1082 lines
81 KiB
JSON
1082 lines
81 KiB
JSON
|
{
|
||
|
|
"addNewAddressTitle": "新增地址",
|
||
|
|
"addNewCardDisabledExtensionTooltipTitleContent": "瀏覽器擴充功能已停用此選項。請停用，然後再試一次。",
|
||
|
|
"addNewCardDisabledPolicyTooltipTitleContent": "由於貴組織套用的原則，已停用新增卡片的功能。",
|
||
|
|
"addNewCardDisabledTooltipTitle": "為什麼我無法新增卡片?",
|
||
|
|
"addNewCardDisabledTooltipTitleContent": "若要新增卡片，请在 $1 中更新您的喜好设定。",
|
||
|
|
"availableCash": "可用的現金",
|
||
|
|
"backToWorkflow": "返回至 $1",
|
||
|
|
"basicCreditCardAddError": "新增信用卡或轉帳卡時發生錯誤。請檢查您的卡片資訊，然後再試一次。",
|
||
|
|
"basicCreditCardSyncError": "無法將卡片儲存到您的 Microsoft 帳戶。請檢查您的卡片資訊，然後再試一次。",
|
||
|
|
"billingInformation": "帳單資訊",
|
||
|
|
"card": "卡片",
|
||
|
|
"cardAvailablity": "卡片狀態",
|
||
|
|
"cardDetailsTitle": "卡片詳細資料",
|
||
|
|
"cardInformation": "卡片資訊",
|
||
|
|
"cardSeciryty": "卡片安全性",
|
||
|
|
"cashbackButtonTextExploreDeals": "探索優惠",
|
||
|
|
"cashbackGetPaidButtonName": "透過 Microsoft 現金返還取得報酬",
|
||
|
|
"closeQRCodeSection": "關閉 QR 代碼區段",
|
||
|
|
"confirmDownloadCryptoWalletModalButton": "啟用",
|
||
|
|
"confirmDownloadCryptoWalletModalDescription": "我們自行保管的加密貨幣錢包可讓您安心又輕鬆地瀏覽 Web3 和加密貨幣空間。",
|
||
|
|
"confirmDownloadCryptoWalletModalTitle": "將加密貨幣電子錢包啟用至 Edge?",
|
||
|
|
"confirmKeepCryptoWalletModalDescriptionSuspension": "確定要移除您的加密貨幣錢包嗎?此動作無法復原。移除您的電子貨幣包將會永久刪除所有相關聯的資料，包括任何儲存的加密貨幣和交易歷史記錄。請確定是否決定繼續或取消此動作。",
|
||
|
|
"confirmKeepCryptoWalletModalTitleSuspension": "您要保留加密貨幣電子錢包嗎?",
|
||
|
|
"confirmUninstallCryptoWalletModalButton": "確認",
|
||
|
|
"confirmUninstallCryptoWalletModalDescription": "如果您已經有加密貨幣錢包，此動作會刪除本機儲存的內容，例如您的 dApp 連線、通訊錄和關注清單。您的資產和交易不會受到影響。此外，我們會從您的瀏覽器移除加密貨幣錢包，因此您必須在重新開啟瀏覽器之後啟用並重新新增錢包。請準備好恢復短語，以防您需要還原加密貨幣錢包的存取權。",
|
||
|
|
"confirmUninstallCryptoWalletModalTitle": "您確定要繼續嗎?",
|
||
|
|
"creditCardAddCardLabel": "新增卡片",
|
||
|
|
"creditCardAddNewAddress": "新增地址",
|
||
|
|
"creditCardBillingAddressExample": "範例: $1",
|
||
|
|
"creditCardCountryTooltip": "您無法編輯此資訊，因為此功能僅適用於選取的國家/地區。",
|
||
|
|
"creditCardCvvModalDescription": "若要將您的卡片儲存到您的 Microsoft 帳戶，請輸入您的 CVV 安全碼以驗證卡片詳細資料。CVV 僅用於驗證，永不會儲存此資訊。",
|
||
|
|
"creditCardCvvModalTitle": "讓我們開始驗證吧",
|
||
|
|
"creditCardEditPartialCardWithUnSupportedRegionTooltip": "儲存到 Microsoft 帳戶目前不適用於選取地區的卡片。卡片只會儲存到此裝置。",
|
||
|
|
"creditCardErrorHandlingInvalidPostalCodeError": "郵遞區號格式不正確。範例: $1",
|
||
|
|
"creditCardErrorHandlingInvalidStateError": "格式不正確的州",
|
||
|
|
"creditCardErrorHandlingRequiredError": "這是必要的欄位",
|
||
|
|
"creditCardFieldBillingAddress": "帳單地址",
|
||
|
|
"creditCardFieldCVV": "CVV",
|
||
|
|
"creditCardFieldCVVLabelTooltipLine1": "如果提供，CVV 將安全儲存在此裝置上，使自動填滿更快更容易。",
|
||
|
|
"creditCardFieldCVVLabelTooltipLine2": "如果您將信用卡儲存至 Microsoft 帳戶，它將用於驗證您的卡片，但不由 Microsoft 儲存。",
|
||
|
|
"creditCardFieldCardHolderName": "卡片上的姓名",
|
||
|
|
"creditCardFieldCountry": "國家/地區",
|
||
|
|
"creditCardFieldExpiration": "到期日",
|
||
|
|
"creditCardFieldExpirationDate": "到期日",
|
||
|
|
"creditCardMultiFactorAuthToFillToggleDescription": "開啟此功能後，您必須先驗證身分識別，Microsoft Edge 才能輸入您的卡片詳細資料。",
|
||
|
|
"creditCardMultiFactorAuthToFillToggleDescription2": "啟用時，系統會要求您驗證身分識別，然後 Microsoft Edge 才會輸入您的卡片詳細資料。",
|
||
|
|
"creditCardMultiFactorAuthToFillToggleTitle": "要求多重要素驗證以填入",
|
||
|
|
"creditCardMultiFactorAuthToFillToggleTitle2": "使用自動填寫時一律驗證",
|
||
|
|
"creditCardSaveCvvLocallyToggleDescription": "啟用時，Microsoft Edge 會將您的安全碼 (CVV，CVC) 儲存在此裝置上，讓結帳速度加快。",
|
||
|
|
"creditCardSaveCvvLocallyToggleTitle": "將卡片的安全碼儲存在此裝置上",
|
||
|
|
"creditCardSelectAddress": "請選取位址",
|
||
|
|
"creditCardSyncSuccessTokenizationNotEligible": "$1 已儲存到您的 Microsoft 帳戶，但目前不支援虛擬卡號",
|
||
|
|
"creditCardTokenizationSuccess": "設定完成! 您的卡片現在已受 Edge 保護。",
|
||
|
|
"cryptoWallet": "加密貨幣錢包",
|
||
|
|
"cryptoWalletFeedbackDislikeConnectivity": "需要更多 dApp 支援",
|
||
|
|
"cryptoWalletFeedbackDislikeExp": "電子錢包體驗不安全",
|
||
|
|
"cryptoWalletFeedbackDislikeProductComplex": "加密貨幣錢包太複雜",
|
||
|
|
"cryptoWalletFeedbackDislikeSupport": "需要更多支援",
|
||
|
|
"cryptoWalletFeedbackDislikeTransactionComplex": "權杖交易太複雜",
|
||
|
|
"cryptoWalletFeedbackLikeConnectivity": "dApp 支援與連線易於設定",
|
||
|
|
"cryptoWalletFeedbackLikeSecurity": "安全性功能讓我感到安全",
|
||
|
|
"cryptoWalletFeedbackLikeSetup": "設定順暢",
|
||
|
|
"cryptoWalletFeedbackLikeSupport": "學習與支援很有幫助",
|
||
|
|
"cryptoWalletFeedbackLikeTransaction": "權杖交易非常簡單",
|
||
|
|
"cryptoWalletFeedbackOtherOption": "其他",
|
||
|
|
"cryptoWalletFeedbackThankYouText": "感謝您的意見反應。這會協助我們改進加密貨幣錢包。",
|
||
|
|
"cryptoWalletMicrofeedbackPrompt": "是否滿意加密貨幣錢包?",
|
||
|
|
"cryptoWalletNotEligibleDescription": "為什麼在 Edge 中停用加密貨幣錢包?",
|
||
|
|
"cryptoWalletNotEligibleReason": "為什麼在 Edge 中停用加密貨幣錢包? 有可能是因為其與系統需求不相容而遭停用，例如使用 Mac 而非 Windows 裝置，或沒有啟用信賴平台模組 2.0。$1。",
|
||
|
|
"cryptoWalletRewardBanner": "啟用 Crypto Wallet 賺取更多的 Microsoft Rewards 點數。",
|
||
|
|
"cryptoWalletSettings": "加密電子錢包設定",
|
||
|
|
"cryptoWalletSettingsMergedDescription": "微調及管理您的加密電子錢包設定與喜好設定。",
|
||
|
|
"deleteCard": "刪除卡片",
|
||
|
|
"deleteCardFromMSATitle": "從您的 Microsoft 帳戶刪除此卡片",
|
||
|
|
"deleteCardFromMSAUnknownErrorMessage": "若要從您的電子錢包刪除此卡片，您必須將它從您的 Microsoft 帳戶中移除。",
|
||
|
|
"deleteCardFromWalletHub": "您確定要將此卡片從您的電子錢包中刪除嗎?此動作無法復原。",
|
||
|
|
"deleteCardWithSubscription": "若要從您的電子錢包刪除此卡片，您必須在您的 Microsoft 帳戶中更新其付款方法。",
|
||
|
|
"deleteLocalCardDescription": "電子錢包可在結帳期間支援卡片自動填滿，讓瀏覽更容易。您的卡片已加密，且僅儲存在此裝置上 - Microsoft 無法存取您的卡片詳細資料。刪除卡片會將其從自動填滿選項中移除。",
|
||
|
|
"deletePaymentMethodTitle": "刪除付款方式",
|
||
|
|
"deleteServerCardDescription": "電子錢包可在結帳期間支援卡片自動填滿，讓瀏覽更容易。您的卡片已加密並儲存至您的 Microsoft 帳戶。刪除卡片會將其從自動填滿選項中移除，並從您的 Microsoft 購買中移除。",
|
||
|
|
"deviceIneligibleDescription1": "為什麼我無法將電子錢包用於加密貨幣資產?",
|
||
|
|
"deviceIneligibleDescription2": "您的 Windows 電腦必須開啟 [信賴平台模組 2.0 (TPM2.0)] 或 Windows 核心隔離。如果您沒有這些可用的設定，您的裝置可能不支援這些功能。",
|
||
|
|
"digitalIWalletFeedbackDislikeMembershipApprear": "我不想我的會員出現在電子錢包中",
|
||
|
|
"digitalIWalletFeedbackDislikeMembershipFeatures": "我想要將更多類型的會員儲存在電子錢包中",
|
||
|
|
"digitalIWalletFeedbackDislikeOther": "其他",
|
||
|
|
"digitalIWalletFeedbackDislikeTicketApprear": "我不希望票證出現在電子錢包中",
|
||
|
|
"digitalIWalletFeedbackDislikeTicketFeatures": "我想要在電子錢包中儲存更多票證",
|
||
|
|
"digitalIdActionContinueEditing": "繼續編輯",
|
||
|
|
"digitalIdActionDelete": "刪除",
|
||
|
|
"digitalIdActionDiscardChanges": "捨棄變更",
|
||
|
|
"digitalIdActionEdit": "編輯",
|
||
|
|
"digitalIdActionMoreOption": "其他",
|
||
|
|
"digitalIdActions": "動作",
|
||
|
|
"digitalIdClose": "關閉",
|
||
|
|
"digitalIdEnterprisePasswordLabel": "由貴組織共用",
|
||
|
|
"digitalIdFinishSetup": "完成電子錢包的設定",
|
||
|
|
"digitalIdMembershipAddMembership": "新增成員資格",
|
||
|
|
"digitalIdMembershipAddMembershipCancel": "新增成員資格已取消。",
|
||
|
|
"digitalIdMembershipAddMembershipFail": "新增成員資格失敗。",
|
||
|
|
"digitalIdMembershipAddMembershipPage": "新增成員資格頁面",
|
||
|
|
"digitalIdMembershipAddMembershipSuccess": "成功新增成員資格。",
|
||
|
|
"digitalIdMembershipCardCopyIconAriaLabel": "複製 $1 的卡號",
|
||
|
|
"digitalIdMembershipCardListPageTitle": "會員資格頁面，$1 張卡片",
|
||
|
|
"digitalIdMembershipCardNumberCopySuccess": "成功複製會員號碼!",
|
||
|
|
"digitalIdMembershipEditMembershipCancel": "編輯成員資格已取消。",
|
||
|
|
"digitalIdMembershipEditMembershipFail": "編輯成員資格失敗。",
|
||
|
|
"digitalIdMembershipEditMembershipPage": "編輯成員資格頁面",
|
||
|
|
"digitalIdMembershipEditMembershipSuccess": "成功編輯成員資格。",
|
||
|
|
"digitalIdMembershipEmptySubtitle": "新增您的會員資格，以在線上預約和購物時最大化節省和效率。",
|
||
|
|
"digitalIdMembershipEmptyTitle": "尚無會員資格",
|
||
|
|
"digitalIdMembershipRemoveMembershipSuccess": "成員資格已移除。",
|
||
|
|
"digitalIdMemberships": "成員資格",
|
||
|
|
"digitalIdMembershipsAddMembership": "新增成員資格",
|
||
|
|
"digitalIdMembershipsEditMembership": "編輯成員資格",
|
||
|
|
"digitalIdMembershipsPromotionMessage": "在 6 月 30 日前新增會員資格，即可獲得 $1 Microsoft Rewards 點數。",
|
||
|
|
"digitalIdMembershipsRemoveDescription": "您確定要將此會員從您的電子錢包中移除嗎？ ",
|
||
|
|
"digitalIdMembershipsRemoveMembership": "移除",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordAccountColumnHeader": "帳戶",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordAddPasswordFail": "新增密碼失敗。",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordAddPasswordSuccess": "已成功新增密碼。",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordBreachAlertIgnored": "已忽略密碼外泄警示",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordBreachAlertShown": "已顯示密碼外泄警示",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordCategory": "類別",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordCategoryBusiness": "商務",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordCategoryEmail": "電子郵件",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordCategoryEntertainment": "娛樂",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordCategoryFinance": "財務",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordCategoryGames": "遊戲",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordCategoryNews": "新聞",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordCategoryOther": "其他",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordCategoryShopping": "購物",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordCategorySocialMedia": "社交媒體",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordCategorySortAriaLabel": "密碼網站類別排序",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordCategorySports": "運動",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordCategoryTech": "科技",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordCategoryTravel": "旅遊",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordCategoryUtilities": "公共事業",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordCheckButton": "立即檢查",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordCheckPageTitle": "已檢查 $1 個網站和應用程式的密碼",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordCheckSubpageTitle": "密碼檢查",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordCompromisedAlertDescription": "您的帳戶可能因資料外洩而遭入侵。