113 lines
14 KiB
JSON
113 lines
14 KiB
JSON
|
{
|
|||
|
|
"aboutPrivacyStatementLinkText": "Δήλωση Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων της Microsoft",
|
|||
|
|
"aboutTermsOfUseLinkText": "Όροι χρήσης του Microsoft Edge",
|
|||
|
|
"affirmDescriptionText": "Αγοράστε τώρα, πληρώστε με την πάροδο του χρόνου με το Affirm. $1",
|
|||
|
|
"affirmDisclaimerLinkText": "Επιβεβαίωση επαφής",
|
|||
|
|
"affirmDisclaimerText": "Η κάρτα Affirm είναι μια εικονική κάρτα περιορισμένης χρήσης και χρηματοδοτείται είτε από Cross River Bank, Member FDIC ή Affirm Loan Services, LLC, ανάλογα με τους όρους της δανειακής σας σύμβασης και εκδίδεται από την Sutton Bank, μέλος FDIC, σύμφωνα με άδεια από τη Visa U.S.A. Inc. Η κάρτα Affirm εκδίδεται από τη Marqeta. $1 εάν έχετε ερωτήσεις.",
|
|||
|
|
"affirmEstimatedFeesText": "Δεν ισχύουν καθυστερημένες χρεώσεις",
|
|||
|
|
"affirmLogoDesc": "Αγοράστε τώρα, πληρώστε με την πάροδο του χρόνου με το Affirm",
|
|||
|
|
"affirmPolicy": "Συνεχίζοντας, συμφωνείτε με το $1 και αναγνωρίζετε ότι το συνολικό ποσό αγοράς μαζί με το πού πραγματοποιείτε αγορές θα μοιραστούν με το Affirm, σύμφωνα με το $2. Αν έχετε εγκριθεί πρόσφατα για μια συναλλαγή από την Επιβεβαίωση, ενδέχεται να ισχύουν οι όροι πληρωμής με αυτή την έγκριση.",
|
|||
|
|
"cancel": "Άκυρο",
|
|||
|
|
"challengeDescriptionAPPToAPP": "Εισέλθετε στην εφαρμογή online banking σας για να λάβετε έναν εξαψήφιο κωδικό επαλήθευσης.",
|
|||
|
|
"challengeDescriptionCustomerService": "Καλέστε την τράπεζά σας στο $1 για να λάβετε έναν κωδικό επαλήθευσης.",
|
|||
|
|
"challengeDescriptionEmail": "Η τράπεζά σας σάς στέλνει έναν κωδικό επαλήθευσης στη διεύθυνση email σας $1.",
|
|||
|
|
"challengeDescriptionOnlineBanking": "Εισαγάγετε τον κωδικό που λάβατε από την τράπεζά σας παρακάτω.",
|
|||
|
|
"challengeDescriptionOutboundCall": "Η τράπεζά σας θα καλέσει τον αριθμό κινητού τηλεφώνου σας $1 με κωδικό επαλήθευσης.",
|
|||
|
|
"challengeDescriptionSMS": "Η τράπεζά σας σάς στέλνει έναν κωδικό επαλήθευσης στον αριθμό κινητού τηλεφώνου σας $1.",
|
|||
|
|
"clearButtonLabel": "Εκκαθάριση",
|
|||
|
|
"close": "Κλείσιμο",
|
|||
|
|
"commonSubtitle": "Δείτε αν πληροίτε τις προϋποθέσεις για πληρωμή με την πάροδο του χρόνου",
|
|||
|
|
"dismiss": "Κλείσιμο",
|
|||
|
|
"donationPaymentMethodItemTitle": "Μέθοδος πληρωμής",
|
|||
|
|
"feedbackDislike": "Δεν μου αρέσει",
|
|||
|
|
"feedbackLike": "Μου αρέσει",
|
|||
|
|
"feedbackOptionAutofillDontWork": "Η αυτόματη συμπλήρωση δεν λειτούργησε",
|
|||
|
|
"feedbackOptionOthers": "Άλλο",
|
|||
|
|
"feedbackOptionTookTooMuchTime": "Χρειάστηκε πολύς χρόνος",
|
|||
|
|
"klarnaDescriptionText": "Αγοράστε τώρα. Πληρώστε με την πάροδο του χρόνου με την Klarna. $1",
|
|||
|
|
