195 lines
11 KiB
JSON
195 lines
11 KiB
JSON
|
{
|
|||
|
|
"actionCardSeeDetails": "Ver detalles",
|
|||
|
|
"actionsAndUpcomingTitle": "Acciones y próximos",
|
|||
|
|
"addAPassword": "Agregue una contraseña",
|
|||
|
|
"addMembership": "Agregar suscripción",
|
|||
|
|
"addPassword": "Agregar contraseña",
|
|||
|
|
"address": "Direcciones",
|
|||
|
|
"all": "Todos",
|
|||
|
|
"autoSignInToggleDescription": "Iniciar sesión automáticamente en los sitios web mediante las credenciales almacenadas. Si se desactiva esta opción, se te pedirá confirmación cada vez que inicies sesión en un sitio web.",
|
|||
|
|
"autoSignInToggleTitle": "Inicio de sesión automático",
|
|||
|
|
"autofillAuthToggleDescription": "Si esta opción está activada, deberás comprobar tu identificación con un PIN o una biometría cada vez que uses autorrellenar.",
|
|||
|
|
"autofillAuthToggleTitle": "Requieren biometría o PIN",
|
|||
|
|
"autofillToggleTitle": "Autorrellenar para otras aplicaciones",
|
|||
|
|
"bookingId": "Id. de reserva: $1",
|
|||
|
|
"cancel": "Cancelar",
|
|||
|
|
"cancelled": "Cancelado",
|
|||
|
|
"cards": "Tarjetas",
|
|||
|
|
"cashback": "Reembolso",
|
|||
|
|
"changePasswordActionButtonTitle": "Cambiar contraseña",
|
|||
|
|
"checkIn": "Registro",
|
|||
|
|
"checkOut": "Salida",
|
|||
|
|
"copiedMessage": "Se copió $1",
|
|||
|
|
"copy": "Copiar",
|
|||
|
|
"copyLabel": "Copiar $1",
|
|||
|
|
"deleteExceptionSiteActionButtonTitle": "Quitar",
|
|||
|
|
"deleteExceptionSiteMessage": "¿Quitar de la lista rechazada?",
|
|||
|
|
"deleteExceptionSiteTitle": "Quitar",
|
|||
|
|
"deletePasswordActionButtonTitle": "Eliminar",
|
|||
|
|
"deletePasswordConfirmButton": "Eliminar contraseña",
|
|||
|
|
"deletePasswordMessage": "La eliminación de esta contraseña no eliminará tu cuenta en $1",
|
|||
|
|
"deletePasswordSuccessMessage": "Contraseña eliminada.",
|
|||
|
|
"deletePasswordTitle": "¿Eliminar contraseña?",
|
|||
|
|
"digitalIdMembershipAddMembership": "Agregar nueva",
|
|||
|
|
"digitalIdMembershipEmptySubtitle": "Almacenamos tu suscripción para ayudarte a rellenar rápidamente la información cuando reserves vuelos y proporcionamos diversas funcionalidades para maximizar tus ahorros consecuentemente.",
|
|||
|
|
"digitalIdMembershipEmptyTitle": "Aún no hay ninguna suscripción",
|
|||
|
|
"dismissButton": "Descartar",
|
|||
|
|
"done": "Listo",
|
|||
|
|
"earn": "Ganar",
|
|||
|
|
"edit": "Editar",
|
|||
|
|
"editMembership": "Editar suscripción",
|
|||
|
|
"editPassword": "Editar contraseña",
|
|||
|
|
"editPasswordActionButtonTitle": "Editar",
|
|||
|
|
"editPasswordDescription": "Si cambias la contraseña aquí, solo se actualizará en tu cuenta de Microsoft. Asegúrate de que esta contraseña también se haya actualizado para tu cuenta en $1.",
|
|||
|
|
"enterHerePlaceholder": "Escribe aquí",
|
|||
|
|
"expiredTickets": "Vales expirados",
|
|||
|
|
"hide": "Ocultar",
|
|||
|
|
"hideLabel": "Ocultar $1",
|
|||
|
|
"hidePasswordButtonLabel": "Ocultar contraseña",
|
|||
|
|
"ignoreLeakedPasswordActionButtonTitle": "Ignorar advertencia",
|
|||
|
|
"importPasswordFromCSV": "Importar desde un archivo CSV",
|
|||
