113 lines
13 KiB
JSON
113 lines
13 KiB
JSON
|
{
|
|||
|
|
"aboutPrivacyStatementLinkText": "Заявление о конфиденциальности Майкрософт",
|
|||
|
|
"aboutTermsOfUseLinkText": "Условия использования Microsoft Edge",
|
|||
|
|
"affirmDescriptionText": "Покупайте сейчас, оплачивайте спустя некоторое время с Affirm. $1",
|
|||
|
|
"affirmDisclaimerLinkText": "Связь с Affirm",
|
|||
|
|
"affirmDisclaimerText": "Карта Affirm — это виртуальная карта с ограниченным использованием. Она финансируется либо банком Cross River Bank (член FDIC), либо компанией Affirm Loan Services, LLC в зависимости от условий вашего кредитного соглашения, и выпускается банком Sutton Bank (член FDIC) по лицензии Visa U.S.A. Inc. Карта Affirm выпускается компанией Marqeta. $1, если у вас есть вопросы.",
|
|||
|
|
"affirmEstimatedFeesText": "Вознаграждение за задержку не взимается",
|
|||
|
|
"affirmLogoDesc": "Покупайте сейчас, платите постепенно вместе с Affirm",
|
|||
|
|
"affirmPolicy": "Продолжая, вы принимаете $1 и подтверждаете, что сведения об общей сумме покупки и о магазине будут предоставлены компании Affirm в соответствии с $2. Если вы недавно получили одобрение для транзакций от Affirm, могут применяться соответствующие условия оплаты.",
|
|||
|
|
"cancel": "Отмена",
|
|||
|
|
"challengeDescriptionAPPToAPP": "Войдите в банковское приложение, чтобы получить код проверки.",
|
|||
|
|
"challengeDescriptionCustomerService": "Позвоните в свой банк по номеру $1, чтобы получить код проверки.",
|
|||
|
|
"challengeDescriptionEmail": "Ваш банк отправляет вам код проверки на ваш адрес электронной почты $1.",
|
|||
|
|
"challengeDescriptionOnlineBanking": "Введите ниже код, полученный из банка.",
|
|||
|
|
"challengeDescriptionOutboundCall": "Ваш банк позвонит вам на номер мобильного телефона $1 с указанием кода проверки.",
|
|||
|
|
"challengeDescriptionSMS": "Ваш банк отправляет вам код проверки на ваш номер мобильного телефона $1.",
|
|||
|
|
"clearButtonLabel": "Очистить",
|
|||
|
|
"close": "Закрыть",
|
|||
|
|
"commonSubtitle": "Узнайте, имеете ли вы право на постепенную оплату",
|
|||
|
|
"dismiss": "Закрыть",
|
|||
|
|
"donationPaymentMethodItemTitle": "Метод оплаты",
|
|||
|
|
"feedbackDislike": "Не нравится",
|
|||
|
|
"feedbackLike": "Нравится",
|
|||
|
|
"feedbackOptionAutofillDontWork": "Автозаполнение не работало",
|
|||
|
|
"feedbackOptionOthers": "Другое",
|
|||
|
|
"feedbackOptionTookTooMuchTime": "На это ушло слишком много времени",
|
|||
|
|
"klarnaDescriptionText": "Купите сейчас. Оплатите позже с помощью Klarna. $1",
|
|||
|
|
"klarnaDisclaimerText": "Коммерческая карта Klarna Visa® выпускается банком Sutton Bank (член FDIC) по лицензии Visa U.S.A Inc. Карта Klarna работает на платформе Marqeta. Служба поддержки клиентов $1",
|
|||
|
|
"klarnaEstimatedFeesText": "Может взиматься плата за службу Klarna и сборы за задержку",
|
|||
|
|
"klarnaFeeTermLinkText": "Klarna Pay Later через $1",
|
|||
|
|
"klarnaLogoDesc": "Экономьте деньги с помощью Klarna.",
|
|||
|
|
"klarnaPolicy": "Продолжая, вы принимаете $1 и подтверждаете, что сведения об общей сумме покупки и о магазине будут предоставлены компании Klarna в соответствии с $2. Если вы недавно получили одобрение для транзакций от Klarna, могут применяться соответствующие условия оплаты.",
|
|||
|
|
"learnMore": "Подробнее",
|
|||
|
|
"manageYourPaymentMethodsLinkText": "Управление методами оплаты",
|
