113 lines
16 KiB
JSON
113 lines
16 KiB
JSON
|
{
|
||
|
|
"aboutPrivacyStatementLinkText": "นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Microsoft",
|
||
|
|
"aboutTermsOfUseLinkText": "ข้อกําหนดการใช้ Microsoft Edge",
|
||
|
|
"affirmDescriptionText": "ซื้อทันที ชำระค่าบริการล่วงเวลาด้วย Affirm $1",
|
||
|
|
"affirmDisclaimerLinkText": "ติดต่อ Affirm",
|
||
|
|
"affirmDisclaimerText": "บัตร Affirm เป็นบัตรเสมือนแบบจำกัดและได้รับการสนับสนุนโดย Cross River Bank, Member FDIC หรือ Affirm Loan Services, LLC ขึ้นอยู่กับข้อกำหนดของข้อตกลงการกู้ยืมของคุณ และออกโดย Sutton Bank, Member FDIC ตามใบอนุญาตจาก Visa U.S.A. Inc. บัตร Affirm ออกโดย Marqeta $1 ถ้าคุณมีคําถามใดๆ",
|
||
|
|
"affirmEstimatedFeesText": "ไม่มีค่าธรรมเนียมล่าช้า",
|
||
|
|
"affirmLogoDesc": "ซื้อทันที ชำระค่าบริการล่วงเวลาด้วย Affirm",
|
||
|
|
"affirmPolicy": "เมื่อดำเนินการต่อ ถือว่าคุณยอมรับ $1 และยอมรับว่ายอดการซื้อทั้งหมดและช่องทางการซื้อของคุณจะถูกแชร์กับ Affirm ตาม $2 หากคุณเพิ่งได้รับการอนุมัติสำหรับธุรกรรมโดย Affirm อาจมีการใช้ข้อตกลงการชำระเงินกับการอนุมัติดังกล่าว",
|
||
|
|
"cancel": "ยกเลิก",
|
||
|
|
"challengeDescriptionAPPToAPP": "ลงชื่อเข้าใช้แอปธนาคารออนไลน์ของคุณเพื่อรับรหัสการตรวจสอบ",
|
||
|
|
"challengeDescriptionCustomerService": "โทรหาธนาคารของคุณที่ $1 เพื่อรับรหัสการตรวจสอบ",
|
||
|
|
"challengeDescriptionEmail": "ธนาคารของคุณกําลังส่งรหัสการตรวจสอบไปยังอีเมลแอดเดรส $1 ให้คุณ",
|
||
|
|
"challengeDescriptionOnlineBanking": "ใส่รหัสที่คุณได้รับจากธนาคารของคุณด้านล่าง",
|
||
|
|
"challengeDescriptionOutboundCall": "ธนาคารของคุณจะโทรไปยังหมายเลขโทรศัพท์มือถือของคุณ $1 พร้อมรหัสการตรวจสอบ",
|
||
|
|
"challengeDescriptionSMS": "ธนาคารของคุณกําลังส่งรหัสการตรวจสอบไปยังหมายเลขโทรศัพท์มือถือของคุณ $1",
|
||
|
|
"clearButtonLabel": "ล้าง",
|
||
|
|
"close": "ปิด",
|
||
|
|
"commonSubtitle": "ดูว่าคุณมีสิทธิ์ชำระเงินล่วงเวลาหรือไม่",
|
||
|
|
"dismiss": "ปิด",
|
||
|
|
"donationPaymentMethodItemTitle": "วิธีการชำระเงิน",
|
||
|
|
"feedbackDislike": "ไม่ถูกใจ",
|
||
|
|
"feedbackLike": "ถูกใจ",
|
||
|
|
"feedbackOptionAutofillDontWork": "การเติมอัตโนมัติไม่ทํางาน",
|
||
|
|
"feedbackOptionOthers": "อื่นๆ",
|
||
|
|
"feedbackOptionTookTooMuchTime": "ใช้เวลามากเกินไป",
|
||
|
|
"klarnaDescriptionText": "ซื้อทันที ชําระเงินเมื่อเวลาผ่านไปด้วย Klarna $1",
|
||
|
|
