195 lines
12 KiB
JSON
195 lines
12 KiB
JSON
|
{
|
|||
|
|
"actionCardSeeDetails": "Afficher les détails",
|
|||
|
|
"actionsAndUpcomingTitle": "Actions et à venir",
|
|||
|
|
"addAPassword": "Ajouter un mot de passe",
|
|||
|
|
"addMembership": "Ajouter une adhésion",
|
|||
|
|
"addPassword": "Ajouter un mot de passe",
|
|||
|
|
"address": "Adresses",
|
|||
|
|
"all": "Tout",
|
|||
|
|
"autoSignInToggleDescription": "Se connecter automatiquement aux sites web à l’aide des informations d’identification stockées. Lorsque la fonctionnalité est désactivée, vous êtes à chaque fois invité à effectuer une vérification avant de vous connecter à un site web.",
|
|||
|
|
"autoSignInToggleTitle": "Connexion automatique",
|
|||
|
|
"autofillAuthToggleDescription": "Si cette option est activée, vous devez vérifier votre identification à l’aide d’une biométrie ou d’un code PIN chaque fois que vous utilisez le remplissage automatique.",
|
|||
|
|
"autofillAuthToggleTitle": "Exiger la biométrie ou le code PIN",
|
|||
|
|
"autofillToggleTitle": "Remplissage automatique pour d'autres applications",
|
|||
|
|
"bookingId": "ID de réservation : $1",
|
|||
|
|
"cancel": "Annuler",
|
|||
|
|
"cancelled": "Annulé",
|
|||
|
|
"cards": "Cartes",
|
|||
|
|
"cashback": "Cashback",
|
|||
|
|
"changePasswordActionButtonTitle": "Modifier le mot de passe",
|
|||
|
|
"checkIn": "Enregistrement",
|
|||
|
|
"checkOut": "Validation de l’achat",
|
|||
|
|
"copiedMessage": "$1 copié",
|
|||
|
|
"copy": "Copier",
|
|||
|
|
"copyLabel": "Copie $1",
|
|||
|
|
"deleteExceptionSiteActionButtonTitle": "Supprimer",
|
|||
|
|
"deleteExceptionSiteMessage": "Supprimer de la liste refusée ?",
|
|||
|
|
"deleteExceptionSiteTitle": "Supprimer",
|
|||
|
|
"deletePasswordActionButtonTitle": "Supprimer",
|
|||
|
|
"deletePasswordConfirmButton": "Supprimer le mot de passe",
|
|||
|
|
"deletePasswordMessage": "La suppression de ce mot de passe ne supprimera pas votre compte sur $1",
|
|||
|
|
"deletePasswordSuccessMessage": "Mot de passe supprimé.",
|
|||
|
|
"deletePasswordTitle": "Supprimer le mot de passe?",
|
|||
|
|
"digitalIdMembershipAddMembership": "Ajouter un nouveau",
|
|||
|
|
"digitalIdMembershipEmptySubtitle": "Nous stockons votre abonnement pour vous aider à remplir rapidement les informations lorsque vous réservez des tickets de vol et offrez diverses fonctionnalités pour optimiser vos économies en conséquence.",
|
|||
|
|
"digitalIdMembershipEmptyTitle": "Il n’y a pas encore d’adhésion",
|
|||
|
|
"dismissButton": "Ignorer",
|
|||
|
|
"done": "Terminé",
|
|||
|
|
"earn": "Gagnez",
|
|||
|
|
"edit": "Modifier",
|
|||
|
|
"editMembership": "Modifier l’appartenance",
|
|||
|
|
"editPassword": "Modifier le mot de passe",
|
|||
|
|
"editPasswordActionButtonTitle": "Modifier",
|
|||
|
|
"editPasswordDescription": "La modification du mot de passe ici ne le met à jour que dans votre compte Microsoft. Assurez-vous que ce mot de passe est également mis à jour pour votre compte le $1.",
|
|||
|
|
"enterHerePlaceholder": "Entrer ici",
|
|||
|
|
"expiredTickets": "Tickets expirés",
|
|||
|
|
"hide": "Masquer",
|
|||
|
|
"hideLabel": "Cacher $1",
|
|||
|
|
"hidePasswordButtonLabel": "Masquer le mot de passe",
|
|||
|
|
"ignoreLeakedPasswordActionButtonTitle": "Ignorer l'avertissement",
|
|||
|
|