建議您立即重設密碼。",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordCompromisedAlertTitle": "重設此密碼以保護您的帳戶",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordCopyPasswordFail": "複製密碼失敗。",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordDeclinedSitesSubpageTitle": "已拒絕的網站和應用程式",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordDeletePasskey": "刪除金鑰",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordDeletePasskeyConfirmationText": "確定要刪除此金鑰嗎?",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordDeletePassword": "刪除密碼",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordDeletePasswordConfirmationText": "系統將直接移除此密碼。",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordDeletePasswordConfirmationTitle": "要刪除密碼?",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordDeletePasswordFail": "刪除密碼失敗。",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordDeletePasswordSuccess": "已成功刪除密碼。",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordDetailsChangePasswordButton": "在網站上變更密碼",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordDetailsCopyPasswordMessage": "已複製密碼",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordDetailsCopyPasswordToClipboardMessage": "密碼已複製到剪貼簿",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordDetailsCopyUsernameAction": "複製使用者名稱",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordDetailsCopyUsernameMessage": "已複製使用者名稱",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordDetailsGoToSiteAction": "前往網站",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordDetailsNoNotePlaceholder": "未新增注意事項",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordDetailsNotesFieldLabel": "附註",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordDetailsNotesFieldPlaceholder": "新增附註",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordDetailsSiteFieldLabel": "網站",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordDiscardChangeText": "您的變更未儲存，您將會遺失這些變更。",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordDiscardChangeTitle": "是否捨棄變更?",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordEditPasswordFail": "編輯密碼失敗。",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordEditPasswordReminder": "編輯您在電子錢包中儲存的密碼，使其符合您在 $1 上的新密碼",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordEditPasswordSuccess": "已成功更新密碼。",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordEmptyStateDescription": "當您新增或匯入密碼時，改善您的瀏覽和自動填滿體驗。",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordEmptyStateTitle": "新增或匯入密碼到您的電子錢包",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordEnterpriseTooltip": "您的組織已停用檢視或複製此共用密碼的功能",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordExportPasswordFail": "匯出密碼失敗。",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordExportPasswordSuccess": "已成功匯出密碼。",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordFeedbackCannotFind": "找不到我的密碼",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordFeedbackDislikeAutofillExperience": "不喜歡密碼自動填入體驗",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordFeedbackDislikeDisplay": "不喜歡密碼顯示的方式",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordFeedbackImporting": "匯入密碼時出現問題",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordFeedbackNotAutosaved": "密碼未自動儲存",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordFeedbackNotSync": "密碼未跨裝置同步處理",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordFeedbackTroubleEditing": "編輯密碼時出現問題",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordFeedbackTroubleFinding": "尋找我的密碼時出現問題",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordFeedbackTroubleViewing": "檢視我的密碼時出現問題",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordGuidanceStep": "步驟 $1",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordHealthStateIgnored": "已忽略密碼健全狀況狀態",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordHealthStateShown": "已顯示密碼健全狀況狀態",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordHowThisWorks": "運作方式為何",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordIgnoreWarningMenu": "忽略警告",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordIgnoredPassword": "已忽略密碼",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordIgnoredWarningsListTitle": "略過警告",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordImportConflictDialogCancel": "取消匯入",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordImportConflictDialogDescription": "若要繼續匯入，請從下方選擇您要匯入的密碼，以取代現有的密碼。",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordImportConflictDialogReplace": "取代",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordImportConflictDialogSkip": "跳過",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordImportConflictDialogTitle": "找到 $1 個衝突密碼",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordImportConflictSelectPassword": "選取 $1 的密碼",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordImportConflictSingleDialogTitle": "找到 1 個衝突密碼",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordImportConflictSuccessDescription": "為了您的安全考量，我們建議您立即刪除密碼檔案。刪除後，任何人都無法恢復。",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordImportConflictSuccessTitle": "已成功匯入 $1 個密碼!",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordImportConflictSuccessWithFileDelete": "從您的裝置刪除 $1。",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordImportFailedDescriptionConflictError": "我們發現 $1 個衝突的密碼。解決衝突以匯入其他密碼。",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordImportFailedDescriptionCountError": "一次最多匯入 $1 個密碼。分割您的檔案以匯入全部。",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordImportFailedDescriptionFormatError": "請確認 $1 格式正確。",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordImportFailedDescriptionGeneral": "發生錯誤。請再試一次。",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordImportFailedDescriptionSizeError": "請確定您的檔案小於 $1。將檔案分割以匯入密碼。",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordImportFailedTitle": "無法匯入密碼",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordImportFromFileHint": "來自密碼管理員的 $1 個密碼 CSV 檔案",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordImportFromFileHintLink": "了解如何匯出",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordImportOptionFromFile": "密碼 CSV 檔案",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordImportPasswordChooseFileButton": "選擇檔案",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordImportSingleConflictSuccessTitle": "已成功匯入 1 個密碼!",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordImportSuccessDescriptionNoAccountPlural": "非常好!我們已在此裝置上將 $1 個密碼匯入至 Microsoft 密碼管理員中。",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordImportSuccessDescriptionNoAccountSingle": "非常好!我們已在此裝置上將 1 個密碼匯入至 Microsoft 密碼管理員中。",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordImportSuccessTitle": "匯入成功",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordInvalidURL": "無效的 URL",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordLastCheckInMinutes": "上次檢查時間: $1 分鐘前",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordLastCheckJustNow": "剛剛",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordLastCheckMoreDays": "上次檢查時間: $1 天前",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordLastCheckMoreHours": "上次檢查時間: $1 小時前",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordLastCheckOneDay": "上次檢查時間: 1 天前",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordLastCheckOneHour": "上次檢查時間: 1 小時前",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordLastScanAllBreached": "沒有未掃描的其他密碼",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordLastScanExceededDaily": "請在24小時後再次檢查",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordLastScanLessThanOneHour": "上次掃描時間在 1 小時內",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordLastScanMoreDays": "上次掃描是在 $1 天前",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordLastScanMoreHours": "上次掃描是在 $1 小時前",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordLastScanNoPasswords": "目前沒有任何已儲存的密碼",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordLastScanOneDay": "上次掃描是在 1 天前",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordLastScanOneHour": "上次掃描是在 1 小時前",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordLeakedListDescription": "若要保護您的帳戶，請立即變更這些密碼。",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordLeakedListTitle": "在資料外泄中找到這些密碼",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordLeakedState": "密碼已外洩",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordLeakedTab": "外洩",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordListChangePasswordButton": "變更密碼",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordListHeader": "$1 