 암호화 공간을 쉽게 탐색할 수 있습니다.",
|
||
|
|
"confirmDownloadCryptoWalletModalTitle": "에지에 암호화폐 전자지갑을 사용하도록 설정하시겠습니까?",
|
||
|
|
"confirmKeepCryptoWalletModalDescriptionSuspension": "암호화폐 전자지갑을 제거하시겠습니까? 이 작업은 실행 취소할 수 없습니다. 전자지갑을 제거하면 저장된 암호화폐 및 트랜젝션 기록을 포함하여 연결된 모든 데이터가 영구적으로 삭제됩니다. 이 작업을 계속할지 혹은 취소할지 결정을 확인해 주세요.",
|
||
|
|
"confirmKeepCryptoWalletModalTitleSuspension": "암호화폐 전자지갑을 유지하시겠습니까?",
|
||
|
|
"confirmUninstallCryptoWalletModalButton": "확인",
|
||
|
|
"confirmUninstallCryptoWalletModalDescription": "암호화폐 지갑이 이미 있는 경우 이 작업은 dApp 연결, 주소록 및 관심 목록과 같은 로컬로 저장된 콘텐츠를 삭제합니다. 자산 및 트랜잭션은 영향을 받지 않습니다. 또한 브라우저에서 암호화폐 지갑을 제거하므로, 브라우저를 다시 시작한 후 사용하도록 설정하고 다시 추가해야 합니다. 암호화폐 지갑에 대한 액세스를 복원해야 하는 경우 복구 문구를 준비해야 합니다.",
|
||
|
|
"confirmUninstallCryptoWalletModalTitle": "진행하시겠습니까?",
|
||
|
|
"creditCardAddCardLabel": "카드 추가",
|
||
|
|
"creditCardAddNewAddress": "새 주소 추가",
|
||
|
|
"creditCardBillingAddressExample": "예: $1",
|
||
|
|
"creditCardCountryTooltip": "이 기능은 일부 국가/지역에서만 사용할 수 있으므로 이 정보를 편집할 수 없습니다.",
|
||
|
|
"creditCardCvvModalDescription": "카드를 Microsoft 계정에 저장하려면 CVV 보안 코드를 입력하여 카드 세부 정보를 확인하세요. CVV는 유효성 검사에만 사용되며 저장되지 않습니다.",
|
||
|
|
"creditCardCvvModalTitle": "확인해 보겠습니다.",
|
||
|
|
"creditCardEditPartialCardWithUnSupportedRegionTooltip": "현재 선택한 지역의 카드에서는 Microsoft 계정에 저장할 수 없습니다. 카드는 이 장치에만 저장됩니다.",
|
||
|
|
"creditCardErrorHandlingInvalidPostalCodeError": "우편 번호 형식이 잘못되었습니다. 예: $1",
|
||
|
|
"creditCardErrorHandlingInvalidStateError": "시/도 형식이 잘못됨",
|
||
|
|
"creditCardErrorHandlingRequiredError": "필수 입력 사항입니다.",
|
||
|
|
"creditCardFieldBillingAddress": "청구 주소",
|
||
|
|
"creditCardFieldCVV": "CVV",
|
||
|
|
"creditCardFieldCVVLabelTooltipLine1": "제공된 경우 자동 채우기를 더 빠르고 쉽게 만들 수 있도록 CVV가 이 디바이스에 안전하게 저장됩니다.",
|
||
|
|
"creditCardFieldCVVLabelTooltipLine2": "Microsoft 계정에 카드를 저장하는 경우 카드를 인증하는 데 사용되지만 Microsoft에서 저장하지는 않습니다.",
|
||
|
|
"creditCardFieldCardHolderName": "카드 명의자 이름",
|
||
|
|
"creditCardFieldCountry": "국가/지역",
|
||
|
|
"creditCardFieldExpiration": "만료",
|
||
|
|
"creditCardFieldExpirationDate": "만료 날짜",
|
||
|
|
"creditCardMultiFactorAuthToFillToggleDescription": "이 기능을 활성화하면 Microsoft Edge에서 카드 세부 정보를 입력하기 전에 본인 확인을 거쳐야 합니다.",
|
||
|
|
"creditCardMultiFactorAuthToFillToggleDescription2": "사용하도록 설정하면 Microsoft Edge 카드 세부 정보를 입력하기 전에 ID를 확인하라는 메시지가 표시됩니다.",
|
||
|
|
"creditCardMultiFactorAuthToFillToggleTitle": "정보를 채우는 데 다단계 인증 필요",
|
||
|
|
"creditCardMultiFactorAuthToFillToggleTitle2": "자동 채우기를 사용할 때 항상 확인",
|
||
|
|
"creditCardSaveCvvLocallyToggleDescription": "사용하도록 설정하면 Microsoft Edge에서 보안 코드(CVV, CVC)를 이 장치에 저장하여 더 빠르게 체크 아웃할 수 있습니다.",
|
||
|
|
"creditCardSaveCvvLocallyToggleTitle": "이 장치에 카드 보안 코드 저장",
|
||
|
|
"creditCardSelectAddress": "주소를 선택하세요",
|
||
|
|
"creditCardSyncSuccessTokenizationNotEligible": "Microsoft 계정에 $1을(를) 저장했지만, 현재 가상 카드 번호는 지원되지 않습니다.",
|
||
|
|
"creditCardTokenizationSuccess": "설정이 완료되었습니다! 이제 Edge에서 카드를 보호합니다.",
|
||
|
|
"cryptoWallet": "암호화폐 지갑",
|
||
|
|
"cryptoWalletFeedbackDislikeConnectivity": "추가 dApp 지원이 필요함",
|
||
|
|
"cryptoWalletFeedbackDislikeExp": "전자지갑 환경이 안전하지 않음",
|
||
|
|
"cryptoWalletFeedbackDislikeProductComplex": "암호화폐 지갑이 너무 복잡합니다.",
|
||
|
|
"cryptoWalletFeedbackDislikeSupport": "추가 지원이 필요함",
|
||
|
|
"cryptoWalletFeedbackDislikeTransactionComplex": "토큰 트랜잭션이 너무 복잡함",
|
||
|
|
"cryptoWalletFeedbackLikeConnectivity": "dApp 지원 및 연결을 설정하기가 쉬웠음",
|
||
|
|
"cryptoWalletFeedbackLikeSecurity": "보안 기능 덕분에 안전하다고 느낌",
|
||
|
|
"cryptoWalletFeedbackLikeSetup": "설정이 원활했음",
|
||
|
|
"cryptoWalletFeedbackLikeSupport": "학습 및 지원이 유용했음",
|
||
|
|
"cryptoWalletFeedbackLikeTransaction": "토큰 트랜잭션이 쉬움",
|
||
|
|
"cryptoWalletFeedbackOtherOption": "기타",
|
||
|
|
"cryptoWalletFeedbackThankYouText": "의견을 주셔서 감사합니다. 암호화폐 지갑을 개선하는 데 도움이 됩니다.",
|
||
|
|
"cryptoWalletMicrofeedbackPrompt": "암호화폐 지갑에 만족하셨나요?",
|
||
|
|
"cryptoWalletNotEligibleDescription": "Edge에서 암호화폐 지갑이 비활성화된 이유는 무엇인가요?",
|
||
|
|
"cryptoWalletNotEligibleReason": "Edge에서 암호화폐 지갑이 비활성화된 이유는 무엇입니까? Windows 장치가 아닌 Mac을 사용하거나 신뢰할 수 있는 플랫폼 모듈 2.0을 활성화하지 않는 등 호환되지 않는 시스템 요구 사항으로 인해 비활성화될 수 있습니다. $1.",
|
||
|
|
"cryptoWalletRewardBanner": "암호화 전자지갑을 사용하여 더 많은 Microsoft Rewards 포인트를 얻으세요.",
|
||
|
|
"cryptoWalletSettings": "암호화폐 지갑 설정",
|
||
|
|
"cryptoWalletSettingsMergedDescription": "암호화폐 지갑 설정 및 기본 설정을 미세 조정하고 관리합니다.",
|
||
|
|
"deleteCard": "카드 삭제",
|
||
|
|
"deleteCardFromMSATitle": "Microsoft 계정에서 이 카드 삭제",
|
||
|
|
"deleteCardFromMSAUnknownErrorMessage": "전자지갑에서 이 카드를 삭제하려면 Microsoft 계정에서 카드를 제거해야 합니다.",
|
||
|
|
"deleteCardFromWalletHub": "전자지갑에서 이 카드를 삭제하시겠습니까? 이 작업은 실행 취소할 수 없습니다.",
|
||
|
|
"deleteCardWithSubscription": "전자지갑에서 이 카드를 삭제하려면 Microsoft 계정에서 결제 방법을 업데이트해야 합니다.",
|
||
|
|
"deleteLocalCardDescription": "전자지갑을 사용하면 체크 아웃 중에 카드 자동 채우기를 지원하여 쉽게 검색할 수 있습니다. 카드가 암호화되어 이 장치에만 저장됩니다. Microsoft는 카드 세부 정보에 액세스할 수 없습니다. 카드를 삭제하면 자동 채우기 옵션에서 제거됩니다.",
|
||
|
|
"deletePaymentMethodTitle": "결제 방법 삭제",
|
||
|
|
"deleteServerCardDescription": "전자지갑을 사용하면 체크 아웃 중에 카드 자동 채우기를 지원하여 쉽게 검색할 수 있습니다. 카드가 암호화되어 Microsoft 계정에 저장됩니다. 카드를 삭제하면 자동 채우기 옵션 및 Microsoft 구매에서 제거됩니다.",
|
||
|
|
"deviceIneligibleDescription1": "암호화폐 자산에 전자지갑을 사용할 수 없는 이유는 무엇인가요?",
|
||
|
|
"deviceIneligibleDescription2": "Windows PC에는 TPM2.0(신뢰할 수 있는 플랫폼 모듈2.0) 또는 Windows 코어 격리가 켜져 있어야 합니다. 이러한 설정을 사용할 수 없는 경우 장치에서 이러한 기능을 지원하지 않을 수 있습니다.",
|
||
|
|
"digitalIWalletFeedbackDislikeMembershipApprear": "내 멤버십이 전자지갑에 표시되는 것을 원하지 않습니다.",
|
||
|
|
"digitalIWalletFeedbackDislikeMembershipFeatures": "더 많은 종류의 멤버십을 전자지갑에 저장하고 싶습니다.",
|
||
|
|
"digitalIWalletFeedbackDislikeOther": "기타",
|
||
|
|
"digitalIWalletFeedbackDislikeTicketApprear": "내 티켓이 전자지갑에 표시되지 않도록 하고 싶습니다.",
|
||
|
|
"digitalIWalletFeedbackDislikeTicketFeatures": "전자지갑에 더 많은 티켓을 저장하고 싶습니다",
|
||
|
|
"digitalIdActionContinueEditing": "계속 편집",
|
||
|
|
"digitalIdActionDelete": "삭제",
|
||
|
|
"digitalIdActionDiscardChanges": "변경 내용 취소",
|
||
|
|
"digitalIdActionEdit": "편집",
|
||
|
|
"digitalIdActionMoreOption": "더 보기",
|
||
|
|
"digitalIdActions": "작업",
|
||
|
|
"digitalIdClose": "닫기",
|
||
|
|
"digitalIdEnterprisePasswordLabel": "조직에서 공유",
|
||
|
|
"digitalIdFinishSetup": "전자지갑 설정 완료",
|
||
|
|
"digitalIdMembershipAddMembership": "멤버십 추가",
|
||
|
|
"digitalIdMembershipAddMembershipCancel": "멤버십 추가가 취소되었습니다.",
|
||
|
|
"digitalIdMembershipAddMembershipFail": "멤버십을 추가하지 못했습니다.",
|
||
|
|
"digitalIdMembershipAddMembershipPage": "멤버십 추가 페이지",
|
||
|
|
"digitalIdMembershipAddMembershipSuccess": "멤버십을 추가했습니다.",
|
||
|
|
"digitalIdMembershipCardCopyIconAriaLabel": "$1의 카드 번호 복사",
|
||
|
|
"digitalIdMembershipCardListPageTitle": "멤버십 페이지, $1 카드",
|
||
|
|
"digitalIdMembershipCardNumberCopySuccess": "멤버십 번호를 복사했습니다!",
|
||
|
|
"digitalIdMembershipEditMembershipCancel": "멤버십 편집이 취소되었습니다.",
|
||
|
|
"digitalIdMembershipEditMembershipFail": "멤버십 편집에 실패했습니다.",
|
||
|
|
"digitalIdMembershipEditMembershipPage": "멤버십 편집 페이지",
|
||
|
|
"digitalIdMembershipEditMembershipSuccess": "멤버십을 편집했습니다.",
|
||
|
|
"digitalIdMembershipEmptySubtitle": "온라인으로 예약하고 쇼핑할 때 멤버십을 추가하여 절감액과 효율성을 최대화하세요.",
|
||
|
|
"digitalIdMembershipEmptyTitle": "아직 멤버십 없음",
|
||
|
|
"digitalIdMembershipRemoveMembershipSuccess": "구성원 자격이 제거되었습니다.",
|
||
|
|
"digitalIdMemberships": "멤버십",
|
||
|
|
"digitalIdMembershipsAddMembership": "멤버십 추가",
|
||
|
|
"digitalIdMembershipsEditMembership": "멤버십 편집",
|
||
|
|
"digitalIdMembershipsPromotionMessage": "6월 30일 이전에 멤버십을 추가하고 $1 Microsoft Rewards 포인트를 획득하세요.",
|
||
|
|
"digitalIdMembershipsRemoveDescription": "전자지갑에서 이 멤버십을 제거하시겠습니까?",
|
||
|
|
"digitalIdMembershipsRemoveMembership": "제거",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordAccountColumnHeader": "계정",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordAddPasswordFail": "암호를 추가하지 못했습니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordAddPasswordSuccess": "암호가 추가되었습니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordBreachAlertIgnored": "암호 위반 경고가 무시됩니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordBreachAlertShown": "암호 위반 경고가 표시됩니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordCategory": "범주",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordCategoryBusiness": "비즈니스",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordCategoryEmail": "전자 메일",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordCategoryEntertainment": "엔터테인먼트",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordCategoryFinance": "금융",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordCategoryGames": "게임",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordCategoryNews": "뉴스",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordCategoryOther": "기타",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordCategoryShopping": "쇼핑",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordCategorySocialMedia": "소셜 미디어",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordCategorySortAriaLabel": "암호 웹 사이트 범주 정렬",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordCategorySports": "스포츠",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordCategoryTech": "기술",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordCategoryTravel": "여행",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordCategoryUtilities": "유틸리티",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordCheckButton": "지금 확인",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordCheckPageTitle": "$1 사이트 및 앱의 암호 확인됨",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordCheckSubpageTitle": "암호 확인",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordCompromisedAlertDescription": "데이터 위반으로 계정이 손상되었을 수 있습니다. 