"klarnaDisclaimerText": "Η εμπορική κάρτα Klarna Visa® εκδίδεται από την Sutton Bank, μέλος FDIC, σύμφωνα με άδεια από τη Visa U.S.A Inc. Η κάρτα Klarna παρέχεται από τη Marqeta. Εξυπηρέτηση πελατών $1",
|
|||
|
|
"klarnaEstimatedFeesText": "Ενδέχεται να ισχύουν χρεώσεις για την υπηρεσία Klarna και εκπρόθεσμες χρεώσεις",
|
|||
|
|
"klarnaFeeTermLinkText": "Klarna Πληρωμή αργότερα σε $1",
|
|||
|
|
"klarnaLogoDesc": "Εξοικονομήστε χρήματα με την Klarna.",
|
|||
|
|
"klarnaPolicy": "Συνεχίζοντας, συμφωνείτε με $1 και αναγνωρίζετε ότι το συνολικό ποσό αγοράς μαζί με το πού πραγματοποιείτε αγορές θα μοιραστούν με την Klarna, σύμφωνα με τα $2. Εάν έχετε λάβει πρόσφατα έγκριση για μια συναλλαγή από την Klarna, ενδέχεται να ισχύουν οι όροι πληρωμής με αυτήν την έγκριση.",
|
|||
|
|
"learnMore": "Μάθετε περισσότερα",
|
|||
|
|
"manageYourPaymentMethodsLinkText": "Διαχείριση των μεθόδων πληρωμής σας",
|
|||
|
|
"msPayAddCardAgreement": "Συνεχίζοντας, συμφωνείτε με τα $1, $2 και $3 σχετικά με τον τρόπο χειρισμού των δεδομένων σας.",
|
|||
|
|
"nextButtonAriaLabel": "Μετάβαση στην επόμενη σελίδα",
|
|||
|
|
"paginationButtonAriaLabel": "Μετάβαση στη σελίδα $1",
|
|||
|
|
"paymentServiceTermsLinkText": "Όροι υπηρεσίας πληρωμής",
|
|||
|
|
"previousButtonAriaLabel": "Μετάβαση στην προηγούμενη σελίδα",
|
|||
|
|
"textOfChangeButton": "Αλλαγή",
|
|||
|
|
"textOfCreateButton": "Δημιουργία",
|
|||
|
|
"tokenizationEnroll": "Εγγραφή",
|
|||
|
|
"tokenizationEnrollConfirmDialogTitle": "Πληρωμή με ασφάλεια με εικονική κάρτα",
|
|||
|
|
"tokenizationEnrollConfirmDialogTitleForRewards": "Ρυθμίστε μια εικονική κάρτα και κερδίστε 20 πόντους Microsoft Rewards",
|
|||
|
|
"tokenizationEnrollConfirmFooterDescription": "Ο εκδότης της κάρτας σας μπορεί να στείλει έναν κωδικό επαλήθευσης ή να ζητήσει τον κωδικό ασφαλείας της κάρτας για να επαληθεύσει ότι είστε εσείς.",
|
|||
|
|
"tokenizationEnrollConfirmModalDescription": "Μια εικονική κάρτα κρύβει τα στοιχεία της κάρτας σας από τους εμπόρους όταν κάνετε αγορές online. Αν κάποιος από αυτούς αντιμετωπίσει παραβίαση δεδομένων, τα στοιχεία σας παραμένουν προστατευμένα. $1",
|
|||
|
|
"tokenizationTerms": "Συνεχίζοντας, συμφωνείτε με τους $1.",
|
|||
|
|
"tokenizeCardBack": "Πίσω",
|
|||
|
|
"tokenizeCardChallengeMethodAPPToAPP": "Εφαρμογή τραπεζικών συναλλαγών για κινητές συσκευές",
|
|||
|
|
"tokenizeCardChallengeMethodCustomerService": "Εξυπηρέτηση πελατών τράπεζας",
|
|||
|
|
"tokenizeCardChallengeMethodEmail": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
|
|||
|
|
"tokenizeCardChallengeMethodOnlineBanking": "Τραπεζικός λογαριασμός",
|
|||
|
|
"tokenizeCardChallengeMethodOutboundCall": "Τηλεφωνική κλήση",
|
|||
|
|
"tokenizeCardChallengeMethodSMS": "Μήνυμα κειμένου",
|
|||
|
|
