1082 lines
79 KiB
JSON
1082 lines
79 KiB
JSON
{
|
|
"addNewAddressTitle": "添加新地址",
|
|
"addNewCardDisabledExtensionTooltipTitleContent": "浏览器扩展已禁用此选项。请禁用并重试。",
|
|
"addNewCardDisabledPolicyTooltipTitleContent": "由于组织应用的策略，已禁用添加新卡片。",
|
|
"addNewCardDisabledTooltipTitle": "为什么我无法添加新卡?",
|
|
"addNewCardDisabledTooltipTitleContent": "若要添加新卡，请更新 $1 中的首选项。",
|
|
"availableCash": "可用现金",
|
|
"backToWorkflow": "返回到 $1",
|
|
"basicCreditCardAddError": "添加信用卡或借记卡时出错。请检查你的卡信息，然后重试。",
|
|
"basicCreditCardSyncError": "无法将卡保存到你的 Microsoft 帐户。请检查你的卡信息，然后重试。",
|
|
"billingInformation": "帐单信息",
|
|
"card": "卡",
|
|
"cardAvailablity": "卡片可用性",
|
|
"cardDetailsTitle": "卡片详细信息",
|
|
"cardInformation": "卡片信息",
|
|
"cardSeciryty": "卡片安全性",
|
|
"cashbackButtonTextExploreDeals": "浏览交易",
|
|
"cashbackGetPaidButtonName": "通过 Microsoft 返现获取付款",
|
|
"closeQRCodeSection": "关闭 QR 码部分",
|
|
"confirmDownloadCryptoWalletModalButton": "启用",
|
|
"confirmDownloadCryptoWalletModalDescription": "借此我们自行保管的加密钱包，你可以轻松、放心地浏览 Web3 和加密空间。",
|
|
"confirmDownloadCryptoWalletModalTitle": "是否在 Microsoft Edge 启用加密钱包",
|
|
"confirmKeepCryptoWalletModalDescriptionSuspension": "是否确实要删除加密钱包?无法撤消此操作。删除电子钱包将永久删除所有关联的数据，包括任何存储的加密货币和事务历史记录。请确认是决定继续或取消此操作。",
|
|
"confirmKeepCryptoWalletModalTitleSuspension": "是否要保留加密电子钱包?",
|
|
"confirmUninstallCryptoWalletModalButton": "确认",
|
|
"confirmUninstallCryptoWalletModalDescription": "如果已有加密钱包，此操作将删除本地保存的内容，如 dApp 连接、通讯簿和播放列表。你的资产和交易将不受影响。此外，我们会从你的浏览器中删除加密钱包，因此你需要在重启浏览器后重新添加和启用它。请务必准备好恢复短语，以防需要恢复对加密钱包的访问权限。",
|
|
"confirmUninstallCryptoWalletModalTitle": "是否确实要继续?",
|
|
"creditCardAddCardLabel": "添加银行卡",
|
|
"creditCardAddNewAddress": "添加新地址",
|
|
"creditCardBillingAddressExample": "示例: $1",
|
|
"creditCardCountryTooltip": "无法编辑此信息，因为此功能仅在所选国家/地区可用。",
|
|
"creditCardCvvModalDescription": "要将卡保存到 Microsoft 帐户，请输入 CVV 安全代码以验证卡详细信息。CVV 仅用于验证，从不存储。",
|
|
"creditCardCvvModalTitle": "让我们对你进行验证",
|
|
"creditCardEditPartialCardWithUnSupportedRegionTooltip": "你选择的区域中的卡目前无法保存到 Microsoft 帐户。卡将仅保存到此设备。",
|
|
"creditCardErrorHandlingInvalidPostalCodeError": "邮政编码格式不正确。示例: $1",
|
|
"creditCardErrorHandlingInvalidStateError": "省/自治区/直辖市格式不正确",
|
|
"creditCardErrorHandlingRequiredError": "此字段为必填字段",
|
|
"creditCardFieldBillingAddress": "账单地址",
|
|
"creditCardFieldCVV": "CVV",
|
|
"creditCardFieldCVVLabelTooltipLine1": "如果提供，CVV 将安全地存储在此设备上，以便更快、更轻松地进行自动填充。",
|
|
"creditCardFieldCVVLabelTooltipLine2": "如果将卡保存到 Microsoft 帐户，它将用于对卡进行身份验证，但 Microsoft 不会保存该卡。",
|
|
"creditCardFieldCardHolderName": "卡上的名称",
|
|
"creditCardFieldCountry": "国家/地区",
|
|
"creditCardFieldExpiration": "到期",
|
|
"creditCardFieldExpirationDate": "到期日期",
|
|
"creditCardMultiFactorAuthToFillToggleDescription": "启用后，需要先验证身份，然后 Microsoft Edge 会输入卡片详细信息。",
|
|
"creditCardMultiFactorAuthToFillToggleDescription2": "启用后，系统将要求在 Microsoft Edge 输入卡详细信息之前验证身份。",
|
|
"creditCardMultiFactorAuthToFillToggleTitle": "需要多重身份验证才能填充",
|
|
"creditCardMultiFactorAuthToFillToggleTitle2": "使用自动填充时始终进行验证",
|
|
"creditCardSaveCvvLocallyToggleDescription": "启用后，Microsoft Edge 会将安全代码(CVV、CVC)存储在此设备上，以便更快地结帐。",
|
|
"creditCardSaveCvvLocallyToggleTitle": "在此设备上保存卡安全代码",
|
|
"creditCardSelectAddress": "选择地址",
|
|
"creditCardSyncSuccessTokenizationNotEligible": "$1 已保存到你的 Microsoft 帐户但当前不支持虚拟卡号",
|
|
"creditCardTokenizationSuccess": "一切就绪! 你的卡片现在受 Edge 保护。",
|
|
"cryptoWallet": "加密钱包",
|
|
"cryptoWalletFeedbackDislikeConnectivity": "需要更多 dApp 支持",
|
|
"cryptoWalletFeedbackDislikeExp": "电子钱包体验不安全",
|
|
"cryptoWalletFeedbackDislikeProductComplex": "加密钱包太复杂",
|
|
"cryptoWalletFeedbackDislikeSupport": "需要更多支持",
|
|
"cryptoWalletFeedbackDislikeTransactionComplex": "代币交易太复杂",
|
|
"cryptoWalletFeedbackLikeConnectivity": "dApp 支持和连接易于设置",
|
|
"cryptoWalletFeedbackLikeSecurity": "安全功能使我感到安全",
|
|
"cryptoWalletFeedbackLikeSetup": "安装过程平滑",
|
|
"cryptoWalletFeedbackLikeSupport": "学习和客户支持非常有用",
|
|
"cryptoWalletFeedbackLikeTransaction": "代币交易很容易",
|
|
"cryptoWalletFeedbackOtherOption": "其他",
|
|
"cryptoWalletFeedbackThankYouText": "感谢你的反馈。这将有助于我们改进加密钱包。",
|
|
"cryptoWalletMicrofeedbackPrompt": "对加密钱包满意吗?",
|
|
"cryptoWalletNotEligibleDescription": "为什么在 Microsoft Edge 中禁用了加密钱包?",
|
|
"cryptoWalletNotEligibleReason": "为什么在 Edge 中禁用加密钱包? 可能因为系统要求不兼容，例如使用 Mac 而不是 Windows 设备，或者未启用受信任的平台模块 2.0 而禁用。$1。",
|
|
"cryptoWalletRewardBanner": "启用加密电子钱包以赚取更多 Microsoft Rewards 积分。",
|
|
"cryptoWalletSettings": "加密电子钱包设置",
|
|
"cryptoWalletSettingsMergedDescription": "微调和管理加密电子钱包设置与首选项。",
|
|
"deleteCard": "删除卡",
|
|
"deleteCardFromMSATitle": "从 Microsoft 帐户中删除此卡",
|
|
"deleteCardFromMSAUnknownErrorMessage": "若要从电子钱包中删除此卡，需要将其从Microsoft 帐户中移除。",
|
|
"deleteCardFromWalletHub": "确定要从电子钱包中删除此卡吗?无法撤消此操作。",
|
|
"deleteCardWithSubscription": "若要从电子钱包中删除此卡，需要在 Microsoft 帐户中更新其付款方式。",
|
|
"deleteLocalCardDescription": "电子钱包在结账时支持卡片自动填充，让浏览更轻松。你的卡片已加密并仅保存在此设备上 - Microsoft 无法访问你的卡片详细信息。删除卡片会将其从自动填充选项中删除。",
|
|
"deletePaymentMethodTitle": "删除付款方式",
|
|
"deleteServerCardDescription": "电子钱包在结账时支持卡片自动填充，让浏览更轻松。你的卡片已加密并保存到 Microsoft 帐户。删除卡片会将其从自动填充选项和 Microsoft 购买中删除。",
|
|
"deviceIneligibleDescription1": "为什么无法将电子钱包用于加密资产?",
|
|