個網站和應用程式",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordListOpenWebsiteButton": "開啟網站",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordManagePasskeys": "管理金鑰",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordMonitorWorkflowFourthStep": "變更上述密碼以協助保護您的帳戶。",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordNeverSavedPasswordTitle": "$1 永不儲存的密碼",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordNoLeakedPasswordsDescription": "如果密碼外泄，您將會收到警示",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordNoLeakedPasswordsTitle": "沒有外洩的密碼",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordNoReusedPasswordsDescription": "您未重複使用任何密碼",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordNoReusedPasswordsTitle": "您的密碼是唯一的",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordNoWeakPasswordsDescription": "您的密碼似乎很難猜",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordNoWeakPasswordsTitle": "您正在使用強式密碼",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordNoteColumnHeader": "記事",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordPasskey": "金鑰",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordPasskeyDescription": "這些金鑰會儲存到此裝置，而不是儲存到您的 Microsoft 帳戶。",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordPasskeyForWebsite": "您有 $1 美元金鑰",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordPasskeyFuncDescription": "金鑰提供更安全的登入選項，例如指紋、臉部掃描或螢幕鎖定，以略過傳統密碼。",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordPasskeySearchResult": "找到 $2 的 $1 帳戶",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordPasskeys": "密碼",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordPasswordColumnHeader": "密碼",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordPasswordWeakAndReusedPlural": "此密碼太弱，且已在其他 $1 個網站上重複使用",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordPasswordWeakAndReusedSingular": "此密碼太弱，且已在另一個網站上重複使用",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordRemovePasswordException": "從清單中移除網站",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordResetPasswordOnWebsite": "在網站上重設密碼",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordRestoreWarningMenu": "還原警告",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordRestoredPassword": "密碼已還原",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordReusedListDescription": "如果有人發現重複使用的密碼，就可以使用它來存取您的其他帳戶。",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordReusedListSubtitle": "$1 個帳戶使用相同的密碼",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordReusedListTitle": "為每個網站或應用程式使用唯一密碼",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordReusedTab": "重複使用",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordSaveHintNotSync": "選取 [僅儲存] 會在 Microsoft Edge 中更新此密碼。請務必直接在 $1 上更新此密碼。",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordSaveHintSynced": "選取 [僅儲存] 會在您的 Microsoft 帳戶內更新此密碼。請務必直接在 $1 上更新此密碼。",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordScanDelayed": "掃描需要較長的時間。我們會在完成後通知您。",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordScanFirstRun": "尚未完成掃描",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordScanInProgress": "掃描進行中 ($1 / $2)",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordScanNow": "立即掃描",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordScanNowDisabledTooltip": "在 $1 中啟用外泄的密碼掃描",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordScanNowErrorMessage": "掃描失敗。請稍後再試",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordScanResultCompleted": "掃描完成。",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordScanResultCouldNotScanCount": "$1 個密碼",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordScanResultCouldNotScanText": "無法掃描",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordScanResultFailed": "掃描失敗",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordScanResultLeakedPasswords": "$1 個新外洩的密碼",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordScanResultScannedPasswords": "已掃描 $1 / $2 個密碼",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordScanResultStopped": "掃描已停止",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordScanResultTooltip": "當密碼輸入遺失使用者名稱或密碼時，系統將不會再次掃描在過去 24 小時內已掃描或或已知外洩的密碼輸入",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordScanResultTryLater": "請稍後再試。",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordScanRunning": "掃描已在背景中執行",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordSearchPasskeysPlaceholder": "搜尋金鑰",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordSearchResult": "找到 $2 的 $1 個網站和應用程式",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckButton": "檢查",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckCompleteTitle": "密碼安全性檢查完成",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckCompleteWithLeaked": "您的帳戶有風險。變更您的密碼以加強您的安全性。",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckCompleteWithSecure": "成功!我們已檢查您已儲存的密碼，而且它們是安全的。",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckCompleteWithWarning": "更新這些有風險的密碼，以提高帳戶安全性。",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckDescription": "檢閱您已儲存的密碼以加強您帳戶的安全性",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckErrorTitle": "密碼安全性檢查失敗。請再試一次。",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckInProgressBannerDetails": "$2 之 $1",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckInProgressBannerTitle": "正在檢查密碼",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckInProgressDetails": "正在檢查 $1/$2 個密碼",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckInProgressTitle": "密碼安全性檢查進行中",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckLeakedDescription": "若要保護您的帳戶，請立即變更這些密碼",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckThrottledGuidePlural": "您可以在 $1 小時後再次檢查。",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckThrottledGuideSingular": "您可以在 1 小時後再次檢查。",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckThrottledTitle": "密碼安全性檢查已是最新狀態",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckTitle": "密碼安全性檢查",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordSeeDetailsActionAria": "查看詳細資料",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordSelectCategory": "選取類別",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordSerchWebsitePlaceholder": "搜尋網站",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordSiteAccounts": "$1 個帳戶",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordSiteBlockErrorMessage": "貴組織不允許儲存此網站的密碼。",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordStopScanning": "停止掃描",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordThisPasswordIsCompromised": "此密碼已遭入侵",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordThisPasswordIsReusedPlural": "此密碼已在其他 $1 個網站上重複使用",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordThisPasswordIsReusedSingular": "此密碼已在另一個網站上重複使用",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordThisPasswordIsWeak": "此密碼強度不足",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordUnscannedDialogDescription": "我們無法掃描下列密碼。您可以選取 [立即掃描] 再試一次",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordUnscannedDialogTitle": "無法掃描 $1 個密碼",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordViewCheckDetailsButton": "查看外泄詳細資料",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordWeakListDescription": "弱式密碼更容易猜。使用更強的密碼讓您的帳戶更安全。",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordWeakListTitle": "建立更強的密碼",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordWeakTab": "弱",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordsExportMenuTooltip": "受控瀏覽器已停用此功能。",
|
||
|
|
"digitalIdPasswordsExportMenuTooltipForGroupPolicy": "您的組織已停用此功能。",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoAddEmail": "新增電子郵件",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoAddName": "新增名稱",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoDeleteMessageSyncOff": "此個人資訊將會直接從 Edge 刪除。",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoDeleteMessageSyncOn": "將從您的 Microsoft 帳戶直接刪除此個人資訊",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoDeleteMultiple": "刪除 $1 個人資訊",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoDeleteSingle": "刪除個人資訊",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoDeleteUndoSuccessMessage": "已擷取已刪除的位址。",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoDeleteUndoretrievedMessage": "已擷取已刪除的個人資訊",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoDeleted": "已刪除個人資訊",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoEdit": "編輯個人資訊",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoExportOption": "匯出個人資訊",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoFeedbackDislikeAutofillExperience": "不佳的自動填入體驗",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoFeedbackNotAutosaved": "個人資訊未自動儲存",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoFeedbackNotSync": "個人資訊未跨裝置同步處理",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoFeedbackTroubleFinding": "尋找我的個人資訊時出現問題",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoFeedbackTroubleUpdating": "更新我的個人資訊時出現問題",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoFeedbackUnnecessaryInfo": "已儲存不必要的資訊",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoFirstName": "名字",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoFullName": "全名",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoGetStart": "新增個人資訊以開始使用",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoGoToSettings": "個人資訊設定",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoLastName": "姓氏",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoMiddleName": "中間名",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoMultipulDeleteMessageSyncOff": "這些個人資訊將會直接從 Edge 刪除。",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoMultipulDeleteMessageSyncOn": "這些個人資訊將會從您的 Microsoft 帳戶直接刪除",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoMutipulDeleted": "已刪除 $1 個人資訊",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoNewAddedMessage": "已新增個人資訊",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoSaveErrorMessage": "請輸入名稱、電子郵件、電話號碼或地址以儲存",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoSaveMessageSyncOn": "您可以跨 Microsoft 服務使用已儲存的個人資訊。此資訊將儲存在您的 Microsoft 帳戶中",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoSaveSuccessMessage": "已更新個人資訊",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoSelectAddress": "選取 $1",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoSelectAll": "全選",