지금 암호를 재설정하는 것이 좋습니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordCompromisedAlertTitle": "계정을 보호하기 위해 이 암호 재설정",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordCopyPasswordFail": "암호를 복사하지 못했습니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordDeclinedSitesSubpageTitle": "거부된 사이트 및 앱",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordDeletePasskey": "암호 삭제",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordDeletePasskeyConfirmationText": "이 암호 키를 삭제하시겠습니까?",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordDeletePassword": "암호 삭제",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordDeletePasswordConfirmationText": "이 암호는 직접 제거됩니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordDeletePasswordConfirmationTitle": "암호를 삭제하시겠습니까?",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordDeletePasswordFail": "암호를 삭제하지 못했습니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordDeletePasswordSuccess": "암호가 삭제되었습니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordDetailsChangePasswordButton": "웹사이트에서 암호 변경",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordDetailsCopyPasswordMessage": "암호가 복사됨",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordDetailsCopyPasswordToClipboardMessage": "암호가 클립보드에 복사됨",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordDetailsCopyUsernameAction": "사용자 이름 복사",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordDetailsCopyUsernameMessage": "사용자 이름 복사됨",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordDetailsGoToSiteAction": "사이트로 이동",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordDetailsNoNotePlaceholder": "추가된 메모 없음",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordDetailsNotesFieldLabel": "노트",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordDetailsNotesFieldPlaceholder": "노트 추가",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordDetailsSiteFieldLabel": "사이트",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordDiscardChangeText": "변경 내용이 저장되지 않고 손실됩니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordDiscardChangeTitle": "변경 내용을 취소할까요?",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordEditPasswordFail": "암호를 편집하지 못했습니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordEditPasswordReminder": "$1의 새 암호와 일치하게 전자지갑에 저장된 암호 편집",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordEditPasswordSuccess": "암호를 업데이트했습니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordEmptyStateDescription": "암호를 추가하거나 가져올 때 검색 및 자동 채우기 환경을 개선합니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordEmptyStateTitle": "지갑에 암호를 추가하거나 가져오세요",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordEnterpriseTooltip": "조직에서 이 공유 비밀번호를 보거나 복사하는 기능을 비활성화했습니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordExportPasswordFail": "암호를 내보내지 못했습니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordExportPasswordSuccess": "암호를 내보냈습니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordFeedbackCannotFind": "내 암호를 찾을 수 없습니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordFeedbackDislikeAutofillExperience": "암호 자동 채우기 환경이 마음에 들지 않습니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordFeedbackDislikeDisplay": "암호가 표시되는 방식이 마음에 들지 않습니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordFeedbackImporting": "암호를 가져오는 데 문제가 있습니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordFeedbackNotAutosaved": "암호가 자동 저장되지 않음",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordFeedbackNotSync": "암호가 장치 간에 동기화되지 않음",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordFeedbackTroubleEditing": "암호를 편집하는 데 문제가 있습니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordFeedbackTroubleFinding": "암호를 찾는 데 문제가 있습니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordFeedbackTroubleViewing": "내 암호를 보는 데 문제가 있습니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordGuidanceStep": "$1단계",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordHealthStateIgnored": "암호 상태가 무시됩니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordHealthStateShown": "암호 상태가 표시됩니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordHowThisWorks": "작동 방식",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordIgnoreWarningMenu": "경고 무시",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordIgnoredPassword": "암호가 무시됩니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordIgnoredWarningsListTitle": "무시된 경고",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordImportConflictDialogCancel": "가져오기 취소",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordImportConflictDialogDescription": "가져오기를 계속하려면 아래에서 기존 암호를 대체할 암호를 선택하세요.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordImportConflictDialogReplace": "바꾸기",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordImportConflictDialogSkip": "건너뛰기",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordImportConflictDialogTitle": "충돌하는 암호가 $1개 있음",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordImportConflictSelectPassword": "$1의 암호 선택",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordImportConflictSingleDialogTitle": "충돌하는 암호가 1개 있음",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordImportConflictSuccessDescription": "보안을 위해 지금 암호 파일을 삭제하는 것이 좋습니다. 삭제하면 누구도 복구할 수 없습니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordImportConflictSuccessTitle": "암호를 $1개 가져옴",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordImportConflictSuccessWithFileDelete": "장치에서 $1을(를) 삭제하세요.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordImportFailedDescriptionConflictError": "$1개의 충돌하는 암호를 발견했습니다. 충돌을 해결하여 다른 암호를 가져옵니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordImportFailedDescriptionCountError": "한 번에 최대 $1개의 암호를 가져옵니다. 파일을 모두 가져오려면 파일을 분할합니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordImportFailedDescriptionFormatError": "$1의 형식이 올바른지 확인하세요.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordImportFailedDescriptionGeneral": "문제가 발생했습니다. 다시 시도해 보세요.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordImportFailedDescriptionSizeError": "파일이 $1 미만인지 확인하세요. 암호를 가져오려면 파일을 분할합니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordImportFailedTitle": "암호를 가져올 수 없음",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordImportFromFileHint": "암호 관리자의 암호 CSV 파일 $1",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordImportFromFileHintLink": "내보내는 방법 알아보기",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordImportOptionFromFile": "암호 CSV 파일",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordImportPasswordChooseFileButton": "파일 선택",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordImportSingleConflictSuccessTitle": "암호를 1개 가져옴",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordImportSuccessDescriptionNoAccountPlural": "좋습니다! 이 장치의 Microsoft 암호 관리자로 $1개의 암호를 가져왔습니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordImportSuccessDescriptionNoAccountSingle": "좋습니다! 이 장치의 Microsoft 암호 관리자로 1개의 암호를 가져왔습니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordImportSuccessTitle": "가져오기 성공",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordInvalidURL": "잘못된 URL",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordLastCheckInMinutes": "$1분 전에 마지막으로 확인함",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordLastCheckJustNow": "방금",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordLastCheckMoreDays": "$1일 전에 마지막으로 확인함",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordLastCheckMoreHours": "$1시간 전에 마지막으로 확인함",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordLastCheckOneDay": "1일 전에 마지막으로 확인함",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordLastCheckOneHour": "1시간 전에 마지막으로 확인함",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordLastScanAllBreached": "더 이상 스캔할 암호가 없음",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordLastScanExceededDaily": "24시간 후에 다시 확인하세요",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordLastScanLessThanOneHour": "마지막 검사 1시간 이내",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordLastScanMoreDays": "마지막 검사는 $1일 전입니다",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordLastScanMoreHours": "마지막 검색은 $1시간 전이었습니다",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordLastScanNoPasswords": "현재 저장된 암호 없음",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordLastScanOneDay": "마지막 검사 1일 전",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordLastScanOneHour": "마지막 검사 1시간 전",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordLeakedListDescription": "계정을 보호하려면 지금 암호를 변경하세요.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordLeakedListTitle": "이 암호는 데이터 유출로 인해 발견되었습니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordLeakedState": "암호 유출됨",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordLeakedTab": "유출",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordListChangePasswordButton": "암호 변경",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordListHeader": "$1 사이트 및 앱",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordListOpenWebsiteButton": "웹 사이트 열기",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordManagePasskeys": "암호 키 관리",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordMonitorWorkflowFourthStep": "계정 보안을 위해 위의 암호를 변경합니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordNeverSavedPasswordTitle": "$1개 암호 저장 안 됨",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordNoLeakedPasswordsDescription": "암호가 유출되면 알림을 받게 됩니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordNoLeakedPasswordsTitle": "유출된 암호 없음",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordNoReusedPasswordsDescription": "암호를 재사용하고 있지 않습니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordNoReusedPasswordsTitle": "암호는 고유합니다",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordNoWeakPasswordsDescription": "귀하의 암호는 추측하기 어려운 것 같습니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordNoWeakPasswordsTitle": "강력한 암호를 사용하고 있습니다",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordNoteColumnHeader": "메모",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordPasskey": "암호 키",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordPasskeyDescription": "이러한 암호는 이 디바이스에만 저장됩니다. Microsoft 