113 lines
8.3 KiB
JSON
113 lines
8.3 KiB
JSON
|
{
|
||
|
|
"aboutPrivacyStatementLinkText": "Microsoft 隱私權聲明",
|
||
|
|
"aboutTermsOfUseLinkText": "Microsoft Edge 使用條款",
|
||
|
|
"affirmDescriptionText": "立即購買，透過 Affirm 分期付款。 $1",
|
||
|
|
"affirmDisclaimerLinkText": "連絡人確認",
|
||
|
|
"affirmDisclaimerText": "Affirm 卡是限定用途的虛擬卡片，由 FDIC 成員 Cross River Bank 或 Affirm 貸款服務 LLC 提供資金，具體視您的貸款合約條款規定，且根據 Visa U.S.A. Inc. 授權，由 FDIC 成員 Sutton Bank 核發。Affirm 卡由 Marqeta 發行。若有任何問題，請$1。",
|
||
|
|
"affirmEstimatedFeesText": "不收取延遲費用",
|
||
|
|
"affirmLogoDesc": "立即購買，並透過 Affirm 先使用後付款",
|
||
|
|
"affirmPolicy": "若繼續，即表示您同意 $1，並同意根據 $2 中的條款，將購買總金額與購買地點分享給 Affirm。如果您最近才獲得 Affirm 核准的交易，可能適用該核准的付款條款。",
|
||
|
|
"cancel": "取消",
|
||
|
|
"challengeDescriptionAPPToAPP": "登入您的線上銀行應用程式以接收驗證碼。",
|
||
|
|
"challengeDescriptionCustomerService": "請撥打 $1，連絡您銀行提供驗證碼。",
|
||
|
|
"challengeDescriptionEmail": "您的銀行會將驗證碼傳送至您的電子郵件地址 $1。",
|
||
|
|
"challengeDescriptionOnlineBanking": "請在下方輸入您自銀行收到的代碼。",
|
||
|
|
"challengeDescriptionOutboundCall": "您的銀行會撥打 $1 以將驗證碼傳送至您的行動電話。",
|
||
|
|
"challengeDescriptionSMS": "您的銀行會將驗證碼傳送至號碼為 $1 的行動電話。",
|
||
|
|
"clearButtonLabel": "清除",
|
||
|
|
"close": "關閉",
|
||
|
|
"commonSubtitle": "查看您是否符合先使用後付款的資格",
|
||
|
|
"dismiss": "關閉",
|
||
|
|
"donationPaymentMethodItemTitle": "付款方式",
|
||
|
|
"feedbackDislike": "取消按讚",
|
||
|
|
"feedbackLike": "按讚",
|
||
|
|
"feedbackOptionAutofillDontWork": "無法使用自動填滿",
|
||
|
|
"feedbackOptionOthers": "其他",
|
||
|
|
"feedbackOptionTookTooMuchTime": "花費太多時間",
|
||
|
|
"klarnaDescriptionText": "立即購物。並透過 Klarna 按使用付款。$1",
|
||
|
|
"klarnaDisclaimerText": "Klarna Visa ® 商業卡是由 FDIC 成員 Sutton Bank 根據 Visa U.S.A Inc. 授權核發。本 Klarna 卡是由 Marqeta 提供。客戶服務 $1",
|
||
|
|
"klarnaEstimatedFeesText": "可能會收取 Klarna 服務與延遲費用",
|
||
|
|
"klarnaFeeTermLinkText": "Klarna 稍候會以 $1 支付",
|
||
|
|
"klarnaLogoDesc": "透過 Klarna 省錢。",
|
||
|
|
"klarnaPolicy": "若繼續，即表示您同意 $1，並同意根據 $2 中的條款，將購買總金額與購買地點分享給 Klarna。如果您最近才獲得 Klarna 核准的交易，可能適用該核准的付款條款。",
|
||
|
|
"learnMore": "深入了解",
|
||
|
|
"manageYourPaymentMethodsLinkText": "管理您的付款方式",
|
||
|
|
"msPayAddCardAgreement": "若繼續，即表示您同意與資料處理方式相關的 $1、$2 和 $3。",
|
||
|
|
"nextButtonAriaLabel": "移至下一頁",
|
||
|
|