"deviceIneligibleDescription2": "Windows 电脑需要启用受信任的平台模块 2.0 (TPM2.0) 或 Windows 核心隔离。如果未提供这些设置，则设备可能不支持这些功能。",
|
|
"digitalIWalletFeedbackDislikeMembershipApprear": "我不想在电子钱包中显示我的会员资格",
|
|
"digitalIWalletFeedbackDislikeMembershipFeatures": "我想在电子钱包中保存更多类型的会员资格",
|
|
"digitalIWalletFeedbackDislikeOther": "其他",
|
|
"digitalIWalletFeedbackDislikeTicketApprear": "我不想在电子钱包中显示票证",
|
|
"digitalIWalletFeedbackDislikeTicketFeatures": "我想在电子钱包中保存更多票证",
|
|
"digitalIdActionContinueEditing": "继续编辑",
|
|
"digitalIdActionDelete": "删除",
|
|
"digitalIdActionDiscardChanges": "放弃更改",
|
|
"digitalIdActionEdit": "编辑",
|
|
"digitalIdActionMoreOption": "更多",
|
|
"digitalIdActions": "操作",
|
|
"digitalIdClose": "关闭",
|
|
"digitalIdEnterprisePasswordLabel": "由你的组织共享",
|
|
"digitalIdFinishSetup": "完成电子钱包的设置",
|
|
"digitalIdMembershipAddMembership": "添加会员资格",
|
|
"digitalIdMembershipAddMembershipCancel": "已取消添加会员资格。",
|
|
"digitalIdMembershipAddMembershipFail": "添加会员资格失败。",
|
|
"digitalIdMembershipAddMembershipPage": "“添加会员资格”页",
|
|
"digitalIdMembershipAddMembershipSuccess": "成功添加会员资格。",
|
|
"digitalIdMembershipCardCopyIconAriaLabel": "复制 $1 的卡号",
|
|
"digitalIdMembershipCardListPageTitle": "会员资格页面，$1 张卡",
|
|
"digitalIdMembershipCardNumberCopySuccess": "成功复制会员资格号！",
|
|
"digitalIdMembershipEditMembershipCancel": "已取消编辑会员资格。",
|
|
"digitalIdMembershipEditMembershipFail": "编辑会员资格失败。",
|
|
"digitalIdMembershipEditMembershipPage": "“编辑会员资格”页",
|
|
"digitalIdMembershipEditMembershipSuccess": "成功编辑会员资格。",
|
|
"digitalIdMembershipEmptySubtitle": "添加你的会员身份，以便在线预订和购物时最大限度地节省开支和提高效率。",
|
|
"digitalIdMembershipEmptyTitle": "还没有会员身份",
|
|
"digitalIdMembershipRemoveMembershipSuccess": "已删除会员资格。",
|
|
"digitalIdMemberships": "成员身份",
|
|
"digitalIdMembershipsAddMembership": "添加会员资格",
|
|
"digitalIdMembershipsEditMembership": "编辑会员资格资格",
|
|
"digitalIdMembershipsPromotionMessage": "如果在 6 月 30 日之前添加会员资格，可赚取 $1 Microsoft Rewards 积分。",
|
|
"digitalIdMembershipsRemoveDescription": "是否确定要从电子钱包中删除此卡?",
|
|
"digitalIdMembershipsRemoveMembership": "移除",
|
|
"digitalIdPasswordAccountColumnHeader": "账户",
|
|
"digitalIdPasswordAddPasswordFail": "添加密码失败。",
|
|
"digitalIdPasswordAddPasswordSuccess": "已成功添加密码。",
|
|
"digitalIdPasswordBreachAlertIgnored": "忽略密码泄露警报",
|
|
"digitalIdPasswordBreachAlertShown": "显示密码泄露警报",
|
|
"digitalIdPasswordCategory": "类别",
|
|
"digitalIdPasswordCategoryBusiness": "企业",
|
|
"digitalIdPasswordCategoryEmail": "电子邮件",
|
|
"digitalIdPasswordCategoryEntertainment": "娱乐",
|
|
"digitalIdPasswordCategoryFinance": "财务",
|
|
"digitalIdPasswordCategoryGames": "游戏",
|
|
"digitalIdPasswordCategoryNews": "资讯",
|
|
"digitalIdPasswordCategoryOther": "其他",
|
|
"digitalIdPasswordCategoryShopping": "购物",
|
|
"digitalIdPasswordCategorySocialMedia": "社交媒体",
|
|
"digitalIdPasswordCategorySortAriaLabel": "密码网站类别排序",
|
|
"digitalIdPasswordCategorySports": "体育",
|
|
"digitalIdPasswordCategoryTech": "科技",
|
|
"digitalIdPasswordCategoryTravel": "旅行",
|
|
"digitalIdPasswordCategoryUtilities": "公用事业",
|
|
"digitalIdPasswordCheckButton": "立即检查",
|
|
"digitalIdPasswordCheckPageTitle": "已检查 $1 个站点和应用的密码",
|
|
"digitalIdPasswordCheckSubpageTitle": "密码检查",
|
|
"digitalIdPasswordCompromisedAlertDescription": "你的帐户可能在数据泄露中被盗用。建议立即重置密码。",
|
|
"digitalIdPasswordCompromisedAlertTitle": "重置密码以确保帐户安全",
|
|
"digitalIdPasswordCopyPasswordFail": "复制密码失败。",
|
|
"digitalIdPasswordDeclinedSitesSubpageTitle": "已拒绝的网站和应用",
|
|
"digitalIdPasswordDeletePasskey": "删除密钥",
|
|
"digitalIdPasswordDeletePasskeyConfirmationText": "是否确定要删除此密钥?",
|
|
"digitalIdPasswordDeletePassword": "删除密码",
|
|
"digitalIdPasswordDeletePasswordConfirmationText": "此密码将被直接删除。",
|
|
"digitalIdPasswordDeletePasswordConfirmationTitle": "删除密码?",
|
|
"digitalIdPasswordDeletePasswordFail": "删除密码失败。",
|
|
"digitalIdPasswordDeletePasswordSuccess": "已成功删除密码。",
|
|
"digitalIdPasswordDetailsChangePasswordButton": "在网站上更改密码",
|
|
"digitalIdPasswordDetailsCopyPasswordMessage": "已复制密码",
|
|
"digitalIdPasswordDetailsCopyPasswordToClipboardMessage": "已将密码复制到剪贴板",
|
|
"digitalIdPasswordDetailsCopyUsernameAction": "拷贝用户名",
|
|
"digitalIdPasswordDetailsCopyUsernameMessage": "用户名已复制",
|
|
"digitalIdPasswordDetailsGoToSiteAction": "转到站点",
|
|
"digitalIdPasswordDetailsNoNotePlaceholder": "未添加任何备注",
|
|
"digitalIdPasswordDetailsNotesFieldLabel": "备注",
|
|
"digitalIdPasswordDetailsNotesFieldPlaceholder": "添加备注",
|
|
"digitalIdPasswordDetailsSiteFieldLabel": "网站",
|
|
"digitalIdPasswordDiscardChangeText": "所做更改未保存，你将丢失这些更改。",
|
|
"digitalIdPasswordDiscardChangeTitle": "放弃更改?",
|
|
"digitalIdPasswordEditPasswordFail": "编辑密码失败。",
|
|
"digitalIdPasswordEditPasswordReminder": "在电子钱包中编辑保存的密码，使其与 $1 上的新密码匹配",
|
|
"digitalIdPasswordEditPasswordSuccess": "已成功更新密码。",
|
|
"digitalIdPasswordEmptyStateDescription": "在添加或导入密码时改进浏览和自动填充体验。",
|
|
"digitalIdPasswordEmptyStateTitle": "向电子钱包添加或导入密码",
|
|
"digitalIdPasswordEnterpriseTooltip": "你的组织已禁用查看或复制此共享密码的功能",
|
|
"digitalIdPasswordExportPasswordFail": "导出密码失败。",
|
|
"digitalIdPasswordExportPasswordSuccess": "已成功导出密码。",
|
|
"digitalIdPasswordFeedbackCannotFind": "找不到我的密码",
|
|
"digitalIdPasswordFeedbackDislikeAutofillExperience": "不喜欢密码自动填充体验",
