195 lines
11 KiB
JSON
195 lines
11 KiB
JSON
|
{
|
||
|
|
"actionCardSeeDetails": "Details anzeigen",
|
||
|
|
"actionsAndUpcomingTitle": "Aktionen und anstehende",
|
||
|
|
"addAPassword": "Hinzufügen eines Kennworts",
|
||
|
|
"addMembership": "Mitgliedschaft hinzufügen",
|
||
|
|
"addPassword": "Kennwort hinzufügen",
|
||
|
|
"address": "Adressen",
|
||
|
|
"all": "Alle",
|
||
|
|
"autoSignInToggleDescription": "Melden Sie sich mit gespeicherten Anmeldedaten automatisch bei Websites an. Ist dieses Feature deaktiviert, werden Sie jedes Mal, bevor Sie sich bei einer Website anmelden, zur Überprüfung danach gefragt.",
|
||
|
|
"autoSignInToggleTitle": "Automatische Anmeldung",
|
||
|
|
"autofillAuthToggleDescription": "Wenn diese Funktion aktiviert ist, müssen Sie Ihre Identität jedes Mal mit einem biometrischen Merkmal oder einer PIN verifizieren, wenn Sie AutoAusfüllen verwenden.",
|
||
|
|
"autofillAuthToggleTitle": "Biometrische Daten oder PIN erforderlich",
|
||
|
|
"autofillToggleTitle": "AutoAusfüllen für andere Apps",
|
||
|
|
"bookingId": "Buchungs-ID: $1",
|
||
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
||
|
|
"cancelled": "Abgebrochen",
|
||
|
|
"cards": "Karten",
|
||
|
|
"cashback": "Cashback",
|
||
|
|
"changePasswordActionButtonTitle": "Kennwort ändern",
|
||
|
|
"checkIn": "Einchecken",
|
||
|
|
"checkOut": "Auschecken",
|
||
|
|
"copiedMessage": "$1 kopiert",
|
||
|
|
"copy": "Kopieren",
|
||
|
|
"copyLabel": "$1 kopieren",
|
||
|
|
"deleteExceptionSiteActionButtonTitle": "Entfernen",
|
||
|
|
"deleteExceptionSiteMessage": "Aus der Liste abgelehnter Adressen entfernen?",
|
||
|
|
"deleteExceptionSiteTitle": "Entfernen",
|
||
|
|
"deletePasswordActionButtonTitle": "Löschen",
|
||
|
|
"deletePasswordConfirmButton": "Kennwort löschen",
|
||
|
|
"deletePasswordMessage": "Wenn Sie dieses Kennwort löschen, wird Ihr Konto auf $1 nicht gelöscht.",
|
||
|
|
"deletePasswordSuccessMessage": "Kennwort gelöscht.",
|
||
|
|
"deletePasswordTitle": "Kennwort löschen?",
|
||
|
|
"digitalIdMembershipAddMembership": "Neu hinzufügen",
|
||
|
|
"digitalIdMembershipEmptySubtitle": "Wir speichern Ihre Mitgliedschaft, damit Sie die Informationen bei der Buchung von Flugtickets schnell ausfüllen können, und bieten verschiedene Möglichkeiten, Ihre Ersparnisse entsprechend zu maximieren.",
|
||
|
|
"digitalIdMembershipEmptyTitle": "Es sind noch keine Mitgliedschaften vorhanden.",
|
||
|
|
"dismissButton": "Verwerfen",
|
||
|
|
"done": "Fertig",
|
||
|
|
"earn": "Verdienen",
|
||
|
|
"edit": "Bearbeiten",
|
||
|
|
"editMembership": "Mitgliedschaft bearbeiten",
|
||
|
|
"editPassword": "Kennwort bearbeiten",
|
||
|
|
"editPasswordActionButtonTitle": "Bearbeiten",
|
||
|
|
"editPasswordDescription": "Wenn Sie das Kennwort hier ändern, wird es nur in Ihrem Microsoft-Konto aktualisiert. Stellen Sie sicher, dass dieses Kennwort auch für Ihr Konto auf $1 aktualisiert wird.",
|
||
|
|
"enterHerePlaceholder": "Hier eingeben",
|
||
|
|
"expiredTickets": "Abgelaufene Tickets",
|
||
|
|
"hide": "Ausblenden",
|
||
|
|
"hideLabel": "$1 ausblenden",
|
||
|
|
"hidePasswordButtonLabel": "Kennwort ausblenden",
|
||
|
|
"ignoreLeakedPasswordActionButtonTitle": "Warnung ignorieren",
|