"klarnaDisclaimerText": "บัตร Klarna Visa® Commercial ออกโดย Sutton Bank, Member FDIC ตามใบอนุญาตจาก Visa U.S.A Inc. บัตร Klarna ให้บริการโดย Marqeta ส่วนบริการลูกค้า $1",
|
||
|
|
"klarnaEstimatedFeesText": "อาจมีค่าบริการ Klarna และค่าธรรมเนียมล่าช้า",
|
||
|
|
"klarnaFeeTermLinkText": "Klarna ชําระเงินในภายหลังในราคา $1",
|
||
|
|
"klarnaLogoDesc": "ประหยัดเงินด้วย Klarna",
|
||
|
|
"klarnaPolicy": "เมื่อดำเนินการต่อ ถือว่าคุณยอมรับ $1 และยอมรับว่ายอดการซื้อทั้งหมดและช่องทางการซื้อของคุณจะถูกแชร์กับ Klarna ตาม $2 หากคุณเพิ่งได้รับการอนุมัติสำหรับธุรกรรมโดย Klarna อาจมีการใช้ข้อตกลงการชำระเงินกับการอนุมัติดังกล่าว",
|
||
|
|
"learnMore": "เรียนรู้เพิ่มเติม",
|
||
|
|
"manageYourPaymentMethodsLinkText": "จัดการวิธีการชําระเงินของคุณ",
|
||
|
|
"msPayAddCardAgreement": "เมื่อดําเนินการต่อ ถือว่าคุณยอมรับ $1, $2 และ $3 เกี่ยวกับวิธีการจัดการข้อมูลของคุณ",
|
||
|
|
"nextButtonAriaLabel": "ไปที่หน้าถัดไป",
|
||
|
|
"paginationButtonAriaLabel": "ไปที่หน้า $1",
|
||
|
|
"paymentServiceTermsLinkText": "ข้อกําหนดการใช้บริการการชําระเงิน",
|
||
|
|
"previousButtonAriaLabel": "ไปที่หน้าก่อนหน้า",
|
||
|
|
"textOfChangeButton": "เปลี่ยนแปลง",
|
||
|
|
"textOfCreateButton": "สร้าง",
|
||
|
|
"tokenizationEnroll": "ลงทะเบียน",
|
||
|
|
"tokenizationEnrollConfirmDialogTitle": "ชำระเงินอย่างปลอดภัยด้วยบัตรเสมือน",
|
||
|
|
"tokenizationEnrollConfirmDialogTitleForRewards": "ตั้งค่าการ์ดเสมือนและรับคะแนน Microsoft Rewards 20 คะแนน",
|
||
|
|
"tokenizationEnrollConfirmFooterDescription": "ผู้ออกบัตรของคุณอาจส่งรหัสการตรวจสอบหรือร้องขอรหัสความปลอดภัยของบัตรเพื่อยืนยันว่าเป็นคุณ",
|
||
|
|
"tokenizationEnrollConfirmModalDescription": "การ์ดเสมือนจะซ่อนรายละเอียดบัตรของคุณจากผู้ขายเมื่อคุณซื้อสินค้าออนไลน์ หากมีผู้ใดพบปัญหาการรั่วไหลของข้อมูล รายละเอียดของคุณจะยังคงได้รับการปกป้อง $1",
|
||
|
|
"tokenizationTerms": "เมื่อดําเนินการต่อ ถือว่าคุณยอมรับ $1",
|
||
|
|
"tokenizeCardBack": "ย้อนกลับ",
|
||
|
|
"tokenizeCardChallengeMethodAPPToAPP": "แอปธนาคารสําหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่",
|
||
|
|
"tokenizeCardChallengeMethodCustomerService": "ฝ่ายบริการลูกค้าของธนาคาร",
|
||
|
|
"tokenizeCardChallengeMethodEmail": "อีเมล",
|
||
|
|
"tokenizeCardChallengeMethodOnlineBanking": "บัญชีธนาคาร",
|
||
|
|
"tokenizeCardChallengeMethodOutboundCall": "โทรศัพท์",
|
||
|
|
"tokenizeCardChallengeMethodSMS": "ข้อความ",
|
||
|
|
"tokenizeCardCvvInvalidError": "โปรดตรวจสอบรหัสความปลอดภัยของคุณ แล้วลองอีกครั้ง",