|
|
"importPasswordFromGoogleChrome": "Importar desde Google Chrome",
|
|||
|
|
"importPasswordsTitle": "Importar contraseñas",
|
|||
|
|
"in1Day": "En 1 día",
|
|||
|
|
"inUse": "En uso",
|
|||
|
|
"inXDays": "En $1 días",
|
|||
|
|
"join": "Unirse",
|
|||
|
|
"loginExpired": "La sesión ha expirado. Inicie sesión en su cuenta en la configuración del explorador para continuar.",
|
|||
|
|
"manage": "Administrar",
|
|||
|
|
"membership": "MEMBRESÍA",
|
|||
|
|
"membershipAdded": "Nueva pertenencia agregada",
|
|||
|
|
"membershipCardHolderFirstName": "Nombre",
|
|||
|
|
"membershipCardHolderLastName": "Apellidos",
|
|||
|
|
"membershipCardHolderMiddleName": "Segundo nombre",
|
|||
|
|
"membershipCardHolderName": "TITULAR",
|
|||
|
|
"membershipCopied": "Número de pertenencia copiado",
|
|||
|
|
"membershipCopyButtonLabel": "Copiar el número de suscripción",
|
|||
|
|
"membershipDetails": "Detalles de suscripción",
|
|||
|
|
"membershipFormAddButtonLabel": "Agregar",
|
|||
|
|
"membershipFormNumber": "Número",
|
|||
|
|
"membershipFormOptionalField": "(Opcional)",
|
|||
|
|
"membershipFormSaveButtonLabel": "Guardar",
|
|||
|
|
"membershipInvalid": "Campos requeridos no encontrados",
|
|||
|
|
"membershipNumber": "NO DE PERTENENCIA.",
|
|||
|
|
"membershipRemoveTitle": "¿Está seguro de que lo desea retirar?",
|
|||
|
|
"membershipRemoved": "Pertenencia quitada",
|
|||
|
|
"membershipType": "Tipo de suscripción",
|
|||
|
|
"membershipUpdated": "Pertenencia actualizada",
|
|||
|
|
"memberships": "Suscripciones",
|
|||
|
|
"moreActions": "Más",
|
|||
|
|
"newPassword": "Nueva contraseña",
|
|||
|
|
"offerToSavePasswordsToggleTitle": "Preguntar si quieres guardar tus contraseñas",
|
|||
|
|
"open": "Abrir",
|
|||
|
|
"openChangePasswordLinkDescription": "Abrir la página \"$1\" para cambiar la contraseña",
|
|||
|
|
"openChangePasswordLinkTitle": "Cambiar contraseña",
|
|||
|
|
"openPasswordSiteMessage": "Abrir la página \"$1\" para cambiar la contraseña",
|
|||
|
|
"openPasswordSiteTitle": "Abrir sitio",
|
|||
|
|
"openTicketUrlMessage": "Abra la página \"$1\" para administrar sus reservas.",
|
|||
|
|
"openTicketUrlTitle": "Administrar reservas",
|
|||
|
|
"openUrlTitle": "Abrir \"$1\"",
|
|||
|
|
"passwordAccountCount": "$1 cuentas",
|
|||
|
|
"passwordAccountDetails": "Detalles de la cuenta",
|
|||
|
|
"passwordAddFailed": "No se ha podido agregar la contraseña. Es posible que la contraseña ya exista.",
|
|||
|
|
"passwordAddSuccess": "Contraseña agregada.",
|
|||
|
|
"passwordCheck": "Comprobación de contraseña",
|
|||
|
|
"passwordCheckDescription": "Comprobamos las contraseñas guardadas en Edge en un repositorio conocido de credenciales expuestas.",
|
|||
|
|
"passwordCheckLeakSubTitle": "Actualice estas contraseñas ahora",
|
|||
|
|
"passwordCheckNoLeakButIgnoredSubTitle": "Tiene $1 advertencias omitidas",
|
|||
|
|
"passwordCheckNoLeakButIgnoredSubTitleSingular": "Tiene 1 advertencia omitida",
|
|||
|
|
"passwordCheckNoLeakSubTitle": "Recibirá una alerta si se filtra una contraseña",
|
|||
|
|
"passwordCheckNoLeakTitle": "No hay contraseñas filtradas",
|
|||
|
|