|
|
"digitalIdPasswordFeedbackDislikeDisplay": "不喜欢密码的显示方式",
|
|
"digitalIdPasswordFeedbackImporting": "在导入密码时遇到问题",
|
|
"digitalIdPasswordFeedbackNotAutosaved": "密码未自动保存",
|
|
"digitalIdPasswordFeedbackNotSync": "未跨设备同步密码",
|
|
"digitalIdPasswordFeedbackTroubleEditing": "编辑密码时遇到问题",
|
|
"digitalIdPasswordFeedbackTroubleFinding": "在查找密码时遇到问题",
|
|
"digitalIdPasswordFeedbackTroubleViewing": "查看密码时遇到问题",
|
|
"digitalIdPasswordGuidanceStep": "第 $1 步",
|
|
"digitalIdPasswordHealthStateIgnored": "忽略密码运行状况",
|
|
"digitalIdPasswordHealthStateShown": "显示密码运行状况",
|
|
"digitalIdPasswordHowThisWorks": "工作原理",
|
|
"digitalIdPasswordIgnoreWarningMenu": "忽略警告",
|
|
"digitalIdPasswordIgnoredPassword": "已忽略密码",
|
|
"digitalIdPasswordIgnoredWarningsListTitle": "忽略的警告",
|
|
"digitalIdPasswordImportConflictDialogCancel": "取消导入",
|
|
"digitalIdPasswordImportConflictDialogDescription": "若要继续导入，请选择要从下面导入的密码以替换现有密码。",
|
|
"digitalIdPasswordImportConflictDialogReplace": "替换",
|
|
"digitalIdPasswordImportConflictDialogSkip": "跳过",
|
|
"digitalIdPasswordImportConflictDialogTitle": "找到 $1 个冲突密码",
|
|
"digitalIdPasswordImportConflictSelectPassword": "选择 $1 的密码",
|
|
"digitalIdPasswordImportConflictSingleDialogTitle": "找到 1 个冲突的密码",
|
|
"digitalIdPasswordImportConflictSuccessDescription": "为了安全起见，我们建议立即删除密码文件。删除后，任何人都无法恢复。",
|
|
"digitalIdPasswordImportConflictSuccessTitle": "已成功导入 $1 个密码!",
|
|
"digitalIdPasswordImportConflictSuccessWithFileDelete": "从设备中删除 $1。",
|
|
"digitalIdPasswordImportFailedDescriptionConflictError": "我们发现 $1 个密码有冲突。请解决冲突以导入其他密码。",
|
|
"digitalIdPasswordImportFailedDescriptionCountError": "一次最多导入 $1 个密码。分割文件以全部导入。",
|
|
"digitalIdPasswordImportFailedDescriptionFormatError": "请确保 $1 格式正确。",
|
|
"digitalIdPasswordImportFailedDescriptionGeneral": "出错了。请重试。",
|
|
"digitalIdPasswordImportFailedDescriptionSizeError": "请确保你的文件小于 $1。分割文件以导入密码。",
|
|
"digitalIdPasswordImportFailedTitle": "无法导入密码",
|
|
"digitalIdPasswordImportFromFileHint": "$1 从密码管理器中导出密码 CSV 文件",
|
|
"digitalIdPasswordImportFromFileHintLink": "了解如何导出",
|
|
"digitalIdPasswordImportOptionFromFile": "密码 CSV 文件",
|
|
"digitalIdPasswordImportPasswordChooseFileButton": "选择文件",
|
|
"digitalIdPasswordImportSingleConflictSuccessTitle": "已成功导入 1 个密码!",
|
|
"digitalIdPasswordImportSuccessDescriptionNoAccountPlural": "非常好!我们已在此设备上将 $1 个密码导入 Microsoft 密码管理器。",
|
|
"digitalIdPasswordImportSuccessDescriptionNoAccountSingle": "非常好!我们已在此设备上将 1 个密码导入 Microsoft 密码管理器。",
|
|
"digitalIdPasswordImportSuccessTitle": "已成功导入",
|
|
"digitalIdPasswordInvalidURL": "无效 URL",
|
|
"digitalIdPasswordLastCheckInMinutes": "上次检查 $1 分钟前",
|
|
"digitalIdPasswordLastCheckJustNow": "刚刚",
|
|
"digitalIdPasswordLastCheckMoreDays": "上次检查 $1 天前",
|
|
"digitalIdPasswordLastCheckMoreHours": "上次检查 $1 小时前",
|
|
"digitalIdPasswordLastCheckOneDay": "上次检查 1 天前",
|
|
"digitalIdPasswordLastCheckOneHour": "上次检查 1 小时前",
|
|
"digitalIdPasswordLastScanAllBreached": "没有更多待扫描的密码",
|
|
"digitalIdPasswordLastScanExceededDaily": "请在 24 小时后再次检查",
|
|
"digitalIdPasswordLastScanLessThanOneHour": "上次扫描时间为一小时内",
|
|
"digitalIdPasswordLastScanMoreDays": "上次扫描时间为 $1 天前",
|
|
"digitalIdPasswordLastScanMoreHours": "上次扫描时间是 $1 小时前",
|
|
"digitalIdPasswordLastScanNoPasswords": "无保存的密码",
|
|
"digitalIdPasswordLastScanOneDay": "上次扫描时间为 1 天前",
|
|
"digitalIdPasswordLastScanOneHour": "上次扫描时间为 1 小时前",
|
|
"digitalIdPasswordLeakedListDescription": "若要保护帐户的安全，请立即更改这些密码。",
|
|
"digitalIdPasswordLeakedListTitle": "这些密码是在数据泄露中找到的",
|
|
"digitalIdPasswordLeakedState": "密码已泄露",
|
|
"digitalIdPasswordLeakedTab": "已泄露",
|
|
"digitalIdPasswordListChangePasswordButton": "更改密码",
|
|
"digitalIdPasswordListHeader": "$1 个站点和应用",
|
|
"digitalIdPasswordListOpenWebsiteButton": "打开网站",
|
|
"digitalIdPasswordManagePasskeys": "管理密钥",
|
|
"digitalIdPasswordMonitorWorkflowFourthStep": "更改上面的密码以帮助保护你的帐户。",
|
|
"digitalIdPasswordNeverSavedPasswordTitle": "$1 个从未保存过的密码",
|
|
"digitalIdPasswordNoLeakedPasswordsDescription": "如果密码泄露，你将收到警报",
|
|
"digitalIdPasswordNoLeakedPasswordsTitle": "没有泄露的密码",
|
|
"digitalIdPasswordNoReusedPasswordsDescription": "你未重复使用任何密码",
|
|
"digitalIdPasswordNoReusedPasswordsTitle": "你的密码是唯一的",
|
|
"digitalIdPasswordNoWeakPasswordsDescription": "你的密码看起来很难猜到",
|
|
"digitalIdPasswordNoWeakPasswordsTitle": "你使用的是强密码",
|
|
"digitalIdPasswordNoteColumnHeader": "备注",
|
|
"digitalIdPasswordPasskey": "通行密钥",
|
|
"digitalIdPasswordPasskeyDescription": "这些密钥保存到此设备，不会保存到Microsoft 帐户。",
|
|
"digitalIdPasswordPasskeyForWebsite": "你有一个用于 $1 的通行密钥",
|
|
"digitalIdPasswordPasskeyFuncDescription": "通行通行密钥提供更安全的登录选项，例如指纹、面部扫描或屏幕锁，以绕过传统密码。",
|
|
"digitalIdPasswordPasskeySearchResult": "已为 $2 找到的 $1 个帐户",
|
|
"digitalIdPasswordPasskeys": "密钥",
|
|
"digitalIdPasswordPasswordColumnHeader": "密码",
|
|
"digitalIdPasswordPasswordWeakAndReusedPlural": "此密码为弱密码，并在其他 $1 个网站上重复使用",
|
|
"digitalIdPasswordPasswordWeakAndReusedSingular": "此密码为弱密码，并在其他网站上重复使用",
|
|
"digitalIdPasswordRemovePasswordException": "从此列表中删除站点",
|
|
"digitalIdPasswordResetPasswordOnWebsite": "在网站上重置密码",
|
|
"digitalIdPasswordRestoreWarningMenu": "还原警告",
|
|