|
||
|
|
"digitalIdPersonalInfoSelected": "已選取 $1",
|
||
|
|
"digitalIdSettingsLinkText": "設定",
|
||
|
|
"digitalIdTickets": "票證",
|
||
|
|
"digitalIdTicketsBookingID": "預訂代號",
|
||
|
|
"digitalIdTicketsCancel": "取消",
|
||
|
|
"digitalIdTicketsCheckIn": "入住",
|
||
|
|
"digitalIdTicketsCheckOut": "退房",
|
||
|
|
"digitalIdTicketsEmptyDisplayOffSubtitle": "開啟同步處理以體驗您的旅遊和活動票證的一站式服務。",
|
||
|
|
"digitalIdTicketsEmptyNotLogInSubtitle": "登入以將您的票證同步到電子錢包。",
|
||
|
|
"digitalIdTicketsEmptyNotLogInTitle": "尚無票證",
|
||
|
|
"digitalIdTicketsEmptySubtitle": "您的票證將從 Bing 旅遊同步到此電子錢包。",
|
||
|
|
"digitalIdTicketsEmptyTitle": "尚無票證",
|
||
|
|
"digitalIdTicketsExpiredTickets": "過期的門票",
|
||
|
|
"digitalIdTicketsManageBooking": "管理預訂",
|
||
|
|
"digitalIdTicketsProvidedBy": "由 $1 提供",
|
||
|
|
"digitalIdTicketsRemove": "移除",
|
||
|
|
"digitalIdTicketsRemoveTitle": "要從電子錢包移除此票證嗎?",
|
||
|
|
"digitalIdTicketsRemovedSuccessMessage": "票證已移除",
|
||
|
|
"digitalIdTicketsReservationDetail": "預訂詳細資料",
|
||
|
|
"digitalIdTicketsSettingsDescription": "輕鬆存取您所有的旅行資料",
|
||
|
|
"digitalIdTicketsSettingsTitle": "從 Bing 顯示您的旅行預約資料",
|
||
|
|
"digitalIdTicketsStatusBooked": "已預訂",
|
||
|
|
"digitalIdTicketsStatusCancelledByUser": "使用者已取消",
|
||
|
|
"digitalIdTicketsStatusCancelledByVendor": "廠商已取消",
|
||
|
|
"digitalIdTicketsStatusCompleted": "已完成",
|
||
|
|
"digitalIdTicketsStatusNone": "無",
|
||
|
|
"digitalIdTicketsStatusPending": "待處理",
|
||
|
|
"digitalIdTicketsStatusUnknown": "未知",
|
||
|
|
"digitalIdTicketsTurnOn": "將它開啟",
|
||
|
|
"digitalIdTicketsVisitExpiredTickets": "前往 $1 逾期的票證",
|
||
|
|
"digitalIdTicketsVisitExpiredTicketsSingular": "造訪 1 個過期的門票",
|
||
|
|
"digitalIdTicketsVisitOfficialWebsite": "造訪官方網站",
|
||
|
|
"digitalIdUpdateSettingsDescription": "儲存個人資訊和自動填寫功能已停用，請於 $1 中開啟它們",
|
||
|
|
"digitalIdUpdateSettingsTitle": "更新設定以儲存並填寫",
|
||
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikeMembershipDataIssue": "儲存在電子錢包中的成員資格資訊不正確或遺失",
|
||
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikeMembershipMoreTypes": "要求支援更多成員資格類型",
|
||
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikeMembershipUnclear": "不清楚成員資格的運作方式",
|
||
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikeMembershipUsabilityIssue": "檢查、編輯、刪除或變更成員資格時，發生可用性問題",
|
||
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikeOther": "其他",
|
||
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikePasswordAutosaveAutofillIssue": "密碼自動儲存或自動填滿無法正常運作",
|
||
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikePasswordCannotAccessWithPin": "無法使用主要密碼或 PIN 來存取密碼",
|
||
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikePasswordDataIssue": "儲存在電子錢包中的密碼資訊不正確或遺失",
|
||
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikePasswordUsabilityIssue": "檢查、編輯、刪除或變更密碼時，發生可用性問題",
|
||
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikePasswordsApprear": "我不想在電子錢包中顯示我的密碼",
|
||
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikePasswordsFeatures": "我想要查看更多密碼功能",
|
||
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikePasswordsInaccurate": "密碼資訊不正確",
|
||
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikePersonalInfoApprear": "我不想在電子錢包中顯示我的地址資訊",
|
||
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikePersonalInfoAutosaveAutofillIssue": "個人資訊自動儲存或自動填滿無法正常運作",
|
||
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikePersonalInfoDataIssue": "儲存在電子錢包中的個人資訊不正確或遺失",
|
||
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikePersonalInfoFeatrures": "我想要查看功能以更完善地管理我的地址",
|
||
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikePersonalInfoUsabilityIssue": "檢查、編輯、刪除或變更個人資訊時，發生可用性問題",
|
||
|
|
"donateCashDisclaimer": "一旦捐贈，即表示您同意我們的 $1，並認可您的姓名、地址和捐贈金額將根據我們的 $2 與 Benevity 共用，並根據 Benevity 的 $3 和 $4 與 AOGF 共用。. $5。$6 非營利組織未受 Microsoft 背書。Microsoft 與 Benevity 協作，促進捐贈。您正在向 American Online Giving Foundation (AOGF) 的捐贈人建議基金捐款，並建議他們向 $7 提供相應資助。您同意讓 AOGF 對您的捐贈進行專屬法律控制。捐贈不可退還。",
|
||
|
|
"donateCashDisclaimerV1": "一經捐贈，即表示您同意我們的 $1，並承認您的姓名、地址和捐贈金額將依據我們的 $2 與 AOGF 與 Benevity 共用，並受 Benevity 的 $3 和 $4。$5 Microsoft 不認可非營利組織。Microsoft 與 Benevity 協作，促進捐贈。您正在向 American Online Giving Foundation (AOGF) 的捐贈人建議基金捐款，並建議他們向 $6 提供相應資助。您同意讓 AOGF 對您的捐贈進行專屬法律控制。捐贈無法退款。",
|
||
|
|
"donateRewardsPointsDisclaimer": "非營利組織未經 Microsoft 背書。Microsoft 與 Benevity 協作，根據像您這樣的贊助者兌換的獎勵積分向非營利組織捐款。$1",
|
||
|
|
"donatedBack": "上一步",
|
||
|
|
"donatedNPODefautlDescription": "您贈送的禮品有助於產生影響力。以您自己的資金或賺取的 Rewards 點數寄送禮物。在捐贈之後，捐贈結果會傳送至您的電子郵件。$1 感謝您考慮到捐贈 $2。",
|
||
|
|
"donatedPerMonth": "/月",
|
||
|
|
"donatedPointsCount": "$1 點數",
|
||
|
|
"donationAddCardButton": "+ 新增新卡片",
|
||
|
|
"donationAmount": "金額",
|
||
|
|
"donationAmountAriaLabel": "捐贈金額",
|
||
|
|
"donationAvailablePoints": "可用的點數",
|
||
|
|
"donationBenevityPrivacy": "隱私權原則",
|
||
|
|
"donationCVVInputError": "無效的卡片驗證碼",
|
||
|
|
"donationCVVInputTitle": "安全代碼 (CVC/CVV)",
|
||
|
|
"donationCancel": "取消",
|
||
|
|
"donationCashPivot": "以現金",
|
||
|
|
"donationClose": "關閉",
|
||
|
|
"donationContinueAction": "繼續",
|
||
|
|
"donationDate": "日期",
|
||
|
|
"donationDialogButtonAriaLabel": "$2 的 $1",
|
||
|
|
"donationDonateAction": "捐贈",
|
||
|
|
"donationDoneButton": "完成",
|
||
|
|
"donationEmail": "您的收據將傳送至",
|
||
|
|
"donationEmailInvalid": "請再次檢查您的電子郵件地址",
|
||
|
|
"donationEmailPlaceholder": "電子郵件",
|
||
|
|
"donationEmptyHistoryDescription": "您的捐贈可以協助發揮更大的影響力",
|
||
|
|
"donationEmptyHistoryExploreNPO": "探索其他非營利組織",
|
||
|
|
"donationEmptyHistoryTitle": "尚無捐贈記錄",
|
||
|
|
"donationEmptySummary": "空白",
|
||
|
|
"donationExceedMaxAmount": "捐贈金額不能超過 $1",
|
||
|
|
"donationExploreMore": "深入探索",
|
||
|
|
"donationExploreSearchPlaceholder": "輸入組織的名稱",
|
||
|
|
"donationExploreTab": "探索",
|
||
|
|
"donationExploreTitle": "探索世界各地的組織",
|
||
|
|
"donationExportCardError": "很抱歉，這筆捐贈並未成立。請以其他卡片再試一次。",
|
||
|
|
"donationFailedDonation": "捐贈失敗",
|
||
|
|
"donationFeedbackDislikeDonateMoney": "我偏好以其他方式提供協助，而不是提供金錢",
|
||
|
|
"donationFeedbackDislikeDonationProcess": "捐款的流程對我而言是很複雜的",
|
||
|
|
"donationFeedbackDislikeDonationUsage": "我不知道捐款的使用方式",
|
||
|
|
"donationFeedbackDislikeOrganizationInterest": "我找不到符合我興趣的組織",
|
||
|
|
"donationFeedbackDislikeOrganizationRegion": "我找不到我區域中的組織",
|
||
|
|
"donationFeedbackDislikeOther": "其他",
|
||
|
|
"donationFrequencyMonthly": "每月捐贈",
|
||
|
|
"donationFrequencyOneTime": "單次捐贈",
|
||
|
|
"donationGenericTransactionError": "很抱歉，這筆捐贈並未成立，因為我們處理您的付款時遇到了技術問題。請稍後再試。",
|
||
|
|
"donationGenericTransactionErrorWithReferenceId": "很抱歉，這筆捐贈並未成立，因為我們處理您的付款時遇到了技術問題。請稍後再試一次。(參考識別碼: $1)",
|
||
|
|
"donationGiveAction": "捐贈",
|
||
|
|
"donationHistory": "捐贈記錄",
|
||
|
|
"donationHistoryDetailTitle": "捐贈詳細資料",
|
||
|
|
"donationHistoryRecurringTitle": "感謝您持續贈送禮物",
|
||
|
|
"donationHistoryTab": "捐贈記錄",
|
||
|
|
"donationIncentivePointsBannerTitle": "立即捐贈，即可在 6 月 30 日前獲得 $1 點 Microsoft Rewards 點數。",
|
||
|
|
"donationIncentivePointsSuccessMessage": "此次捐贈，您已獲得 $1 點。",
|
||
|
|
"donationJoinRewards": "加入以點數捐贈",
|
||
|
|
"donationJoinRewardsDescription": "使用 Microsoft Rewards，您只需使用 Bing 即可取得積分。將積分兌換為免費禮品卡、遊戲等，或將其捐贈給非營利組織，以協助他們有所作為。 $1",
|
||
|
|
"donationJoinRewardsTermsAndPrivacy": "您將收到關於 Microsoft Rewards 的電子郵件，內容包括 Microsoft 和合作夥伴產品的優惠資訊。$1 | $2",
|
||
|
|
"donationJoinRewardsTitle": "加入 Microsoft Rewards 並取得 100 點積分，即可開始捐贈!",
|
||
|
|
"donationLessThanMin": "捐贈金額不能少於 $1",
|
||
|
|
"donationLoadingMore": "載入中...",
|
||
|
|
"donationMSPrivacyLink": "Microsoft 隱私權聲明",
|
||
|
|
"donationManagement": "捐贈",
|
||
|
|
"donationMonthly": "每月",
|
||
|
|
"donationNPOCardAriaLabel": "$1 卡片",
|
||
|
|
"donationNoMoreNpos": "沒有其他結果",
|
||
|
|
"donationOneTime": "單次",
|
||
|
|
"donationOrganizations": "組織",
|
||
|
|
"donationOtherAmount": "其他",
|
||
|
|
"donationOtherAmountAriaLabel": "任何其他捐贈金額 ($1)",
|
||
|
|
"donationOverviewBannerTitle": "您的捐贈可以協助 $1 發揮更大的影響力",
|
||
|
|
"donationOverviewDonatedToTitle": "再次散播愛",
|
||
|
|
"donationOverviewExploreMore": "深入探索",
|
||
|
|
"donationOverviewHaveSupported": "您已支援",
|
||
|
|
"donationOverviewSummaryDonation": "您所做的捐贈",
|
||
|
|
"donationOverviewSummaryGiving": "終生捐贈",
|
||
|
|
"donationOverviewSummarySupportNPO": "支援的組織",
|
||
|
|
"donationOverviewSummaryTitle": "捐贈摘要",