"paginationButtonAriaLabel": "移至頁面 $1",
|
||
|
|
"paymentServiceTermsLinkText": "付款服務條款",
|
||
|
|
"previousButtonAriaLabel": "移至上一頁",
|
||
|
|
"textOfChangeButton": "變更",
|
||
|
|
"textOfCreateButton": "建立",
|
||
|
|
"tokenizationEnroll": "註冊",
|
||
|
|
"tokenizationEnrollConfirmDialogTitle": "使用虛擬卡安全付款",
|
||
|
|
"tokenizationEnrollConfirmDialogTitleForRewards": "設定虛擬卡並獲得 20 點 Microsoft Rewards 點數",
|
||
|
|
"tokenizationEnrollConfirmFooterDescription": "您的發卡機構可能會傳送驗證碼或要求信用卡的安全性驗證碼，以驗證您的身份。",
|
||
|
|
"tokenizationEnrollConfirmModalDescription": "在線上購物時，虛擬卡片並不會將您卡片的詳細資料提供給賣方。如果其中任何一方發生個資料外洩的情況，您的個人資料仍會受保護。$1",
|
||
|
|
"tokenizationTerms": "若繼續，即表示您同意 $1。",
|
||
|
|
"tokenizeCardBack": "上一步",
|
||
|
|
"tokenizeCardChallengeMethodAPPToAPP": "行動銀行應用程式",
|
||
|
|
"tokenizeCardChallengeMethodCustomerService": "銀行客戶服務中心",
|
||
|
|
"tokenizeCardChallengeMethodEmail": "電子郵件",
|
||
|
|
"tokenizeCardChallengeMethodOnlineBanking": "銀行帳戶",
|
||
|
|
"tokenizeCardChallengeMethodOutboundCall": "電話",
|
||
|
|
"tokenizeCardChallengeMethodSMS": "簡訊",
|
||
|
|
"tokenizeCardCvvInvalidError": "請驗證您的安全性驗證碼，然後再試一次。",
|
||
|
|
"tokenizeCardEnterCode": "輸入代碼",
|
||
|
|
"tokenizeCardEnterCodeStepTitle": "讓我們為您進行驗證",
|
||
|
|
"tokenizeCardEnterCvvStepDescription": "您的銀行要求您對結尾為 $2 的 $1 相關聯的 CVV 安全碼進行驗證。",
|
||
|
|
"tokenizeCardErrorStepTitle": "發生錯誤",
|
||
|
|
"tokenizeCardFetchCodeError": "您的發卡機構在傳送代碼時發生問題。要求其他驗證碼或使用其他驗證方法。",
|
||
|
|
"tokenizeCardFetchCodeErrorCustomerService": "您的發卡機構在產生代碼時發生問題。請嘗試其他驗證方法，或稍後再試一次。",
|
||
|
|
"tokenizeCardGeneralError": "您的發卡機構目前發生問題，請稍後再試。",
|
||
|
|
"tokenizeCardLoadingTitle": "正在連絡您的銀行…",
|
||
|
|
"tokenizeCardNext": "下一步",
|
||
|
|
"tokenizeCardResendCode": "重新傳送代碼",
|
||
|
|
"tokenizeCardSelectMethodDescription": "請選擇下列之一的驗證方法:",
|
||
|
|
"tokenizeCardSelectMethodStepTitle": "讓我們為您進行驗證",
|
||
|
|
"tokenizeCardSendingCode": "代碼已傳送!",
|
||
|
|
"tokenizeCardTryAgain": "再試一次",
|
||
|
|
"tokenizeCardValidationError": "您的發卡機構無法驗證。請稍後再試一次。",
|
||
|
|
"tokenizeCardVerify": "驗證",
|
||
|
|
"tokenizeCardVerifyWithAnotherMethod": "使用其他方法驗證",
|
||
|
|
"tokenizeCardVerifying": "正在驗證",
|
||
|
|
"walletCommonAccountCount": "$1 個帳戶",
|
||
|
|
"walletDrawerAutoFillErrorMessage": "無法自動填寫 $1 的卡片資訊。請於結帳時以手動方式輸入您的 $1 卡片資訊。",