"digitalIdPasswordRestoredPassword": "密码已还原",
|
|
"digitalIdPasswordReusedListDescription": "如果某人发现密码重复使用，则该密码可用于访问你的其他帐户。",
|
|
"digitalIdPasswordReusedListSubtitle": "使用相同密码的 $1 帐户",
|
|
"digitalIdPasswordReusedListTitle": "对每个站点或应用使用唯一密码",
|
|
"digitalIdPasswordReusedTab": "重复使用",
|
|
"digitalIdPasswordSaveHintNotSync": "选择“仅保存”将在 Microsoft Edge 中更新此密码。请确保直接在 $1 上更新此密码。",
|
|
"digitalIdPasswordSaveHintSynced": "选择“仅保存”将在 Microsoft 帐户中更新此密码。请确保直接在 $1 上更新此密码。",
|
|
"digitalIdPasswordScanDelayed": "扫描耗时更长。完成后，我们将向你发出警报。",
|
|
"digitalIdPasswordScanFirstRun": "尚未完成扫描",
|
|
"digitalIdPasswordScanInProgress": "正在扫描($1，共 $2)",
|
|
"digitalIdPasswordScanNow": "立即扫描",
|
|
"digitalIdPasswordScanNowDisabledTooltip": "在 $1 中启用泄露的密码扫描",
|
|
"digitalIdPasswordScanNowErrorMessage": "扫描失败。请稍后再试",
|
|
"digitalIdPasswordScanResultCompleted": "扫描完成!",
|
|
"digitalIdPasswordScanResultCouldNotScanCount": "$1 密码",
|
|
"digitalIdPasswordScanResultCouldNotScanText": "无法扫描",
|
|
"digitalIdPasswordScanResultFailed": "扫描失败",
|
|
"digitalIdPasswordScanResultLeakedPasswords": "$1 个新泄露的密码",
|
|
"digitalIdPasswordScanResultScannedPasswords": "已扫描 $1 个密码，共 $2 个",
|
|
"digitalIdPasswordScanResultStopped": "扫描已停止",
|
|
"digitalIdPasswordScanResultTooltip": "当密码条目缺少用户名或密码时，则已在过去 24 小时内扫描。或已知已泄漏，则不再扫描",
|
|
"digitalIdPasswordScanResultTryLater": "请稍后再试。",
|
|
"digitalIdPasswordScanRunning": "扫描已在后台运行",
|
|
"digitalIdPasswordSearchPasskeysPlaceholder": "搜索密钥",
|
|
"digitalIdPasswordSearchResult": "找到 $2 的 $1 个网站和应用",
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckButton": "检查",
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckCompleteTitle": "密码安全检查完成",
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckCompleteWithLeaked": "你的帐户存在风险。更改密码以增强安全性。",
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckCompleteWithSecure": "成功!我们已检查你保存的密码，它们是安全的。",
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckCompleteWithWarning": "通过更新这些有风险的密码来提高帐户安全性。",
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckDescription": "查看保存的密码以增强帐户安全性",
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckErrorTitle": "密码安全检查失败。请重试。",
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckInProgressBannerDetails": "$1/$2",
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckInProgressBannerTitle": "正在检查密码",
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckInProgressDetails": "正在检查 $1/$2 个密码",
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckInProgressTitle": "正在进行密码安全检查",
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckLeakedDescription": "为了保护帐户，请立即更改这些密码",
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckThrottledGuidePlural": "你可以在 $1 小时后再次检查。",
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckThrottledGuideSingular": "可在 1 小时后再次检查。",
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckThrottledTitle": "密码安全检查是最新的",
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckTitle": "密码安全检查",
|
|
"digitalIdPasswordSeeDetailsActionAria": "查看详细信息",
|
|
"digitalIdPasswordSelectCategory": "选择类别",
|
|
"digitalIdPasswordSerchWebsitePlaceholder": "搜索网站",
|
|
"digitalIdPasswordSiteAccounts": "$1 个帐户",
|
|
"digitalIdPasswordSiteBlockErrorMessage": "你的组织不允许保存此网站的密码。",
|
|
"digitalIdPasswordStopScanning": "停止扫描",
|
|
"digitalIdPasswordThisPasswordIsCompromised": "此密码被盗用",
|
|
"digitalIdPasswordThisPasswordIsReusedPlural": "此密码在其他 $1 个网站上重复使用",
|
|
"digitalIdPasswordThisPasswordIsReusedSingular": "此密码在其他网站上重复使用",
|
|
"digitalIdPasswordThisPasswordIsWeak": "此密码为弱密码",
|
|
"digitalIdPasswordUnscannedDialogDescription": "无法扫描下面的密码。可以通过选择“立即扫描”重试",
|
|
"digitalIdPasswordUnscannedDialogTitle": "无法扫描 $1 密码",
|
|
"digitalIdPasswordViewCheckDetailsButton": "查看泄漏详细信息",
|
|
"digitalIdPasswordWeakListDescription": "弱密码更易于猜测。使用更强的密码使帐户更安全。",
|
|
"digitalIdPasswordWeakListTitle": "创建更强的密码",
|
|
"digitalIdPasswordWeakTab": "弱",
|
|
"digitalIdPasswordsExportMenuTooltip": "此功能已对托管浏览器禁用。",
|
|
"digitalIdPasswordsExportMenuTooltipForGroupPolicy": "你的组织已禁用此功能。",
|
|
"digitalIdPersonalInfoAddEmail": "添加电子邮件",
|
|
"digitalIdPersonalInfoAddName": "添加名称",
|
|
"digitalIdPersonalInfoDeleteMessageSyncOff": "此个人信息将直接从 Edge 中删除。",
|
|
"digitalIdPersonalInfoDeleteMessageSyncOn": "将从 Microsoft 帐户直接删除此个人信息",
|
|
"digitalIdPersonalInfoDeleteMultiple": "删除 $1 项个人信息",
|
|
"digitalIdPersonalInfoDeleteSingle": "删除个人信息",
|
|
"digitalIdPersonalInfoDeleteUndoSuccessMessage": "已检索已删除的地址。",
|
|
"digitalIdPersonalInfoDeleteUndoretrievedMessage": "检索已删除的个人信息",
|
|
"digitalIdPersonalInfoDeleted": "已删除个人信息",
|
|
"digitalIdPersonalInfoEdit": "编辑个人信息",
|
|
"digitalIdPersonalInfoExportOption": "导出个人信息",
|
|
"digitalIdPersonalInfoFeedbackDislikeAutofillExperience": "自动填充体验不佳",
|
|
"digitalIdPersonalInfoFeedbackNotAutosaved": "个人信息未自动保存",
|
|
"digitalIdPersonalInfoFeedbackNotSync": "个人信息未跨设备同步",
|
|
"digitalIdPersonalInfoFeedbackTroubleFinding": "查找个人信息时遇到问题",
|
|
"digitalIdPersonalInfoFeedbackTroubleUpdating": "更新个人信息时遇到问题",
|
|
"digitalIdPersonalInfoFeedbackUnnecessaryInfo": "保存了不必要的信息",
|
|
"digitalIdPersonalInfoFirstName": "名字",
|
|
"digitalIdPersonalInfoFullName": "全名",
|
|