계정에 저장되지 않습니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordPasskeyForWebsite": "$1에 대한 암호 키가 있음",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordPasskeyFuncDescription": "암호 키는 지문, 얼굴 스캔 또는 화면 잠금과 같은 보다 안전한 로그인 옵션을 제공하여 기존 비밀번호를 우회할 수 있습니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordPasskeySearchResult": "$2에 대해 $1개의 계정을 찾았습니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordPasskeys": "암호 키",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordPasswordColumnHeader": "암호",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordPasswordWeakAndReusedPlural": "이 암호는 취약하여 $1개의 다른 웹 사이트에서 다시 사용됨",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordPasswordWeakAndReusedSingular": "이 암호는 취약하여 다른 웹 사이트에서 다시 사용됨",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordRemovePasswordException": "이 목록에서 사이트 제거",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordResetPasswordOnWebsite": "웹 사이트에서 암호 재설정",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordRestoreWarningMenu": "경고 복원",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordRestoredPassword": "암호가 복원됨",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordReusedListDescription": "다른 사용자가 재사용된 암호를 검색하면 다른 계정에 액세스하는 데 사용할 수 있습니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordReusedListSubtitle": "동일한 암호를 사용하는 $1 계정",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordReusedListTitle": "모든 사이트 또는 앱에 고유한 암호 사용",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordReusedTab": "재사용",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordSaveHintNotSync": "저장만을 선택하면 Microsoft Edge에서 이 암호가 업데이트됩니다. $1에서 이 암호를 직접 업데이트해야 합니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordSaveHintSynced": "저장만을 선택하면 Microsoft 계정 내에서 이 암호가 업데이트됩니다. $1에서 이 암호를 직접 업데이트해야 합니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordScanDelayed": "스캔 시간이 더 오래 걸립니다. 완료되면 알려드리겠습니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordScanFirstRun": "아직 스캔이 완료되지 않음",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordScanInProgress": "검사 진행 중($1/$2)",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordScanNow": "지금 검사",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordScanNowDisabledTooltip": "$1에서 유출된 암호 검색 사용",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordScanNowErrorMessage": "검사에 실패했습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordScanResultCompleted": "검사를 완료했습니다!",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordScanResultCouldNotScanCount": "$1개 암호",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordScanResultCouldNotScanText": "검사할 수 없음",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordScanResultFailed": "검사 실패",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordScanResultLeakedPasswords": "$1개 새로 유출된 암호",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordScanResultScannedPasswords": "$1/$2개의 암호가 검색됨",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordScanResultStopped": "검사 중지됨",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordScanResultTooltip": "암호 항목에 사용자 이름 또는 암호가 없는 경우 지난 24시간 동안 검색되었습니다. 또는 이미 유출된 것으로 알려져 있으므로 다시 검사하지 않습니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordScanResultTryLater": "나중에 다시 시도하세요.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordScanRunning": "백그라운드에서 이미 실행 중인 검사",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordSearchPasskeysPlaceholder": "암호 키 검색",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordSearchResult": "$1 사이트 및 앱이 $2에 대해 발견됨",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckButton": "확인",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckCompleteTitle": "암호 보안 검사 완료",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckCompleteWithLeaked": "계정이 위험한 상태입니다. 암호를 변경하여 보안을 강화합니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckCompleteWithSecure": "성공! 저장된 암호를 확인했으며 암호가 안전합니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckCompleteWithWarning": "이러한 위험에 노출된 암호를 업데이트하여 계정 보안을 강화하세요.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckDescription": "저장된 암호를 검토하여 계정 보안 강화",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckErrorTitle": "암호 보안 검사에 실패했습니다. 다시 시도하세요.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckInProgressBannerDetails": "$1/$2",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckInProgressBannerTitle": "암호 확인 중",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckInProgressDetails": "$1/$2 암호 확인 중",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckInProgressTitle": "암호 보안 검사 진행 중",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckLeakedDescription": "계정을 보호하려면 지금 이러한 암호를 변경하세요.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckThrottledGuidePlural": "$1시간 후에 다시 확인할 수 있습니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckThrottledGuideSingular": "1시간 후에 다시 확인할 수 있습니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckThrottledTitle": "암호 보안 검사가 최신 상태임",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckTitle": "암호 보안 검사",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordSeeDetailsActionAria": "세부 정보 보기",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordSelectCategory": "범주 선택",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordSerchWebsitePlaceholder": "웹 사이트 검색",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordSiteAccounts": "$1 계정",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordSiteBlockErrorMessage": "조직에서 이 사이트의 암호 저장을 허용하지 않습니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordStopScanning": "검사 중지",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordThisPasswordIsCompromised": "이 암호가 손상되었습니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordThisPasswordIsReusedPlural": "이 암호는 $1개의 다른 웹 사이트에서 다시 사용됨",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordThisPasswordIsReusedSingular": "이 암호는 다른 웹 사이트에서 다시 사용됩니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordThisPasswordIsWeak": "이 암호는 약함",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordUnscannedDialogDescription": "아래 암호를 검색할 수 없습니다. \"지금 스캔\"을 선택하여 다시 시도할 수 있습니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordUnscannedDialogTitle": "$1 암호를 검사할 수 없습니다",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordViewCheckDetailsButton": "유출 세부 정보 보기",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordWeakListDescription": "취약한 암호는 추측하기 쉽습니다. 더 강력한 암호로 계정을 더 안전하게 유지합니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordWeakListTitle": "더 강력한 암호 만들기",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordWeakTab": "약함",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordsExportMenuTooltip": "이 기능은 관리되는 브라우저에서 사용 중지됩니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordsExportMenuTooltipForGroupPolicy": "조직에 의해 비활성화된 기능입니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoAddEmail": "전자 메일 추가",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoAddName": "이름 추가",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoDeleteMessageSyncOff": "이 개인 정보는 Edge에서 직접 삭제됩니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoDeleteMessageSyncOn": "이 개인 정보는 Microsoft 계정에서 직접 삭제됩니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoDeleteMultiple": "$1 개인 정보 삭제",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoDeleteSingle": "개인 정보 삭제",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoDeleteUndoSuccessMessage": "삭제된 주소가 검색됩니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoDeleteUndoretrievedMessage": "삭제된 개인 정보가 검색됨",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoDeleted": "개인 정보 삭제됨",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoEdit": "개인 정보 편집",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoExportOption": "개인 정보 내보내기",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoFeedbackDislikeAutofillExperience": "자동 채우기 환경이 좋지 않습니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoFeedbackNotAutosaved": "개인 정보가 자동 저장되지 않음",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoFeedbackNotSync": "장치 간에 동기화되지 않는 개인 정보",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoFeedbackTroubleFinding": "개인 정보를 찾는 데 문제가 있습니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoFeedbackTroubleUpdating": "개인 정보를 업데이트하는 데 문제가 있습니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoFeedbackUnnecessaryInfo": "불필요한 정보를 저장했습니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoFirstName": "이름",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoFullName": "전체 이름",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoGetStart": "시작하려면 개인 정보를 추가하세요.",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoGoToSettings": "개인 정보 설정",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoLastName": "성",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoMiddleName": "중간 이름",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoMultipulDeleteMessageSyncOff": "이러한 개인 정보는 Edge에서 직접 삭제됩니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoMultipulDeleteMessageSyncOn": "이러한 개인 정보는 Microsoft 계정에서 직접 삭제됩니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoMutipulDeleted": "$1 개인 정보 삭제됨",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoNewAddedMessage": "새 개인 정보 추가됨",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoSaveErrorMessage": "저장할 이름, 전자 메일, 전화번호 또는 주소를 입력하세요.",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoSaveMessageSyncOn": "Microsoft 서비스 전반에 저장된 개인 정보를 사용할 수 있습니다. 이 정보는 Microsoft 계정에 저장됩니다.",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoSaveSuccessMessage": "개인 정보 업데이트됨",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoSelectAddress": "$1 선택",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoSelectAll": "모두 선택",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoSelected": "$1개 선택됨",
|
||
|
|
"digitalIdSettingsLinkText": "설정",
|
||
|
|
"digitalIdTickets": "티켓",
|
||
|
|
"digitalIdTicketsBookingID": "예약 ID",
|
||
|
|