"passwordCheckNoReusedSubTitle": "No se ha reutilizando ninguna contraseña",
|
|||
|
|
"passwordCheckNoReusedTitle": "Las contraseñas son únicas",
|
|||
|
|
"passwordCheckNoWeakSubTitle": "Las contraseñas parecen difíciles de adivinar",
|
|||
|
|
"passwordCheckNoWeakTitle": "Estás usando contraseñas seguras",
|
|||
|
|
"passwordCheckReusedSubTitle": "Use contraseñas únicas en su lugar",
|
|||
|
|
"passwordCheckStatus": "Contraseñas comprobadas para $1 sitios",
|
|||
|
|
"passwordCheckStatusSingular": "Contraseña comprobada para 1 sitio",
|
|||
|
|
"passwordCheckTimeStatus": "Última comprobación $1",
|
|||
|
|
"passwordCheckTimeStatusXDaysAgo": "Hace $1 días",
|
|||
|
|
"passwordCheckTimeStatusXDaysAgoSingular": "Hace 1 día",
|
|||
|
|
"passwordCheckWeakSubTitle": "Use contraseñas más seguras en su lugar",
|
|||
|
|
"passwordChecknow": "Comprobar ahora",
|
|||
|
|
"passwordCheckup": "Comprobación de contraseña",
|
|||
|
|
"passwordEditFailed": "No se pudo agregar la contraseña.",
|
|||
|
|
"passwordEditFailedAlreadyExist": "No se ha podido agregar la contraseña. Es posible que la contraseña ya exista.",
|
|||
|
|
"passwordEditSuccess": "Contraseña editada.",
|
|||
|
|
"passwordEmtpyDescription": "Mejore la experiencia de exploración y autorrelleno al agregar o importar sus contraseñas.",
|
|||
|
|
"passwordEmtpyTitle": "Agregue o importe contraseñas a su Cartera",
|
|||
|
|
"passwordExceptionListSiteApps": "$1 sitios y aplicaciones rechazados",
|
|||
|
|
"passwordIgnoredWarnings": "Advertencias omitidas",
|
|||
|
|
"passwordInvalidFieldMissing": "Campos requeridos no encontrados",
|
|||
|
|
"passwordLabel": "Contraseña",
|
|||
|
|
"passwordLeakActionMessage": "Han aparecido $1 contraseñas en filtraciones",
|
|||
|
|
"passwordLeakActionMessageSingular": "Ha aparecido 1 contraseña en filtraciones",
|
|||
|
|
"passwordLeakNoteBody": "Para proteger sus cuentas, cambie estas contraseñas ahora.",
|
|||
|
|
"passwordLeakNoteTitle": "Se encontraron estas contraseñas en una vulneración de seguridad",
|
|||
|
|
"passwordLeakTitle": "Contraseñas filtradas",
|
|||
|
|
"passwordLeaked": "$1 Contraseñas filtradas",
|
|||
|
|
"passwordLeakedMessage": "Contraseña filtrada",
|
|||
|
|
"passwordLeakedSingular": "1 contraseña filtrada",
|
|||
|
|
"passwordListSiteApps": "$1 sitios y aplicaciones",
|
|||
|
|
"passwordListSiteAppsFound": "$1 sitios y aplicaciones encontrados",
|
|||
|
|
"passwordListSummary": "$1 sitios",
|
|||
|
|
"passwordListSummarySingular": "1 sitio",
|
|||
|
|
"passwordPassword": "Contraseña",
|
|||
|
|
"passwordReuseAccountCountTitle": "$1 cuenta con la misma contraseña",
|
|||
|
|
"passwordReuseNoteBody": "Si alguien detecta una contraseña reutilizada, la puede usar para acceder a sus demás cuentas.",
|
|||
|
|
"passwordReuseNoteTitle": "Use contraseñas únicas para cada sitio o aplicación",
|
|||
|
|
"passwordReuseTitle": "Contraseñas reutilizadas",
|
|||
|
|
"passwordReused": "$1 contraseñas reutilizadas",
|
|||
|
|
"passwordReusedSingular": "1 contraseña reutilizada",
|
|||
|
|
"passwordSearch": "Busque",
|
|||
|
|
"passwordSearchAria": "Busque contraseñas",
|
|||
|
|
"passwordSearchEmpty": "Ningún sitio ni aplicación coincide con la búsqueda",