"importPasswordFromCSV": "Importer à partir d’un fichier CSV",
|
|||
|
|
"importPasswordFromGoogleChrome": "Importer à partir de Google Chrome",
|
|||
|
|
"importPasswordsTitle": "Importer les mots de passe",
|
|||
|
|
"in1Day": "Dans 1 jour",
|
|||
|
|
"inUse": "En cours d'utilisation",
|
|||
|
|
"inXDays": "En $1 jours",
|
|||
|
|
"join": "Rejoindre",
|
|||
|
|
"loginExpired": "Votre session a expiré. Connectez-vous à votre compte dans les paramètres du navigateur pour continuer.",
|
|||
|
|
"manage": "Gérer",
|
|||
|
|
"membership": "ADHÉSION",
|
|||
|
|
"membershipAdded": "Nous avons ajouté un nouvelle adhésion",
|
|||
|
|
"membershipCardHolderFirstName": "Prénom",
|
|||
|
|
"membershipCardHolderLastName": "Nom de famille",
|
|||
|
|
"membershipCardHolderMiddleName": "Deuxième nom",
|
|||
|
|
"membershipCardHolderName": "DÉTENTEUR",
|
|||
|
|
"membershipCopied": "Numéro d’appartenance copié",
|
|||
|
|
"membershipCopyButtonLabel": "Copier le numéro d’appartenance",
|
|||
|
|
"membershipDetails": "Détails de l’abonnement",
|
|||
|
|
"membershipFormAddButtonLabel": "Ajouter",
|
|||
|
|
"membershipFormNumber": "Nombre",
|
|||
|
|
"membershipFormOptionalField": "(Facultatif)",
|
|||
|
|
"membershipFormSaveButtonLabel": "Enregistrer",
|
|||
|
|
"membershipInvalid": "Champ(s) nécessaire(s) manquant(s)",
|
|||
|
|
"membershipNumber": "NON D’APPARTENANCE.",
|
|||
|
|
"membershipRemoveTitle": "Voulez-vous vraiment supprimer ?",
|
|||
|
|
"membershipRemoved": "Appartenance supprimée",
|
|||
|
|
"membershipType": "Type d’appartenance",
|
|||
|
|
"membershipUpdated": "L'appartenance a été mise à jour",
|
|||
|
|
"memberships": "Abonnements",
|
|||
|
|
"moreActions": "Plus",
|
|||
|
|
"newPassword": "Nouveau mot de passe",
|
|||
|
|
"offerToSavePasswordsToggleTitle": "Proposer l'enregistrement des mots de passe",
|
|||
|
|
"open": "Ouvrir",
|
|||
|
|
"openChangePasswordLinkDescription": "Ouvrez la page «$1» pour modifier votre mot de passe",
|
|||
|
|
"openChangePasswordLinkTitle": "Modifier le mot de passe",
|
|||
|
|
"openPasswordSiteMessage": "Ouvrez la page « $1 » pour gérer votre mot de passe.",
|
|||
|
|
"openPasswordSiteTitle": "Ouvrir le site",
|
|||
|
|
"openTicketUrlMessage": "Ouvrez la page «$1» pour gérer vos réservations.",
|
|||
|
|
"openTicketUrlTitle": "Gérer les réservations",
|
|||
|
|
"openUrlTitle": "Ouvrir « $1 »",
|
|||
|
|
"passwordAccountCount": "Comptes à $1",
|
|||
|
|
"passwordAccountDetails": "Détails du compte",
|
|||
|
|
"passwordAddFailed": "L’ajout du mot de passe a échoué, le mot de passe existe peut-être déjà.",
|
|||
|
|
"passwordAddSuccess": "Mot de passe ajouté.",
|
|||
|
|
"passwordCheck": "Vérification du mot de passe",
|
|||
|
|
"passwordCheckDescription": "Nous vérifions vos mots de passe enregistrés dans Edge par rapport à un référentiel connu d'informations d'identification exposées.",
|
|||
|
|
"passwordCheckLeakSubTitle": "Mettez à jour ces mots de passe maintenant",
|
|||
|
|
"passwordCheckNoLeakButIgnoredSubTitle": "Vous avez ignoré des avertissements à hauteur de $1.",
|
|||
|
|
"passwordCheckNoLeakButIgnoredSubTitleSingular": "Vous avez 1 avertissement ignoré",
|
|||
|
|
"passwordCheckNoLeakSubTitle": "Vous recevrez une alerte en cas de fuite d'un mot de passe",
|
|||
|
|
"passwordCheckNoLeakTitle": "Aucun mot de passe divulgué",
|
|||
|
|