|||
|
|
"msPayAddCardAgreement": "Продолжая, вы принимаете $1, $2 и $3 в отношении обработки ваших данных.",
|
|||
|
|
"nextButtonAriaLabel": "Перейти к следующей странице",
|
|||
|
|
"paginationButtonAriaLabel": "Перейти к странице $1",
|
|||
|
|
"paymentServiceTermsLinkText": "Условия платежной службы",
|
|||
|
|
"previousButtonAriaLabel": "Перейти к предыдущей странице",
|
|||
|
|
"textOfChangeButton": "Изменить",
|
|||
|
|
"textOfCreateButton": "Создать",
|
|||
|
|
"tokenizationEnroll": "Зарегистрироваться",
|
|||
|
|
"tokenizationEnrollConfirmDialogTitle": "Безопасная оплата с помощью виртуальной карты",
|
|||
|
|
"tokenizationEnrollConfirmDialogTitleForRewards": "Настройте виртуальную карту и получите 20 баллов Microsoft Rewards",
|
|||
|
|
"tokenizationEnrollConfirmFooterDescription": "Издатель вашей карты может отправить код проверки или запросить код безопасности карты, чтобы проверить вашу личность.",
|
|||
|
|
"tokenizationEnrollConfirmModalDescription": "Виртуальная карта скрывает сведения вашей карты от продавцов при покупке в Интернете. Если у какого-либо продавца произойдет утечка данных, ваши сведения останутся защищенными. $1",
|
|||
|
|
"tokenizationTerms": "Продолжая, вы принимаете $1.",
|
|||
|
|
"tokenizeCardBack": "Назад",
|
|||
|
|
"tokenizeCardChallengeMethodAPPToAPP": "Мобильное приложение банка",
|
|||
|
|
"tokenizeCardChallengeMethodCustomerService": "Центр обслуживания клиентов банка",
|
|||
|
|
"tokenizeCardChallengeMethodEmail": "Электронная почта",
|
|||
|
|
"tokenizeCardChallengeMethodOnlineBanking": "Банковский счет",
|
|||
|
|
"tokenizeCardChallengeMethodOutboundCall": "Телефонный звонок",
|
|||
|
|
"tokenizeCardChallengeMethodSMS": "Текстовое сообщение",
|
|||
|
|
"tokenizeCardCvvInvalidError": "Проверьте код безопасности и повторите попытку.",
|
|||
|
|
"tokenizeCardEnterCode": "Введите код",
|
|||
|
|
"tokenizeCardEnterCodeStepTitle": "Приступим к проверке",
|
|||
|
|
"tokenizeCardEnterCvvStepDescription": "Ваш банк требует проверить CVV-код, связанный с картой $1, оканчивающейся на $2.",
|
|||
|
|
"tokenizeCardErrorStepTitle": "Что-то пошло не так",
|
|||
|
|
"tokenizeCardFetchCodeError": "У эмитента карты возникла проблема при отправке кода. Запросите другой код или используйте другой метод проверки.",
|
|||
|
|
"tokenizeCardFetchCodeErrorCustomerService": "У эмитента карты возникла проблема при создании кода. Попробуйте другой способ проверки или повторите попытку позже.",
|
|||
|
|
"tokenizeCardGeneralError": "В данный момент у эмитента вашей карты возникли проблемы. Повторите попытку позже.",
|
|||
|
|
"tokenizeCardLoadingTitle": "Связь с банком…",
|
|||
|
|
"tokenizeCardNext": "Далее",
|
|||
|
|
"tokenizeCardResendCode": "Отправить код еще раз",
|
|||
|
|
"tokenizeCardSelectMethodDescription": "Выберите один из способов проверки подлинности:",
|
|||
|
|
"tokenizeCardSelectMethodStepTitle": "Приступим к проверке",
|
|||
|
|
"tokenizeCardSendingCode": "Код отправлен.",
|
|||
|
|
"tokenizeCardTryAgain": "Повторить попытку",
|
|||
|
|
"tokenizeCardValidationError": "Не удалось проверить эмитента вашей карты. Повторите попытку позже.",
|
|||
|
|
"tokenizeCardVerify": "Проверить",
|
|||
|
|
"tokenizeCardVerifyWithAnotherMethod": "Проверить другим способом",
|
|||
|
|
"tokenizeCardVerifying": "Проверка",
|
|||
|
|
"walletCommonAccountCount": "Учетные записи: $1",
|
|||
|
|
