vault backup: 2026-11-06 08:29:08

Edge Wallet/128.18367.18366.1/json/i18n-notification-shared/es/strings.json

@@ -0,0 +1,88 @@
+{
+  "activateVirtualCardButtonText": "Activar tarjeta virtual",
+  "featurePromotionActionLinkText": "Probar ahora",
+  "learnMoreLinkTextShort": "Obtener más información",
+  "membershipsDescription": "Manténgase organizado y en control.",
+  "membershipsPromotionTitle": "Administra tus suscripciones en Cartera",
+  "msWalletNotificationCardExpired": "Su tarjeta ha caducado",
+  "msWalletNotificationCardExpiring": "Su tarjeta expirará pronto",
+  "msWalletNotificationCardTokenizationEligibleDescription": "Las tarjetas virtuales son credenciales de pago de un solo uso que se generan aleatoriamente cada vez que se realiza una compra en línea. Esto ayuda a garantizar que su tarjeta $1 está protegida.",
+  "msWalletNotificationCardTokenizationEligibleHeader": "Proteja los datos de sus tarjetas",
+  "msWalletNotificationCardTokenizationEligibleIntroduction": "Configure una tarjeta virtual para que las compras en línea sean más seguras y más cómodas.",
+  "msWalletNotificationCardTokenizationEligibleIntroductionForRewards": "Configure una tarjeta virtual para que sus compras en línea sean más seguras y gane 20 puntos de Microsoft Rewards.",
+  "msWalletNotificationCardTokenizationEligibleSetUpText": "Configurar por $1",
+  "msWalletNotificationCardTokenizationEligibleTitle": "Proteger las compras con tarjetas virtuales",
+  "msWalletNotificationCryptowalletJoinButton": "Configurar",
+  "msWalletNotificationCryptowalletSignupDescription": "Explorar Web3 de forma segura con esta cartera sin custodia",
+  "msWalletNotificationCryptowalletSignupTitle": "Configure su Crypto Wallet",
+  "msWalletNotificationDismissLabel": "Descartar",
+  "msWalletNotificationDismissPermanently": "Descartar permanentemente",
+  "msWalletNotificationDismissText": "No volverás a ver esta notificación",
+  "msWalletNotificationDonationSummaryLinkText": "Compruébelo",
+  "msWalletNotificationDonationSummaryTitle": "Ver todo el resumen de la entrega y mucho más",
+  "msWalletNotificationDonationTrendNpoDescription": "$1 es tendencia, ¡su regalo tendrá un impacto mayor!",
+  "msWalletNotificationDonationTrendNpoLink": "Dar ahora",
+  "msWalletNotificationDonationTrendNpoTitle": "Haga que su regalo vaya más lejos",
+  "msWalletNotificationEtreeChristmasContent": "¡Consiga sorpresas diarias y haga que esta temporada festiva sea más mágica!",
+  "msWalletNotificationEtreeChristmasLinkText": "Unirse ahora",
+  "msWalletNotificationEtreeChristmasTitle": "Gane sorpresas navideñas",
+  "msWalletNotificationEtreeEnrolledDescriptionV1": "$1 para subir de nivel y que el árbol siga creciendo.",
+  "msWalletNotificationEtreeEnrolledDescriptionV2": "Recopile gotas de agua hoy para hacer crecer su árbol. Más esfuerzos, más árboles.",
+  "msWalletNotificationEtreeEnrolledLinkTextV1": "Hacer crecer mi árbol",
+  "msWalletNotificationEtreeEnrolledLinkTextV2": "Hacer crecer mi árbol",
+  "msWalletNotificationEtreeEnrolledTitleV1": "$1 restantes para subir de nivel",
+  "msWalletNotificationEtreeEnrolledTitleV2": "Continuar con la iniciativa verde",
+  "msWalletNotificationEtreeHalloweenContent": "Comprueba a diario para obtener un adorno especial y gotas de agua adicionales.",
+  "msWalletNotificationEtreeHalloweenLinkText": "Unirse al evento de Halloween",
+  "msWalletNotificationEtreeHalloweenTitle": "Evento de Halloween con E-tree",
+  "msWalletNotificationEtreeNonEnrolledDescriptionV1": "Planta un árbol virtual en cartera y plantaremos un árbol real para apoyar los esfuerzos de reforestación.",
+  "msWalletNotificationEtreeNonEnrolledDescriptionV2": "Recopile gotas de agua hoy para hacer crecer su árbol.",
+  "msWalletNotificationEtreeNonEnrolledLinkTextV1": "Comenzar ahora",