|
||
|
|
"tokenizeCardEnterCode": "ใส่รหัส",
|
||
|
|
"tokenizeCardEnterCodeStepTitle": "มายืนยันตัวตนของคุณกันเถอะ",
|
||
|
|
"tokenizeCardEnterCvvStepDescription": "ธนาคารของคุณกําหนดให้คุณยืนยันรหัสความปลอดภัย CVV ที่เชื่อมโยงกับ $1 ของคุณที่ลงท้ายด้วย $2",
|
||
|
|
"tokenizeCardErrorStepTitle": "มีบางอย่างผิดพลาด",
|
||
|
|
"tokenizeCardFetchCodeError": "ผู้ออกบัตรของคุณมีปัญหาในการส่งรหัส ร้องขอรหัสอื่นหรือใช้วิธีการตรวจสอบอื่น",
|
||
|
|
"tokenizeCardFetchCodeErrorCustomerService": "ผู้ออกบัตรของคุณมีปัญหาในการสร้างรหัส โปรดลองใช้วิธีการตรวจสอบอื่นหรือลองอีกครั้งในภายหลัง",
|
||
|
|
"tokenizeCardGeneralError": "ผู้ออกบัตรของคุณกําลังมีปัญหาในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง",
|
||
|
|
"tokenizeCardLoadingTitle": "กำลังติดต่อธนาคารของคุณ...",
|
||
|
|
"tokenizeCardNext": "ถัดไป",
|
||
|
|
"tokenizeCardResendCode": "ส่งรหัสอีกครั้ง",
|
||
|
|
"tokenizeCardSelectMethodDescription": "เลือกหนึ่งในวิธีการตรวจสอบต่อไปนี้:",
|
||
|
|
"tokenizeCardSelectMethodStepTitle": "มายืนยันตัวตนของคุณกันเถอะ",
|
||
|
|
"tokenizeCardSendingCode": "ส่งรหัสแล้ว!",
|
||
|
|
"tokenizeCardTryAgain": "ลองอีกครั้ง",
|
||
|
|
"tokenizeCardValidationError": "ผู้ออกบัตรของคุณไม่สามารถตรวจสอบได้ ลองอีกครั้งในอีกสักครู่",
|
||
|
|
"tokenizeCardVerify": "ยืนยัน",
|
||
|
|
"tokenizeCardVerifyWithAnotherMethod": "ตรวจสอบด้วยวิธีอื่น",
|
||
|
|
"tokenizeCardVerifying": "กำลังตรวจสอบ",
|
||
|
|
"walletCommonAccountCount": "$1 บัญชี",
|
||
|
|
"walletDrawerAutoFillErrorMessage": "เราไม่สามารถเติมข้อมูลบัตรของคุณโดยอัตโนมัติจาก $1 ได้ โปรดใส่ข้อมูลบัตร $1 ของคุณด้วยตนเองในระหว่างการเช็คเอาท์",
|
||
|
|
"walletDrawerAutoFillMessage": "เราได้กรอกข้อมูลบัตรของคุณจาก $1 โดยอัตโนมัติ",
|
||
|
|
"walletDrawerAutoFillMessageWithBillingAddress": "รายละเอียดการชําระเงินของคุณจาก $1 ได้รับการกรอกแล้ว ถ้าไม่ ให้คลิกรายละเอียดบัตรและที่อยู่ด้านล่างเพื่อคัดลอก",
|
||
|
|
"walletDrawerAutoFillMessageWithoutBillingAddress": "รายละเอียดการชําระเงินของคุณจาก $1 ได้รับการกรอกแล้ว ถ้ายังไม่ได้กรอก ให้คลิกรายละเอียดบัตรด้านล่างเพื่อคัดลอก เมื่อต้องการทําการซื้อนี้ให้เสร็จสมบูรณ์ โปรดกรอกที่อยู่สําหรับเรียกเก็บเงินที่บ้านของคุณ",
|
||
|
|
"walletDrawerCvcLabel": "CVC",
|
||
|
|
"walletDrawerExpirationLabel": "การหมดอายุ",
|
||
|
|
"walletDrawerLabelCopyCardNumber": "คัดลอกหมายเลขบัตร",
|
||
|
|
"walletDrawerLabelCopyCvc": "คัดลอก CVC",