"walletDrawerAutoFillErrorMessage": "Не удается автоматически заполнять данные карты из $1. Введите данные карты $1 вручную во время оформления заказа.",
|
|||
|
|
"walletDrawerAutoFillMessage": "Мы автоматически заполнили сведения о карте из $1.",
|
|||
|
|
"walletDrawerAutoFillMessageWithBillingAddress": "Ваши платежные данные из $1 были заполнены. Если нет, щелкните детали карты и адреса ниже, чтобы скопировать их.",
|
|||
|
|
"walletDrawerAutoFillMessageWithoutBillingAddress": "Ваши платежные данные из $1 были заполнены. Если нет, щелкните детали карты ниже, чтобы скопировать их. Чтобы завершить эту покупку, укажите свой домашний адрес выставления счетов.",
|
|||
|
|
"walletDrawerCvcLabel": "CVC",
|
|||
|
|
"walletDrawerExpirationLabel": "Окончание срока действия",
|
|||
|
|
"walletDrawerLabelCopyCardNumber": "Копировать номер карты",
|
|||
|
|
"walletDrawerLabelCopyCvc": "Копировать CVC",
|
|||
|
|
"walletDrawerLabelCopyNameAddress": "Копировать имя и адрес",
|
|||
|
|
"walletDrawerLabelShowCardNumber": "Показать номер карты",
|
|||
|
|
"walletDrawerLabelShowCvc": "Показать CVC",
|
|||
|
|
"walletDrawerLabelShowExpirationDate": "Копировать дату истечения срока действия",
|
|||
|
|
"walletDrawerLinkErrorMessage": "Не удалось связать вашу учетную запись Microsoft с $1. Повторите попытку позже.",
|
|||
|
|
"walletDrawerNameAndAddressLabel": "Ваше имя и адрес выставления счетов",
|
|||
|
|
"walletDrawerPayWithVirtualCard": "Оплата с помощью карты $1 $2",
|
|||
|
|
"walletDrawerSystemErrorHeader": "Ой!",
|
|||
|
|
"walletDrawerVirtualCardNumberLabel": "Номер виртуальной карты",
|
|||
|
|
"walletFeedbackThankYouText": "Спасибо за отзыв. Он поможет нам улучшить Кошелек.",
|
|||
|
|
"walletMicrofeedbackPrompt": "Вам нравится, как работает Кошелек?",
|
|||
|
|
"walletNotInterestedText": "Не интересует",
|
|||
|
|
"walletPWAAddShortcut": "Добавить ярлык",
|
|||
|
|
"walletPWACommonPromoContent": "Установите сейчас, чтобы получить более быстрый доступ к Кошельку.",
|
|||
|
|
"walletPWAPromoContent": "Установите сейчас и получите баллы Microsoft Rewards ($1).",
|
|||
|
|
"walletPWAPromoTitle": "Добавить ярлык в Кошелек",
|
|||
|
|
"walletSeeDetailsAriaLabel": "дополнительные сведения",
|
|||
|
|
"walletUXAddPaymentButtonTitle": "Добавить новую карту",
|
|||
|
|
"walletUXManagePaymentButtonTitle": "Управление методами оплаты",
|
|||
|
|
"walletUXMaskedUnavailableCardsDescriptionNew": "Вы не можете использовать $1 из-за ограниченного доступа к сети или проблем с подключением",
|
|||
|
|
"walletUXMaskedUnavailableCardsTheseCards": "эти карты",
|
|||
|
|
"walletUXMaskedUnavailableCardsThisCard": "эту карту",
|
|||
|
|
"walletUXMaskedUnavailableCardsTitle": "Недоступные карточки",
|
|||
|
|
"walletUXSInEligibleCardLogoContent": "Этот веб-сайт не поддерживает виртуальные карты",
|
|||
|
|
"walletUXSTokenCardLogoContent": "Виртуальная карта номер •••• $1 активирована для защиты ваших платежных реквизитов",
|
|||
|
|
"zipDescriptionText": "Покупайте сейчас, оплачивайте в течение 6 недель с Zip. $1",
|
|||
|
|
"zipEstimatedFeesText": "Может взиматься плата за задержку",
|
|||
|
|
"zipFeeTermLinkText": "Условия предоставления услуг Zip",
|
|||
|
|
"zipLogoDesc": "Zip, купите сейчас, оплатите позже",
|
|||
|
|
"zipPolicy": "Продолжая, вы соглашаетесь с нашими $1 и подтверждаете, что сведения об общей сумме покупки будут предоставлены компании Zip в соответствии с $2."
|
|||
|
|
}
|