"digitalIdPersonalInfoGetStart": "添加个人信息以开始使用",
|
|
"digitalIdPersonalInfoGoToSettings": "个人信息设置",
|
|
"digitalIdPersonalInfoLastName": "姓氏",
|
|
"digitalIdPersonalInfoMiddleName": "中间名",
|
|
"digitalIdPersonalInfoMultipulDeleteMessageSyncOff": "这些个人信息将直接从 Edge 中删除。",
|
|
"digitalIdPersonalInfoMultipulDeleteMessageSyncOn": "这些个人信息将直接从 Microsoft 帐户中删除",
|
|
"digitalIdPersonalInfoMutipulDeleted": "已删除 $1 项个人信息",
|
|
"digitalIdPersonalInfoNewAddedMessage": "已添加个人信息",
|
|
"digitalIdPersonalInfoSaveErrorMessage": "请输入要保存的姓名、电子邮件、电话号码或地址",
|
|
"digitalIdPersonalInfoSaveMessageSyncOn": "可以跨 Microsoft 服务使用已保存的个人信息。此信息将保存在 Microsoft 帐户中",
|
|
"digitalIdPersonalInfoSaveSuccessMessage": "个人信息已更新",
|
|
"digitalIdPersonalInfoSelectAddress": "选择 $1",
|
|
"digitalIdPersonalInfoSelectAll": "全选",
|
|
"digitalIdPersonalInfoSelected": "已选择 $1 项",
|
|
"digitalIdSettingsLinkText": "设置",
|
|
"digitalIdTickets": "票证",
|
|
"digitalIdTicketsBookingID": "预订 ID",
|
|
"digitalIdTicketsCancel": "取消",
|
|
"digitalIdTicketsCheckIn": "调查",
|
|
"digitalIdTicketsCheckOut": "结束",
|
|
"digitalIdTicketsEmptyDisplayOffSubtitle": "启用同步以体验处理旅行和活动票证的一站式服务。",
|
|
"digitalIdTicketsEmptyNotLogInSubtitle": "登录以将票证同步到电子钱包。",
|
|
"digitalIdTicketsEmptyNotLogInTitle": "尚无票证",
|
|
"digitalIdTicketsEmptySubtitle": "你的票证将从必应旅行同步到此电子钱包。",
|
|
"digitalIdTicketsEmptyTitle": "尚无票证",
|
|
"digitalIdTicketsExpiredTickets": "过期票证",
|
|
"digitalIdTicketsManageBooking": "管理预订",
|
|
"digitalIdTicketsProvidedBy": "由 $1 提供",
|
|
"digitalIdTicketsRemove": "移除",
|
|
"digitalIdTicketsRemoveTitle": "是否从电子钱包中删除此票证?",
|
|
"digitalIdTicketsRemovedSuccessMessage": "已移除票证",
|
|
"digitalIdTicketsReservationDetail": "预留详细信息",
|
|
"digitalIdTicketsSettingsDescription": "轻松访问所有旅行数据",
|
|
"digitalIdTicketsSettingsTitle": "显示来自必应的旅行预订数据",
|
|
"digitalIdTicketsStatusBooked": "已预订",
|
|
"digitalIdTicketsStatusCancelledByUser": "已由用户取消",
|
|
"digitalIdTicketsStatusCancelledByVendor": "已由供应商取消",
|
|
"digitalIdTicketsStatusCompleted": "已完成",
|
|
"digitalIdTicketsStatusNone": "无",
|
|
"digitalIdTicketsStatusPending": "挂起",
|
|
"digitalIdTicketsStatusUnknown": "未知",
|
|
"digitalIdTicketsTurnOn": "启用",
|
|
"digitalIdTicketsVisitExpiredTickets": "访问 $1 的已过期票证",
|
|
"digitalIdTicketsVisitExpiredTicketsSingular": "访问 1 个过期票证",
|
|
"digitalIdTicketsVisitOfficialWebsite": "访问官网",
|
|
"digitalIdUpdateSettingsDescription": "保存个人信息和自动填充功能已禁用，请在 $1 中启用",
|
|
"digitalIdUpdateSettingsTitle": "更新设置以保存和填充",
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikeMembershipDataIssue": "电子钱包中保存的成员身份信息不准确或已丢失",
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikeMembershipMoreTypes": "请求支持更多成员身份类型",
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikeMembershipUnclear": "成员身份工作原理不明确",
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikeMembershipUsabilityIssue": "检查、编辑、删除或更改成员身份时出现可用性问题",
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikeOther": "其他",
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikePasswordAutosaveAutofillIssue": "密码自动保存或自动填充无法正常工作",
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikePasswordCannotAccessWithPin": "无法使用主密码或 PIN 访问密码",
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikePasswordDataIssue": "电子钱包中保存的密码数据不准确或已丢失",
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikePasswordUsabilityIssue": "检查、编辑、删除或更改密码时出现可用性问题",
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikePasswordsApprear": "我不想在电子钱包中显示密码",
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikePasswordsFeatures": "我希望看到更多密码功能",
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikePasswordsInaccurate": "密码信息不准确",
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikePersonalInfoApprear": "我不想在电子钱包中显示我的地址信息",
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikePersonalInfoAutosaveAutofillIssue": "个人信息自动保存或自动填充无法正常工作",
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikePersonalInfoDataIssue": "电子钱包中保存的个人信息不准确或已丢失",
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikePersonalInfoFeatrures": "我希望看到能更好地管理我的地址的功能",
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikePersonalInfoUsabilityIssue": "检查、编辑、删除或更改个人信息时出现可用性问题",
|
|
"donateCashDisclaimer": "捐赠即表示你同意我们的 $1，并确认你的姓名、地址和捐赠金额将根据我们的 $2 与 Benevity 以及 AOGF 共享，并根据 Benevity 的 $3 和 $4. $5.$6 进行支付。Microsoft 不为非营利组织背书。Microsoft 与 Benevity 合作旨在推动捐赠活动。你将向美国在线捐赠基金会(AOGF) 的捐赠者建议捐款，并建议他们提供相应的 $7 捐款。你同意 AOGF 对你的捐赠进行独家法律控制。捐款概不退还。",
|
|
"donateCashDisclaimerV1": "捐赠即表示你同意我们的 $1，并确认你的姓名、地址和捐赠金额将根据我们的 $2 与 Benevity 共享，并且受 Benevity 的 $3 和 $4.$5 约束。Microsoft 不为非营利组织背书。Microsoft 与 Benevity 合作以促进捐赠。你正在向 American Online Giving Foundation (AOGF)捐赠一笔捐赠者建议性基金，并委托他们向 $6 提供相应赠款。你同意让 AOGF 对你的捐款拥有独家法律控制权。捐赠不予退还。",
|
|
"donateRewardsPointsDisclaimer": "Microsoft 不为非营利组织背书。Microsoft 与 Benevity 合作，以根据像你这样的支持者兑换的 Rewards 积分向非营利组织捐赠。$1",
|
|
"donatedBack": "返回",
|
|
"donatedNPODefautlDescription": "你的礼品有产生影响力。用你自己赚取的资金或奖励积分发送礼品。捐赠后，捐赠结果将发送到你的电子邮件。$1 感谢你考虑将捐赠给 $2。`",
|
|
"donatedPerMonth": "/月",
|
|
"donatedPointsCount": "$1 积分",
|
|
"donationAddCardButton": "+ 添加新卡",
|
|
"donationAmount": "金额",
|
|
"donationAmountAriaLabel": "捐赠金额",
|
|
"donationAvailablePoints": "可用积分",