|
||
|
|
"walletDrawerLabelCopyNameAddress": "คัดลอกชื่อและที่อยู่",
|
||
|
|
"walletDrawerLabelShowCardNumber": "แสดงหมายเลขบัตร",
|
||
|
|
"walletDrawerLabelShowCvc": "แสดง CVC",
|
||
|
|
"walletDrawerLabelShowExpirationDate": "คัดลอกวันหมดอายุ",
|
||
|
|
"walletDrawerLinkErrorMessage": "เราไม่สามารถลิงก์บัญชี Microsoft ของคุณกับ $1 ได้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง",
|
||
|
|
"walletDrawerNameAndAddressLabel": "ชื่อและที่อยู่สําหรับเรียกเก็บเงินของคุณ",
|
||
|
|
"walletDrawerPayWithVirtualCard": "ชําระเงินด้วยบัตร $1 $2 ของคุณ",
|
||
|
|
"walletDrawerSystemErrorHeader": "ขออภัย",
|
||
|
|
"walletDrawerVirtualCardNumberLabel": "หมายเลขบัตรเสมือน",
|
||
|
|
"walletFeedbackThankYouText": "ขอบคุณสำหรับคำติชมของคุณ ซึ่งจะช่วยให้เราปรับปรุงกระเป๋าสตางค์",
|
||
|
|
"walletMicrofeedbackPrompt": "พอใจกับกระเป๋าสตางค์หรือไม่",
|
||
|
|
"walletNotInterestedText": "ไม่สนใจ",
|
||
|
|
"walletPWAAddShortcut": "เพิ่มทางลัด",
|
||
|
|
"walletPWACommonPromoContent": "ติดตั้งทันทีเพื่อให้เข้าถึงกระเป๋าสตางค์ได้เร็วขึ้น",
|
||
|
|
"walletPWAPromoContent": "ติดตั้งทันทีและรับคะแนน Microsoft Rewards $1 คะแนน",
|
||
|
|
"walletPWAPromoTitle": "เพิ่มทางลัดไปยังกระเป๋าสตางค์",
|
||
|
|
"walletSeeDetailsAriaLabel": "ดูรายละเอียด",
|
||
|
|
"walletUXAddPaymentButtonTitle": "เพิ่มบัตรใหม่",
|
||
|
|
"walletUXManagePaymentButtonTitle": "จัดการวิธีการชำระเงิน",
|
||
|
|
"walletUXMaskedUnavailableCardsDescriptionNew": "คุณไม่สามารถใช้ $1 ได้ เนื่องจากปัญหาการเข้าถึงเครือข่ายหรือการเชื่อมต่อที่จํากัด",
|
||
|
|
"walletUXMaskedUnavailableCardsTheseCards": "บัตรเหล่านี้",
|
||
|
|
"walletUXMaskedUnavailableCardsThisCard": "บัตรนี้",
|
||
|
|
"walletUXMaskedUnavailableCardsTitle": "บัตรที่ไม่พร้อมใช้งาน",
|
||
|
|
"walletUXSInEligibleCardLogoContent": "เว็บไซต์นี้ไม่สนับสนุนบัตรเสมือน",
|
||
|
|
"walletUXSTokenCardLogoContent": "หมายเลขบัตรเสมือน ••• $1 เปิดใช้งานเพื่อปกป้องข้อมูลการชำระเงินของคุณ",
|
||
|
|
"zipDescriptionText": "ซื้อสินค้าตอนนี้ ชําระเงินมากกว่า 6 สัปดาห์ด้วย Zip $1",
|
||
|
|
"zipEstimatedFeesText": "อาจมีค่าธรรมเนียมล่าช้า",
|
||
|
|
"zipFeeTermLinkText": "ข้อกําหนดการใช้บริการของ Zip",
|
||
|
|
"zipLogoDesc": "Zip ซื้อทันที ชําระเงินในภายหลัง",
|
||
|
|
"zipPolicy": "เมื่อดําเนินการต่อ แสดงว่าคุณยอมรับ $1 ของเราและรับทราบว่าจํานวนเงินที่ซื้อทั้งหมดของคุณจะถูกแบ่งปันกับ Zip ตาม $2"
|
||
|
|
}
|