vault backup: 2026-11-06 08:29:08

Edge Wallet/128.18367.18366.1/json/i18n-tokenized-card/ja/strings.json

@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+  "copied": "コピーしました",
+  "copy": "コピー",
+  "enrollConfirmFooterDescription": "購入を仮想カードで保護し、マーチャントにカード番号が表示されないようにします。",
+  "enrollConfirmTitle": "2 つの手順で仮想カードを登録できます。",
+  "enrollLearnMore": "仮想カードに関する詳細情報",
+  "enrollNow": "今すぐ登録",
+  "expirationDate": "有効期限",
+  "fillingVirtualCard": "仮想カード情報を入力しています...",
+  "fillingVirtualCardDescription": "この取引のカード情報を生成するために銀行に接続しています。これには数秒かかる場合があります。",
+  "fillingVirtualCardFailed": "問題が発生しました",
+  "fillingVirtualCardFailedDescription": "現在、カード発行者は仮想カードの詳細を生成できません。カードのオートフィルをもう一度お試しになるか、仮想カードを無効にしてください。",
+  "gotIt": "OK",
+  "hide": "非表示にする",
+  "maybeLater": "また後で",
+  "pageTitle": "ウォレット トークン化されたカード",
+  "readyDescription": "Edge を使用すると、1 回限り使用できる一意のカードの詳細のセットをこのマーチャントに送信して、安全に買い物をすることができます。",
+  "securityCode": "セキュリティ コード",
+  "securityDescription": "この追加のセキュリティのレイヤーにより、データの中断やハッキングからユーザーが保護されます。",
+  "show": "表示",
+  "successCardFlyoutTitle": "仮想カード番号",
+  "tokenizedSuccessDescription": "仮想カード番号と 1 回限りの使用の CVV でカードを更新しました。",
+  "tokenizedSuccessTitle": "正常に確認されました",
+  "virtualCardNumber": "仮想カード番号",
+  "virtualCardReadyFlyoutDescription": "仮想カードの詳細が入力されました。そうでない場合は、下のカードの詳細をクリックしてコピーします。",
+  "virtualCardReadyFlyoutLearnMore": "仮想カードに関する詳細",
+  "virtualCardReadyFlyoutTitle": "仮想カード対応",
+  "virtualCardSystemFailureDescription": "仮想カードの詳細を取得できません。仮想カードの詳細については、$1 にアクセスしてください。",
+  "virtualCardSystemFailureLink": "$1 にアクセス"
+}