"digitalIdTicketsCancel": "취소",
|
||
|
|
"digitalIdTicketsCheckIn": "체크인",
|
||
|
|
"digitalIdTicketsCheckOut": "체크아웃",
|
||
|
|
"digitalIdTicketsEmptyDisplayOffSubtitle": "동기화를 켜서 여행과 이벤트 티켓에 관한 서비스를 한자리에서 모두 경험하세요.",
|
||
|
|
"digitalIdTicketsEmptyNotLogInSubtitle": "전자지갑에 티켓을 동기화하려면 로그인하세요.",
|
||
|
|
"digitalIdTicketsEmptyNotLogInTitle": "아직 티켓 없음",
|
||
|
|
"digitalIdTicketsEmptySubtitle": "티켓이 Bing 여행에서 이 전자지갑으로 동기화됩니다.",
|
||
|
|
"digitalIdTicketsEmptyTitle": "아직 티켓 없음",
|
||
|
|
"digitalIdTicketsExpiredTickets": "만료된 티켓",
|
||
|
|
"digitalIdTicketsManageBooking": "예약 관리",
|
||
|
|
"digitalIdTicketsProvidedBy": "$1 제공",
|
||
|
|
"digitalIdTicketsRemove": "제거",
|
||
|
|
"digitalIdTicketsRemoveTitle": "전자지갑에서 이 패스를 제거하시겠습니까?",
|
||
|
|
"digitalIdTicketsRemovedSuccessMessage": "티켓이 제거되었습니다.",
|
||
|
|
"digitalIdTicketsReservationDetail": "예약 세부 정보",
|
||
|
|
"digitalIdTicketsSettingsDescription": "모든 여행 데이터에 쉽게 액세스",
|
||
|
|
"digitalIdTicketsSettingsTitle": "Bing에서 여행 예약 데이터 표시",
|
||
|
|
"digitalIdTicketsStatusBooked": "예약됨",
|
||
|
|
"digitalIdTicketsStatusCancelledByUser": "사용자가 취소함",
|
||
|
|
"digitalIdTicketsStatusCancelledByVendor": "공급업체에서 취소함",
|
||
|
|
"digitalIdTicketsStatusCompleted": "완료",
|
||
|
|
"digitalIdTicketsStatusNone": "없음",
|
||
|
|
"digitalIdTicketsStatusPending": "보류 중",
|
||
|
|
"digitalIdTicketsStatusUnknown": "알 수 없음",
|
||
|
|
"digitalIdTicketsTurnOn": "활성화",
|
||
|
|
"digitalIdTicketsVisitExpiredTickets": "$1 만료된 티켓 방문",
|
||
|
|
"digitalIdTicketsVisitExpiredTicketsSingular": "만료된 티켓 1장 방문",
|
||
|
|
"digitalIdTicketsVisitOfficialWebsite": "공식 웹 사이트 방문",
|
||
|
|
"digitalIdUpdateSettingsDescription": "개인 정보 저장 및 자동 채우기를 사용할 수 없습니다. $1에서 켜세요",
|
||
|
|
"digitalIdUpdateSettingsTitle": "저장하고 채우도록 설정 업데이트",
|
||
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikeMembershipDataIssue": "전자지갑에 저장된 멤버십 정보가 정확하지 않거나 손실됨",
|
||
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikeMembershipMoreTypes": "더 많은 멤버십 유형 지원 요청",
|
||
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikeMembershipUnclear": "멤버십 작동 방식이 명확하지 않음",
|
||
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikeMembershipUsabilityIssue": "멤버십 확인, 편집, 삭제 또는 변경 시 유용성 문제",
|
||
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikeOther": "기타",
|
||
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikePasswordAutosaveAutofillIssue": "암호 자동 저장 또는 자동 채우기가 잘 작동하지 않음",
|
||
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikePasswordCannotAccessWithPin": "기본 암호 또는 PIN을 사용하여 암호에 액세스할 수 없음",
|
||
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikePasswordDataIssue": "전자지갑에 저장된 암호 데이터가 정확하지 않거나 손실됨",
|
||
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikePasswordUsabilityIssue": "암호 확인, 편집, 삭제 또는 변경 시 유용성 문제",
|
||
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikePasswordsApprear": "내 암호가 전자지갑에 표시되지 않도록 하고 싶습니다.",
|
||
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikePasswordsFeatures": "더 많은 암호 기능을 보고 싶습니다.",
|
||
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikePasswordsInaccurate": "암호 정보가 정확하지 않습니다.",
|
||
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikePersonalInfoApprear": "내 주소 정보가 전자지갑에 표시되지 않도록 하고 싶습니다.",
|
||
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikePersonalInfoAutosaveAutofillIssue": "개인 정보 자동 저장 또는 자동 채우기가 제대로 작동하지 않음",
|
||
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikePersonalInfoDataIssue": "전자지갑에 저장된 개인 정보가 정확하지 않거나 손실됨",
|
||
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikePersonalInfoFeatrures": "내 주소를 더 잘 관리할 수 있는 기능을 보고 싶습니다.",
|
||
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikePersonalInfoUsabilityIssue": "개인 정보 확인, 편집, 삭제 또는 변경 시 유용성 문제",
|
||
|
|
"donateCashDisclaimer": "기부함으로써 귀하는 $1에 동의하고, 귀하의 이름, 주소 및 기부 금액이 $2에 따라 Benevity에, Benevity의 $3 및 $4에 따라 AOGF와 공유됨을 인지합니다. $5.$6 비영리 단체는 Microsoft의 보증을 받지 않습니다. Microsoft는 Benevity와 협력하여 기부를 촉진합니다. $7에 해당하는 기금을 기부하도록 권장되는 AOGF(American Online Giving Foundation)의 기부자 자문 자금에 기부하고 있습니다. AOGF가 사용자의 기부금에 대해 독점적인 법적 권한을 갖는다는 것에 동의합니다. 기부는 환불되지 않습니다.",
|
||
|
|
"donateCashDisclaimerV1": "기부함으로써 귀하는 $1에 동의하고, 귀하의 이름, 주소 및 기부 금액이 $2에 따라 Benevity와, Benevity의 $3 및 $4에 따라 AOGF와 공유됨을 인지합니다.$5 비영리 단체는 Microsoft의 보증을 받지 않습니다. Microsoft는 Benevity와 협력하여 기부를 촉진합니다. $6에 해당하는 기금을 기부하도록 권장되는 AOGF(American Online Giving Foundation)의 기부자 자문 자금에 기부하고 있습니다. AOGF가 사용자의 기부금에 대해 독점적인 법적 권한을 갖는다는 것에 동의합니다. 기부는 환불되지 않습니다.",
|
||
|
|
"donateRewardsPointsDisclaimer": "비영리 단체는 Microsoft의 보증을 받지 않습니다. Microsoft는 Benevity와 협력하여 여러분과 같은 지지자가 사용한 Rewards 포인트를 기반으로 비영리 단체에게 기부합니다. $1",
|
||
|
|
"donatedBack": "뒤로",
|
||
|
|
"donatedNPODefautlDescription": "사용자의 기부는 변화를 만듭니다. 사용자의 기금 또는 획득한 Rewards 포인트를 사용하여 기부하세요. 기부한 후에는 기부 결과가 전자 메일로 전송됩니다. $1 $2에 기부를 고려해 주셔서 감사합니다.",
|
||
|
|
"donatedPerMonth": "/월",
|
||
|
|
"donatedPointsCount": "$1 포인트",
|
||
|
|
"donationAddCardButton": "+ 새 카드 추가",
|
||
|
|
"donationAmount": "금액",
|
||
|
|
"donationAmountAriaLabel": "기부 금액",
|
||
|
|
"donationAvailablePoints": "사용 가능한 점수",
|
||
|
|
"donationBenevityPrivacy": "개인정보처리방침",
|
||
|
|
"donationCVVInputError": "유효하지 않은 카드 확인 코드",
|
||
|
|
"donationCVVInputTitle": "보안 코드(CVC/CVV)",
|
||
|
|
"donationCancel": "취소",
|
||
|
|
"donationCashPivot": "현금으로",
|
||
|
|
"donationClose": "닫기",
|
||
|
|
"donationContinueAction": "계속",
|
||
|
|
"donationDate": "날짜",
|
||
|
|
"donationDialogButtonAriaLabel": "$2 $1",
|
||
|
|
"donationDonateAction": "기부",
|
||
|
|
"donationDoneButton": "완료",
|
||
|
|
"donationEmail": "영수증이 다음으로 전송됩니다.",
|
||
|
|
"donationEmailInvalid": "이메일 주소를 다시 확인해주세요",
|
||
|
|
"donationEmailPlaceholder": "전자 메일",
|
||
|
|
"donationEmptyHistoryDescription": "기부는 더 좋은 변화를 만들 수 있습니다.",
|
||
|
|
"donationEmptyHistoryExploreNPO": "다른 비영리 조직 탐색하기",
|
||
|
|
"donationEmptyHistoryTitle": "아직 기부 기록 없음",
|
||
|
|
"donationEmptySummary": "비어 있음",
|
||
|
|
"donationExceedMaxAmount": "기부 금액은 $1을 초과할 수 없습니다.",
|
||
|
|
"donationExploreMore": "자세히 살펴보기",
|
||
|
|
"donationExploreSearchPlaceholder": "조직의 이름을 입력하세요",
|
||
|
|
"donationExploreTab": "탐색",
|
||
|
|
"donationExploreTitle": "전 세계 조직 탐색",
|
||
|
|
"donationExportCardError": "죄송합니다. 이 기부를 만들지 못했습니다. 다른 카드로 다시 시도하세요.",
|
||
|
|
"donationFailedDonation": "기부 실패",
|
||
|
|
"donationFeedbackDislikeDonateMoney": "돈을 기부하는 대신 다른 방법으로 돕는 걸 선호합니다.",
|
||
|
|
"donationFeedbackDislikeDonationProcess": "기부 프로세스가 복잡합니다.",
|
||
|
|
"donationFeedbackDislikeDonationUsage": "내 기부가 어떻게 사용되는지 알 수 없습니다.",
|
||
|
|
"donationFeedbackDislikeOrganizationInterest": "내 관심사와 일치하는 조직을 찾을 수 없습니다.",
|
||
|
|
"donationFeedbackDislikeOrganizationRegion": "내 지역에서 조직을 찾을 수 없습니다.",
|
||
|
|
"donationFeedbackDislikeOther": "기타",
|
||
|
|
"donationFrequencyMonthly": "월간 기부",
|
||
|
|
"donationFrequencyOneTime": "일회성 기부",
|
||
|
|
"donationGenericTransactionError": "죄송합니다. 결제를 처리하는 데 기술적인 문제가 발생하여 이 기부는 생성되지 않았습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
|
||
|
|
"donationGenericTransactionErrorWithReferenceId": "죄송합니다. 결제를 처리하는 데 기술적인 문제가 발생하여 이 기부는 생성되지 않았습니다. 나중에 다시 시도하세요. (참조 ID: $1)",
|
||
|
|
"donationGiveAction": "기부",
|
||
|
|
"donationHistory": "기부 기록",
|
||
|
|
"donationHistoryDetailTitle": "기부 세부 정보",
|
||
|
|
"donationHistoryRecurringTitle": "지속적인 기부에 감사드립니다.",
|
||
|
|
"donationHistoryTab": "기부 기록",
|
||
|
|
"donationIncentivePointsBannerTitle": "지금 제공하여 6월 30일 전에 $1 Microsoft Rewards 포인트를 획득하세요.",
|
||
|
|
"donationIncentivePointsSuccessMessage": "이 제공에 대해 $1 포인트를 받았습니다.",
|
||
|
|
"donationJoinRewards": "포인트로 기부 참여",
|
||
|
|
"donationJoinRewardsDescription": "Microsoft Rewards를 사용하면 Bing을 사용하기만 해도 포인트를 획득할 수 있습니다. 무료 기프트 카드, 게임 등에 포인트를 사용하거나 비영리 단체로 기부하여 변화를 만들 수 있습니다. $1",
|
||
|
|
"donationJoinRewardsTermsAndPrivacy": "Microsoft 및 파트너 제품의 혜택이 포함된 Microsoft Rewards 관련 전자 메일을 받게 됩니다. $1 | $2",
|
||
|
|
"donationJoinRewardsTitle": "Microsoft Rewards에 가입하여 100 포인트를 받고 기부를 시작하세요!",
|
||
|
|
"donationLessThanMin": "기부 금액은 $1보다 작을 수 없습니다.",
|
||
|
|
"donationLoadingMore": "로드 중...",
|
||
|
|
"donationMSPrivacyLink": "Microsoft 개인정보처리방침",
|
||
|
|
"donationManagement": "기부",
|
||
|
|
"donationMonthly": "월별",
|
||
|
|
"donationNPOCardAriaLabel": "$1 카드",
|
||
|
|
"donationNoMoreNpos": "더 이상 결과 없음",
|
||
|
|
"donationOneTime": "한 번",
|
||
|
|
"donationOrganizations": "조직",
|
||
|
|
"donationOtherAmount": "기타",
|
||
|
|
"donationOtherAmountAriaLabel": "기타 기부 금액($1)",
|
||
|
|
"donationOverviewBannerTitle": "사용자의 기부는 더 좋은 $1 변화를 만들 수 있습니다.",
|
||
|
|
"donationOverviewDonatedToTitle": "다시 사랑을 전하세요",
|
||
|
|
"donationOverviewExploreMore": "자세히 살펴보기",
|
||
|
|
"donationOverviewHaveSupported": "귀하는 다음을 지원했습니다",
|
||
|
|
"donationOverviewSummaryDonation": "기부 내역",
|
||
|
|
"donationOverviewSummaryGiving": "평생 제공",
|
||
|
|
"donationOverviewSummarySupportNPO": "지원되는 조직",
|
||
|
|
"donationOverviewSummaryTitle": "기부 요약",
|
||
|
|
"donationOverviewTab": "개요",
|
||
|
|
"donationOverviewTrendingNPOsSubtitle": "권장 조직",
|
||
|
|
"donationPaymentMethodTitle": "결제 방법",
|
||
|
|
"donationPlanAriaLabel": "기부 계획",
|
||
|
|
"donationPointsButtonLabel": "$1 $2 포인트 제공",
|
||
|
|
"donationPointsDescription": "충전된 1,000포인트마다 Microsoft가 최소 $1 ~ $2을 기부합니다.",
|
||
|
|
"donationPointsPivot": "보상 포인트로",
|
||
|
|
"donationPrivacyAndCookies": "개인정보처리방침 및 쿠키",
|
||
|
|
"donationPrivacyLink": "개인정보처리방침",
|
||
|
|
"donationReceiveReceipt": "기부 영수증은 $1 $2에 전송됩니다.",
|
||
|
|
"donationRecurringByRewardPoints": "보상 포인트",
|
||
|
|
"donationRecurringDonateWith": "기부 방법",
|
||
|
|
"donationRecurringNextDate": "다음 기부",
|
||
|
|
"donationRecurringStartDate": "다음에서 시작",
|
||
|
|
"donationRecurringStopDonation": "기부 중지",
|
||
|
|
"donationRewardsLearnMoreLink": "자세히 알아보기",
|
||
|
|
"donationSearchEmptyTipsContent1": "1. 맞춤법 검사 후 다시 시도하세요.",
|
||
|
|
"donationSearchEmptyTipsContent2": "2. 자세한 내용을 위해 $1을(를) 할 수도 있습니다.",
|
||
|
|
"donationSearchEmptyTipsContent2Link": "Bing에서 \"$1\" 검색",
|
||
|
|
"donationSearchEmptyTipsTitle": "검색 팁",