|
|
"donationBenevityPrivacy": "隐私权政策",
|
|
"donationCVVInputError": "卡验证码无效",
|
|
"donationCVVInputTitle": "安全代码(CVC/CVV)",
|
|
"donationCancel": "取消",
|
|
"donationCashPivot": "使用现金",
|
|
"donationClose": "关闭",
|
|
"donationContinueAction": "继续",
|
|
"donationDate": "日期",
|
|
"donationDialogButtonAriaLabel": "$2 的 $1",
|
|
"donationDonateAction": "捐赠",
|
|
"donationDoneButton": "完成",
|
|
"donationEmail": "你的收据将发送到",
|
|
"donationEmailInvalid": "请再次检查你的电子邮件地址",
|
|
"donationEmailPlaceholder": "电子邮件",
|
|
"donationEmptyHistoryDescription": "你的捐赠可以帮助产生更大的影响",
|
|
"donationEmptyHistoryExploreNPO": "浏览其他非营利组织",
|
|
"donationEmptyHistoryTitle": "尚无捐赠历史记录",
|
|
"donationEmptySummary": "空",
|
|
"donationExceedMaxAmount": "捐赠金额不得超过 $1",
|
|
"donationExploreMore": "浏览更多",
|
|
"donationExploreSearchPlaceholder": "输入组织的名称",
|
|
"donationExploreTab": "浏览",
|
|
"donationExploreTitle": "浏览世界各地的组织",
|
|
"donationExportCardError": "很抱歉，未创建此捐赠。请使用其他银行卡重试。",
|
|
"donationFailedDonation": "捐赠失败",
|
|
"donationFeedbackDislikeDonateMoney": "我更喜欢通过其他方式提供帮助，而不是捐赠资金",
|
|
"donationFeedbackDislikeDonationProcess": "捐赠过程对我而言很复杂",
|
|
"donationFeedbackDislikeDonationUsage": "我不知道我的捐赠的使用方式",
|
|
"donationFeedbackDislikeOrganizationInterest": "找不到与我的兴趣相匹配的组织",
|
|
"donationFeedbackDislikeOrganizationRegion": "无法在我的区域中找到组织",
|
|
"donationFeedbackDislikeOther": "其他",
|
|
"donationFrequencyMonthly": "每月捐赠",
|
|
"donationFrequencyOneTime": "一次性捐赠",
|
|
"donationGenericTransactionError": "很抱歉，由于处理付款时遇到技术问题，因此未创建此捐赠。请稍后重试。",
|
|
"donationGenericTransactionErrorWithReferenceId": "很抱歉，由于处理付款时遇到技术问题，因此未创建此捐赠。请稍后重试。 (参考 ID: $1)",
|
|
"donationGiveAction": "捐赠",
|
|
"donationHistory": "捐赠历史记录",
|
|
"donationHistoryDetailTitle": "捐赠详细信息",
|
|
"donationHistoryRecurringTitle": "感谢持续赠送礼物",
|
|
"donationHistoryTab": "捐赠历史记录",
|
|
"donationIncentivePointsBannerTitle": "立即捐赠即可在 6 月 30 日之前赚取 $1 Microsoft Rewards 积分。",
|
|
"donationIncentivePointsSuccessMessage": "本次捐赠你已收到 $1 积分。",
|
|
"donationJoinRewards": "加入以用积分捐赠",
|
|
"donationJoinRewardsDescription": "通过 Microsoft Rewards，只需使用必应即可赚取积分。用积分兑换免费礼品卡、游戏等，或将其捐赠给非营利组织以帮助发挥影响。$1",
|
|
"donationJoinRewardsTermsAndPrivacy": "你将收到有关 Microsoft Rewards 的电子邮件，包括有关 Microsoft 和合作伙伴产品的优惠。 $1 | $2",
|
|
"donationJoinRewardsTitle": "加入 Microsoft Rewards 并获得 100 点积分以开始向我们提供捐赠!",
|
|
"donationLessThanMin": "捐赠金额不能小于 $1",
|
|
"donationLoadingMore": "正在加载...",
|
|
"donationMSPrivacyLink": "Microsoft 隐私声明",
|
|
"donationManagement": "捐赠",
|
|
"donationMonthly": "每月",
|
|
"donationNPOCardAriaLabel": "$1 卡",
|
|
"donationNoMoreNpos": "没有更多结果",
|
|
"donationOneTime": "单次",
|
|
"donationOrganizations": "组织",
|
|
"donationOtherAmount": "其他",
|
|
"donationOtherAmountAriaLabel": "任何其他捐赠金额($1)",
|
|
"donationOverviewBannerTitle": "你的捐赠可以帮助 $1 产生更大的影响",
|
|
"donationOverviewDonatedToTitle": "再次传播爱",
|
|
"donationOverviewExploreMore": "浏览更多",
|
|
"donationOverviewHaveSupported": "你已支持",
|
|
"donationOverviewSummaryDonation": "你所做的捐赠",
|
|
"donationOverviewSummaryGiving": "终生捐赠",
|
|
"donationOverviewSummarySupportNPO": "支持的组织",
|
|
"donationOverviewSummaryTitle": "捐赠摘要",
|
|
"donationOverviewTab": "概述",
|
|
"donationOverviewTrendingNPOsSubtitle": "推荐的组织",
|
|
"donationPaymentMethodTitle": "付款方式",
|
|
"donationPlanAriaLabel": "捐赠计划",
|
|
"donationPointsButtonLabel": "捐赠 $1 $2 积分",
|
|
"donationPointsDescription": "每兑换 1,000 点积分，Microsoft 将至少向 $2 捐赠 $1",
|
|
"donationPointsPivot": "使用 Rewards 积分",
|
|
"donationPrivacyAndCookies": "隐私声明和 Cookie",
|
|
"donationPrivacyLink": "隐私",
|
|
"donationReceiveReceipt": "捐赠回执将发送到 $1 $2",
|
|
"donationRecurringByRewardPoints": "Rewards 积分",
|
|
"donationRecurringDonateWith": "捐赠方式",
|
|
"donationRecurringNextDate": "下次捐赠",
|
|
"donationRecurringStartDate": "开始时间",
|
|
"donationRecurringStopDonation": "停止捐赠",
|
|
"donationRewardsLearnMoreLink": "了解详细信息",
|
|
"donationSearchEmptyTipsContent1": "1. 检查拼写并重试",
|
|
"donationSearchEmptyTipsContent2": "2. 还可以搜索 $1 了解详细信息",
|
|
"donationSearchEmptyTipsContent2Link": "在必应上搜索 \"$1\"",
|
|
"donationSearchEmptyTipsTitle": "搜索提示",
|
|
"donationSearchEmptyTitle": "糟糕!找不到 \"$1\" 的任何结果",
|
|
"donationSearchLoading": "正在搜索...",
|
|
"donationSearchResult": "已找到 $1 个“$2”的结果",
|
|
"donationSeeAll": "全部查看",
|
|
"donationSettingsShowSupportNpoDescription": "我们将自动确定你访问的非营利网站何时可以获得 Microsoft Rewards 积分或现金捐赠的支持",
|
|
"donationSettingsShowSupportNpoTitle": "显示支持你关注的事业和非盈利组织的机会",
|
|
"donationShareNpo": "共享",
|
|
"donationShareNpoOnFacebook": "Facebook",
|
|
"donationShareNpoOnLinkedIn": "领英",
|
|
"donationShareNpoOnSocialMedia": "共享平台",
|
|
"donationShareNpoOnTwitter": "X",
|
|
"donationShowMore": "显示更多",
|
|
"donationShowMoreRecurringDonation": "另外 $1 笔",
|
|
"donationStopRecurringDonationDialogConfirm": "结束捐赠",
|
|
"donationStopRecurringDonationDialogContent": "你的每月 $1 到 $2 的礼品将结束，以后不会捐赠。",
|
|
"donationStopRecurringDonationDialogTitle": "结束每月捐赠?",
|
|
"donationSubmitButton": "捐赠 $1",
|
|
"donationSuccessDescription": "你捐赠的 $1 $2 已发送给 $3",
|
|
"donationSuccessTitle": "感谢你的礼物!",
|
|
"donationSupportAgain": "再次捐赠",
|
|
"donationSupportingString": "你支持",
|
|
"donationTermsLink": "条款",