"passwordCheckNoReusedSubTitle": "Vous ne réutilisez aucun mot de passe",
|
|||
|
|
"passwordCheckNoReusedTitle": "Vos mots de passe sont uniques",
|
|||
|
|
"passwordCheckNoWeakSubTitle": "Vos mots de passe semblent difficiles à deviner",
|
|||
|
|
"passwordCheckNoWeakTitle": "Vous utilisez des mots de passe forts",
|
|||
|
|
"passwordCheckReusedSubTitle": "Utilisez plutôt des mots de passe uniques",
|
|||
|
|
"passwordCheckStatus": "Mots de passe vérifiés pour les sites $1",
|
|||
|
|
"passwordCheckStatusSingular": "Mot de passe vérifié pour 1 site",
|
|||
|
|
"passwordCheckTimeStatus": "Dernière vérification $1",
|
|||
|
|
"passwordCheckTimeStatusXDaysAgo": "Il y a $1 jours",
|
|||
|
|
"passwordCheckTimeStatusXDaysAgoSingular": "il y a 1 jour",
|
|||
|
|
"passwordCheckWeakSubTitle": "Utilisez plutôt des mots de passe plus forts",
|
|||
|
|
"passwordChecknow": "Vérifie maintenant",
|
|||
|
|
"passwordCheckup": "Vérification du mot de passe",
|
|||
|
|
"passwordEditFailed": "Échec de l'ajout du mot de passe.",
|
|||
|
|
"passwordEditFailedAlreadyExist": "L’ajout du mot de passe a échoué, le mot de passe existe peut-être déjà.",
|
|||
|
|
"passwordEditSuccess": "Mot de passe modifié.",
|
|||
|
|
"passwordEmtpyDescription": "Améliorez votre expérience de navigation et de remplissage automatique lorsque vous ajoutez ou importez vos mots de passe.",
|
|||
|
|
"passwordEmtpyTitle": "Ajouter ou importer des mots de passe dans votre Wallet",
|
|||
|
|
"passwordExceptionListSiteApps": "Des sites et des applications à $1 de moins",
|
|||
|
|
"passwordIgnoredWarnings": "Avertissements ignorés",
|
|||
|
|
"passwordInvalidFieldMissing": "Champ(s) nécessaire(s) manquant(s)",
|
|||
|
|
"passwordLabel": "Mot de passe",
|
|||
|
|
"passwordLeakActionMessage": "Des mots de passe de $1 sont apparus dans des fuites",
|
|||
|
|
"passwordLeakActionMessageSingular": "1 mot de passe est apparu dans les fuites",
|
|||
|
|
"passwordLeakNoteBody": "Pour sécuriser vos comptes, changez ces mots de passe maintenant.",
|
|||
|
|
"passwordLeakNoteTitle": "Ces mots de passe ont été trouvés lors d'une violation de données",
|
|||
|
|
"passwordLeakTitle": "Fuite de mots de passe",
|
|||
|
|
"passwordLeaked": "$1 de mots de passe divulgués",
|
|||
|
|
"passwordLeakedMessage": "Le mot de passe a été divulgué",
|
|||
|
|
"passwordLeakedSingular": "1 mot de passe divulgué",
|
|||
|
|
"passwordListSiteApps": "Sites et applications à $1",
|
|||
|
|
"passwordListSiteAppsFound": "$1 sites et applications trouvés",
|
|||
|
|
"passwordListSummary": "$1 de sites",
|
|||
|
|
"passwordListSummarySingular": "1 site",
|
|||
|
|
"passwordPassword": "Mot de passe",
|
|||
|
|
"passwordReuseAccountCountTitle": "Comptes $1 utilisant le même mot de passe",
|
|||
|
|
"passwordReuseNoteBody": "Si quelqu'un découvre un mot de passe réutilisé, il peut être utilisé pour accéder à vos autres comptes.",
|
|||
|
|
"passwordReuseNoteTitle": "Utilisez des mots de passe uniques pour chaque site ou application",
|
|||
|
|
"passwordReuseTitle": "Mots de passe réutilisés",
|
|||
|
|
"passwordReused": "$1 de mots de passe réutilisés",
|
|||
|
|
"passwordReusedSingular": "1 mot de passe réutilisé",
|
|||
|
|
"passwordSearch": "Rechercher",
|
|||
|
|
"passwordSearchAria": "Rechercher des mots de passe",
|
|||
|
|