"tokenizeCardCvvInvalidError": "Επαληθεύστε τον κωδικό ασφάλειας και προσπαθήστε ξανά.",
|
|||
|
|
"tokenizeCardEnterCode": "Εισαγωγή κωδικού",
|
|||
|
|
"tokenizeCardEnterCodeStepTitle": "Ας σας επαληθεύσουμε",
|
|||
|
|
"tokenizeCardEnterCvvStepDescription": "Η τράπεζά σας απαιτεί να επαληθεύσετε τον κωδικό ασφαλείας CVV που σχετίζεται με το $1 που λήγει σε $2.",
|
|||
|
|
"tokenizeCardErrorStepTitle": "Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα",
|
|||
|
|
"tokenizeCardFetchCodeError": "Ο εκδότης της κάρτας σας αντιμετώπισε πρόβλημα με την αποστολή του κωδικού. Ζητήστε έναν άλλο κωδικό ή χρησιμοποιήστε διαφορετική μέθοδο επαλήθευσης.",
|
|||
|
|
"tokenizeCardFetchCodeErrorCustomerService": "Ο εκδότης της κάρτας σας αντιμετώπισε πρόβλημα με τη δημιουργία του κωδικού. Δοκιμάστε μια διαφορετική μέθοδο επαλήθευσης ή δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
|
|||
|
|
"tokenizeCardGeneralError": "Ο εκδότης της κάρτας σας αντιμετωπίζει προβλήματα αυτήν τη στιγμή, δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
|
|||
|
|
"tokenizeCardLoadingTitle": "Επικοινωνία με την τράπεζά σας…",
|
|||
|
|
"tokenizeCardNext": "Επόμενο",
|
|||
|
|
"tokenizeCardResendCode": "Επανάληψη αποστολής κωδικού",
|
|||
|
|
"tokenizeCardSelectMethodDescription": "Επιλέξτε μία από τις ακόλουθες μεθόδους επαλήθευσης:",
|
|||
|
|
"tokenizeCardSelectMethodStepTitle": "Ας σας επαληθεύσουμε",
|
|||
|
|
"tokenizeCardSendingCode": "Ο κωδικός στάλθηκε!",
|
|||
|
|
"tokenizeCardTryAgain": "Προσπαθήστε ξανά",
|
|||
|
|
"tokenizeCardValidationError": "Ο εκδότης της κάρτας σας δεν μπορεί να επαληθεύσει. Δοκιμάστε ξανά σύντομα.",
|
|||
|
|
"tokenizeCardVerify": "Επαλήθευση",
|
|||
|
|
"tokenizeCardVerifyWithAnotherMethod": "Επαλήθευση με άλλη μέθοδο",
|
|||
|
|
"tokenizeCardVerifying": "Γίνεται επαλήθευση",
|
|||
|
|
"walletCommonAccountCount": "$1 λογαριασμοί",
|
|||
|
|
"walletDrawerAutoFillErrorMessage": "Δεν μπορούμε να συμπληρώσουμε αυτόματα τα στοιχεία της κάρτας σας από $1. Εισαγάγετε μη αυτόματα τα στοιχεία της κάρτας σας $1 κατά την ολοκλήρωση αγοράς.",
|
|||
|
|
"walletDrawerAutoFillMessage": "Συμπληρώσαμε αυτόματα τις πληροφορίες της κάρτας σας από το $1.",
|
|||
|
|
"walletDrawerAutoFillMessageWithBillingAddress": "Τα στοιχεία πληρωμής σας από $1 έχουν συμπληρωθεί. Εάν όχι, κάντε κλικ στην κάρτα και τις λεπτομέρειες της διεύθυνσης παρακάτω για να τις αντιγράψετε.",
|
|||
|
|
"walletDrawerAutoFillMessageWithoutBillingAddress": "Τα στοιχεία πληρωμής σας από $1 έχουν συμπληρωθεί. Εάν όχι, κάντε κλικ στα στοιχεία της κάρτας παρακάτω για αντιγραφή. Για να ολοκληρώσετε αυτήν την αγορά, συμπληρώστε τη διεύθυνση χρέωσης του σπιτιού σας.",
|
|||
|
|
"walletDrawerCvcLabel": "CVC",
|
|||
|
|
"walletDrawerExpirationLabel": "Λήξη",
|
|||
|
|