|
||
|
|
"donationSearchEmptyTitle": "죄송합니다! \"$1\"에 대한 결과를 찾을 수 없습니다.",
|
||
|
|
"donationSearchLoading": "검색하는 중...",
|
||
|
|
"donationSearchResult": "\"$2\"에 대한 결과 $1개 찾음.",
|
||
|
|
"donationSeeAll": "모두 보기",
|
||
|
|
"donationSettingsShowSupportNpoDescription": "방문하는 비영리 사이트를 Microsoft Rewards 포인트 또는 현금 기부로 지원할 수 있는 시기를 자동으로 파악합니다.",
|
||
|
|
"donationSettingsShowSupportNpoTitle": "관심 있는 대의명분과 비영리 단체를 지원할 수 있는 기회 표시",
|
||
|
|
"donationShareNpo": "공유",
|
||
|
|
"donationShareNpoOnFacebook": "Facebook",
|
||
|
|
"donationShareNpoOnLinkedIn": "LinkedIn",
|
||
|
|
"donationShareNpoOnSocialMedia": "공유 위치:",
|
||
|
|
"donationShareNpoOnTwitter": "X",
|
||
|
|
"donationShowMore": "자세히 표시",
|
||
|
|
"donationShowMoreRecurringDonation": "$1 더 보기",
|
||
|
|
"donationStopRecurringDonationDialogConfirm": "기부 종료",
|
||
|
|
"donationStopRecurringDonationDialogContent": "$1~$2의 월간 선물이 종료되고 향후 기부는 이루어지지 않습니다.",
|
||
|
|
"donationStopRecurringDonationDialogTitle": "월별 기부를 종료하시겠어요?",
|
||
|
|
"donationSubmitButton": "$1 기부",
|
||
|
|
"donationSuccessDescription": "사용자의 $1 $2의 기부금이 $3에 전송되었습니다.",
|
||
|
|
"donationSuccessTitle": "기부해 주셔서 감사합니다!",
|
||
|
|
"donationSupportAgain": "다시 제공",
|
||
|
|
"donationSupportingString": "지원 중입니다.",
|
||
|
|
"donationTermsLink": "사용 약관",
|
||
|
|
"donationTermsOfUse": "사용 약관",
|
||
|
|
"donationTo": "$1에 기부",
|
||
|
|
"donationsMicroFeedbackPromptText": "기부에 만족하셨나요?",
|
||
|
|
"dropdownDefauleSelect": "선택",
|
||
|
|
"eTree": "E-tree",
|
||
|
|
"eTreeActivityCountDownToTheDay": "특별 이벤트: $1일 남음",
|
||
|
|
"eTreeBackButton": "$1(으)로 돌아가기",
|
||
|
|
"eTreeBoard": "심기 보드",
|
||
|
|
"eTreeCancel": "취소",
|
||
|
|
"eTreeCertificate": "내 인증서",
|
||
|
|
"eTreeCertificateContent": "트리는 $3에 $2을(를) 심은 $1 트리가 됩니다.",
|
||
|
|
"eTreeCertificateFirstRankTag": "$1번째",
|
||
|
|
"eTreeCertificateLocationTitle": "위치:",
|
||
|
|
"eTreeCertificateNormalRankTag": "$1th",
|
||
|
|
"eTreeCertificateRankTitle": "순위:",
|
||
|
|
"eTreeCertificateSecondRankTag": "$1nd",
|
||
|
|
"eTreeCertificateThirdRankTag": "$1rd",
|
||
|
|
"eTreeCertificateTitle": "E-tree 인증서",
|
||
|
|
"eTreeCertificateTypeTitle": "나무 종류",
|
||
|
|
"eTreeCheckCertificateButtonLabel": "인증서 보기",
|
||
|
|
"eTreeClose": "닫기",
|
||
|
|
"eTreeCloseButtonLabel": "닫기",
|
||
|
|
"eTreeCloseLable": "닫기",
|
||
|
|
"eTreeCompletedStatusForDailyCheckinTask": "완료된 $1일",
|
||
|
|
"eTreeDailyCheckInSubTitleConsecutiveCheckIn3Days": "3일 연속으로 체크인하고 휴일 타일 획득",
|
||
|
|
"eTreeDailyCheckInTitle": "일일 물방울",
|
||
|
|
"eTreeDailyCheckinTaksTitle": "일일 체크인 물방울",
|
||
|
|
"eTreeDailyCheckinToastLable": "일일 체크인을 위한 $1 물방울",
|
||
|
|
"eTreeEnrollButton": "시작",
|
||
|
|
"eTreeEnrollDescription": "가상 씨앗을 나무로 키우기 완전히 성장하면 실제 맹그로브가 사용자를 대신하여 심어집니다.",
|
||
|
|
"eTreeEnrollTitle": "전자지갑으로 실제 나무를 심으세요.",
|
||
|
|
"eTreeErrorClaimTask": "작업을 표시할 수 없습니다. 잠시 기다렸다가 다시 시도하세요.",
|
||
|
|
"eTreeErrorDailyCheckIn": "체크 인할 수 없습니다. E-트리를 닫았다가 다시 열어 다시 시도하세요.",
|
||
|
|
"eTreeErrorEditName": "이름을 편집할 수 없습니다. 잠시 기다렸다가 다시 시도하세요.",
|
||
|
|
"eTreeErrorEnroll": "E-트리를 시작할 수 없습니다. 잠시 기다렸다가 다시 시도하세요.",
|
||
|
|
"eTreeErrorPlantTree": "다른 트리를 심을 수 없습니다. 잠시 기다렸다가 다시 시도하세요.",
|
||
|
|
"eTreeErrorStartAnotherTree": "다른 트리를 시작할 수 없습니다. 잠시 기다렸다가 다시 시도하세요.",
|
||
|
|
"eTreeErrorUnkown": "죄송합니다. 몇 가지 문제가 발생했습니다. 잠시 기다린 후 다시 시도하세요.",
|
||
|
|
"eTreeErrorWaterTree": "식물에 물을 주지 못했습니다. 잠시 기다렸다가 다시 시도하세요.",
|
||
|
|
"eTreeFeedbackDislikeOption1": "작업을 완료할 수 없음",
|
||
|
|
"eTreeFeedbackDislikeOption2": "작업을 완료한 후 삭제되지 못했습니다.",
|
||
|
|
"eTreeFeedbackDislikeOption3": "작업이 마음에 들지 않았습니다.",
|
||
|
|
"eTreeFeedbackDislikeOption4": "E-tree를 원하지 않습니다.",
|
||
|
|
"eTreeFeedbackDislikePrompt": "E-tree에 만족하지 않음",
|
||
|
|
"eTreeFeedbackLikeOption1": "지구를 위해 좋은 일을 하고 있다고 생각해요.",
|
||
|
|
"eTreeFeedbackLikeOption2": "E-tree는 실제 나무를 심는 좋은 방법입니다.",
|
||
|
|
"eTreeFeedbackLikeOption3": "E-tree가 만족스럽습니다.",
|
||
|
|
"eTreeFeedbackLikeOption4": "E-tree를 통한 전자지갑에 대해 자세히 알아보는 중입니다.",
|
||
|
|
"eTreeFeedbackLikePrompt": "E-tree에 만족함",
|
||
|
|
"eTreeFeedbackOtherOption": "다른 의견",
|
||
|
|
"eTreeFeedbackThanksText": "의견을 보내 주셔서 감사합니다. E-tree를 개선하는 데 도움이 됩니다.",
|
||
|
|
"eTreeGotItButtonLabel": "확인",
|
||
|
|
"eTreeGuidebook": "가이드북",
|
||
|
|
"eTreeGuidebookAnyQuestion": "질문이 있으신가요?",
|
||
|
|
"eTreeGuidebookFAQ": "FAQ",
|
||
|
|
"eTreeGuidebookSeeFAQ": "$1 보기",
|
||
|
|
"eTreeGuidebookStep": "$1단계",
|
||
|
|
"eTreeGuidebookStepFour": "레벨 10에 도달하고 실제 나무를 심으세요.",
|
||
|
|
"eTreeGuidebookStepOne": "시드 받기",
|
||
|
|
"eTreeGuidebookStepThree": "수집한 물방울로 나무에 물을 주세요.",
|
||
|
|
"eTreeGuidebookStepTwo": "물방울 수집",
|
||
|
|
"eTreeGuidebookTipsOne": "매일 나무를 확인하세요.",
|
||
|
|
"eTreeGuidebookTipsTitle": "물방울 관련 팁",
|
||
|
|
"eTreeGuidebookTipsTwo": "일일 작업을 완료하여 물방울을 수집하세요.",
|
||
|
|
"eTreeGuidebookTitle": "어떻게 나무를 키울 수 있나요?",
|
||
|
|
"eTreeHalloweeGameCompeletedTip": "내일 돌아와서 최대 $1 물방울을 받으세요.",
|
||
|
|
"eTreeHalloweeGameDescription": "오늘 요령이나 대치를 받으시겠습니까? 플레이 시 최대 $1의 물방울을 획득하세요.",
|
||
|
|
"eTreeHalloweeGameFailDescription": "다시 플레이하여 물방울을 획득할 기회를 잡으세요.",
|
||
|
|
"eTreeHalloweeGameFailTitle": "우우! 으악! 꽝입니다!",
|
||
|
|
"eTreeHalloweeGameSuccessDescription": "방금 $1 물방울을 받았습니다!$2내일 다시 플레이하세요.",
|
||
|
|
"eTreeHalloweeGameSuccessTitle": "선물에 당첨됐습니다!",
|
||
|
|
"eTreeHalloweeGameTitle": "해피 할로윈!",
|
||
|
|
"eTreeHalloweeGameWaiteDescription": "깜짝 선물을 준비 중입니다...",
|
||
|
|
"eTreeHalloweenDailyCheckInSubTitle": "$1을(를) 직접 체크 인할 때 장식품 받기",
|
||
|
|
"eTreeHalloweenDailyCheckInSubTitleDays": "5일",
|
||
|
|
"eTreeHalloweenOrnamentDecorateTip": "트리가 조금 더 커지면 트리를 장식할 수 있습니다. 더 커지도록 매일 물을 주세요!",
|
||
|
|
"eTreeHalloweenOrnamentDescription": "할로윈 이벤트에 체크인한 후 획득했습니다. 11월 3일까지 사용할 수 있습니다.",
|
||
|
|
"eTreeHalloweenOrnamentEnjoyTip": "할로윈은 끝났지만 11월 3일까지 이 장식을 즐길 수 있습니다.",
|
||
|
|
"eTreeHalloweenOrnamentExpireTip": "내일은 할로윈 장식을 사용할 수 없습니다. 더 많은 향후 이벤트를 기대해 주세요.",
|
||
|
|
"eTreeHalloweenOrnamentObtainDescription": "11월 3일까지 제공되는 할로윈 장식품으로 트리를 장식하세요.",
|
||
|
|
"eTreeHalloweenOrnamentObtainTitle": "할로윈 장식을 받았습니다!",
|
||
|
|
"eTreeHalloweenOrnamentTitle": "할로윈 장식",
|
||
|
|
"eTreeHide": "숨기기",
|
||
|
|
"eTreeHolidayEmptyFragmentsHistoryMessage": "휴일 타일이 여기에 표시됩니다. 수집을 시작하시겠습니까?",
|
||
|
|
"eTreeHolidayFragmentsHistoryTitle": "어워드 기록",
|
||
|
|
"eTreeHolidayGameBoardCompleteAllTaskTitle": "오늘 완료된 모든 작업에 대해 $1의 임의 장식을 받으세요.",
|
||
|
|
"eTreeHolidayGameBoardCompleteAllTaskTitleNew": "오늘의 두 작업을 모두 완료하면 휴일 타일을 획득합니다.",
|
||
|
|
"eTreeHolidayGameBoardDailyCkeckInTaskTitle": "$1의 임의 장식을 $2일 동안 바로 체크인하세요.",
|
||
|
|
"eTreeHolidayGameBoardDailyCkeckInTaskTitleNew": "3일 연속으로 체크 인하면 휴일 타일을 획득합니다.",
|
||
|
|
"eTreeHolidayGameBoardEntryCTALabel": "지금 이동",
|
||
|
|
"eTreeHolidayGameBoardEntryCompleteTitle": "잘 했어요! 실제 트리를 사용하세요.",
|
||
|
|
"eTreeHolidayGameBoardEntryTooltip": "휴일을 즐기려면 여기를 클릭하세요!",
|
||
|
|
"eTreeHolidayGameBoardEntryUncompleteTitle": "휴일 타일을 획득하여 실제 트리를 심습니다.",
|
||
|
|
"eTreeHolidayGameBoardLuckyDrawTimesButtonLable": "행운권 추첨 x $1",
|
||
|
|
"eTreeHolidayGameBoardNavigationHistoryButtonLable": "기록",
|
||
|
|
"eTreeHolidayGameBoardNavigationRulesButtonLable": "규칙",
|
||
|
|
"eTreeHolidayGameBoardPuzzleUpATreeButtonLable": "트리 사용",
|
||
|
|
"eTreeHolidayGameBoardPuzzleUpATreeButtonTip": "완전한 휴일 타일 세트로 실제 트리를 사용하세요.",
|
||
|
|
"eTreeHolidayGameBoardTaskFinishedLabel": "오늘 확인했습니다!",
|
||
|
|
"eTreeHolidayGameBoardTaskProgressLabel": "진행률 $1/$2",
|
||
|
|
"eTreeHolidayGameBoardTitleLine1": "실제 트리를 획득하려면 7가지 휴일 타일을 수집하세요.",
|
||
|
|
"eTreeHolidayGameBoardTitleLine2": "더 재미있고 더 많은 트리!",
|
||
|
|
"eTreeHolidayGameBoardTryLuckPromptMessage": "하루에 타일 또는 물방울을 획득할 수 있는 세 번의 기회",
|
||
|
|
"eTreeHolidayGameRulesExplanationPromptMessage": "휴일 타일을 얻는 방법",
|
||
|
|
"eTreeHolidayGameRulesExplanationRule1": "매일 행운권 추첨을 통해 휴일 타일을 획득할 수 있는 세 번의 기회가 있습니다.",
|
||
|
|
"eTreeHolidayGameRulesExplanationRule2": "3일 연속으로 체크인하여 새로운 고유 타일을 획득할 수 있습니다.",
|
||
|
|
"eTreeHolidayGameRulesExplanationRule3": "매일 두 작업을 모두 완료하여 고유한 새 타일을 획득할 수 있습니다.",
|
||
|
|
"eTreeHolidayGameRulesExplanationRule4": "휴일 타일 7개를 모두 수집하면 사용자를 대신하여 실제 나무를 심는 데 타일을 사용할 수 있습니다. 그리고 계속할 수 있습니다! 다시 휴일 조각 7개를 모두 수집하여 사용하세요. 그러면 나무를 한 그루 더 심을 수 있습니다!",
|
||
|
|
"eTreeHolidayGameRulesExplanationRule5": "E-tree를 발전시키면 각 수준마다 수준을 올리려면 더 많은 물방울이 필요합니다.",
|
||
|
|
"eTreeHolidayGameRulesExplanationRule6": "이벤트가 끝나면 트리 상환에 사용되지 않은 모든 타일이 사라집니다.",
|
||
|
|
"eTreeHolidayGameRulesExplanationSubTitle": "모잠비크에서 실제 트리를 심기 위해 7가지 다른 휴일 타일을 수집합니다.",
|
||
|
|
"eTreeHolidayGameRulesExplanationTitle": "휴일 게임 규칙",
|
||
|
|
"eTreeHolidayLuckyDrawGotEmptyDescription": "매일 휴일 타일 또는 물방울을 획득할 수 있는 3번의 기회",
|
||
|
|
"eTreeHolidayLuckyDrawGotEmptyTitle": "다음번에는 행운을 빌어요! ",
|
||
|
|
"eTreeHolidayLuckyDrawGotFragmentsDescription": "휴일 타일을 획득했습니다.",
|
||
|
|
"eTreeHolidayLuckyDrawGotRewardsTitle": "축하합니다! ",
|
||
|
|
"eTreeHolidayLuckyDrawGotWaterDropsDescription": "트리에 대해 $1의 물방울을 획득했습니다.",
|
||
|
|
"eTreeHolidayLuckyDrawWaitingDescription": "깜짝 선물을 로드하는 중...",
|
||
|
|
"eTreeHolidayLuckyDrawWaitingTitle": "획득할 준비가 되셨나요? ",
|
||
|
|
"eTreeLevelTitle": "레벨 $1",
|
||
|
|
"eTreeLocationKenya": "케냐",
|
||
|
|
"eTreeLocationMozambique": "모잠비크",
|
||
|
|
"eTreeMilestoneDescription": "트리가 레벨 10,$1에 도달하면 실제 트리가 사용자를 대신하여 심어집니다.",
|
||
|
|
"eTreeMilestoneSubTitle": "$1에 도달했습니다.",
|
||
|
|
"eTreeMilestoneTitle": "축하합니다!",
|
||
|
|
"eTreeModalLoading": "로드 중...",
|
||
|
|
"eTreeModalSettingsDescription": "전자지갑을 사용하여 E-tree를 키우세요. 그러면 Microsoft가 귀하를 대신하여 실제 나무를 심습니다.",
|
||
|
|
"eTreeModalSettingsDialogDescription": "E-트리를 숨기시겠습니까? 설정 페이지에서 E-트리를 다시 열 수 있습니다.",
|
||
|
|
"eTreeModalSettingsDialogTitle": "E-tree 숨기기",
|
||
|
|
"eTreeNameConfirmButtonLabel": "트리 이름 확인",
|
||
|
|
"eTreeNameEditButtonLabel": "트리 이름 편집",
|
||
|
|
"eTreeNameLabel": "트리 이름",
|
||
|
|
"eTreeOkButtonLabel": "확인",
|
||
|
|
"eTreeOrganizationEden": "Eden 삼림 복원 프로젝트",
|
||
|
|
"eTreeOrganizationMicrosoft": "Microsoft",
|
||
|
|
"eTreeOrnamentDecorateButtonLabel": "트리 장식",