|
||
|
|
"donationOverviewTab": "概觀",
|
||
|
|
"donationOverviewTrendingNPOsSubtitle": "建議的組織",
|
||
|
|
"donationPaymentMethodTitle": "付款方式",
|
||
|
|
"donationPlanAriaLabel": "捐贈計劃",
|
||
|
|
"donationPointsButtonLabel": "捐贈 $1 $2 點數",
|
||
|
|
"donationPointsDescription": "每兌換 1000 個點數，Microsoft 將至少捐贈 $1 至 $2",
|
||
|
|
"donationPointsPivot": "以 Rewards 點數",
|
||
|
|
"donationPrivacyAndCookies": "隱私權聲明與 Cookie",
|
||
|
|
"donationPrivacyLink": "隱私權",
|
||
|
|
"donationReceiveReceipt": "捐贈收據將傳送至 $1 $2",
|
||
|
|
"donationRecurringByRewardPoints": "獎勵點數",
|
||
|
|
"donationRecurringDonateWith": "捐贈方式",
|
||
|
|
"donationRecurringNextDate": "下一次捐贈",
|
||
|
|
"donationRecurringStartDate": "開始日期",
|
||
|
|
"donationRecurringStopDonation": "停止捐贈",
|
||
|
|
"donationRewardsLearnMoreLink": "深入了解",
|
||
|
|
"donationSearchEmptyTipsContent1": "1. 請檢查您的拼字，然後再試一次",
|
||
|
|
"donationSearchEmptyTipsContent2": "2. 如需詳細資訊，您也可以 $1",
|
||
|
|
"donationSearchEmptyTipsContent2Link": "在 Bing 上搜尋「$1」",
|
||
|
|
"donationSearchEmptyTipsTitle": "搜尋提示",
|
||
|
|
"donationSearchEmptyTitle": "糟糕!找不到「$1」的任何結果",
|
||
|
|
"donationSearchLoading": "正在搜尋...",
|
||
|
|
"donationSearchResult": "找到「$2」的 $1 結果",
|
||
|
|
"donationSeeAll": "查看全部",
|
||
|
|
"donationSettingsShowSupportNpoDescription": "當您瀏覽的非營利網站可接受 Microsoft Rewards 點數或現金捐款時，我們將自動識別",
|
||
|
|
"donationSettingsShowSupportNpoTitle": "顯示可支持您關注的慈善事業和非盈利組織的機會",
|
||
|
|
"donationShareNpo": "分享",
|
||
|
|
"donationShareNpoOnFacebook": "Facebook",
|
||
|
|
"donationShareNpoOnLinkedIn": "LinkedIn",
|
||
|
|
"donationShareNpoOnSocialMedia": "在以下位置分享",
|
||
|
|
"donationShareNpoOnTwitter": "X",
|
||
|
|
"donationShowMore": "顯示較多",
|
||
|
|
"donationShowMoreRecurringDonation": "其他 $1 個",
|
||
|
|
"donationStopRecurringDonationDialogConfirm": "結束捐贈",
|
||
|
|
"donationStopRecurringDonationDialogContent": "您的每月禮物美金 $1 到 $2 將結束，未來將不會進行捐贈。",
|
||
|
|
"donationStopRecurringDonationDialogTitle": "是否結束每月捐贈?",
|
||
|
|
"donationSubmitButton": "捐贈 $1",
|
||
|
|
"donationSuccessDescription": "您的 $1 $2 禮物已傳送給 $3",
|
||
|
|
"donationSuccessTitle": "感謝您的禮物!",
|
||
|
|
"donationSupportAgain": "再次捐贈",
|
||
|
|
"donationSupportingString": "您支援",
|
||
|
|
"donationTermsLink": "條款",
|
||
|
|
"donationTermsOfUse": "使用條款",
|
||
|
|
"donationTo": "捐贈給 $1",
|
||
|
|
"donationsMicroFeedbackPromptText": "對捐贈感到滿意嗎?",
|
||
|
|
"dropdownDefauleSelect": "選取",
|
||
|
|
"eTree": "E-tree",
|
||
|
|
"eTreeActivityCountDownToTheDay": "特殊活動: 剩下 $1 天",
|
||
|
|
"eTreeBackButton": "返回 $1",
|
||
|
|
"eTreeBoard": "植栽板",
|
||
|
|
"eTreeCancel": "取消",
|
||
|
|
"eTreeCertificate": "我的憑證",
|
||
|
|
"eTreeCertificateContent": "您的樹將會是 $1 樹，透過 $2 於 $3 種植。",
|
||
|
|
"eTreeCertificateFirstRankTag": "第 $1",
|
||
|
|
"eTreeCertificateLocationTitle": "位置:",
|
||
|
|
"eTreeCertificateNormalRankTag": "第 $1",
|
||
|
|
"eTreeCertificateRankTitle": "排名:",
|
||
|
|
"eTreeCertificateSecondRankTag": "第 $1",
|
||
|
|
"eTreeCertificateThirdRankTag": "第 $1",
|
||
|
|
"eTreeCertificateTitle": "E-tree 憑證",
|
||
|
|
"eTreeCertificateTypeTitle": "樹的種類:",
|
||
|
|
"eTreeCheckCertificateButtonLabel": "檢視憑證",
|
||
|
|
"eTreeClose": "關閉",
|
||
|
|
"eTreeCloseButtonLabel": "關閉",
|
||
|
|
"eTreeCloseLable": "關閉",
|
||
|
|
"eTreeCompletedStatusForDailyCheckinTask": "已完成第 $1 天",
|
||
|
|
"eTreeDailyCheckInSubTitleConsecutiveCheckIn3Days": "連續簽到 3 天並獲得假日磚",
|
||
|
|
"eTreeDailyCheckInTitle": "每日水滴",
|
||
|
|
"eTreeDailyCheckinTaksTitle": "每日簽到以獲得水滴",
|
||
|
|
"eTreeDailyCheckinToastLable": "每日簽到有 $1 滴水滴",
|
||
|
|
"eTreeEnrollButton": "開始使用",
|
||
|
|
"eTreeEnrollDescription": "將虛擬種子種植成一棵樹。當樹木完全長大時，即代表您種植了真實的紅樹林。",
|
||
|
|
"eTreeEnrollTitle": "使用電子錢包種植真正的樹木",
|
||
|
|
"eTreeErrorClaimTask": "無法顯示工作。請稍候，然後再試一次。",
|
||
|
|
"eTreeErrorDailyCheckIn": "無法簽到。請關閉並重新開啟電子樹以再試一次。",
|
||
|
|
"eTreeErrorEditName": "無法編輯名稱。請稍候，然後再試一次。",
|
||
|
|
"eTreeErrorEnroll": "無法開始電子樹。請稍候，然後再試一次。",
|
||
|
|
"eTreeErrorPlantTree": "無法種下另一棵樹。請稍候，然後再試一次。",
|
||
|
|
"eTreeErrorStartAnotherTree": "無法開始其他樹木。請稍候，然後再試一次。",
|
||
|
|
"eTreeErrorUnkown": "很抱歉，發生一些問題。請稍候，然後再試一次。",
|
||
|
|
"eTreeErrorWaterTree": "無法為植物澆水。請稍候，然後再試一次。",
|
||
|
|
"eTreeFeedbackDislikeOption1": "我無法完成工作",
|
||
|
|
"eTreeFeedbackDislikeOption2": "我未在完成工作後得到水滴",
|
||
|
|
"eTreeFeedbackDislikeOption3": "我不喜歡這些工作",
|
||
|
|
"eTreeFeedbackDislikeOption4": "我不想要 E-tree",
|
||
|
|
"eTreeFeedbackDislikePrompt": "對 E-tree 不滿意",
|
||
|
|
"eTreeFeedbackLikeOption1": "我認為我在為地球做好事",
|
||
|
|
"eTreeFeedbackLikeOption2": "E-tree 是種植實際樹木的好方法",
|
||
|
|
"eTreeFeedbackLikeOption3": "令人愉快的 E-tree。",
|
||
|
|
"eTreeFeedbackLikeOption4": "我正在透過 E-tree 深入瞭解電子錢包",
|
||
|
|
"eTreeFeedbackLikePrompt": "對 E-tree 滿意",
|
||
|
|
"eTreeFeedbackOtherOption": "其他意見反應",
|
||
|
|
"eTreeFeedbackThanksText": "感謝您提供意見反應。這將協助我們改善 E-tree。",
|
||
|
|
"eTreeGotItButtonLabel": "了解",
|
||
|
|
"eTreeGuidebook": "指南",
|
||
|
|
"eTreeGuidebookAnyQuestion": "有任何疑問嗎?",
|
||
|
|
"eTreeGuidebookFAQ": "常見問題集",
|
||
|
|
"eTreeGuidebookSeeFAQ": "查看我們的 $1",
|
||
|
|
"eTreeGuidebookStep": "步驟 $1",
|
||
|
|
"eTreeGuidebookStepFour": "達到層級 10 以種植真正的樹木",
|
||
|
|
"eTreeGuidebookStepOne": "取得種子",
|
||
|
|
"eTreeGuidebookStepThree": "用您收集的水滴為樹木澆水",
|
||
|
|
"eTreeGuidebookStepTwo": "收集水滴",
|
||
|
|
"eTreeGuidebookTipsOne": "每天探視您的樹木。",
|
||
|
|
"eTreeGuidebookTipsTitle": "水滴提示",
|
||
|
|
"eTreeGuidebookTipsTwo": "完成每日工作以收集水滴。",
|
||
|
|
"eTreeGuidebookTitle": "如何種樹?",
|
||
|
|
"eTreeHalloweeGameCompeletedTip": "明天再次返回，以取得高達 $1 滴水滴。",
|
||
|
|
"eTreeHalloweeGameDescription": "您今天會拿到獎勵還是惡作劇? 玩遊戲時最多可獲得 $1 滴水滴。",
|
||
|
|
"eTreeHalloweeGameFailDescription": "再次遊玩以獲得一些水滴。",
|
||
|
|
"eTreeHalloweeGameFailTitle": "哇! 您被整了!",
|
||
|
|
"eTreeHalloweeGameSuccessDescription": "您剛收到 $1 滴水滴!$2明天再回來玩一次。",
|
||
|
|
"eTreeHalloweeGameSuccessTitle": "您拿到獎勵了!",
|
||
|
|
"eTreeHalloweeGameTitle": "獎勵或是惡作劇!",
|
||
|
|
"eTreeHalloweeGameWaiteDescription": "正在準備您的驚喜...",
|
||
|
|
"eTreeHalloweenDailyCheckInSubTitle": "當您以 $1 美元直接簽到時取得裝飾品",
|
||
|
|
"eTreeHalloweenDailyCheckInSubTitleDays": "5 天",
|
||
|
|
"eTreeHalloweenOrnamentDecorateTip": "隨著您的樹變大一點，您可以裝飾它。每天幫它澆水，協助它變大!",
|
||
|
|
"eTreeHalloweenOrnamentDescription": "您在簽到萬聖節活動後賺到了它。在 11 月 3 日之前可以使用。",
|
||
|
|
"eTreeHalloweenOrnamentEnjoyTip": "隨著萬聖節結束，您在 11 月 3 日之前可以享受此裝飾。",
|
||
|
|
"eTreeHalloweenOrnamentExpireTip": "萬聖節裝飾品明天將無法使用，請持續關注更多活動。",
|
||
|
|
"eTreeHalloweenOrnamentObtainDescription": "使用萬聖節裝飾品裝飾您的樹，在 11 月 3 日之前皆可使用。",
|
||
|
|
"eTreeHalloweenOrnamentObtainTitle": "您收到萬聖節裝飾品!",
|
||
|
|
"eTreeHalloweenOrnamentTitle": "萬聖節裝飾品",
|
||
|
|
"eTreeHide": "隱藏",
|
||
|
|
"eTreeHolidayEmptyFragmentsHistoryMessage": "假日磚會顯示在這裡。開始收集?",
|
||
|
|
"eTreeHolidayFragmentsHistoryTitle": "獎項歷程記錄",
|
||
|
|
"eTreeHolidayGameBoardCompleteAllTaskTitle": "為今天的所有工作取得 $1 個隨機裝飾品已完成。",
|
||
|
|
"eTreeHolidayGameBoardCompleteAllTaskTitleNew": "當您完成今天這兩項工作時，即可獲得假日磚。",
|
||
|
|
"eTreeHolidayGameBoardDailyCkeckInTaskTitle": "連續 $2 天簽到，以取得 $1 個隨機裝飾。",
|
||
|
|
"eTreeHolidayGameBoardDailyCkeckInTaskTitleNew": "當您連續簽到 3 天即可獲得假日磚。",
|
||
|
|
"eTreeHolidayGameBoardEntryCTALabel": "立即使用",
|
||
|
|
"eTreeHolidayGameBoardEntryCompleteTitle": "您做到了!兌換您真正的樹。",
|
||
|
|
"eTreeHolidayGameBoardEntryTooltip": "按一下我以享受佳節樂趣!",
|
||
|
|
"eTreeHolidayGameBoardEntryUncompleteTitle": "賺取假期磚來種一棵真正的樹。",
|
||
|
|
"eTreeHolidayGameBoardLuckyDrawTimesButtonLable": "$1 次抽獎",
|
||
|
|
"eTreeHolidayGameBoardNavigationHistoryButtonLable": "歷程記錄",
|
||
|
|
"eTreeHolidayGameBoardNavigationRulesButtonLable": "規則",
|
||
|
|
"eTreeHolidayGameBoardPuzzleUpATreeButtonLable": "兌換樹",
|
||
|
|
"eTreeHolidayGameBoardPuzzleUpATreeButtonTip": "使用一組完整的假日磚來兌換真正的樹。",
|
||
|
|
"eTreeHolidayGameBoardTaskFinishedLabel": "立即取得!",
|
||
|
|
"eTreeHolidayGameBoardTaskProgressLabel": "進度 $1/$2",
|
||
|
|
"eTreeHolidayGameBoardTitleLine1": "收集 7 個不同的假日磚，以獲得一棵真正的樹。",
|
||
|
|
"eTreeHolidayGameBoardTitleLine2": "更多樂趣和更多棵樹!",
|
||
|
|
"eTreeHolidayGameBoardTryLuckPromptMessage": "每天 3 次贏得磚或水滴的機會",
|
||
|
|
"eTreeHolidayGameRulesExplanationPromptMessage": "如何取得節日磚?",
|
||
|
|
"eTreeHolidayGameRulesExplanationRule1": "您每天有 3 次機會可透過抽獎獲得假日磚。",
|
||
|
|
"eTreeHolidayGameRulesExplanationRule2": "您可以連續簽到 3 天，以獲得新的唯一磚。",
|
||
|
|
"eTreeHolidayGameRulesExplanationRule3": "您可以每天完成兩個工作，賺取新的唯一磚。",
|
||
|
|
"eTreeHolidayGameRulesExplanationRule4": "一旦您收集全部 7 個假日磚，即可將之兌換為代表您種植的真實的樹。您可以繼續進行!收集並再次兌換所有 7 個節日物品，即會種植另一棵樹!",
|
||
|
|
"eTreeHolidayGameRulesExplanationRule5": "當您推進您的電子樹時，每個層級都需要更多水滴才能升級。",
|
||
|
|
"eTreeHolidayGameRulesExplanationRule6": "活動結束後，所有未用以兌換樹的磚將會消失。",
|
||
|
|
"eTreeHolidayGameRulesExplanationSubTitle": "收集 7 個不同的假日磚，以在莫三比克種植一棵真實的樹。",
|
||
|
|
"eTreeHolidayGameRulesExplanationTitle": "節日遊戲規則",
|
||
|
|
"eTreeHolidayLuckyDrawGotEmptyDescription": "每天 3 次贏得假日磚或水滴的機會",
|
||
|
|
"eTreeHolidayLuckyDrawGotEmptyTitle": "祝您下次好運! ",
|
||
|
|
"eTreeHolidayLuckyDrawGotFragmentsDescription": "您已贏得假日磚",
|
||
|
|
"eTreeHolidayLuckyDrawGotRewardsTitle": "恭喜! ",
|
||
|
|
"eTreeHolidayLuckyDrawGotWaterDropsDescription": "您為您的樹贏得了 $1 滴水滴",
|
||
|
|
"eTreeHolidayLuckyDrawWaitingDescription": "正在載入您的驚喜...",
|
||
|
|
"eTreeHolidayLuckyDrawWaitingTitle": "準備好要贏了嗎? ",
|
||
|
|
"eTreeLevelTitle": "第 $1 級",
|
||
|
|
"eTreeLocationKenya": "肯亞",
|
||
|
|
"eTreeLocationMozambique": "莫三比克",