"walletDrawerLabelCopyCardNumber": "Αντιγραφή αριθμού κάρτας",
|
|||
|
|
"walletDrawerLabelCopyCvc": "Αντιγραφή CVC",
|
|||
|
|
"walletDrawerLabelCopyNameAddress": "Αντιγραφή ονόματος και διεύθυνσης",
|
|||
|
|
"walletDrawerLabelShowCardNumber": "Εμφάνιση αριθμού κάρτας",
|
|||
|
|
"walletDrawerLabelShowCvc": "Εμφάνιση CVC",
|
|||
|
|
"walletDrawerLabelShowExpirationDate": "Αντιγραφή ημερομηνίας λήξης",
|
|||
|
|
"walletDrawerLinkErrorMessage": "Δεν μπορούμε να συνδέσουμε τον λογαριασμό σας Microsoft με $1. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
|
|||
|
|
"walletDrawerNameAndAddressLabel": "Το όνομά σας και η διεύθυνση χρέωσής σας",
|
|||
|
|
"walletDrawerPayWithVirtualCard": "Πληρωμή με την κάρτα $1 $2",
|
|||
|
|
"walletDrawerSystemErrorHeader": "Ωχ",
|
|||
|
|
"walletDrawerVirtualCardNumberLabel": "Αριθμός εικονικής κάρτας",
|
|||
|
|
"walletFeedbackThankYouText": "Σας ευχαριστούμε για τα σχόλιά σας. Θα μας βοηθήσει να βελτιώσουμε το Πορτοφόλι.",
|
|||
|
|
"walletMicrofeedbackPrompt": "Είστε ικανοποιημένοι με το Πορτοφόλι;",
|
|||
|
|
"walletNotInterestedText": "Δεν ενδιαφέρομαι",
|
|||
|
|
"walletPWAAddShortcut": "Προσθήκη συντόμευσης",
|
|||
|
|
"walletPWACommonPromoContent": "Εγκαταστήστε τώρα για ταχύτερη πρόσβαση στο Πορτοφόλι.",
|
|||
|
|
"walletPWAPromoContent": "Εγκαταστήστε τώρα και κερδίστε $1 πόντους Microsoft Rewards.",
|
|||
|
|
"walletPWAPromoTitle": "Προσθήκη συντόμευσης στο Πορτοφόλι",
|
|||
|
|
"walletSeeDetailsAriaLabel": "εμφάνιση λεπτομερειών",
|
|||
|
|
"walletUXAddPaymentButtonTitle": "Προσθήκη νέας κάρτας",
|
|||
|
|
"walletUXManagePaymentButtonTitle": "Διαχείριση μεθόδων πληρωμής",
|
|||
|
|
"walletUXMaskedUnavailableCardsDescriptionNew": "Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το $1 λόγω περιορισμένων προβλημάτων πρόσβασης στο δίκτυο ή συνδεσιμότητας",
|
|||
|
|
"walletUXMaskedUnavailableCardsTheseCards": "αυτές οι κάρτες",
|
|||
|
|
"walletUXMaskedUnavailableCardsThisCard": "αυτή η κάρτα",
|
|||
|
|
"walletUXMaskedUnavailableCardsTitle": "Κάρτες που δεν είναι διαθέσιμες",
|
|||
|
|
"walletUXSInEligibleCardLogoContent": "Αυτή η τοποθεσία web δεν υποστηρίζει εικονική κάρτα",
|
|||
|
|
"walletUXSTokenCardLogoContent": "Ο εικονικός αριθμός κάρτας •••• $1 ενεργοποιήθηκε για την προστασία των στοιχείων πληρωμής σας",
|
|||
|
|
"zipDescriptionText": "Αγορά τώρα, πληρώστε πάνω από 6 εβδομάδες με το Zip. $1",
|
|||
|
|
"zipEstimatedFeesText": "Ενδέχεται να ισχύουν καθυστερημένες χρεώσεις",
|
|||
|
|
"zipFeeTermLinkText": "Όροι χρήσης του Zip",
|
|||
|
|
"zipLogoDesc": "Zip, αγοράστε τώρα, πληρώστε αργότερα",
|
|||
|
|
"zipPolicy": "Συνεχίζοντας, συμφωνείτε με το $1 μας και αναγνωρίζετε ότι το συνολικό ποσό αγοράς σας θα μοιραστεί με το Zip, σύμφωνα με το $2."
|
|||
|
|
}
|