|
||
|
|
"walletDrawerAutoFillMessage": "我們已自動填寫您的 $1 卡片資訊。",
|
||
|
|
"walletDrawerAutoFillMessageWithBillingAddress": "已填入您來自 $1 的付款詳細資料。若否，請按一下下方的卡片和地址詳細資料以複製。",
|
||
|
|
"walletDrawerAutoFillMessageWithoutBillingAddress": "已填入您來自 $1 的付款詳細資料。若否，請按一下下方的卡片詳細資料以複製。若要完成此項購買，請填寫您的住家帳單地址。",
|
||
|
|
"walletDrawerCvcLabel": "CVC",
|
||
|
|
"walletDrawerExpirationLabel": "到期日",
|
||
|
|
"walletDrawerLabelCopyCardNumber": "複製卡號",
|
||
|
|
"walletDrawerLabelCopyCvc": "複製 CVC",
|
||
|
|
"walletDrawerLabelCopyNameAddress": "複製姓名及地址",
|
||
|
|
"walletDrawerLabelShowCardNumber": "顯示卡號",
|
||
|
|
"walletDrawerLabelShowCvc": "顯示 CVC",
|
||
|
|
"walletDrawerLabelShowExpirationDate": "複製到期日",
|
||
|
|
"walletDrawerLinkErrorMessage": "無法將您的 Microsoft 帳戶連結至 $1。請稍後再試。",
|
||
|
|
"walletDrawerNameAndAddressLabel": "您的姓名與帳單地址",
|
||
|
|
"walletDrawerPayWithVirtualCard": "使用您的 $1 $2 卡付款",
|
||
|
|
"walletDrawerSystemErrorHeader": "糟糕",
|
||
|
|
"walletDrawerVirtualCardNumberLabel": "虛擬卡號",
|
||
|
|
"walletFeedbackThankYouText": "感謝您的意見反應。這將協助我們改進電子錢包。",
|
||
|
|
"walletMicrofeedbackPrompt": "滿意電子錢包嗎?",
|
||
|
|
"walletNotInterestedText": "沒興趣",
|
||
|
|
"walletPWAAddShortcut": "新增捷徑",
|
||
|
|
"walletPWACommonPromoContent": "立即安裝以更快速存取電子錢包。",
|
||
|
|
"walletPWAPromoContent": "立即安裝，賺取 $1 Microsoft Rewards 點數。",
|
||
|
|
"walletPWAPromoTitle": "新增快捷方式到 [電子錢包]",
|
||
|
|
"walletSeeDetailsAriaLabel": "查看詳細資料",
|
||
|
|
"walletUXAddPaymentButtonTitle": "新增新卡片",
|
||
|
|
"walletUXManagePaymentButtonTitle": "管理付款方式",
|
||
|
|
"walletUXMaskedUnavailableCardsDescriptionNew": "由於網路存取受限或連線問題，您無法使用 $1",
|
||
|
|
"walletUXMaskedUnavailableCardsTheseCards": "這些卡片",
|
||
|
|
"walletUXMaskedUnavailableCardsThisCard": "此卡片",
|
||
|
|
"walletUXMaskedUnavailableCardsTitle": "無法使用的卡片",
|
||
|
|
"walletUXSInEligibleCardLogoContent": "此網站不支援虛擬卡片",
|
||
|
|
"walletUXSTokenCardLogoContent": "虛擬卡號 •••• 已啟用 $1 以保護您的付款資訊",
|
||
|
|
"zipDescriptionText": "立即購物，使用 Zip 分 6 週付款。$1",
|
||
|
|
"zipEstimatedFeesText": "可能收取延遲費用",
|
||
|
|
"zipFeeTermLinkText": "Zip 的服務條款",
|
||
|
|
"zipLogoDesc": "Zip、立即購買，稍後付款",
|
||
|
|
"zipPolicy": "若繼續，即表示您同意 $1，並同意根據 $2 中的條款，將購買總金額分享給 Zip。"
|
||
|
|
}
|