|
|
"donationTermsOfUse": "使用条款",
|
|
"donationTo": "捐赠给 $1",
|
|
"donationsMicroFeedbackPromptText": "对捐赠满意吗?",
|
|
"dropdownDefauleSelect": "选择",
|
|
"eTree": "电子树",
|
|
"eTreeActivityCountDownToTheDay": "特殊活动: 还剩 $1 天",
|
|
"eTreeBackButton": "返回 $1",
|
|
"eTreeBoard": "种植板",
|
|
"eTreeCancel": "取消",
|
|
"eTreeCertificate": "我的证书",
|
|
"eTreeCertificateContent": "你的树将是在 $3 种植，并用 $2 种植的 $1 棵树。",
|
|
"eTreeCertificateFirstRankTag": "第$1",
|
|
"eTreeCertificateLocationTitle": "位置:",
|
|
"eTreeCertificateNormalRankTag": "第$1",
|
|
"eTreeCertificateRankTitle": "排名:",
|
|
"eTreeCertificateSecondRankTag": "第$1",
|
|
"eTreeCertificateThirdRankTag": "第$1",
|
|
"eTreeCertificateTitle": "电子树证书",
|
|
"eTreeCertificateTypeTitle": "树的类型:",
|
|
"eTreeCheckCertificateButtonLabel": "查看证书",
|
|
"eTreeClose": "关闭",
|
|
"eTreeCloseButtonLabel": "关闭",
|
|
"eTreeCloseLable": "关闭",
|
|
"eTreeCompletedStatusForDailyCheckinTask": "第 $1 天已完成",
|
|
"eTreeDailyCheckInSubTitleConsecutiveCheckIn3Days": "连续签到 3 天即可获得假日拼图",
|
|
"eTreeDailyCheckInTitle": "每日水滴",
|
|
"eTreeDailyCheckinTaksTitle": "每日签到获得水滴",
|
|
"eTreeDailyCheckinToastLable": "每日签入的 $1 水滴",
|
|
"eTreeEnrollButton": "开始使用",
|
|
"eTreeEnrollDescription": "将虚拟种子养成一棵树。成熟后，我们会代表你种一棵真正的红树。",
|
|
"eTreeEnrollTitle": "用电子钱包种真正的树",
|
|
"eTreeErrorClaimTask": "无法显示任务。稍等片刻，然后重试。",
|
|
"eTreeErrorDailyCheckIn": "无法签入。关闭并重新打开电子树以重试。",
|
|
"eTreeErrorEditName": "无法编辑名称。稍等片刻，然后重试。",
|
|
"eTreeErrorEnroll": "无法启动电子树。请稍等片刻，然后重试。",
|
|
"eTreeErrorPlantTree": "无法再种另一颗树。请稍等片刻，然后重试。",
|
|
"eTreeErrorStartAnotherTree": "无法开始种植另一棵树。稍等片刻，然后重试。",
|
|
"eTreeErrorUnkown": "很抱歉，我们遇到了一些问题。请稍等片刻，然后重试。",
|
|
"eTreeErrorWaterTree": "无法给植物浇水。请稍等片刻，然后重试。",
|
|
"eTreeFeedbackDislikeOption1": "无法完成任务",
|
|
"eTreeFeedbackDislikeOption2": "完成任务后，我没有获得水滴",
|
|
"eTreeFeedbackDislikeOption3": "我不喜欢这些任务",
|
|
"eTreeFeedbackDislikeOption4": "我不需要 E-tree",
|
|
"eTreeFeedbackDislikePrompt": "对 E-tree 不满意",
|
|
"eTreeFeedbackLikeOption1": "我觉得自己在为地球做贡献",
|
|
"eTreeFeedbackLikeOption2": "E-tree 是种植真实树木的好方法",
|
|
"eTreeFeedbackLikeOption3": "E-tree 令人感觉愉快",
|
|
"eTreeFeedbackLikeOption4": "我正在通过 E-tree 了解有关电子钱包的详细信息",
|
|
"eTreeFeedbackLikePrompt": "对 E-tree 满意",
|
|
"eTreeFeedbackOtherOption": "其他反馈",
|
|
"eTreeFeedbackThanksText": "感谢你的反馈。它将帮助我们改进 E-tree。",
|
|
"eTreeGotItButtonLabel": "知道了",
|
|
"eTreeGuidebook": "指南",
|
|
"eTreeGuidebookAnyQuestion": "是否遇到问题?",
|
|
"eTreeGuidebookFAQ": "常见问题解答",
|
|
"eTreeGuidebookSeeFAQ": "查看我们的 $1",
|
|
"eTreeGuidebookStep": "第 $1 步",
|
|
"eTreeGuidebookStepFour": "达到 10 级可种一棵真实的树",
|
|
"eTreeGuidebookStepOne": "获取种子",
|
|
"eTreeGuidebookStepThree": "用收集的水滴给树浇水",
|
|
"eTreeGuidebookStepTwo": "收集水滴",
|
|
"eTreeGuidebookTipsOne": "每天访问你的树苗。",
|
|
"eTreeGuidebookTipsTitle": "水滴提示",
|
|
"eTreeGuidebookTipsTwo": "完成每日任务以收集水滴。",
|
|
"eTreeGuidebookTitle": "如何养树？",
|
|
"eTreeHalloweeGameCompeletedTip": "明天再来获取高达 $1 的水滴。",
|
|
"eTreeHalloweeGameDescription": "你今天会得到奖励还是中计? 玩游戏最多可获得 $1 的水滴。",
|
|
"eTreeHalloweeGameFailDescription": "再玩一次就有机会获得水滴。",
|
|
"eTreeHalloweeGameFailTitle": "嘘!你中计了!",
|
|
"eTreeHalloweeGameSuccessDescription": "你刚收到 $1 水滴! $2明天再来玩一次。",
|
|
"eTreeHalloweeGameSuccessTitle": "你有奖励!",
|
|
"eTreeHalloweeGameTitle": "不给糖就捣蛋!",
|
|
"eTreeHalloweeGameWaiteDescription": "正在为你准备惊喜...",
|
|
"eTreeHalloweenDailyCheckInSubTitle": "连续签到 $1 即可获得装饰",
|
|
"eTreeHalloweenDailyCheckInSubTitleDays": "5 天",
|
|
"eTreeHalloweenOrnamentDecorateTip": "等树再长大一点，就可以装饰它了。每天给它浇水，让它长得更大!",
|
|
"eTreeHalloweenOrnamentDescription": "你在签入万圣节活动后获得了它。它在 11 月 3 日之前可用。",
|
|
"eTreeHalloweenOrnamentEnjoyTip": "随着万圣节结束，你可以在 11 月 3 日之前使用此装饰。",
|
|
"eTreeHalloweenOrnamentExpireTip": "万圣节装饰明天将不可用，请继续关注更多活动。",
|
|
"eTreeHalloweenOrnamentObtainDescription": "使用万圣节装饰装饰树，直到 11 月 3 日。",
|
|
"eTreeHalloweenOrnamentObtainTitle": "你收到了万圣节装饰品!",
|
|
"eTreeHalloweenOrnamentTitle": "万圣节装饰",
|
|
"eTreeHide": "隐藏",
|
|
"eTreeHolidayEmptyFragmentsHistoryMessage": "假日拼图将显示在此处。开始收集?",
|
|
"eTreeHolidayFragmentsHistoryTitle": "奖励历史记录",
|
|
"eTreeHolidayGameBoardCompleteAllTaskTitle": "完成今天的任务可获得 $1 个随机装饰。",
|
|
"eTreeHolidayGameBoardCompleteAllTaskTitleNew": "完成今天这两项任务后，即可获得假日拼图。",
|
|
"eTreeHolidayGameBoardDailyCkeckInTaskTitle": "连续签到 $2 天即可获得 $1 个随机装饰。",
|
|
"eTreeHolidayGameBoardDailyCkeckInTaskTitleNew": "当连续签到 3 天时，即可获取假日拼图。",
|
|
"eTreeHolidayGameBoardEntryCTALabel": "立即使用",
|
|
"eTreeHolidayGameBoardEntryCompleteTitle": "你做到了!兑换真实的树。",
|
|
"eTreeHolidayGameBoardEntryTooltip": "点击我享受假期乐趣!",
|
|
"eTreeHolidayGameBoardEntryUncompleteTitle": "赢取假日拼图，种植一棵真实的树。",
|
|
"eTreeHolidayGameBoardLuckyDrawTimesButtonLable": "幸运抽奖 x $1",
|
|
"eTreeHolidayGameBoardNavigationHistoryButtonLable": "历史记录",
|
|
"eTreeHolidayGameBoardNavigationRulesButtonLable": "规则",
|
|
"eTreeHolidayGameBoardPuzzleUpATreeButtonLable": "兑换一颗树",
|
|
"eTreeHolidayGameBoardPuzzleUpATreeButtonTip": "使用一组完整的假日拼图兑换真实树。",
|
|
"eTreeHolidayGameBoardTaskFinishedLabel": "立即获取!",
|
|
"eTreeHolidayGameBoardTaskProgressLabel": "进度 $1/$2",
|
|
"eTreeHolidayGameBoardTitleLine1": "收集 7 个不同的假日拼图以赢得真正的树。",
|
|
"eTreeHolidayGameBoardTitleLine2": "更多乐趣，更多树木!",
|
|