|
||
|
|
"eTreeMilestoneDescription": "協助您的樹達到第 10 級，$1 將會為代表您種下一棵真正的樹。",
|
||
|
|
"eTreeMilestoneSubTitle": "您已達到 $1",
|
||
|
|
"eTreeMilestoneTitle": "恭喜!",
|
||
|
|
"eTreeModalLoading": "載入中...",
|
||
|
|
"eTreeModalSettingsDescription": "使用 [電子錢包] 種植電子樹，我們將代表您種植一棵真實的樹木。",
|
||
|
|
"eTreeModalSettingsDialogDescription": "確定要隱藏電子樹嗎? 您可以從 [設定] 頁面重新開啟電子樹。",
|
||
|
|
"eTreeModalSettingsDialogTitle": "隱藏電子樹",
|
||
|
|
"eTreeNameConfirmButtonLabel": "確認樹狀結構名稱",
|
||
|
|
"eTreeNameEditButtonLabel": "編輯樹狀結構名稱",
|
||
|
|
"eTreeNameLabel": "樹狀結構名稱",
|
||
|
|
"eTreeOkButtonLabel": "確定",
|
||
|
|
"eTreeOrganizationEden": "Eden Reforestation 專案",
|
||
|
|
"eTreeOrganizationMicrosoft": "Microsoft",
|
||
|
|
"eTreeOrnamentDecorateButtonLabel": "裝飾樹",
|
||
|
|
"eTreeOrnamentTakeOffButtonLabel": "將它從樹上移除",
|
||
|
|
"eTreePlantAnotherTreeButtonLabel": "再種植一棵樹",
|
||
|
|
"eTreePlantingCertificateArialLable": "按一下以深入瞭解 $1 憑證。",
|
||
|
|
"eTreePlantingCertificateLabel": "植栽憑證",
|
||
|
|
"eTreePlantingProgressBarDescription": "$1 水滴向左升級",
|
||
|
|
"eTreePlayAgainButtonLabel": "再次遊玩",
|
||
|
|
"eTreePlayButtonLabel": "遊玩",
|
||
|
|
"eTreeSettings": "設定",
|
||
|
|
"eTreeSettingsShowETreeDescription": "使用 [電子錢包] 將虛擬種子種植成一棵樹。當樹木長大時，即代表您種植了真實的紅樹林。",
|
||
|
|
"eTreeSettingsShowETreePrivacy": "隱私權與 Cookie",
|
||
|
|
"eTreeSettingsShowETreeTitle": "顯示電子錢包中的 E-tree",
|
||
|
|
"eTreeTaskAddAMembershipDescription": "新增成員資格到您的電子錢包。",
|
||
|
|
"eTreeTaskAddAMembershipName": "新增成員資格",
|
||
|
|
"eTreeTaskAddAPaymentCardDescription": "新增信用卡或簽帳卡到您的電子錢包。",
|
||
|
|
"eTreeTaskAddAPaymentCardName": "新增付款方式",
|
||
|
|
"eTreeTaskAddAVirtualCardDescription": "為合格的信用卡建立虛擬卡。",
|
||
|
|
"eTreeTaskAddAVirtualCardName": "設定虛擬卡",
|
||
|
|
"eTreeTaskAutofillMembershipsDescription": "開啟此功能以自動儲存並自動填寫您的會員資格。",
|
||
|
|
"eTreeTaskAutofillMembershipsName": "自動填寫會員資格",
|
||
|
|
"eTreeTaskBoardCompletedLabel": "每日工作完成，明天見!",
|
||
|
|
"eTreeTaskBoardRefreshLabel": "顯示其他工作",
|
||
|
|
"eTreeTaskBoardTitle": "本日工作 ($1/$2)",
|
||
|
|
"eTreeTaskDonationExploreDescription": "瞭解如何協助改變世界的組織。",
|
||
|
|
"eTreeTaskDonationExploreName": "探索非營利組織",
|
||
|
|
"eTreeTaskDonationOverviewDescription": "在 [捐贈] 中探索贈予機會。",
|
||
|
|
"eTreeTaskDonationOverviewName": "使用電子錢包完成更多動作",
|
||
|
|
"eTreeTaskOneTimeDonationDescription": "對非營利組織進行一次性捐贈。",
|
||
|
|
"eTreeTaskOneTimeDonationName": "將愛散播出去吧",
|
||
|
|
"eTreeTaskRecurringDonationDescription": "設定每月捐贈給您關心的非營利組織。",
|
||
|
|
"eTreeTaskRecurringDonationName": "繼續捐贈",
|
||
|
|
"eTreeTaskSyncCardDescription": "跨裝置儲存您的卡片。",
|
||
|
|
"eTreeTaskSyncCardName": "同步處理卡片",
|
||
|
|
"eTreeTaskTipCombineRestWaterDrops": "上次您剩下 $1 滴",
|
||
|
|
"eTreeTaskTipPlantTreeReward": "集滿 $1 滴水以開始種植新樹",
|
||
|
|
"eTreeTaskUpdateCardInfoDescription": "新增卡片暱稱或更新帳單位址以方便使用。",
|
||
|
|
"eTreeTaskUpdateCardInfoName": "更新卡片資訊",
|
||
|
|
"eTreeTaskUpdateMembershipInfoDescription": "將遺失的名稱新增到成員資格。",
|
||
|
|
"eTreeTaskUpdateMembershipInfoName": "更新成員資格資訊",
|
||
|
|
"eTreeTaskUpdatePasswordDescription": "更新外泄的密碼以保護您的資訊安全。",
|
||
|
|
"eTreeTaskUpdatePasswordName": "更新密碼",
|
||
|
|
"eTreeTaskWalletHomeDescription": "探索您的電子錢包首頁，並深入瞭解。",
|
||
|
|
"eTreeTaskWalletHomeName": "瀏覽您的電子錢包",
|
||
|
|
"eTreeTomorrowWaterLable": "明天獲得 $1 滴",
|
||
|
|
"eTreeTreeTypeMangrove": "紅樹林",
|
||
|
|
"eTreeUncompletedStatusForDailyCheckinTask": "未完成第 $1 天",
|
||
|
|
"earnCashback": "獲得現金回饋",
|
||
|
|
"earnCashbackV2": "賺取現金回饋",
|
||
|
|
"earnRewards": "賺取獎勵",
|
||
|
|
"editCreditCardSuccessfully": "已儲存 $1",
|
||
|
|
"emptyOrderDescription": "電子錢包會自動追蹤您來自主要零售商的訂單。有關您訂單的更新會顯示在這裡。",
|
||
|
|
"emptyOrderTitle": "尚無要追蹤的訂單",
|
||
|
|
"enableCryptoWalletSettingsButtonTitle": "啟用",
|
||
|
|
"enableCryptoWalletSettingsDescriptionLine1": "加密貨幣資產交易具有特定層級的風險。在參與加密貨幣資產之前，請仔細考慮您的目標、經驗、風險偏好，以及交易加密貨幣是否適合您的財務狀況。",
|
||
|
|
"enableCryptoWalletSettingsDescriptionLine2": "如果您仍想要參與此空間，我們的加密貨幣錢包可協助您安全地存取加密貨幣及其他密碼編譯資產、與協力廠商服務互動，以及探索 Web3 分散的應用程式。",
|
||
|
|
"enableCryptoWalletSettingsFRETitle": "啟用加密貨幣錢包",
|
||
|
|
"enableCryptoWalletSettingsTitle": "開啟加密貨幣錢包",
|
||
|
|
"enrollCardPanelActivateVirtualCardTitle": "啟用虛擬卡片",
|
||
|
|
"enrollCardPanelSaveToMSATitle": "儲存至 Microsoft 帳戶",
|
||
|
|
"enrollCardPanelUseVirtualCardTitle": "使用虛擬卡片",
|
||
|
|
"enrollCardToMSA": "在 Microsoft Edge 上存取此卡片以在所有裝置上進行付款。",
|
||
|
|
"enrollCardToMSATitle": "儲存至 Microsoft 帳戶?",
|
||
|
|
"enrollCardToMSAWithEligibleTitle": "從您的卡片獲得更多便利性和安全性",
|
||
|
|
"enrollCardTokenized": "使用虛擬卡片來保護您的購買，讓商家看不到您的卡號。",
|
||
|
|
"enrollCardTokenizedTitle": "從您的卡片取得更多安全性",
|
||
|
|
"errorHandlingInvalidNetworkType": "目前不支援此卡片網路。",
|
||
|
|
"errorHandlingUploadCardGeneralError": "若要將此卡片新增至您的 Microsoft 帳戶，請更新醒目提示的資訊: $1。",
|
||
|
|
"errorHandlingUploadCardUnknownError": "若要將卡片儲存到 Microsoft 帳戶，請檢視下列資訊，然後再試一次。",
|
||
|
|
"errorHandlingUploadCardUnknownErrorPartialCard": "下方顯示的部分資訊可能不正確。請先檢閱再儲存一次。",
|
||
|
|
"etreeAwardSourceDescriptionCheckIn3Days": "3 天簽到",
|
||
|
|
"etreeAwardSourceDescriptionCompleteAllTasks": "每日工作",
|
||
|
|
"etreeAwardSourceDescriptionLuckyDraw": "抽獎",
|
||
|
|
"etreeNewOrnamentToastCheckIn3Days": "您已因連續 3 天簽到而獲得新的假日磚!",
|
||
|
|
"etreeNewOrnamentToastCompleteAllTasks": "您已因完成今天的工作而獲得新的假日磚!",
|
||
|
|
"etreePlantingProgressBarAnnounceArialLable": "已成功澆水! 剩餘 $1 滴水滴，即可升級。",
|
||
|
|
"etreeTaskScoreButtonArialLable": "以取得 $1 滴水滴。",
|
||
|
|
"etreeWaterDropArialLable": "$1 滴水滴。點擊水泡，以提升您的樹。",
|
||
|
|
"etreeWaterDropLabel": "您 E-tree 中的 $1 水滴",
|
||
|
|
"etreeWaterDropTipFromAutofillMemberships": "自動填滿成員資格",
|
||
|
|
"etreeWaterDropTipFromDailyCheckIn": "每日簽到",
|
||
|
|
"etreeWaterDropTipFromMembership": "管理成員資格",
|
||
|
|
"etreeWaterDropTipFromOneTimeDonation": "捐贈",
|
||
|
|
"etreeWaterDropTipFromPayment": "管理付款",
|
||
|
|
"etreeWaterDropTipFromRecurringDonation": "繼續捐贈",
|
||
|
|
"etreeWaterDropTipFromUpdatePassword": "更新密碼",
|
||
|
|
"etreeWaterDropTipFromVisitDonation": "做得好",
|
||
|
|
"etreeWaterDropTipFromVisitWallet": "探索電子錢包",
|
||
|
|
"fallbackContent": "不是您的問題，是我們的。我們遇到一些問題。請稍後再試。",
|
||
|
|
"formFieldOptional": "(選用)",
|
||
|
|
"generalErrorMessage": "發生問題。",
|
||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryCardDetailUnavailable": "無法使用",
|
||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryCashbackDescription": "Microsoft 現金回饋 $1 元",
|
||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryCopyCardNumber": "複製卡號",
|
||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryCopyCardNumberTips": "卡片號碼已複製到剪貼簿",
|
||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryCopyPin": "複製 PIN 碼",
|
||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryCopyPinTips": "PIN 碼已複製到剪貼簿",
|
||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryGetCardDetailfailed": "擷取卡片詳細資料失敗",
|
||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryHideCardDetails": "隱藏卡片詳細資料",
|
||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryPinTitle": "PIN 碼: $1",
|
||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryRetrievingCardDetails": "正在擷取卡片",
|
||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryRewardsDescription": "$1 元 Microsoft Rewards",
|
||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryShowCardDetails": "顯示詳細資料",
|
||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryStatusDeclined": "兌換未完成",
|
||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryStatusDeclinedV2": "兌換未完成; 連絡客戶支援以取得進一步的協助",
|
||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryStatusInProgress": "正在完成兌換",
|
||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryStatusInReview": "此兌換需要手動檢閱，我們才能繼續",
|
||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryStatusInReviewV2": "此兌換需要由 Microsoft Reward 的團隊手動檢閱，我們才能繼續",
|
||
|
|
"giftCardRedemptionHistorySubTitle": "您的兌換記錄",
|
||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryTableDateColumnTitle": "日期",
|
||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryTableDescriptionTitle": "説明",
|
||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryTableDetailsTitle": "卡片詳細資料",
|
||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryTableStatusDeclined": "已拒絕",
|
||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryTableStatusInProgress": "進行中",
|
||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryTableStatusInReview": "檢閱中",
|
||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryTableStatusSent": "已兌換",
|
||
|
|
"giftCardRedemptionHistoryTableStatusTitle": "狀態",
|
||
|
|
"giftCardRewardCustomerServiceTitle": "連絡客戶服務",
|
||
|
|
"gotoMicrosoftAccount": "前往 Microsoft 帳戶",
|
||
|
|
"hideCvv": "隱藏",
|
||
|
|
"homeActionCardPersonalizedOfferCTAText": "立即購物",
|
||
|
|
"homeActionCardTokenizationCTAText": "立即啟用",
|
||
|
|
"homeActionCardTokenizationCTAText_V2": "針對 $1 $2 設定",
|
||
|
|
"homeActionCardTokenizationTitle": "使用虛擬卡片提高您的卡片安全性與便利性",
|
||
|
|
"homeActionExpiredCardCTAText": "立即更新或移除",
|
||
|
|
"homeActionExpiredCardDescription": "編輯您的卡片資訊以繼續使用 $1 $2",
|
||
|
|
"homeActionExpiredCardTitle": "您的卡片已過期",
|
||
|
|
"homeActionExpiringCardCTAText": "管理",
|
||
|
|
"homeActionExpiringCardCTAText_V2": "管理 $1 $2",
|
||
|
|
"homeActionExpiringCardExpTag": "到期日",
|
||
|
|
"homeActionExpiringCardLabelPlural": "$1 天後",
|
||
|
|
"homeActionExpiringCardLabelSingular": "$1 天後",
|
||
|
|
"homeActionExpiringCardTitle": "卡片即將到期",