|
||
|
|
"eTreeOrnamentTakeOffButtonLabel": "트리에서 떼기",
|
||
|
|
"eTreePlantAnotherTreeButtonLabel": "또 다른 나무 심기",
|
||
|
|
"eTreePlantingCertificateArialLable": "$1 인증서에 대해 자세히 알아보려면 클릭하세요.",
|
||
|
|
"eTreePlantingCertificateLabel": "심기 인증서",
|
||
|
|
"eTreePlantingProgressBarDescription": "수준을 올리기까지 남은 $1 물방울",
|
||
|
|
"eTreePlayAgainButtonLabel": "다시 재생",
|
||
|
|
"eTreePlayButtonLabel": "재생",
|
||
|
|
"eTreeSettings": "설정",
|
||
|
|
"eTreeSettingsShowETreeDescription": "전자지갑을 사용하여 가상 시드를 트리로 확장합니다. 성장하면 실제 맹그로브가 사용자를 대신하여 심어집니다.",
|
||
|
|
"eTreeSettingsShowETreePrivacy": "개인정보처리방침",
|
||
|
|
"eTreeSettingsShowETreeTitle": "지갑에 E-tree 표시",
|
||
|
|
"eTreeTaskAddAMembershipDescription": "전자지갑에 멤버십을 추가하세요.",
|
||
|
|
"eTreeTaskAddAMembershipName": "멤버십 추가",
|
||
|
|
"eTreeTaskAddAPaymentCardDescription": "전자지갑에 신용 카드 또는 직불 카드 추가합니다.",
|
||
|
|
"eTreeTaskAddAPaymentCardName": "결제 방법 추가",
|
||
|
|
"eTreeTaskAddAVirtualCardDescription": "적격 신용 카드에 대한 가상 카드를 만듭니다.",
|
||
|
|
"eTreeTaskAddAVirtualCardName": "가상 카드 설정",
|
||
|
|
"eTreeTaskAutofillMembershipsDescription": "멤버십을 자동 저장하고 자동 채우기하려면 이 기능을 사용하세요.",
|
||
|
|
"eTreeTaskAutofillMembershipsName": "멤버십 자동 채우기",
|
||
|
|
"eTreeTaskBoardCompletedLabel": "일일 작업 완료, 내일 만나요!",
|
||
|
|
"eTreeTaskBoardRefreshLabel": "다른 작업 표시",
|
||
|
|
"eTreeTaskBoardTitle": "오늘의 작업($1/$2)",
|
||
|
|
"eTreeTaskDonationExploreDescription": "세상을 바꿔 나가는 조직을 어떻게 도울 수 있는지 알아 보세요.",
|
||
|
|
"eTreeTaskDonationExploreName": "비영리 단체 살펴보기",
|
||
|
|
"eTreeTaskDonationOverviewDescription": "기부에서 기부 기회 살펴보기",
|
||
|
|
"eTreeTaskDonationOverviewName": "지갑으로 더 좋은 작업 수행",
|
||
|
|
"eTreeTaskOneTimeDonationDescription": "비영리 단체에 일회성 기부를 하세요.",
|
||
|
|
"eTreeTaskOneTimeDonationName": "사랑을 퍼뜨리세요!",
|
||
|
|
"eTreeTaskRecurringDonationDescription": "관심 있는 비영리 단체에 월간 기부를 설정합니다.",
|
||
|
|
"eTreeTaskRecurringDonationName": "계속 기부",
|
||
|
|
"eTreeTaskSyncCardDescription": "여러 장치에서 쓸 카드를 저장하세요.",
|
||
|
|
"eTreeTaskSyncCardName": "카드 동기화",
|
||
|
|
"eTreeTaskTipCombineRestWaterDrops": "지난 번에 남긴 $1 방울",
|
||
|
|
"eTreeTaskTipPlantTreeReward": "$1 방울로 새 트리 시작",
|
||
|
|
"eTreeTaskUpdateCardInfoDescription": "더 쉽게 사용할 수 있도록 카드 애칭을 추가하거나 청구 주소를 업데이트합니다.",
|
||
|
|
"eTreeTaskUpdateCardInfoName": "카드 정보 업데이트",
|
||
|
|
"eTreeTaskUpdateMembershipInfoDescription": "멤버십에 누락된 이름을 추가합니다.",
|
||
|
|
"eTreeTaskUpdateMembershipInfoName": "멤버십 정보 업데이트",
|
||
|
|
"eTreeTaskUpdatePasswordDescription": "정보를 안전하게 유지하기 위해 유출된 암호를 업데이트합니다.",
|
||
|
|
"eTreeTaskUpdatePasswordName": "암호 업데이트",
|
||
|
|
"eTreeTaskWalletHomeDescription": "전자지갑 홈페이지를 살펴보고 자세한 정보를 알아보세요.",
|
||
|
|
"eTreeTaskWalletHomeName": "지갑 방문",
|
||
|
|
"eTreeTomorrowWaterLable": "내일 $1 방울 받기",
|
||
|
|
"eTreeTreeTypeMangrove": "맹그로브",
|
||
|
|
"eTreeUncompletedStatusForDailyCheckinTask": "완료되지 않은 $1일",
|
||
|
|
"earnCashback": "캐시백 적립",
|
||
|
|
"earnCashbackV2": "캐시백 적립",
|
||
|
|
"earnRewards": "보상을 획득하세요.",
|
||
|
|
"editCreditCardSuccessfully": "$1개 저장됨",
|
||
|
|
"emptyOrderDescription": "전자지갑은 주요 소매업체의 주문을 자동으로 추적합니다. 주문에 대한 업데이트가 여기에 표시됩니다.",
|
||
|
|
"emptyOrderTitle": "아직 추적할 주문이 없습니다.",
|
||
|
|
"enableCryptoWalletSettingsButtonTitle": "사용",
|
||
|
|
"enableCryptoWalletSettingsDescriptionLine1": "암호화폐 자산 거래는 특정 수준의 위험을 수반합니다. 암호화폐 자산에 참여하기 전에 귀하의 목표, 경험, 위험에 대한 욕구와 암호화폐 자산 거래가 재무 상황에 적합한지 여부를 신중하게 고려하세요.",
|
||
|
|
"enableCryptoWalletSettingsDescriptionLine2": "이 공간에 계속 참여하려는 경우, 당사의 암호화폐 지갑을 사용하면 암호화폐 및 기타 암호화폐 자산에 안전하게 액세스하고, 타사 서비스에 참여하고, Web3 가상화된 응용 프로그램을 탐색할 수 있습니다.",
|
||
|
|
"enableCryptoWalletSettingsFRETitle": "암호화폐 지갑 사용",
|
||
|
|
"enableCryptoWalletSettingsTitle": "암호화폐 지갑 켜기",
|
||
|
|
"enrollCardPanelActivateVirtualCardTitle": "가상 카드 활성화",
|
||
|
|
"enrollCardPanelSaveToMSATitle": "Microsoft 계정에 저장",
|
||
|
|
"enrollCardPanelUseVirtualCardTitle": "가상 카드 사용",
|
||
|
|
"enrollCardToMSA": "모든 장치의 Edge에서 이 카드로 결제하세요.",
|
||
|
|
"enrollCardToMSATitle": "Microsoft 계정에 저장하시겠습니까?",
|
||
|
|
"enrollCardToMSAWithEligibleTitle": "더 편리하고 안전하게 카드 사용하기",
|
||
|
|
"enrollCardTokenized": "가맹점에서 카드 번호를 볼 수 없도록 가상 카드를 사용하여 안전하게 구매하세요.",
|
||
|
|
"enrollCardTokenizedTitle": "더 안전하게 카드 사용하기",
|
||
|
|
"errorHandlingInvalidNetworkType": "이 카드 네트워크는 현재 지원되지 않습니다.",
|
||
|
|
"errorHandlingUploadCardGeneralError": "이 카드를 Microsoft 계정에 추가하려면 강조 표시된 정보를 업데이트하세요. $1.",
|
||
|
|
"errorHandlingUploadCardUnknownError": "Microsoft 계정에 카드를 저장하려면 아래 정보를 검토하고 다시 시도하세요.",
|
||
|
|
"errorHandlingUploadCardUnknownErrorPartialCard": "아래에 표시된 일부 정보가 올바르지 않을 수 있습니다. 다시 저장하기 전에 검토하세요.",
|
||
|
|
"etreeAwardSourceDescriptionCheckIn3Days": "3일 체크인",
|
||
|
|
"etreeAwardSourceDescriptionCompleteAllTasks": "일별 작업",
|
||
|
|
"etreeAwardSourceDescriptionLuckyDraw": "행운권 추첨",
|
||
|
|
"etreeNewOrnamentToastCheckIn3Days": "3일 연속으로 체크인할 수 있는 새 휴일 타일을 획득했습니다!",
|
||
|
|
"etreeNewOrnamentToastCompleteAllTasks": "오늘의 작업을 완료하기 위해 새 휴일 타일을 획득했습니다!",
|
||
|
|
"etreePlantingProgressBarAnnounceArialLable": "물주기에 성공했습니다! 레벨 업까지 $1의 물방울이 남았습니다.",
|
||
|
|
"etreeTaskScoreButtonArialLable": "$1의 물방울을 가져옵니다.",
|
||
|
|
"etreeWaterDropArialLable": "$1 물방울. 물방울을 클릭하여 나무의 레벨을 올리세요.",
|
||
|
|
"etreeWaterDropLabel": "E-트리의 물방울 $1",
|
||
|
|
"etreeWaterDropTipFromAutofillMemberships": "멤버십 자동 채우기",
|
||
|
|
"etreeWaterDropTipFromDailyCheckIn": "일일 체크인",
|
||
|
|
"etreeWaterDropTipFromMembership": "멤버십 관리",
|
||
|
|
"etreeWaterDropTipFromOneTimeDonation": "기부",
|
||
|
|
"etreeWaterDropTipFromPayment": "결제 관리",
|
||
|
|
"etreeWaterDropTipFromRecurringDonation": "계속 기부",
|
||
|
|
"etreeWaterDropTipFromUpdatePassword": "암호 업데이트",
|
||
|
|
"etreeWaterDropTipFromVisitDonation": "좋은 일하기",
|
||
|
|
"etreeWaterDropTipFromVisitWallet": "전자지갑 살펴보기",
|
||
|
|
"fallbackContent": "귀하가 아닌 우리입니다. 몇 가지 문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
|
||
|
|
"formFieldOptional": "(선택 사항)",
|
||
|
|
"generalErrorMessage": "문제가 발생했습니다.",
|
||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryCardDetailUnavailable": "대화 불가능",
|
||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryCashbackDescription": "$1 Microsoft 캐쉬백",
|
||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryCopyCardNumber": "카드 번호 복사",
|
||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryCopyCardNumberTips": "카드 번호가 클립보드에 복사됨",
|
||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryCopyPin": "핀 복사",
|
||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryCopyPinTips": "클립보드에 복사된 핀 번호",
|
||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryGetCardDetailfailed": "카드 세부 정보를 검색하지 못했습니다.",
|
||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryHideCardDetails": "카드 세부 정보 숨기기",
|
||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryPinTitle": "Pin:$1",
|
||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryRetrievingCardDetails": "카드 검색 중",
|
||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryRewardsDescription": "$1 Microsoft Rewards",
|
||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryShowCardDetails": "세부 정보 표시",
|
||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryStatusDeclined": "redemption이 완료되지 않았습니다.",
|
||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryStatusDeclinedV2": "사용이 완료되지 않았습니다. 추가 지원을 받으려면 고객 지원에 문의하세요.",
|
||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryStatusInProgress": "상환이 완료되는 중입니다.",
|
||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryStatusInReview": "이 redemption을 계속하려면 수동 검토가 필요합니다.",
|
||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryStatusInReviewV2": "이 사용을 진행하려면 먼저 Microsoft Reward 팀의 수동 검토가 필요합니다.",
|
||
|
|
"giftCardRedemptionHistorySubTitle": "redemption 기록",
|
||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryTableDateColumnTitle": "날짜",
|
||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryTableDescriptionTitle": "설명",
|
||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryTableDetailsTitle": "카드 세부 정보",
|
||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryTableStatusDeclined": "거절됨",
|
||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryTableStatusInProgress": "진행 중",
|
||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryTableStatusInReview": "검토 중",
|
||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryTableStatusSent": "상환됨",
|
||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryTableStatusTitle": "상태",
|
||
|
|
"giftCardRewardCustomerServiceTitle": "고객 서비스에 문의",
|
||
|
|
"gotoMicrosoftAccount": "Microsoft 계정으로 이동",
|
||
|
|
"hideCvv": "숨기기",
|
||
|
|
"homeActionCardPersonalizedOfferCTAText": "지금 쇼핑",
|
||
|
|
"homeActionCardTokenizationCTAText": "지금 정품 인증",
|
||
|
|
"homeActionCardTokenizationCTAText_V2": "$1 $2에 설정",
|
||
|
|
"homeActionCardTokenizationTitle": "가상 카드를 사용하여 카드 보안 및 편의성 향상",
|
||
|
|
"homeActionExpiredCardCTAText": "지금 업데이트 또는 제거",
|
||
|
|
"homeActionExpiredCardDescription": "$1 $2를 계속 사용하려면 카드 정보를 편집하세요.",
|
||
|
|
"homeActionExpiredCardTitle": "카드가 만료되었습니다.",
|
||
|
|
"homeActionExpiringCardCTAText": "관리",
|
||
|
|
"homeActionExpiringCardCTAText_V2": "$1 $2 관리",
|
||
|
|
"homeActionExpiringCardExpTag": "만료",
|
||
|
|
"homeActionExpiringCardLabelPlural": "$1일 후",
|
||
|
|
"homeActionExpiringCardLabelSingular": "$1일 후",
|
||
|
|
"homeActionExpiringCardTitle": "카드가 곧 만료됨",
|
||
|
|
"homeActionPasswordLeakageCardCTAText": "관리",
|
||
|
|
"homeActionPasswordLeakageCardTitlePlural": "$1개의 암호가 유출된 것으로 표시됨",
|
||
|
|
"homeActionPasswordLeakageCardTitleSingular": "$1 암호가 유출된 것으로 표시됨",
|
||
|
|
"homeActionPersonalizedOfferLabel": "제안이 $1에 만료됨",
|
||
|
|
"homeActionPersonalizedOfferTitle": "최대 $1 캐쉬백",
|
||
|
|
"homeActionSectionTitle": "작업 및 예정",
|
||
|
|
"homeAssetSectionTitle": "내 자산",
|
||
|
|
"homeAssetsAddPaymentMethodTitle": "결제 방법 추가",
|
||
|
|
"homeAssetsAvailableText": "$1 사용 가능",
|
||
|
|
"homeAssetsMembershipViewAll": "멤버십에서 모두 보기",
|
||
|
|
"homeAssetsPasswordNeedAttention": "$1개 항목에 주의 필요",
|
||
|
|
"homeAssetsPasswordTitle": "암호",