||
|
|
"importPasswordFromCSV": "Aus CSV-Datei importieren",
|
||
|
|
"importPasswordFromGoogleChrome": "Aus Google Chrome importieren",
|
||
|
|
"importPasswordsTitle": "Kennwörter importieren",
|
||
|
|
"in1Day": "In 1 Tag",
|
||
|
|
"inUse": "Wird verwendet",
|
||
|
|
"inXDays": "In $1 Tagen",
|
||
|
|
"join": "Beitreten",
|
||
|
|
"loginExpired": "Ihre Sitzung ist abgelaufen. Melden Sie sich in den Browsereinstellungen bei Ihrem Konto an, um fortzufahren.",
|
||
|
|
"manage": "Verwalten",
|
||
|
|
"membership": "MITGLIEDSCHAFT",
|
||
|
|
"membershipAdded": "Neue Mitgliedschaft hinzugefügt",
|
||
|
|
"membershipCardHolderFirstName": "Vorname",
|
||
|
|
"membershipCardHolderLastName": "Nachname",
|
||
|
|
"membershipCardHolderMiddleName": "Zweiter Vorname",
|
||
|
|
"membershipCardHolderName": "KARTENINHABER",
|
||
|
|
"membershipCopied": "Mitgliedschaftsnummer kopiert",
|
||
|
|
"membershipCopyButtonLabel": "Mitgliedschaftsnummer kopieren",
|
||
|
|
"membershipDetails": "Mitgliedschaftsdetails",
|
||
|
|
"membershipFormAddButtonLabel": "Hinzufügen",
|
||
|
|
"membershipFormNumber": "Nummer",
|
||
|
|
"membershipFormOptionalField": "(Optional)",
|
||
|
|
"membershipFormSaveButtonLabel": "Speichern",
|
||
|
|
"membershipInvalid": "Pflichtfelder nicht vorhanden",
|
||
|
|
"membershipNumber": "MITGLIEDSCHAFTSNR.",
|
||
|
|
"membershipRemoveTitle": "Möchten Sie die Mitgliedschaft wirklich entfernen?",
|
||
|
|
"membershipRemoved": "Mitgliedschaft entfernt",
|
||
|
|
"membershipType": "Mitgliedschaftstyp",
|
||
|
|
"membershipUpdated": "Mitgliedschaft aktualisiert",
|
||
|
|
"memberships": "Mitgliedschaften",
|
||
|
|
"moreActions": "Mehr",
|
||
|
|
"newPassword": "Neues Kennwort",
|
||
|
|
"offerToSavePasswordsToggleTitle": "Speichern von Kennwörtern anbieten",
|
||
|
|
"open": "Öffnen",
|
||
|
|
"openChangePasswordLinkDescription": "Öffnen Sie die Seite „$1“, um Ihr Kennwort zu ändern.",
|
||
|
|
"openChangePasswordLinkTitle": "Kennwort ändern",
|
||
|
|
"openPasswordSiteMessage": "Öffnen Sie die Seite „$1“, um Ihr Kennwort zu verwalten.",
|
||
|
|
"openPasswordSiteTitle": "Website öffnen",
|
||
|
|
"openTicketUrlMessage": "Öffnen Sie die Seite „$1“, um Ihre Reservierungen zu verwalten.",
|
||
|
|
"openTicketUrlTitle": "Reservierungen verwalten",
|
||
|
|
"openUrlTitle": "„$1“ öffnen",
|
||
|
|
"passwordAccountCount": "$1 Konten",
|
||
|
|
"passwordAccountDetails": "Kontodaten",
|
||
|
|
"passwordAddFailed": "Fehler beim Hinzufügen des Kennworts. Das Kennwort ist möglicherweise bereits vorhanden.",
|
||
|
|
"passwordAddSuccess": "Kennwort hinzugefügt.",
|
||
|
|
"passwordCheck": "Kennwortüberprüfung",
|
||
|
|
"passwordCheckDescription": "Wir vergleichen Ihre in Edge gespeicherten Kennwörter mit einem bekannten Repository offengelegter Anmeldeinformationen.",
|
||
|
|
"passwordCheckLeakSubTitle": "Diese Kennwörter jetzt aktualisieren",
|
||
|
|
"passwordCheckNoLeakButIgnoredSubTitle": "Sie haben $1 ignorierte Warnungen.",
|
||
|
|
"passwordCheckNoLeakButIgnoredSubTitleSingular": "Sie haben 1 ignorierte Warnung.",
|
||
|
|
"passwordCheckNoLeakSubTitle": "Sie erhalten eine Warnung, wenn ein Kennwort kompromittiert wird.",
|
||
|
|
"passwordCheckNoLeakTitle": "Keine kompromittierten Kennwörter",