|
|||
|
|
"passwordSectionTitle": "$1 Contraseñas filtradas por",
|
|||
|
|
"passwordSectionTitleSingular": "1 contraseña filtrada",
|
|||
|
|
"passwordSectionViewAll": "Ver todas las contraseñas ($1)",
|
|||
|
|
"passwordSectionViewAllCheck": "Comprobar todas las contraseñas",
|
|||
|
|
"passwordSectionViewAllLeak": "Ver todas las contraseñas filtradas ($1)",
|
|||
|
|
"passwordSectionViewMore": "Ver $1 más contraseñas filtradas",
|
|||
|
|
"passwordSectionViewMoreSingular": "Ver 1 contraseña más filtradas",
|
|||
|
|
"passwordSettings": "Configuración",
|
|||
|
|
"passwordSite": "Sitio",
|
|||
|
|
"passwordSiteDetails": "Detalles del sitio",
|
|||
|
|
"passwordSyncPageTitle": "Sincronización de contraseñas",
|
|||
|
|
"passwordUsername": "Nombre de usuario",
|
|||
|
|
"passwordViewDetails": "Ver los detalles de filtración",
|
|||
|
|
"passwordWeak": "$1 contraseñas no seguras",
|
|||
|
|
"passwordWeakNoteBody": "Para proteger sus cuentas, cambie estas contraseñas ahora.",
|
|||
|
|
"passwordWeakNoteTitle": "Las contraseñas débiles son más fáciles de adivinar. Mantenga sus cuentas más seguras con una contraseña más segura.",
|
|||
|
|
"passwordWeakSingular": "1 contraseña no segura",
|
|||
|
|
"passwords": "Contraseñas",
|
|||
|
|
"paymentCard": "Tarjeta de pago",
|
|||
|
|
"paymentCardExpireDate": "Fecha de caducidad",
|
|||
|
|
"paymentSectionAddNew": "Agregar una nueva tarjeta",
|
|||
|
|
"paymentSectionTitle": "Métodos de pago",
|
|||
|
|
"prefManaged": "Su administrador exige esta configuración.",
|
|||
|
|
"providedBy": "Proporcionado por $1",
|
|||
|
|
"remove": "Quitar",
|
|||
|
|
"removeExceptionSiteSuccessMessage": "Quitado",
|
|||
|
|
"removeTicketMessage": "Quitar este pase de Cartera",
|
|||
|
|
"restoreLeakedPasswordActionButtonTitle": "Restaurar advertencia",
|
|||
|
|
"rewardPoints": "Puntos de Rewards",
|
|||
|
|
"rewards": "Recompensas",
|
|||
|
|
"savePassword": "Guardar",
|
|||
|
|
"showPasswordButtonLabel": "Mostrar contraseña",
|
|||
|
|
"siteLabel": "Sitio",
|
|||
|
|
"suggestStrongPasswordToggleDescription": "Las sugerencias de contraseña solo funcionan cuando están activadas las opciones Ofrecer para guardar contraseñas y $1.",
|
|||
|
|
"suggestStrongPasswordToggleManagedDescription": "El administrador exige la configuración de sugerencia de contraseña.",
|
|||
|
|
"suggestStrongPasswordToggleTitle": "Sugerir contraseñas seguras",
|
|||
|
|
"ticketBeRemovedAlert": "Eliminado $1",
|
|||
|
|
"tickets": "Entradas",
|
|||
|
|
"ticketsEmptySubTitle": "Ahora podemos sincronizar sus billetes de Bing Travel con Wallet.",
|
|||
|
|
"ticketsEmptyTitle": "Aún no hay ningún vale",
|
|||
|
|
"ticketsViewExpired": "Ver $1 pases expirados",
|
|||
|
|
"ticketsViewExpiredSingular": "Ver 1 pase expirado",
|
|||
|
|
"today": "Hoy",
|
|||
|
|
"tomorrow": "Mañana",
|
|||
|
|
"turnOnSyncButton": "Sincronizar",
|
|||
|
|
"turnOnSyncWalletTitle": "Sincronizar la pertenencia en todos los dispositivos",
|
|||
|
|
"usernameLabel": "Nombre de usuario",
|
|||
|
|
"view": "Ver",
|
|||
|
|
"viewLabel": "Ver $1",
|
|||
|
|
"wallet": "Cartera"
|
|||
|
|
}
|