"passwordSearchEmpty": "Aucun site ou application ne correspond à votre recherche",
|
|||
|
|
"passwordSectionTitle": "$1 de mots de passe divulgués",
|
|||
|
|
"passwordSectionTitleSingular": "1 mot de passe divulgué",
|
|||
|
|
"passwordSectionViewAll": "Afficher tous les mots de passe ($1)",
|
|||
|
|
"passwordSectionViewAllCheck": "Vérifier tous les mots de passe",
|
|||
|
|
"passwordSectionViewAllLeak": "Voir tous les mots de passe divulgués ($1)",
|
|||
|
|
"passwordSectionViewMore": "Afficher $1 de mots de passe de plus divulgués",
|
|||
|
|
"passwordSectionViewMoreSingular": "Afficher 1 autre mot de passe compromis",
|
|||
|
|
"passwordSettings": "Paramètres",
|
|||
|
|
"passwordSite": "Site",
|
|||
|
|
"passwordSiteDetails": "Détails du site",
|
|||
|
|
"passwordSyncPageTitle": "Synchronisation des mots de passe",
|
|||
|
|
"passwordUsername": "Nom d’utilisateur",
|
|||
|
|
"passwordViewDetails": "Afficher les détails des fuites",
|
|||
|
|
"passwordWeak": "Mots de passe faibles ($1)",
|
|||
|
|
"passwordWeakNoteBody": "Pour sécuriser vos comptes, changez ces mots de passe maintenant.",
|
|||
|
|
"passwordWeakNoteTitle": "Les mots de passe faibles sont plus faciles à deviner. Gardez vos comptes plus sécurisés avec un mot de passe plus fort.",
|
|||
|
|
"passwordWeakSingular": "1 mot de passe faible",
|
|||
|
|
"passwords": "Mots de passe",
|
|||
|
|
"paymentCard": "Carte de paiement",
|
|||
|
|
"paymentCardExpireDate": "Date d’expiration",
|
|||
|
|
"paymentSectionAddNew": "Ajouter une nouvelle carte",
|
|||
|
|
"paymentSectionTitle": "Moyens de paiement",
|
|||
|
|
"prefManaged": "Ce paramètre est appliqué par votre administrateur.",
|
|||
|
|
"providedBy": "Fourni par $1",
|
|||
|
|
"remove": "Supprimer",
|
|||
|
|
"removeExceptionSiteSuccessMessage": "Supprimé",
|
|||
|
|
"removeTicketMessage": "Supprimer ce passe du portefeuille ?",
|
|||
|
|
"restoreLeakedPasswordActionButtonTitle": "Restaurer l'avertissement",
|
|||
|
|
"rewardPoints": "Points Rewards",
|
|||
|
|
"rewards": "Récompenses",
|
|||
|
|
"savePassword": "Enregistrer",
|
|||
|
|
"showPasswordButtonLabel": "Afficher le mot de passe",
|
|||
|
|
"siteLabel": "Site",
|
|||
|
|
"suggestStrongPasswordToggleDescription": "Les suggestions de mot de passe ne fonctionnent que lorsque l’option Proposer d’enregistrer les mots de passe et $1 est activée.",
|
|||
|
|
"suggestStrongPasswordToggleManagedDescription": "Le paramètre de suggestion de mot de passe est appliqué par votre administrateur.",
|
|||
|
|
"suggestStrongPasswordToggleTitle": "Suggérer des mots de passe forts",
|
|||
|
|
"ticketBeRemovedAlert": "Suppression de $1",
|
|||
|
|
"tickets": "Billetterie",
|
|||
|
|
"ticketsEmptySubTitle": "Nous pouvons maintenant synchroniser vos billets à partir de Bing Travel vers Portefeuille.",
|
|||
|
|
"ticketsEmptyTitle": "Il n'y a pas encore de billet",
|
|||
|
|
"ticketsViewExpired": "Afficher les passes expirées de $1",
|
|||
|
|
"ticketsViewExpiredSingular": "Afficher 1 passe expiré",
|
|||
|
|
"today": "Aujourd’hui",
|
|||
|
|
"tomorrow": "Demain",
|
|||
|
|
"turnOnSyncButton": "Synchroniser",
|
|||
|
|
"turnOnSyncWalletTitle": "Synchroniser votre abonnement sur tous les appareils",
|
|||
|
|
"usernameLabel": "Nom d’utilisateur",
|
|||
|
|
"view": "Afficher",
|
|||
|
|
"viewLabel": "Voir $1",
|
|||
|
|
"wallet": "Portefeuille"
|
|||
|
|
}
|