|
||
|
|
"passwordCheckNoReusedSubTitle": "Sie verwenden keine Passwörter erneut.",
|
||
|
|
"passwordCheckNoReusedTitle": "Ihre Kennwörter sind eindeutig.",
|
||
|
|
"passwordCheckNoWeakSubTitle": "Ihre Kennwörter sind schwer zu erraten.",
|
||
|
|
"passwordCheckNoWeakTitle": "Sie verwenden sichere Kennwörter.",
|
||
|
|
"passwordCheckReusedSubTitle": "Verwenden Sie stattdessen eindeutige Kennwörter.",
|
||
|
|
"passwordCheckStatus": "Überprüfte Kennwörter für $1 Websites",
|
||
|
|
"passwordCheckStatusSingular": "Überprüftes Kennwort für 1 Website",
|
||
|
|
"passwordCheckTimeStatus": "Letzte Überprüfung $1",
|
||
|
|
"passwordCheckTimeStatusXDaysAgo": "Vor $1 Tagen",
|
||
|
|
"passwordCheckTimeStatusXDaysAgoSingular": "Vor einem Tag",
|
||
|
|
"passwordCheckWeakSubTitle": "Stattdessen sicherere Kennwörter verwenden",
|
||
|
|
"passwordChecknow": "Jetzt überprüfen",
|
||
|
|
"passwordCheckup": "Kennwortüberprüfung",
|
||
|
|
"passwordEditFailed": "Fehler beim Hinzufügen des Kennworts.",
|
||
|
|
"passwordEditFailedAlreadyExist": "Fehler beim Hinzufügen des Kennworts. Das Kennwort ist möglicherweise bereits vorhanden.",
|
||
|
|
"passwordEditSuccess": "Kennwort bearbeitet.",
|
||
|
|
"passwordEmtpyDescription": "Verbessern Sie das Surfen und das automatische Ausfüllen, wenn Sie Ihre Kennwörter hinzufügen oder importieren.",
|
||
|
|
"passwordEmtpyTitle": "Hinzufügen oder Importieren von Kennwörtern zu Ihrer Wallet",
|
||
|
|
"passwordExceptionListSiteApps": "$1 abgelehnte Websites und Apps",
|
||
|
|
"passwordIgnoredWarnings": "Ignorierte Warnungen",
|
||
|
|
"passwordInvalidFieldMissing": "Pflichtfelder nicht vorhanden",
|
||
|
|
"passwordLabel": "Kennwort",
|
||
|
|
"passwordLeakActionMessage": "$1 Kennwörter sind in Lecks aufgetreten",
|
||
|
|
"passwordLeakActionMessageSingular": "1 Kennwort ist in Datenlecks aufgetreten",
|
||
|
|
"passwordLeakNoteBody": "Um Ihre Konten zu schützen, ändern Sie diese Kennwörter jetzt.",
|
||
|
|
"passwordLeakNoteTitle": "Diese Kennwörter wurden bei einer Datenschutzverletzung gefunden.",
|
||
|
|
"passwordLeakTitle": "Kompromittierte Kennwörter",
|
||
|
|
"passwordLeaked": "$1 kompromittierte Kennwörter",
|
||
|
|
"passwordLeakedMessage": "Kennwort kompromittiert",
|
||
|
|
"passwordLeakedSingular": "1 kompromittiertes Kennwort",
|
||
|
|
"passwordListSiteApps": "$1 Websites und Apps",
|
||
|
|
"passwordListSiteAppsFound": "$1 Websites und Apps gefunden",
|
||
|
|
"passwordListSummary": "$1 Websites",
|
||
|
|
"passwordListSummarySingular": "1 Website",
|
||
|
|
"passwordPassword": "Kennwort",
|
||
|
|
"passwordReuseAccountCountTitle": "$1 Konten mit demselben Kennwort",
|
||
|
|
"passwordReuseNoteBody": "Wenn jemand ein wiederverwendetes Kennwort erkennt, kann es verwendet werden, um auf Ihre anderen Konten zuzugreifen.",
|
||
|
|
"passwordReuseNoteTitle": "Eindeutige Kennwörter für jede Website oder App verwenden",
|
||
|
|
"passwordReuseTitle": "Wiederverwendete Kennwörter",
|
||
|
|
"passwordReused": "$1 wiederverwendete Kennwörter",
|
||
|
|
"passwordReusedSingular": "1 wiederverwendetes Kennwort",
|
||
|
|
"passwordSearch": "Suchen",
|
||
|
|
"passwordSearchAria": "Kennwörter suchen",
|
||
|
|