|
||
|
|
"homeAssetsPasswordViewAll": "암호에서 모두 보기",
|
||
|
|
"homeAssetsPaymentMethodTitle": "결제 방법",
|
||
|
|
"homeAssetsPaymentMethodViewAll": "결제 방법에서 모두 보기",
|
||
|
|
"homeFREAutosaveActionButtonText": "자동 저장 켜기",
|
||
|
|
"homeFREAutosaveDescription": "암호와 결제 방법을 자동으로 저장하면 검색이 훨씬 쉬워집니다.",
|
||
|
|
"homeFREAutosaveLearnMoreLink": "자세히 알아보기",
|
||
|
|
"homeFREAutosaveTitle": "자산 자동 저장",
|
||
|
|
"homeFRECollapseButtonArialabel": "첫 실행 환경 닫기",
|
||
|
|
"homeFRECollapseButtonArialabel2": "축소",
|
||
|
|
"homeFRECompleteSteps": "$1/$2 단계 완료",
|
||
|
|
"homeFRECompletionBannerButton": "확인",
|
||
|
|
"homeFRECompletionBannerMessage": "설치를 완료했습니다! 전자지갑의 잠재력을 최대한 활용하고, 안전하게 찾아보고, 거래를 찾고, 변화를 만드는 등 다양한 기능을 사용할 수 있습니다.",
|
||
|
|
"homeFRECompletionBannerTitle": "성공! 전자지갑을 설정했습니다.",
|
||
|
|
"homeFREDescription": "전자지갑을 사용하면 Edge로 검색하는 동안 필요한 항목을 쉽게 사용할 수 있습니다. 다음은 설정하기 위한 몇 가지 단계입니다.",
|
||
|
|
"homeFREExpandButtonArialabel": "첫 실행 환경 열기",
|
||
|
|
"homeFREExpandButtonArialabel2": "확장",
|
||
|
|
"homeFREMembershipActionButtonText": "구성원 추가",
|
||
|
|
"homeFREMembershipCompletedActionButtonText": "보기",
|
||
|
|
"homeFREMembershipCompletedDescription": "전자지갑에 이미 추가한 멤버십을 보고 관리합니다.",
|
||
|
|
"homeFREMembershipCompletedTitle": "멤버십 보기",
|
||
|
|
"homeFREMembershipDescription": "모든 로열티 프로그램, 항공사 프로그램 등을 한 곳에서 확인하세요.",
|
||
|
|
"homeFREMembershipTitle": "멤버십 추가",
|
||
|
|
"homeFREPasswordActionButtonText": "암호 보기",
|
||
|
|
"homeFREPasswordCompletedActionButtonText": "검토",
|
||
|
|
"homeFREPasswordCompletedDescription": "저장된 암호를 보고 손상된 암호가 있으면 알림을 받습니다.",
|
||
|
|
"homeFREPasswordCompletedTitle": "암호 검토",
|
||
|
|
"homeFREPasswordDescription": "자동 저장 기능이 켜져 있으므로 한 번의 클릭으로 모든 사이트에서 암호를 저장할 수 있습니다.",
|
||
|
|
"homeFREPasswordTitle": "암호 추가",
|
||
|
|
"homeFREPaymentActionButtonText": "카드 추가",
|
||
|
|
"homeFREPaymentCompletedActionButtonText": "관리",
|
||
|
|
"homeFREPaymentCompletedDescription": "저장된 카드를 보거나 업데이트합니다.",
|
||
|
|
"homeFREPaymentCompletedTitle": "결제 방법 관리",
|
||
|
|
"homeFREPaymentDescription": "신용 카드 또는 직불 카드를 추가하여 전자지갑 사용을 시작하세요.",
|
||
|
|
"homeFREPaymentTitle": "첫 번째 카드 추가",
|
||
|
|
"homeFRESkip": "설정 건너뛰기",
|
||
|
|
"homeFREStepSkipButtonText": "건너뛰기",
|
||
|
|
"homeFRETitleExpanded": "시작하기",
|
||
|
|
"homeFRETitleFolded": "다음은 전자지갑을 설정하기 위한 몇 가지 단계입니다.",
|
||
|
|
"homeFreSkipConfirmationModalDescription": "이렇게 하면 Microsoft Rewards 포인트가 누락됩니다. 완료된 각 단계에 대해 $1 포인트를 받고 설정을 완료하면 $2포인트를 받습니다.",
|
||
|
|
"homeFreSkipConfirmationModalDescription2": "결제 방법, 암호 등으로 Wallet을 설정하면 Microsoft Edge를 훨씬 더 쉽게 사용할 수 있습니다.",
|
||
|
|
"homeFreSkipConfirmationModalGoBackButtonText": "돌아가기",
|
||
|
|
"homeFreSkipConfirmationModalTitle": "전자지갑 설정을 건너뛰시겠습니까?",
|
||
|
|
"homeFreStepCompletedLabel": "완료됨",
|
||
|
|
"homeHeaderAdd": "추가",
|
||
|
|
"homeHeaderAddToWallet": "전자지갑에 추가",
|
||
|
|
"homeHeaderMembership": "멤버십",
|
||
|
|
"homeHeaderPassword": "암호",
|
||
|
|
"homeHeaderPersonalInformation": "개인 정보",
|
||
|
|
"homeMicroFeedbackPromptText": "전자지갑 홈에 만족하셨나요?",
|
||
|
|
"homeNotificationBellNoNotifications": "알림 없음",
|
||
|
|
"homeNotificationTitle": "알림",
|
||
|
|
"homeRewardsCardAadLinkedAccountManageLink": "관리",
|
||
|
|
"homeRewardsCardAadLinkedAccountMessage": "연결된 Microsoft 계정 Rewards 포인트를 포함합니다.",
|
||
|
|
"homeRewardsSectionEarnWithGoalTitle": "거의 다 되었습니다! 지갑에 다음 기프트 카드를 추가하려면 계속 수익을 올리세요.",
|
||
|
|
"homeRewardsSectionEarnWithoutGoalTitle": "거의 다 되었습니다! 전자 지갑에 기프트 카드를 추가하려면 계속 수익을 올리세요.",
|
||
|
|
"homeRewardsSectionGoalProgressLabel": "$1 / $2",
|
||
|
|
"homeRewardsSectionManageGoalButtonText": "목표 관리",
|
||
|
|
"homeRewardsSectionRedeemNowButtonText": "지금 사용",
|
||
|
|
"homeRewardsSectionRedeemWithGoalTitle": "우와! 무료 기프트 카드를 받을 충분한 포인트가 있습니다.",
|
||
|
|
"homeRewardsSectionRedeemWithoutGoalTitle": "축하합니다. 기프트 카드에 충분한 포인트를 획득했습니다!",
|
||
|
|
"homeRewardsSectionRewardsPointsAway": "$1 포인트 남음",
|
||
|
|
"homeRewardsSectionRewardsPointsBalance": "$1 포인트",
|
||
|
|
"homeRewardsSectionViewAllOffersButtonText": "Rewards에서 모든 제안 보기",
|
||
|
|
"installCryptoWalletFailedError": "지금은 암호화폐 지갑을 다운로드할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
|
||
|
|
"installCryptoWalletLoaingButton": "설치 중...",
|
||
|
|
"installCryptoWalletSettingsDescription": "Web3 및 암호화폐를 탐색할 수 있는 보안 게이트웨이입니다.",
|
||
|
|
"installCryptoWalletSettingsTitle": "암호화폐 지갑",
|
||
|
|
"installCryptoWalletSuccessMessage": "이제 암호화폐 전자지갑을 사용할 수 있습니다.",
|
||
|
|
"manageCreditCardReminder": "$1의 장치에서 저장된 카드를 관리할 수 있습니다.",
|
||
|
|
"manageSubscription": "구독 관리",
|
||
|
|
"membershipGoToLinkLabel": "$1(으)로 이동",
|
||
|
|
"membershipGoToSettings": "멤버 자격 설정",
|
||
|
|
"membershipsMicroFeedbackPromptText": "멤버십에 만족하셨나요?",
|
||
|
|
"messageBarLink": "링크",
|
||
|
|
"messageBarText": "지갑이 곧 변경됩니다. 다음을 방문하여 자세한 내용을 알아보세요.",
|
||
|
|
"microsoftAccount": "Microsoft 계정",
|
||
|
|
"microsoftWalletTitle": "Microsoft 지갑",
|
||
|
|
"msaUpsellCardDescription": "Microsoft 계정으로 로그인하면 모든 장치에서 결제 정보를 안전하게 저장하고 액세스할 수 있습니다.",
|
||
|
|
"myOffersFeedbackOption1": "더 많은 제품을 보고 싶습니다",
|
||
|
|
"myOffersFeedbackOption2": "내 제품이 나와 관련이 없습니다",
|
||
|
|
"myOffersFeedbackOption3": "내 제품 환경이 마음에 들지 않습니다",
|
||
|
|
"myOffersFeedbackOption4": "기타",
|
||
|
|
"new": "신규",
|
||
|
|
"nicknamePlaceholder": "애칭 입력",
|
||
|
|
"nicknameSectionTitle": "카드 애칭",
|
||
|
|
"notificationBannerLink": "Microsoft Edge의 전자지갑 변경 내용",
|
||
|
|
"orderTrackingCardDescription": "$1의 주문 항목 카드입니다. 현재 주문 추적 상태: $2. 이 주문 항목의 웹 사이트를 방문하려면 Enter 키를 클릭하거나 누릅니다.",
|
||
|
|
"orderTrackingItemLabel": "$2의 $1",
|
||
|
|
"orderTrackingMicroFeedbackPromptText": "주문 추적에 만족하셨나요?",
|
||
|
|
"ordersSettingsDescription": "주문에 대한 배송 및 배달 업데이트 받기",
|
||
|
|
"ordersSettingsTitle": "주문 상태 추적하기",
|
||
|
|
"paginationShowRows": "행 표시",
|
||
|
|
"paginationShowingNumberOfItems": "$3 중 $1 ~ $2 표시",
|
||
|
|
"passwordGoToSettings": "암호 설정",
|
||
|
|
"passwordsMicroFeedbackPromptText": "암호에 만족하셨나요?",
|
||
|
|
"passwordsPageHeaderAddButtonLabel": "암호 추가",
|
||
|
|
"paymentHomeCreditCardTab": "신용 카드",
|
||
|
|
"paymentHomeGiftCardTab": "기프트 카드",
|
||
|
|
"paymentMethodGoToSettings": "결제 방법 설정",
|
||
|
|
"paymentMethodPageHeaderAddButtonLabel": "결제 방법 추가",
|
||
|
|
"paymentMethodsEmptyStateDescription": "여러 장치에서 쇼핑하는 동안 카드 정보를 안전하게 유지",
|
||
|
|
"paymentMethodsEmptyStateTitle": "결제 방법을 추가하여 전자지갑 시작",
|
||
|
|
"paymentMethodsFeedbackOption1": "새 카드를 추가하는 것은 어렵습니다",
|
||
|
|
"paymentMethodsFeedbackOption2": "카드를 내 Microsoft 계정에 저장하는 것은 어렵습니다",
|
||
|
|
"paymentMethodsFeedbackOption3": "카드를 편집하거나 삭제할 위치를 찾을 수 없습니다.",
|
||
|
|
"paymentMethodsFeedbackOption4": "카드를 저장하거나 삭제할 때 오류가 발생합니다",
|
||
|
|
"paymentMethodsFeedbackOption5": "기타",
|
||
|
|
"paymentMethodsMicroFeedbackPromptText": "결제에 만족하셨나요?",
|
||
|
|
"paymentsMethodsPagePaymentsCardsTabPaymentsSettingsButtonText": "결제 카드 설정",
|
||
|
|
"paymentsMethodsPagePaymentsCardsTabTitleText": "저장된 카드",
|
||
|
|
"pendingCashback": "+$1 보류 중",
|
||
|
|
"personalInfoMicroFeedbackPromptText": "개인 정보에 만족하셨나요?",
|
||
|
|
"personalInfoPageHeaderAddButtonLabel": "개인 정보 추가",
|
||
|
|
"qrcodeDescription": "QR 코드 그래픽입니다. QR 코드를 스캔하여 휴대폰에서 암호를 보고 관리합니다.",
|
||
|
|
"qrcodeSectionDescription": "Microsoft Edge 모바일 앱에서 어디서나 간편하게 암호에 액세스할 수 있습니다.",
|
||
|
|
"qrcodeSectionDescription2": "Edge 모바일 앱에서 모든 디지털 자산에 쉽게 액세스할 수 있습니다.",
|
||
|
|
"qrcodeSectionTitle": "QR 코드를 스캔하여 휴대폰에서 암호를 보고 관리합니다.",
|
||
|
|
"qrcodeSectionTitle2": "QR 코드를 스캔하여 휴대폰에서 암호를 보고 관리하세요!",
|
||
|
|
"recentChanges": "최근 변경 내용",
|
||
|
|
"reload": "다시 로드",
|
||
|
|
"removeCard": "카드 제거",
|
||
|
|
"removeCardFromMSA": "이 결제 방법은 활성 구독과 연결되어 있습니다. 전자지갑에서 이 카드를 제거하려면 먼저 Microsoft 계정 구독을 새 결제 방법으로 변경해야 합니다.",
|
||
|
|
"removeCardFromMSATitle": "Microsoft 계정에서 이 카드 제거",
|
||
|
|
"removeCardFromMSAUnknownErrorMessage": "전자지갑에서 이 카드를 제거하려면 Microsoft 계정에서 제거해야 합니다.",
|
||
|
|
"removeCardFromWalletHub": "전자지갑에서 이 카드를 제거하시겠습니까?",
|
||
|
|
"removeCardWithSubscription": "전자지갑에서 이 카드를 제거하려면 Microsoft 계정에서 결제 방법을 업데이트해야 합니다.",
|
||
|
|
"removeCardWithSubscriptionTitle": "구독에 이 카드를 사용합니다.",
|
||
|
|
"removeCryptoWalletButton": "제거",
|
||
|
|
"removeCryptoWalletFromBrowserTitle": "암호화폐 지갑이 브라우저에서 제거됩니다.",
|
||
|
|
"removeOrderModalDescription": "제거되면 이 주문의 상태에 대한 업데이트를 볼 수 없습니다.",
|
||
|
|
"removeOrderModalSuccessMessage": "추적 목록에서 주문이 제거됨",
|
||
|
|
"removeOrderModalTitle": "추적된 주문을 제거하시겠습니까?",
|
||
|
|
"removeSuccessfully": "제거되었습니다.",
|
||
|
|
"removeTrackingButtonDescription": "$1에 대한 추적 제거",
|
||
|
|
"removingCryptoWalletProcessTitle": "계속 진행:",
|
||
|
|
"reviewCardInfoFloatingBanner": "카드 정보를 저장하기 전에 검토하세요.",
|
||
|
|
"saveCardToMicrosoftNotAvailableRegion": "현재 이 청구 주소 지역의 카드는 Microsoft 계정에 저장할 수 없습니다.",
|
||
|
|
"savingsStatementResponsive": "연간 최대 $1 절감",
|
||
|
|
"savingsUpsellTileResonsiveText1": "결제 시 자동 적용되는 쿠폰",
|
||
|
|
"savingsUpsellTileResonsiveText2": "일부 구매에 대한 캐쉬백",
|
||
|
|
"savingsUpsellTileResonsiveText3": "제품에 대한 맞춤형 거래",
|
||
|
|
"securityRecoveryButtonLabel": "복구 문구 보기",
|
||
|
|
"securityRecoverySubtitle": "복구 문구를 보려면 암호를 입력하세요.",
|
||
|
|
"settingsFeedbackDislikeMissing": "찾고 있는 설정이 없습니다.",
|
||
|
|
"settingsFeedbackDislikeOnDefault": "기본적으로 설정이 켜져 있으면 안 됩니다.",
|
||
|
|
"settingsFeedbackDislikeOptions": "옵션이 너무 많습니다.",
|
||
|
|
"settingsFeedbackDislikeOther": "기타",
|
||
|
|
"settingsFeedbackDislikeReset": "내 설정이 재설정 되었습니다.",
|
||
|
|
"settingsFeedbackDislikeUnclear": "각 설정이 수행하는 기능이 명확하지 않습니다.",
|
||
|
|
"settingsLessSettingsButtonText": "설정 간단히 보기",
|
||
|
|
"settingsMicroFeedbackPromptText": "설정에 만족하셨나요?",
|
||
|
|
"settingsMoreSettingsButtonText": "기타 설정",
|
||
|
|
"settingsPasswordsAutofillPasswords": "암호 및 암호 자동 채우기",
|
||
|
|
"settingsPasswordsAutofillPasswordsAutofillOption": "웹 사이트 암호를 입력하고 자동으로 로그인하거나 사용 가능한 암호를 제안합니다.",
|
||
|
|
"settingsPasswordsAutofillPasswordsAutofillOptionTooltip": "저장된 암호는 웹 양식에서 자동으로 채워집니다. 또한 이 기능이 있는 웹 사이트에 자동으로 로그인할 수 있습니다.",
|
||
|
|