|
||
|
|
"homeActionPasswordLeakageCardCTAText": "管理",
|
||
|
|
"homeActionPasswordLeakageCardTitlePlural": "外洩中已出現 $1 個密碼",
|
||
|
|
"homeActionPasswordLeakageCardTitleSingular": "外洩中已出現 $1 密碼",
|
||
|
|
"homeActionPersonalizedOfferLabel": "優惠將在 $1 到期",
|
||
|
|
"homeActionPersonalizedOfferTitle": "最多 $1 美元現金還款",
|
||
|
|
"homeActionSectionTitle": "動作和即將到來的",
|
||
|
|
"homeAssetSectionTitle": "您的資產",
|
||
|
|
"homeAssetsAddPaymentMethodTitle": "新增付款方式",
|
||
|
|
"homeAssetsAvailableText": "$1 可供使用",
|
||
|
|
"homeAssetsMembershipViewAll": "在 [成員資格] 中檢視所有項目",
|
||
|
|
"homeAssetsPasswordNeedAttention": "$1 個項目需要注意",
|
||
|
|
"homeAssetsPasswordTitle": "密碼",
|
||
|
|
"homeAssetsPasswordViewAll": "在 [密碼] 中檢視所有項目",
|
||
|
|
"homeAssetsPaymentMethodTitle": "付款方式",
|
||
|
|
"homeAssetsPaymentMethodViewAll": "在 [付款方式] 中檢視所有項目",
|
||
|
|
"homeFREAutosaveActionButtonText": "開啟自動儲存",
|
||
|
|
"homeFREAutosaveDescription": "當您自動儲存密碼和付款方式時，瀏覽會更輕鬆。",
|
||
|
|
"homeFREAutosaveLearnMoreLink": "深入了解",
|
||
|
|
"homeFREAutosaveTitle": "自動儲存您的資產",
|
||
|
|
"homeFRECollapseButtonArialabel": "關閉初次執行體驗",
|
||
|
|
"homeFRECollapseButtonArialabel2": "摺疊",
|
||
|
|
"homeFRECompleteSteps": "已完成 $1 / $2 個步驟",
|
||
|
|
"homeFRECompletionBannerButton": "了解",
|
||
|
|
"homeFRECompletionBannerMessage": "您已完成設定!釋放您電子錢包的全部潛能、安全地瀏覽、尋找交易、做出改變等等。",
|
||
|
|
"homeFRECompletionBannerTitle": "成功!您已設定電子錢包。",
|
||
|
|
"homeFREDescription": "使用 Microsoft Edge 瀏覽時，電子錢包可讓您輕鬆取得所需的項目。以下是進行設定的步驟:",
|
||
|
|
"homeFREExpandButtonArialabel": "開啟初次執行體驗",
|
||
|
|
"homeFREExpandButtonArialabel2": "展開",
|
||
|
|
"homeFREMembershipActionButtonText": "新增成員資格",
|
||
|
|
"homeFREMembershipCompletedActionButtonText": "檢視",
|
||
|
|
"homeFREMembershipCompletedDescription": "檢視及管理您已新增至 [電子錢包] 的成員資格。",
|
||
|
|
"homeFREMembershipCompletedTitle": "檢視您的會員資格",
|
||
|
|
"homeFREMembershipDescription": "在同一位置檢視您的所有會員計劃、航空公司方案及其他內容。",
|
||
|
|
"homeFREMembershipTitle": "新增您的會員資格",
|
||
|
|
"homeFREPasswordActionButtonText": "檢視密碼",
|
||
|
|
"homeFREPasswordCompletedActionButtonText": "檢閱",
|
||
|
|
"homeFREPasswordCompletedDescription": "檢視已儲存的密碼，並在遭入侵時收到通知。",
|
||
|
|
"homeFREPasswordCompletedTitle": "檢視您的密碼",
|
||
|
|
"homeFREPasswordDescription": "自動儲存已開啟，因此只要按一下即可從任何網站儲存您的密碼。",
|
||
|
|
"homeFREPasswordTitle": "新增密碼",
|
||
|
|
"homeFREPaymentActionButtonText": "新增卡片",
|
||
|
|
"homeFREPaymentCompletedActionButtonText": "管理",
|
||
|
|
"homeFREPaymentCompletedDescription": "檢視或更新您儲存的卡片。",
|
||
|
|
"homeFREPaymentCompletedTitle": "管理付款方式",
|
||
|
|
"homeFREPaymentDescription": "透過新增信用卡或轉帳卡，開始使用您的 [電子錢包]。",
|
||
|
|
"homeFREPaymentTitle": "新增您的第一張卡片",
|
||
|
|
"homeFRESkip": "略過設定",
|
||
|
|
"homeFREStepSkipButtonText": "跳過",
|
||
|
|
"homeFRETitleExpanded": "讓我們開始吧",
|
||
|
|
"homeFRETitleFolded": "以下是使用 [電子錢包] 執行設定的步驟",
|
||
|
|
"homeFreSkipConfirmationModalDescription": "如果您這麼做，您會錯過 Microsoft Rewards 點數。當您完成設定時，每個完成步驟可獲得 $1 點，並獲得 $2 點。",
|
||
|
|
"homeFreSkipConfirmationModalDescription2": "使用付款條件、密碼等設定電子錢包，讓 Microsoft Edge 更容易使用。",
|
||
|
|
"homeFreSkipConfirmationModalGoBackButtonText": "返回",
|
||
|
|
"homeFreSkipConfirmationModalTitle": "跳過電子錢包設定?",
|
||
|
|
"homeFreStepCompletedLabel": "完成",
|
||
|
|
"homeHeaderAdd": "新增",
|
||
|
|
"homeHeaderAddToWallet": "新增至電子錢包",
|
||
|
|
"homeHeaderMembership": "會員",
|
||
|
|
"homeHeaderPassword": "密碼",
|
||
|
|
"homeHeaderPersonalInformation": "個人資訊",
|
||
|
|
"homeMicroFeedbackPromptText": "對電子錢包首頁感到滿意嗎?",
|
||
|
|
"homeNotificationBellNoNotifications": "沒有通知",
|
||
|
|
"homeNotificationTitle": "通知",
|
||
|
|
"homeRewardsCardAadLinkedAccountManageLink": "管理",
|
||
|
|
"homeRewardsCardAadLinkedAccountMessage": "包含您連結 Microsoft 帳戶的 Rewards 點數。",
|
||
|
|
"homeRewardsSectionEarnWithGoalTitle": "只差一點! 繼續賺取點數以將您的下張禮品卡新增到電子錢包中",
|
||
|
|
"homeRewardsSectionEarnWithoutGoalTitle": "只差一點! 繼續賺取點數以將禮品卡新增到您的電子錢包中",
|
||
|
|
"homeRewardsSectionGoalProgressLabel": "$1 / $2",
|
||
|
|
"homeRewardsSectionManageGoalButtonText": "管理您的目標",
|
||
|
|
"homeRewardsSectionRedeemNowButtonText": "立即兌換",
|
||
|
|
"homeRewardsSectionRedeemWithGoalTitle": "呀比! 您有足夠的點數可兌換免費禮品卡",
|
||
|
|
"homeRewardsSectionRedeemWithoutGoalTitle": "恭喜，您已獲得足夠點數來兌換禮品卡!",
|
||
|
|
"homeRewardsSectionRewardsPointsAway": "差 $1 點",
|
||
|
|
"homeRewardsSectionRewardsPointsBalance": "$1 點",
|
||
|
|
"homeRewardsSectionViewAllOffersButtonText": "在 Rewards 中檢視所有優惠",
|
||
|
|
"installCryptoWalletFailedError": "我們目前無法下載加密貨幣錢包。請稍後再試。",
|
||
|
|
"installCryptoWalletLoaingButton": "正在安裝...",
|
||
|
|
"installCryptoWalletSettingsDescription": "供您探索 Web3 和加密貨幣的安全閘道",
|
||
|
|
"installCryptoWalletSettingsTitle": "加密貨幣錢包",
|
||
|
|
"installCryptoWalletSuccessMessage": "您的加密貨幣電子錢包現在已啟用。",
|
||
|
|
"manageCreditCardReminder": "您可以在 $1 中跨裝置管理已儲存的卡片",
|
||
|
|
"manageSubscription": "管理訂閱",
|
||
|
|
"membershipGoToLinkLabel": "移至 $1。",
|
||
|
|
"membershipGoToSettings": "成員資格設定",
|
||
|
|
"membershipsMicroFeedbackPromptText": "對成員資格感到滿意嗎?",
|
||
|
|
"messageBarLink": "連結",
|
||
|
|
"messageBarText": "我們正在對電子錢包進行變更。若要深入了解，請瀏覽:",
|
||
|
|
"microsoftAccount": "Microsoft 帳戶",
|
||
|
|
"microsoftWalletTitle": "電子錢包",
|
||
|
|
"msaUpsellCardDescription": "使用您的 Microsoft 帳戶登入時，安全地跨裝置儲存及存取您的付款資訊。",
|
||
|
|
"myOffersFeedbackOption1": "我想要查看更多優惠",
|
||
|
|
"myOffersFeedbackOption2": "我的優惠與我無關",
|
||
|
|
"myOffersFeedbackOption3": "我不喜歡我的優惠體驗",
|
||
|
|
"myOffersFeedbackOption4": "其他",
|
||
|
|
"new": "新增",
|
||
|
|
"nicknamePlaceholder": "輸入暱稱",
|
||
|
|
"nicknameSectionTitle": "卡片暱稱",
|
||
|
|
"notificationBannerLink": "Microsoft Edge 中的電子錢包變更",
|
||
|
|
"orderTrackingCardDescription": "$1 的訂單項目卡片。目前的訂單追蹤狀態: $2。按一下或按 Enter 以瀏覽此訂單項目的網站。",
|
||
|
|
"orderTrackingItemLabel": "$2 中的 $1",
|
||
|
|
"orderTrackingMicroFeedbackPromptText": "對訂單追蹤感到滿意嗎?",
|
||
|
|
"ordersSettingsDescription": "取得訂單的出貨和遞送更新",
|
||
|
|
"ordersSettingsTitle": "追蹤您的訂單狀態",
|
||
|
|
"paginationShowRows": "顯示列",
|
||
|
|
"paginationShowingNumberOfItems": "正在顯示 $3 之 $1 - $2",
|
||
|
|
"passwordGoToSettings": "密碼設定",
|
||
|
|
"passwordsMicroFeedbackPromptText": "對密碼感到滿意嗎?",
|
||
|
|
"passwordsPageHeaderAddButtonLabel": "新增密碼",
|
||
|
|
"paymentHomeCreditCardTab": "信用卡",
|
||
|
|
"paymentHomeGiftCardTab": "禮品卡",
|
||
|
|
"paymentMethodGoToSettings": "付款方式設定",
|
||
|
|
"paymentMethodPageHeaderAddButtonLabel": "新增付款方式",
|
||
|
|
"paymentMethodsEmptyStateDescription": "在使用各種裝置購物時，保護您的卡片資訊安全",
|
||
|
|
"paymentMethodsEmptyStateTitle": "新增付款方式以開始使用電子錢包",
|
||
|
|
"paymentMethodsFeedbackOption1": "新增新卡片很困難",
|
||
|
|
"paymentMethodsFeedbackOption2": "將卡片儲存到我的 Microsoft 帳戶很困難",
|
||
|
|
"paymentMethodsFeedbackOption3": "我找不到編輯或刪除卡片的位置",
|
||
|
|
"paymentMethodsFeedbackOption4": "儲存或刪除卡片時發生錯誤",
|
||
|
|
"paymentMethodsFeedbackOption5": "其他",
|
||
|
|
"paymentMethodsMicroFeedbackPromptText": "對付款感到滿意嗎?",
|
||
|
|
"paymentsMethodsPagePaymentsCardsTabPaymentsSettingsButtonText": "付款卡片設定",
|
||
|
|
"paymentsMethodsPagePaymentsCardsTabTitleText": "您儲存的卡片",
|
||
|
|
"pendingCashback": "+$1 個擱置中",
|
||
|
|
"personalInfoMicroFeedbackPromptText": "對個人資訊感到滿意嗎?",
|
||
|
|
"personalInfoPageHeaderAddButtonLabel": "新增個人資訊",
|
||
|
|
"qrcodeDescription": "QR 代碼圖形。掃描 QR 代碼以在手機上檢視及管理密碼。",
|
||
|
|
"qrcodeSectionDescription": "您可以在 Microsoft Edge 行動裝置應用程式中隨處輕鬆存取您的密碼。",
|
||
|
|
"qrcodeSectionDescription2": "輕鬆存取 Edge 行動裝置應用程式上的所有數位資產。",
|
||
|
|
"qrcodeSectionTitle": "掃描 QR 代碼以在手機上檢視及管理密碼!",
|
||
|
|
"qrcodeSectionTitle2": "掃描 QR 代碼以在手機上檢視及管理密碼!",
|
||
|
|
"recentChanges": "最近的變更",
|
||
|
|
"reload": "重新載入",
|
||
|
|
"removeCard": "移除卡片",
|
||
|
|
"removeCardFromMSA": "此付款方式與使用中的訂閱相關聯。若要從您的電子錢包中移除此卡片，您必須先將 Microsoft 帳戶中的訂閱變更為新的付款方式。",
|
||
|
|
"removeCardFromMSATitle": "從您的 Microsoft 帳戶移除此卡片",
|
||
|
|
"removeCardFromMSAUnknownErrorMessage": "若要從您的電子錢包移除此卡片，您必須將它從您的 Microsoft 帳戶中移除。",
|
||
|
|
"removeCardFromWalletHub": "您確定要將此卡片從您的電子錢包中移除嗎?",
|
||
|
|
"removeCardWithSubscription": "若要從您的電子錢包移除此卡片，您必須在您的Microsoft 帳戶中更新其付款方法。",
|
||
|
|
"removeCardWithSubscriptionTitle": "此卡片與訂閱搭配使用",
|
||
|
|
"removeCryptoWalletButton": "移除",
|
||
|
|
"removeCryptoWalletFromBrowserTitle": "將從 [瀏覽器] 移除 [加密貨幣錢包]",
|
||
|
|
"removeOrderModalDescription": "移除後，您將無法檢視有關此訂單狀態的更新。",
|
||
|
|
"removeOrderModalSuccessMessage": "已從追蹤清單移除訂單",
|
||
|
|
"removeOrderModalTitle": "移除追蹤的順序?",
|
||
|
|
"removeSuccessfully": "移除成功",
|
||
|
|
"removeTrackingButtonDescription": "移除 $1 的追蹤",
|
||
|
|
"removingCryptoWalletProcessTitle": "透過繼續:",
|
||
|
|
"reviewCardInfoFloatingBanner": "儲存卡片前請先檢閱您的卡片資訊。",
|
||
|
|
"saveCardToMicrosoftNotAvailableRegion": "儲存到 Microsoft 帳戶目前不適用於此帳單位址區域中的卡片。",
|
||
|
|
"savingsStatementResponsive": "一年最高可省下 $1 元",
|
||
|
|
"savingsUpsellTileResonsiveText1": "結帳時自動套用優惠券",
|
||
|
|
"savingsUpsellTileResonsiveText2": "購入特定品項享回饋",
|
||
|
|
"savingsUpsellTileResonsiveText3": "產品的個人化優惠",
|
||
|
|
"securityRecoveryButtonLabel": "檢視助記詞",
|
||
|
|
"securityRecoverySubtitle": "輸入您的密碼以檢視助記詞",
|
||
|
|
"settingsFeedbackDislikeMissing": "您沒有我要尋找的設定",
|
||
|
|
"settingsFeedbackDislikeOnDefault": "預設不應開啟設定",
|
||
|
|
"settingsFeedbackDislikeOptions": "選項太多",
|
||
|
|
"settingsFeedbackDislikeOther": "其他",
|
||
|
|
"settingsFeedbackDislikeReset": "我的設定已重設",
|
||
|
|
"settingsFeedbackDislikeUnclear": "不清楚每個設定的功能",
|
||
|
|