"passwordSearchEmpty": "Keine Websites oder Apps entsprechen Ihrer Suche",
|
||
|
|
"passwordSectionTitle": "$1 kompromittierte Kennwörter",
|
||
|
|
"passwordSectionTitleSingular": "1 kompromittiertes Kennwort",
|
||
|
|
"passwordSectionViewAll": "Alle Kennwörter anzeigen ($1)",
|
||
|
|
"passwordSectionViewAllCheck": "Alle Kennwörter überprüfen",
|
||
|
|
"passwordSectionViewAllLeak": "Alle kompromittierten Kennwörter anzeigen ($1)",
|
||
|
|
"passwordSectionViewMore": "$1 weitere kompromittierte Kennwörter anzeigen",
|
||
|
|
"passwordSectionViewMoreSingular": "Anzeigen von 1 weiteren kompromittierten Kennwörtern",
|
||
|
|
"passwordSettings": "Einstellungen",
|
||
|
|
"passwordSite": "Website",
|
||
|
|
"passwordSiteDetails": "Website-Details",
|
||
|
|
"passwordSyncPageTitle": "Kennwortsynchronisierung",
|
||
|
|
"passwordUsername": "Benutzername",
|
||
|
|
"passwordViewDetails": "Anzeigen von Leckdetails",
|
||
|
|
"passwordWeak": "$1 schwache Kennwörter",
|
||
|
|
"passwordWeakNoteBody": "Um Ihre Konten zu schützen, ändern Sie diese Kennwörter jetzt.",
|
||
|
|
"passwordWeakNoteTitle": "Schwache Kennwörter sind einfacher zu erraten. Schützen Sie Ihre Konten mit einem sichereren Kennwort.",
|
||
|
|
"passwordWeakSingular": "1 schwaches Kennwort",
|
||
|
|
"passwords": "Kennwörter",
|
||
|
|
"paymentCard": "Zahlungskarte",
|
||
|
|
"paymentCardExpireDate": "Ablaufdatum",
|
||
|
|
"paymentSectionAddNew": "Neue Karte hinzufügen",
|
||
|
|
"paymentSectionTitle": "Zahlungsmethoden",
|
||
|
|
"prefManaged": "Diese Einstellung wird von Ihrem Administrator erzwungen.",
|
||
|
|
"providedBy": "Bereitgestellt von $1",
|
||
|
|
"remove": "Entfernen",
|
||
|
|
"removeExceptionSiteSuccessMessage": "Entfernt",
|
||
|
|
"removeTicketMessage": "Diesen Pass aus der Brieftasche entfernen",
|
||
|
|
"restoreLeakedPasswordActionButtonTitle": "Wiederherstellungswarnung",
|
||
|
|
"rewardPoints": "Microsoft Rewards-Punkte",
|
||
|
|
"rewards": "Prämien",
|
||
|
|
"savePassword": "Speichern",
|
||
|
|
"showPasswordButtonLabel": "Kennwort anzeigen",
|
||
|
|
"siteLabel": "Website",
|
||
|
|
"suggestStrongPasswordToggleDescription": "Kennwortvorschläge funktionieren nur, wenn sowohl das Angebot zum Speichern von Kennwörtern als auch $1 aktiviert sind.",
|
||
|
|
"suggestStrongPasswordToggleManagedDescription": "Die Einstellung für Kennwortvorschläge wird vom Administrator erzwungen.",
|
||
|
|
"suggestStrongPasswordToggleTitle": "Sichere Kennwörter vorschlagen",
|
||
|
|
"ticketBeRemovedAlert": "$1 entfernt",
|
||
|
|
"tickets": "Tickets",
|
||
|
|
"ticketsEmptySubTitle": "Ihre Tickets von Bing Travel können jetzt mit Wallet synchronisiert werden.",
|
||
|
|
"ticketsEmptyTitle": "Es ist noch kein Ticket vorhanden.",
|
||
|
|
"ticketsViewExpired": "$1 abgelaufene Pässe anzeigen",
|
||
|
|
"ticketsViewExpiredSingular": "1 abgelaufenen Pass anzeigen",
|
||
|
|
"today": "Heute",
|
||
|
|
"tomorrow": "Morgen",
|
||
|
|
"turnOnSyncButton": "Synchronisieren",
|
||
|
|
"turnOnSyncWalletTitle": "Ihre Mitgliedschaft auf allen Geräten synchronisieren",
|
||
|
|
"usernameLabel": "Benutzername",
|
||
|
|
"view": "Anzeigen",
|
||
|
|
"viewLabel": "$1 anzeigen",
|
||
|
|
"wallet": "Wallet"
|
||
|
|
}
|