+  "msWalletNotificationEtreeNonEnrolledLinkTextV2": "Hacer crecer mi árbol",
+  "msWalletNotificationEtreeNonEnrolledTitleV1": "Plantar un árbol",
+  "msWalletNotificationEtreeNonEnrolledTitleV2": "Vamos a hacer crecer el verde",
+  "msWalletNotificationFixLeakage": "Ver detalles",
+  "msWalletNotificationHotelReservationBody": "Tu fecha de reserva de $1 del $2 al $3 está próxima.",
+  "msWalletNotificationHotelReservationTitle": "Próximo alojamiento",
+  "msWalletNotificationHotelReservationViewDetails": "Ver detalles",
+  "msWalletNotificationLeakageTitle": "Filtración de contraseñas",
+  "msWalletNotificationOrderStatusTitle": "Estado del pedido actualizado",
+  "msWalletNotificationPOMessage": "Tu oferta seleccionada de Microsoft Cashback de $1 expira en $2",
+  "msWalletNotificationPOTitle": "La oferta expirará pronto",
+  "msWalletNotificationPasswordCompromiseBody": "Las contraseñas de $1 han aparecido en una filtración de datos.",
+  "msWalletNotificationPasswordCompromiseBodySingular": "1 contraseña ha aparecido en una filtración de datos.",
+  "msWalletNotificationPasswordCompromiseTitle": "Contraseña en peligro",
+  "msWalletNotificationRebatesCashoutAction": "Transferir a PayPal",
+  "msWalletNotificationRebatesCashoutAmountDescription": "Enhorabuena, tienes $1 en efectivo. Reembolso con PayPal.",
+  "msWalletNotificationRebatesCashoutDescription": "Más información sobre el programa de devolución de efectivo y el reembolso con PayPal.",
+  "msWalletNotificationRebatesCashoutTitle": "¡Es hora de cobrar!",
+  "msWalletNotificationRoamCardAction": "Guardar la tarjeta",
+  "msWalletNotificationRoamCardActionV2": "Guardar tarjeta en la cuenta de Microsoft",
+  "msWalletNotificationRoamCardHeader": "Guardar la tarjeta en la cuenta de Microsoft",
+  "msWalletNotificationRoamCardHeaderV2": "Pagar más rápido y desde diferentes dispositivos en futuras compras",
+  "msWalletNotificationRoamCardHeaderV3": "Pagar más rápido desde cualquier dispositivo",
+  "msWalletNotificationSnoozeLabel": "Posponer",
+  "msWalletNotificationSnoozeText": "Notificación pospuesta durante 7 días",
+  "msWalletNotificationSnoozeText1": "Notificación pospuesta durante $1 días",
+  "msWalletNotificationTrackOrderLink": "Seguimiento de pedidos",
+  "msWalletNotificationTrackOrderSubTitle": "La Cartera se ayuda a realizar un seguimiento de su pedido cuando compra en determinados sitios.",
+  "msWalletNotificationTrackOrderTitle": "Realizar un seguimiento del pedido",
+  "msWalletNotificationUpdateButton": "Actualizar ahora",
+  "msWalletNotificationUpdateButton1": "Actualizar o quitar tarjeta",
+  "msWalletNotificationUpdateButton2": "Corregir",
+  "msWalletNotificationUpdateCardFailText": "Error al actualizar. Inténtalo de nuevo en $1",
+  "msWalletNotificationUpdateExpText": "Edita la información de la tarjeta para seguir usando la tarjeta que termina en $1.",
+  "msWalletNotificationUpdateExpTextV2MissingIssuer": "Actualice la tarjeta que termina en $1 para seguir usándola.",
+  "msWalletNotificationUpdatedCardText": "La tarjeta se actualizó correctamente",
+  "msWalletNotificationViewDetailLink": "Ver detalles",
+  "passwordsDescription": "Probar la nueva experiencia de administración en Cartera.",
+  "passwordsPromotionTitle": "Administrar las contraseñas en Cartera",
+  "personalizedOffersCashBackDescription": "Recupera $1 en efectivo con $2.",
+  "personalizedOffersNoThanksText": "No, gracias",
+  "personalizedOffersOfferExpiresInText": "La oferta caduca en",
+  "personalizedOffersViewOfferText": "Ver la oferta",
+  "rewardsPromotionActionLinkText": "Agregar nueva suscripción",
+  "rewardsPromotionDescription": "Gane hasta 20 puntos de recompensa agregando nuevas suscripciones a la cartera",
+  "rewardsPromotionTitle": "Agrega suscripciones para ganar Microsoft Rewards",
+  "walletTitle": "Cartera"
+}