"settingsLessSettingsButtonText": "較少設定",
|
||
|
|
"settingsMicroFeedbackPromptText": "對設定感到滿意嗎?",
|
||
|
|
"settingsMoreSettingsButtonText": "更多設定",
|
||
|
|
"settingsPasswordsAutofillPasswords": "自動填入密碼和金鑰",
|
||
|
|
"settingsPasswordsAutofillPasswordsAutofillOption": "填寫網站密碼並自動登入，或建議可用的金鑰",
|
||
|
|
"settingsPasswordsAutofillPasswordsAutofillOptionTooltip": "您儲存的密碼會自動填入 Web 表單。此外，您也可以自動登入有此功能的網站。",
|
||
|
|
"settingsPasswordsAutofillPasswordsDescription": "允許 Microsoft Edge 自動填入密碼並建議可用的金鑰。",
|
||
|
|
"settingsPasswordsAutofillPasswordsPromptCustomPasswordNoSyncDescription": "您並未同步處理您的密碼。如果您忘記自訂的主要密碼，我們將無法復原您的資料。",
|
||
|
|
"settingsPasswordsAutofillPasswordsPromptCustomPasswordOption": "在填寫網站密碼之前提示輸入自訂主要密碼",
|
||
|
|
"settingsPasswordsAutofillPasswordsPromptDevicePasswordOption": "在填寫網站密碼之前提示輸入裝置密碼",
|
||
|
|
"settingsPasswordsChangePrimaryPassword": "變更主要密碼",
|
||
|
|
"settingsPasswordsChangePrimaryPasswordTitle": "變更您的主要密碼",
|
||
|
|
"settingsPasswordsConfirmNewPrimaryPassword": "確認新的主要密碼",
|
||
|
|
"settingsPasswordsCreateOrChangePrimaryPasswordNote": "注意: 您的主要密碼只會儲存在此裝置上，不會和 Microsoft 共用。如果您使用多個裝置或設定檔，則在每個裝置或設定檔都必須使用個別的主要密碼。",
|
||
|
|
"settingsPasswordsCreatePrimaryPasswordTitle": "建立主要密碼",
|
||
|
|
"settingsPasswordsCurrentCustomPasswordErrorMessage": "輸入的密碼不正確。請再試一次。",
|
||
|
|
"settingsPasswordsCustomPasswordLengthErrorMessage": "輸入至少 4 個字元",
|
||
|
|
"settingsPasswordsCustomPasswordMismatchedMessage": "請確定您的密碼相符。",
|
||
|
|
"settingsPasswordsEnableSavePasswords": "主動提議儲存密碼",
|
||
|
|
"settingsPasswordsEnableSavePasswordsDescription": "允許 Microsoft Edge 儲存您的密碼，並協助保護其安全",
|
||
|
|
"settingsPasswordsEnterCurrentPrimaryPassword": "輸入目前的主要密碼",
|
||
|
|
"settingsPasswordsEnterNewPrimaryPassword": "輸入新的主要密碼",
|
||
|
|
"settingsPasswordsEnterNewPrimaryPasswordPlaceholder": "最少 4 個字元 (例如: 123abc)",
|
||
|
|
"settingsPasswordsGoToSyncSettingsLinkText": "移至同步設定",
|
||
|
|
"settingsPasswordsLeakDetection": "掃描外洩的密碼",
|
||
|
|
"settingsPasswordsLeakDetectionDescription": "我們會向已知的公開認證存放庫檢查您儲存在 Edge 內的密碼，並在找到相符結果時向您發出警示。",
|
||
|
|
"settingsPasswordsLeakDetectionDisabledDescription": "若要使用此設定，請登入 Microsoft Edge",
|
||
|
|
"settingsPasswordsOfferToSavePasswordsOffMessage": "Microsoft Edge 將不再儲存或建議密碼",
|
||
|
|
"settingsPasswordsPrimaryPasswordChangedMessage": "自訂主要密碼已變更",
|
||
|
|
"settingsPasswordsPrimaryPasswordCreatedMessage": "已建立自訂主要密碼",
|
||
|
|
"settingsPasswordsPrimaryPasswordWarningContent": "如果您忘記主要密碼，則必須刪除並建立新的 Edge 設定檔。您的主要密碼將只會儲存在此裝置上，且不會與 Microsoft 共用。如果您使用多個裝置或設定檔，則您必須針對每個裝置或設定檔使用個別的主要密碼。",
|
||
|
|
"settingsPasswordsPrimaryPasswordWarningTitle": "您的主要密碼無法復原",
|
||
|
|
"settingsPasswordsPromptCustomPasswordOption": "在檢視或填寫網站密碼之前提示自訂主要密碼",
|
||
|
|
"settingsPasswordsPromptDevicePasswordOption": "檢視或填寫網站密碼前，提示裝置登入選項",
|
||
|
|
"settingsPasswordsPromptOptionAlways": "一律要求使用權限",
|
||
|
|
"settingsPasswordsPromptOptionOnce": "每個瀏覽工作階段都要求一次使用權限",
|
||
|
|
"settingsPasswordsRemovedPrimaryPasswordMessage": "已移除自訂主要密碼",
|
||
|
|
"settingsPasswordsShowRevealButton": "顯示密碼欄位中的 [顯示密碼] 按鈕",
|
||
|
|
"settingsPasswordsShowRevealButtonDescription": "選取此按鈕會顯示您輸入的內容。部分網站可能會覆寫此設定",
|
||
|
|
"settingsPasswordsSuggestStrong": "建議強式密碼",
|
||
|
|
"settingsPasswordsSuggestStrongDescription": "Microsoft Edge 會建議強式密碼，如果您選擇使用這些密碼，系統會進行儲存並在下次自動填入",
|
||
|
|
"settingsPasswordsSuggestStrongDisabledDescription": "當 [密碼同步處理] 和 [提供儲存密碼] 皆設為開啟時，系統便會提供密碼建議",
|
||
|
|
"settingsPasswordsSuggestStrongOffMessage": "強式密碼建議已關閉",
|
||
|
|
"settingsPasswordsViewAndAutofillPasswords": "檢視並自動填入密碼和金鑰",
|
||
|
|
"settingsPersonalInfoAISuggestion": "啟用 AI 支援的自動填滿建議",
|
||
|
|
"settingsPersonalInfoAISuggestionDescription": "允許 AI 技術預測並填入表單和文字欄位，以增強瀏覽體驗。您的個人資料非常安全，不會在其他地方使用。請確認 AI 建議是否正確。",
|
||
|
|
"settingsPersonalInfoAutofillInfo": "自動在註冊表單中填寫我的資訊",
|
||
|
|
"settingsPersonalInfoAutofillInfoDescription": "新增儲存的基本資訊並選擇強式密碼 (若開啟 [建議強式密碼])",
|
||
|
|
"settingsPersonalInfoMLSuggestion": "啟用機器學習支援的自動填滿建議",
|
||
|
|
"settingsPersonalInfoMLSuggestionDescription": "允許 ML 技術預測並填入表單和文字欄位，以更方便瀏覽。您的個人資訊是安全的，不會在其他地方使用。",
|
||
|
|
"settingsPersonalInfoSaveBasicInfo": "儲存並填寫基本資訊",
|
||
|
|
"settingsPersonalInfoSaveBasicInfoDescription": "同時會儲存電話號碼、電子郵件地址和收件者地址",
|
||
|
|
"settingsReminderFinishSettingUpWallet": "完成電子錢包的設定",
|
||
|
|
"settingsReminderForMembershipInfoCleared": "當您關閉瀏覽器時，系統將會清除您的成員資格資訊",
|
||
|
|
"settingsReminderForMembershipSaveAndFill": "儲存成員資格和自動填寫功能已停用，請於 $1 中開啟它們。",
|
||
|
|
"settingsReminderForPasswordInfoCleared": "當您關閉瀏覽器時，系統將會清除您的密碼資訊",
|
||
|
|
"settingsReminderForPasswordSaveAndFill": "儲存密碼和自動填寫功能已停用，請於 $1 中開啟它們。",
|
||
|
|
"settingsReminderForPaymentInfoCleared": "當您關閉瀏覽器時，系統將會清除您的付款資訊",
|
||
|
|
"settingsReminderForPaymentSaveAndFill": "儲存付款方式和自動填寫功能已停用，請於 $1 中開啟它們。",
|
||
|
|
"settingsReminderForPersonalInfoCleared": "當您關閉瀏覽器時，系統將會清除您的個人資訊",
|
||
|
|
"settingsReminderForPersonalInfoSaveAndFill": "儲存個人資訊和自動填寫功能已停用，請於 $1 中開啟它們",
|
||
|
|
"settingsReminderOrganizationManageMemberships": "您的組織不允許儲存成員資格",
|
||
|
|
"settingsReminderOrganizationManagePasswords": "您的組織不允許儲存密碼",
|
||
|
|
"settingsReminderOrganizationManagePaymentMethods": "您的組織不允許儲存付款方式",
|
||
|
|
"settingsReminderOrganizationManagePersonalInfo": "您的組織不允許儲存個人資訊",
|
||
|
|
"settingsReminderSaveNewData": "更新設定以使用儲存新資產",
|
||
|
|
"settingsReminderToAddMembership": "新增成員資格以開始使用",
|
||
|
|
"settingsReminderToAddPassword": "新增密碼以開始使用",
|
||
|
|
"settingsReminderToAddPaymentMethod": "新增付款方式以開始使用",
|
||
|
|
"settingsReminderToAddPersonalInfo": "新增個人資訊以開始使用",
|
||
|
|
"settingsReminderToKeepDataSaved": "若要保持儲存，請更新您的 $1。",
|
||
|
|
"settingsReminderToUpdateToUseWallet": "更新設定以使用電子錢包",
|
||
|
|
"settingsReminderUsePersonalAccount": "嘗試使用個人帳戶來使用電子錢包",
|
||
|
|
"settingsWalletFeedbackDislikeCannotAccess": "無法使用主要密碼或 PIN 碼來存取資料",
|
||
|
|
"settingsWalletFeedbackDislikeDataLost": "先前儲存在 Wallet 中的資料已遺失",
|
||
|
|
"settingsWalletFeedbackDislikeSecurityConcern": "資料儲存的安全性問題",
|
||
|
|
"settingsWalletFeedbackDislikeTurnOnByDefault": "Wallet 預設為開啟",
|
||
|
|
"shoppingDealsNav": "購物優惠",
|
||
|
|
"shoppingOffersMicroFeedbackPromptText": "對購物優惠感到滿意嗎?",
|
||
|
|
"shortcutSettingsDescription": "若要更快速到該位置，請新增 Microsoft 電子錢包捷徑",
|
||
|
|
"shortcutSettingsTitle": "新增捷徑",
|
||
|
|
"showCvv": "顯示",
|
||
|
|
"showLessText": "顯示較少",
|
||
|
|
"showMoreText": "顯示更多",
|
||
|
|
"signInUpsellButtonText": "登入",
|
||
|
|
"signInUpsellDescription": "登入以備份您的瀏覽資料，並查看所有裝置上的我的最愛、密碼、記錄等等。",
|
||
|
|
"signInUpsellTitle": "使用您的 Microsoft 帳戶登入",
|
||
|
|
"statusBarExploreDealsButton": "探索 Microsoft 現金返還的優惠",
|
||
|
|
"statusBarRedeemButton": "兌換 Microsoft Rewards",
|
||
|
|
"syncPending": "同步處理擱置中",
|
||
|
|
"syncPendingDescription": "我們會持續嘗試同步您的卡片資訊。",
|
||
|
|
"tagBeta": "搶鮮版 (Beta)",
|
||
|
|
"ticketsMicroFeedbackPromptText": "對票證感到滿意嗎?",
|
||
|
|
"tokenHistoryCreateCurrentValueLabel": "新的卡號結尾為 $1",
|
||
|
|
"tokenHistoryCreatePreviousValueLabel": "舊的卡號結尾為 $1",
|
||
|
|
"tokenHistoryCreateTitle": "您的虛擬卡片號碼已由 $1 更新",
|
||
|
|
"tokenHistoryCreateTitleCoherence": "由 $1 更新的卡號",
|
||
|
|
"tokenHistoryExpirationDateChangeLabel": "即將在 $1 到期",
|
||
|
|
"tokenHistoryExpirationDateChangeTitle": "您卡片的到期日已更新",
|
||
|
|
"tokenHistoryExpirationDateChangeTitleCoherence": "到期日已更新",
|
||
|
|
"tokenHistoryUpdateLabel": "虛擬卡片的結尾為 $1",
|
||
|
|
"tokenHistoryUpdateTitle": "已產生您的虛擬卡片。",
|
||
|
|
"tokenHistoryUpdateTitleCoherence": "已產生虛擬卡片",
|
||
|
|
"tokenizedSuccessModalDescription": "您的卡片現在有一個虛擬卡號，可以在您於 Edge 上結帳時會自動插入。",
|
||
|
|
"tokenizedSuccessModalTitle": "虛擬卡片已啟用!",
|
||
|
|
"totalPoints": "總點數",
|
||
|
|
"trackOrderButton": "追蹤訂單",
|
||
|
|
"trackOrderSubTitle": "當您從特定網站購買時，自動追蹤您的訂單",
|
||
|
|
"trackOrderTitle": "電子錢包可協助追蹤您的訂單",
|
||
|
|
"uninstallCryptoWalletFailedError": "移除加密貨幣錢包失敗。請再試一次",
|
||
|
|
"updateBillingAddressDescription": "若要更新帳單位址，請移至您的 $1。",
|
||
|
|
"updateBillingInformationSuccess": "設定完成! 您的帳單資訊已更新",
|
||
|
|
"updateTokenizedCardBillingAddressFailed": "無法更新卡片的地址。請檢查資訊是否正確，然後再試一次。",
|
||
|
|
"updateTokenizedPartialCardCvvRequired": "若要更新此卡片，請輸入與結尾為 $2 的 $1 相關聯的 CVV 安全碼。",
|
||
|
|
"updateVirtualCardNicknameSuccess": "設定完成! 您的暱稱已更新。",
|
||
|
|
"updateVirtualCardSuccess": "設定完成! 您的虛擬卡片已更新",
|
||
|
|
"updatingBillingInformation": "正在更新帳單資訊...",
|
||
|
|
"updatingVirtualCard": "正在更新虛擬卡片…",
|
||
|
|
"useVirtualCardDescription": "在 Microsoft Edge 上購買時，請使用此虛擬卡片。",
|
||
|
|
"verifyAndEnroll": "驗證及註冊",
|
||
|
|
"verifyButtonLabel": "驗證",
|
||
|
|
"verifyTokenizedModalDescription": "在線上購物時，Edge 可以使用虛擬卡號取代您的卡號。如果商家的資料外洩，這有助於保護您的真實卡片詳細資料。您的發卡機構可能會傳送驗證碼給您。",
|
||
|
|
"verifyTokenizedModalTitle": "安全地使用虛擬卡結帳?",
|
||
|
|
"viewHistory": "檢視歷程記錄",
|
||
|
|
"viewRecoverPhrase": "助記詞",
|
||
|
|
"virtualCard": "虛擬卡片",
|
||
|
|
"virtualCardDescription": "虛擬卡片可保護您的卡片詳細資料，並在您於線上購物時對商店隱藏這些資料。",
|
||
|
|
"virtualCardHistoryTitle": "虛擬卡片歷程記錄",
|
||
|
|
"virtualCardUsageDescription": "您的虛擬卡片將在結帳時顯示，並在收據上顯示卡片結尾",
|
||
|
|
"walletComponentUpdateBannerAction": "立即重新整理",
|
||
|
|
"walletComponentUpdateBannerTitle": "電子錢包有可用的更新。請重新整理此頁面以使用最新版本。",
|
||
|
|
"walletOrdersTrackingNav": "訂單追蹤",
|
||
|
|
"walletSearchResultsClear": "清除",
|
||
|
|
"walletSettingsNav": "設定",
|
||
|
|
"walletSettingsSearchResults": "顯示符合您搜尋的設定",
|
||
|
|
"warningLevel": "重要:",
|
||
|
|
"warningMessage": "請確認您有助記詞，以重新取得 [加密貨幣錢包] 的存取權。"
|
||
|
|
}
|