"settingsPasswordsAutofillPasswordsDescription": "Microsoft Edge이 자동으로 암호를 입력하고 사용 가능한 암호를 제안하도록 허용합니다.",
|
||
|
|
"settingsPasswordsAutofillPasswordsPromptCustomPasswordNoSyncDescription": "암호를 동기화하고 있지 않습니다. 사용자 지정 기본 암호를 잊어버린 경우 데이터를 복구할 수 없습니다.",
|
||
|
|
"settingsPasswordsAutofillPasswordsPromptCustomPasswordOption": "웹 사이트 암호를 입력하기 전에 사용자 지정 기본 암호를 묻는 메시지 표시",
|
||
|
|
"settingsPasswordsAutofillPasswordsPromptDevicePasswordOption": "웹 사이트 암호를 입력하기 전에 디바이스 암호 확인",
|
||
|
|
"settingsPasswordsChangePrimaryPassword": "기본 암호 변경",
|
||
|
|
"settingsPasswordsChangePrimaryPasswordTitle": "기본 암호 변경",
|
||
|
|
"settingsPasswordsConfirmNewPrimaryPassword": "새 기본 암호 확인",
|
||
|
|
"settingsPasswordsCreateOrChangePrimaryPasswordNote": "참고: 기본 암호는 이 디바이스에만 저장되며 Microsoft와 공유되지 않습니다. 여러 디바이스 또는 프로필을 사용하는 경우 각각에 대해 별도의 기본 암호를 사용해야 합니다.",
|
||
|
|
"settingsPasswordsCreatePrimaryPasswordTitle": "기본 암호 만들기",
|
||
|
|
"settingsPasswordsCurrentCustomPasswordErrorMessage": "입력한 암호가 잘못되었습니다. 다시 시도해 보세요.",
|
||
|
|
"settingsPasswordsCustomPasswordLengthErrorMessage": "4자 이상 입력",
|
||
|
|
"settingsPasswordsCustomPasswordMismatchedMessage": "암호가 일치하는지 확인하세요.",
|
||
|
|
"settingsPasswordsEnableSavePasswords": "암호를 저장하도록 제안",
|
||
|
|
"settingsPasswordsEnableSavePasswordsDescription": "Microsoft Edge가 암호를 저장하고 안전하게 지킬 수 있도록 허용합니다.",
|
||
|
|
"settingsPasswordsEnterCurrentPrimaryPassword": "현재 기본 암호 입력",
|
||
|
|
"settingsPasswordsEnterNewPrimaryPassword": "새 기본 암호 입력",
|
||
|
|
"settingsPasswordsEnterNewPrimaryPasswordPlaceholder": "최소. 4자(예: 123abc)",
|
||
|
|
"settingsPasswordsGoToSyncSettingsLinkText": "동기화 설정으로 이동",
|
||
|
|
"settingsPasswordsLeakDetection": "유출된 암호 검사",
|
||
|
|
"settingsPasswordsLeakDetectionDescription": "Edge에 저장된 암호를 노출된 자격 증명의 알려진 리포지토리와 비교해 확인하고 일치하는 항목이 발견되면 경고합니다.",
|
||
|
|
"settingsPasswordsLeakDetectionDisabledDescription": "이 설정을 사용하려면 Microsoft Edge에 로그인하세요.",
|
||
|
|
"settingsPasswordsOfferToSavePasswordsOffMessage": "Edge에서 더 이상 암호를 저장하거나 제안하지 않습니다",
|
||
|
|
"settingsPasswordsPrimaryPasswordChangedMessage": "사용자 지정 기본 암호가 변경됨",
|
||
|
|
"settingsPasswordsPrimaryPasswordCreatedMessage": "사용자 지정 기본 비밀번호 생성됨",
|
||
|
|
"settingsPasswordsPrimaryPasswordWarningContent": "기본 암호를 잊어버린 경우 Edge 프로필을 삭제하고 새로 만들어야 합니다. 기본 암호는 이 장치에만 저장되며 Microsoft와 공유되지 않습니다. 여러 장치 또는 프로필을 사용하는 경우 각각에 대해 별도의 기본 암호를 사용해야 합니다.",
|
||
|
|
"settingsPasswordsPrimaryPasswordWarningTitle": "기본 암호를 복구할 수 없음",
|
||
|
|
"settingsPasswordsPromptCustomPasswordOption": "웹 사이트 암호를 보거나 입력하기 전에 사용자 지정 기본 암호를 묻는 메시지 표시",
|
||
|
|
"settingsPasswordsPromptDevicePasswordOption": "웹 사이트 암호를 보거나 입력하기 전에 장치 로그인 옵션을 묻는 메시지 표시",
|
||
|
|
"settingsPasswordsPromptOptionAlways": "항상 사용 권한 요청",
|
||
|
|
"settingsPasswordsPromptOptionOnce": "브라우징 세션당 한 번 권한 요청",
|
||
|
|
"settingsPasswordsRemovedPrimaryPasswordMessage": "사용자 지정 기본 비밀번호를 제거함",
|
||
|
|
"settingsPasswordsShowRevealButton": "암호 필드에 \"암호 나타내기\" 단추 표시",
|
||
|
|
"settingsPasswordsShowRevealButtonDescription": "이 단추를 선택하면 입력한 내용이 표시됩니다. 일부 사이트에서는 이 설정을 재정의할 수 있습니다.",
|
||
|
|
"settingsPasswordsSuggestStrong": "강력한 암호 제안",
|
||
|
|
"settingsPasswordsSuggestStrongDescription": "Microsoft Edge에서 강력한 암호를 추천하며, 사용하도록 선택하면 해당 암호가 저장되고 다음에 자동으로 채워집니다.",
|
||
|
|
"settingsPasswordsSuggestStrongDisabledDescription": "암호 동기화와 암호 저장이 켜져 있을 때 암호 제안이 작동합니다.",
|
||
|
|
"settingsPasswordsSuggestStrongOffMessage": "강력한 암호 제안을 사용하지 않습니다.",
|
||
|
|
"settingsPasswordsViewAndAutofillPasswords": "암호 및 패스키 보기 및 자동 채우기",
|
||
|
|
"settingsPersonalInfoAISuggestion": "AI 기반 자동 채우기 제안 사용",
|
||
|
|
"settingsPersonalInfoAISuggestionDescription": "AI 기술을 통해 양식 및 텍스트 필드를 예측하고 입력하여 검색 환경을 향상할 수 있습니다. 개인 데이터는 안전하게 보관되며 다른 곳에 사용되지 않습니다. 정확도에 대한 AI 제안을 확인하세요.",
|
||
|
|
"settingsPersonalInfoAutofillInfo": "가입 양식에 내 정보 자동 채우기",
|
||
|
|
"settingsPersonalInfoAutofillInfoDescription": "저장된 기본 정보를 추가하고 강력한 암호를 선택합니다(\"강력한 암호 제안\"이 켜져 있는 경우).",
|
||
|
|
"settingsPersonalInfoMLSuggestion": "기계 학습 기반 자동 채우기 제안 사용",
|
||
|
|
"settingsPersonalInfoMLSuggestionDescription": "ML 기술이 더 나은 검색을 위해 양식 및 텍스트 필드를 예측하고 채울 수 있도록 합니다. 개인 데이터는 안전하며 다른 곳에서는 사용되지 않습니다.",
|
||
|
|
"settingsPersonalInfoSaveBasicInfo": "기본 정보 저장 및 채우기",
|
||
|
|
"settingsPersonalInfoSaveBasicInfoDescription": "전화 번호, 전자 메일 주소 및 배달 주소도 저장합니다.",
|
||
|
|
"settingsReminderFinishSettingUpWallet": "전자지갑 설정 완료",
|
||
|
|
"settingsReminderForMembershipInfoCleared": "브라우저를 닫으면 멤버 자격 정보가 지워집니다.",
|
||
|
|
"settingsReminderForMembershipSaveAndFill": "멤버 자격 저장 및 자동 채우기를 사용할 수 없어서 $1에서 멤버십을 켭니다.",
|
||
|
|
"settingsReminderForPasswordInfoCleared": "브라우저를 닫으면 암호 정보가 지워집니다.",
|
||
|
|
"settingsReminderForPasswordSaveAndFill": "암호 저장 및 자동 채우기를 사용할 수 없어서 $1에서 암호를 켭니다.",
|
||
|
|
"settingsReminderForPaymentInfoCleared": "브라우저를 닫으면 결제 정보가 지워집니다.",
|
||
|
|
"settingsReminderForPaymentSaveAndFill": "결제 방법 및 자동 채우기를 저장할 수 없어서 $1에서 켭니다.",
|
||
|
|
"settingsReminderForPersonalInfoCleared": "브라우저를 닫으면 개인 정보가 지워집니다.",
|
||
|
|
"settingsReminderForPersonalInfoSaveAndFill": "개인 정보 저장 및 자동 채우기를 사용할 수 없습니다. $1에서 켜세요",
|
||
|
|
"settingsReminderOrganizationManageMemberships": "조직에서 멤버 자격 저장을 허용하지 않습니다.",
|
||
|
|
"settingsReminderOrganizationManagePasswords": "조직에서 암호 저장을 허용하지 않습니다.",
|
||
|
|
"settingsReminderOrganizationManagePaymentMethods": "조직에서 결제 방법 저장을 허용하지 않습니다.",
|
||
|
|
"settingsReminderOrganizationManagePersonalInfo": "조직에서 개인 정보 저장을 허용하지 않습니다.",
|
||
|
|
"settingsReminderSaveNewData": "새 자산 저장을 사용하도록 설정 업데이트",
|
||
|
|
"settingsReminderToAddMembership": "시작하려면 멤버 자격 추가",
|
||
|
|
"settingsReminderToAddPassword": "시작하려면 암호 추가",
|
||
|
|
"settingsReminderToAddPaymentMethod": "시작하려면 결제 방법 추가",
|
||
|
|
"settingsReminderToAddPersonalInfo": "시작하려면 개인 정보를 추가하세요.",
|
||
|
|
"settingsReminderToKeepDataSaved": "저장을 유지하려면 $1을(를) 업데이트하세요.",
|
||
|
|
"settingsReminderToUpdateToUseWallet": "전자지갑을 사용하도록 설정 업데이트",
|
||
|
|
"settingsReminderUsePersonalAccount": "개인 계정을 사용하여 전자지갑 사용 시도",
|
||
|
|
"settingsWalletFeedbackDislikeCannotAccess": "기본 암호 또는 PIN을 사용하여 데이터에 액세스할 수 없음",
|
||
|
|
"settingsWalletFeedbackDislikeDataLost": "전자지갑에 이전에 저장한 데이터가 손실됨",
|
||
|
|
"settingsWalletFeedbackDislikeSecurityConcern": "데이터 저장과 관련된 보안 문제",
|
||
|
|
"settingsWalletFeedbackDislikeTurnOnByDefault": "전자지갑은 기본적으로 켜져 있음",
|
||
|
|
"shoppingDealsNav": "쇼핑 특가 상품",
|
||
|
|
"shoppingOffersMicroFeedbackPromptText": "쇼핑 혜택에 만족하셨나요?",
|
||
|
|
"shortcutSettingsDescription": "더 빨리 여기로 이동하려면 Microsoft 전자지갑에 바로 가기를 추가하세요.",
|
||
|
|
"shortcutSettingsTitle": "바로 가기 추가",
|
||
|
|
"showCvv": "표시하기",
|
||
|
|
"showLessText": "간단히 표시",
|
||
|
|
"showMoreText": "자세히 표시",
|
||
|
|
"signInUpsellButtonText": "로그인",
|
||
|
|
"signInUpsellDescription": "로그인하여 검색 데이터를 백업하고 모든 장치에서 즐겨찾기, 암호, 기록 등을 확인합니다.",
|
||
|
|
"signInUpsellTitle": "개인 Microsoft 계정으로 로그인",
|
||
|
|
"statusBarExploreDealsButton": "Microsoft Cashback 특가 상품 살펴보기",
|
||
|
|
"statusBarRedeemButton": "Microsoft Rewards 사용",
|
||
|
|
"syncPending": "동기화 보류 중",
|
||
|
|
"syncPendingDescription": "카드 정보 동기화를 계속 시도합니다.",
|
||
|
|
"tagBeta": "베타",
|
||
|
|
"ticketsMicroFeedbackPromptText": "티켓에 만족하셨나요?",
|
||
|
|
"tokenHistoryCreateCurrentValueLabel": "$1(으)로 끝나는 새 카드 번호",
|
||
|
|
"tokenHistoryCreatePreviousValueLabel": "$1(으)로 끝나는 이전 카드 번호",
|
||
|
|
"tokenHistoryCreateTitle": "$1에서 가상 카드 번호를 업데이트했습니다.",
|
||
|
|
"tokenHistoryCreateTitleCoherence": "$1에 의해 업데이트된 카드 번호",
|
||
|
|
"tokenHistoryExpirationDateChangeLabel": "이제 $1에 만료됩니다.",
|
||
|
|
"tokenHistoryExpirationDateChangeTitle": "카드 만료 날짜를 업데이트했습니다.",
|
||
|
|
"tokenHistoryExpirationDateChangeTitleCoherence": "만료일이 업데이트됨",
|
||
|
|
"tokenHistoryUpdateLabel": "$1(으)로 끝나는 카드",
|
||
|
|
"tokenHistoryUpdateTitle": "가상 카드를 생성했습니다.",
|
||
|
|
"tokenHistoryUpdateTitleCoherence": "가상 카드 생성됨",
|
||
|
|
"tokenizedSuccessModalDescription": "이제 카드에 Edge에서 체크 아웃할 때 자동으로 입력되는 가상 카드 번호가 생겼습니다.",
|
||
|
|
"tokenizedSuccessModalTitle": "가상 카드가 개통되었습니다!",
|
||
|
|
"totalPoints": "총점",
|
||
|
|
"trackOrderButton": "주문 추적",
|
||
|
|
"trackOrderSubTitle": "특정 사이트에서 구매할 때 자동으로 주문 추적",
|
||
|
|
"trackOrderTitle": "전자지갑으로 주문을 추적할 수 있습니다",
|
||
|
|
"uninstallCryptoWalletFailedError": "암호화폐 지갑을 제거하지 못했습니다. 다시 시도하세요.",
|
||
|
|
"updateBillingAddressDescription": "청구 주소를 업데이트하려면 $1로 이동하세요.",
|
||
|
|
"updateBillingInformationSuccess": "설정이 완료되었습니다! 청구 정보를 업데이트했습니다.",
|
||
|
|
"updateTokenizedCardBillingAddressFailed": "카드 주소를 업데이트할 수 없습니다. 정보가 올바른지 확인하고 다시 시도하세요.",
|
||
|
|
"updateTokenizedPartialCardCvvRequired": "이 카드를 업데이트하려면 $2(으)로 끝나는 $1와(과) 연결된 CVV 보안 코드를 입력하세요.",
|
||
|
|
"updateVirtualCardNicknameSuccess": "설정이 완료되었습니다! 애칭을 업데이트했습니다.",
|
||
|
|
"updateVirtualCardSuccess": "설정이 완료되었습니다! 가상 카드를 업데이트했습니다.",
|
||
|
|
"updatingBillingInformation": "청구 정보를 업데이트하는 중…",
|
||
|
|
"updatingVirtualCard": "가상 카드를 업데이트하는 중…",
|
||
|
|
"useVirtualCardDescription": "Microsoft Edge에서 구매할 때 이 가상 카드를 사용하세요.",
|
||
|
|
"verifyAndEnroll": "확인 및 등록",
|
||
|
|
"verifyButtonLabel": "확인",
|
||
|
|
"verifyTokenizedModalDescription": "온라인으로 쇼핑할 때 Edge에서 카드 번호를 가상 카드 번호로 대체할 수 있습니다. 가맹점에 데이터 침해가 있는 경우 실제 카드 세부 정보를 보호하는 데 도움이 될 수 있습니다. 카드 발행 기관에서 확인 코드를 보낼 수 있습니다.",
|
||
|
|
"verifyTokenizedModalTitle": "가상 카드로 안전하게 체크 아웃하시겠습니까?",
|
||
|
|
"viewHistory": "기록 보기",
|
||
|
|
"viewRecoverPhrase": "복구 문구",
|
||
|
|
"virtualCard": "가상 카드",
|
||
|
|
"virtualCardDescription": "가상 카드는 온라인 쇼핑 시 카드 정보를 보호하고 판매자로부터 해당 정보를 숨깁니다.",
|
||
|
|
"virtualCardHistoryTitle": "가상 카드 기록",
|
||
|
|
"virtualCardUsageDescription": "가상 카드는 체크 아웃 시점과 영수증에 끝자리가 표시된 카드로 나타납니다",
|
||
|
|
"walletComponentUpdateBannerAction": "지금 새로 고침",
|
||
|
|
"walletComponentUpdateBannerTitle": "전자지갑에 대한 업데이트를 사용할 수 있습니다. 최신 버전을 사용하려면 이 페이지를 새로 고치세요.",
|
||
|
|
"walletOrdersTrackingNav": "주문 추적",
|
||
|
|
"walletSearchResultsClear": "지우기",
|
||
|
|
"walletSettingsNav": "설정",
|
||
|
|
"walletSettingsSearchResults": "검색과 일치하는 설정 표시",
|
||
|
|
"warningLevel": "중요:",
|
||
|
|
"warningMessage": "암호화폐 지갑에 다시 액세스할 수 있는 복구 문구가 있는지 확인하세요."
|
||
|
|
}
|