"eTreeHolidayGameBoardTryLuckPromptMessage": "每天有 3 次赢得拼图或水滴的机会",
|
|
"eTreeHolidayGameRulesExplanationPromptMessage": "如何获取假日拼图？",
|
|
"eTreeHolidayGameRulesExplanationRule1": "每天有 3 次机会通过幸运抽奖赢得假日拼图。",
|
|
"eTreeHolidayGameRulesExplanationRule2": "可以连续签到 3 天以获得新的非重复拼图。",
|
|
"eTreeHolidayGameRulesExplanationRule3": "可以每天完成这两项任务以获得新的非重复拼图。",
|
|
"eTreeHolidayGameRulesExplanationRule4": "收集所有 7 个假日拼图后，可以将它们兑换成一棵真实的树，将代表你种植这棵树。可以继续！再次收集和兑换所有 7 个假日拼图，将种植另一棵树！",
|
|
"eTreeHolidayGameRulesExplanationRule5": "随着电子树等级的提高，需要更多的水滴来提升等级。",
|
|
"eTreeHolidayGameRulesExplanationRule6": "活动结束后，用于兑换树的所有未使用的拼图都将消失。",
|
|
"eTreeHolidayGameRulesExplanationSubTitle": "收集 7 个不同的假日拼图，在莫桑比克种一棵真实的树。",
|
|
"eTreeHolidayGameRulesExplanationTitle": "节日游戏规则",
|
|
"eTreeHolidayLuckyDrawGotEmptyDescription": "每天有 3 次赢得假日拼图或水滴的机会",
|
|
"eTreeHolidayLuckyDrawGotEmptyTitle": "祝你下次好运! ",
|
|
"eTreeHolidayLuckyDrawGotFragmentsDescription": "你获得了假日拼图",
|
|
"eTreeHolidayLuckyDrawGotRewardsTitle": "恭喜! ",
|
|
"eTreeHolidayLuckyDrawGotWaterDropsDescription": "为电子树赢得 $1 水滴",
|
|
"eTreeHolidayLuckyDrawWaitingDescription": "正在加载你的惊喜...",
|
|
"eTreeHolidayLuckyDrawWaitingTitle": "准备好赢取了吗? ",
|
|
"eTreeLevelTitle": "第$1级",
|
|
"eTreeLocationKenya": "肯尼亚",
|
|
"eTreeLocationMozambique": "莫桑比克",
|
|
"eTreeMilestoneDescription": "帮助树达到第10级，$1将代表你种下一棵真正的树。",
|
|
"eTreeMilestoneSubTitle": "你已达到 $1",
|
|
"eTreeMilestoneTitle": "恭喜!",
|
|
"eTreeModalLoading": "正在加载…",
|
|
"eTreeModalSettingsDescription": "使用电子钱包种植电子树，我们将代表你种一棵真实的树。",
|
|
"eTreeModalSettingsDialogDescription": "是否确实要隐藏电子树?可以从“设置”页面重新打开电子树。",
|
|
"eTreeModalSettingsDialogTitle": "隐藏电子树",
|
|
"eTreeNameConfirmButtonLabel": "确认树名",
|
|
"eTreeNameEditButtonLabel": "编辑树名",
|
|
"eTreeNameLabel": "树名",
|
|
"eTreeOkButtonLabel": "确定",
|
|
"eTreeOrganizationEden": "伊甸园再造林项目",
|
|
"eTreeOrganizationMicrosoft": "Microsoft",
|
|
"eTreeOrnamentDecorateButtonLabel": "装饰树",
|
|
"eTreeOrnamentTakeOffButtonLabel": "将其从树上摘下",
|
|
"eTreePlantAnotherTreeButtonLabel": "再种一棵树",
|
|
"eTreePlantingCertificateArialLable": "单击以了解有关 $1 证书的详细信息。",
|
|
"eTreePlantingCertificateLabel": "植物证书",
|
|
"eTreePlantingProgressBarDescription": "还剩 $1 滴水即可升级",
|
|
"eTreePlayAgainButtonLabel": "再玩一次",
|
|
"eTreePlayButtonLabel": "玩",
|
|
"eTreeSettings": "设置",
|
|
"eTreeSettingsShowETreeDescription": "使用钱包将虚拟种子种植成一棵树。一旦它长大，就会为你种植一棵真正的红树。",
|
|
"eTreeSettingsShowETreePrivacy": "隐私和 Cookie",
|
|
"eTreeSettingsShowETreeTitle": "在电子钱包中显示电子树",
|
|
"eTreeTaskAddAMembershipDescription": "向电子钱包添加会员资格。",
|
|
"eTreeTaskAddAMembershipName": "添加会员资格",
|
|
"eTreeTaskAddAPaymentCardDescription": "向电子钱包添加信用卡或借记卡。",
|
|
"eTreeTaskAddAPaymentCardName": "添加付款方式",
|
|
"eTreeTaskAddAVirtualCardDescription": "为符合条件的信用卡创建虚拟卡。",
|
|
"eTreeTaskAddAVirtualCardName": "设置虚拟卡",
|
|
"eTreeTaskAutofillMembershipsDescription": "启用此功能可自动保存和自动填充成员身份。",
|
|
"eTreeTaskAutofillMembershipsName": "自动填充成员身份",
|
|
"eTreeTaskBoardCompletedLabel": "每日任务已完成，明天见!",
|
|
"eTreeTaskBoardRefreshLabel": "显示其他任务",
|
|
"eTreeTaskBoardTitle": "今日任务(已完成 $1 个，共 $2 个)",
|
|
"eTreeTaskDonationExploreDescription": "了解如何帮助那些改变世界的组织。",
|
|
"eTreeTaskDonationExploreName": "探索非营利性组织",
|
|
"eTreeTaskDonationOverviewDescription": "探索如何在捐赠中提供机会。",
|
|
"eTreeTaskDonationOverviewName": "使用电子钱包做更多善事",
|
|
"eTreeTaskOneTimeDonationDescription": "向非营利组织进行一次性捐赠。",
|
|
"eTreeTaskOneTimeDonationName": "传递你的爱",
|
|
"eTreeTaskRecurringDonationDescription": "为你关心的非营利组织设置每月捐赠。",
|
|
"eTreeTaskRecurringDonationName": "继续捐献",
|
|
"eTreeTaskSyncCardDescription": "跨设备保存卡片。",
|
|
"eTreeTaskSyncCardName": "同步卡",
|
|
"eTreeTaskTipCombineRestWaterDrops": "你上次剩下 $1 滴水",
|
|
"eTreeTaskTipPlantTreeReward": "开始新树奖励$1滴水",
|
|
"eTreeTaskUpdateCardInfoDescription": "添加卡昵称或更新计费地址以方便使用。",
|
|
"eTreeTaskUpdateCardInfoName": "更新卡信息",
|
|
"eTreeTaskUpdateMembershipInfoDescription": "在会员资格中添加遗漏的姓名。",
|
|
"eTreeTaskUpdateMembershipInfoName": "更新成员身份信息",
|
|
"eTreeTaskUpdatePasswordDescription": "更新泄露的密码，确保信息安全。",
|
|
"eTreeTaskUpdatePasswordName": "更新密码",
|
|
"eTreeTaskWalletHomeDescription": "浏览电子钱包主页并了解相关详细信息。",
|
|
"eTreeTaskWalletHomeName": "访问你的电子钱包",
|
|
"eTreeTomorrowWaterLable": "明天可获得 $1 滴",
|
|
"eTreeTreeTypeMangrove": "红树林",
|
|
"eTreeUncompletedStatusForDailyCheckinTask": "第 $1 天未完成",
|
|
"earnCashback": "赚取返现",
|
|
"earnCashbackV2": "赚取返现",
|
|
"earnRewards": "赚取奖励",
|
|
"editCreditCardSuccessfully": "$1 已保存",
|
|
"emptyOrderDescription": "电子钱包会自动跟踪主要零售商的订单。有关订单的更新将显示在此处。",
|
|
"emptyOrderTitle": "尚无要跟踪的订单",
|
|
"enableCryptoWalletSettingsButtonTitle": "启用",
|
|
"enableCryptoWalletSettingsDescriptionLine1": "加密资产交易具有一定的风险。参与加密资产交易前，请仔细考虑您的目标、经验、风险承受能力，以及加密资产交易是否适合自己的财务状况。",
|
|
"enableCryptoWalletSettingsDescriptionLine2": "如果你仍想参与此领域，我们的加密钱包可以帮助你安全地访问加密货币和其他加密资产，与第三方服务互动，并探索 Web3 分散式应用程序。",
|
|
"enableCryptoWalletSettingsFRETitle": "启用加密钱包",
|
|
"enableCryptoWalletSettingsTitle": "启用加密钱包",
|
|
"enrollCardPanelActivateVirtualCardTitle": "激活虚拟卡",
|
|
"enrollCardPanelSaveToMSATitle": "保存到 Microsoft 帐户",
|
|
"enrollCardPanelUseVirtualCardTitle": "使用虚拟卡",
|
|
"enrollCardToMSA": "在所有设备的 Edge 上使用此卡付款。",
|
|
"enrollCardToMSATitle": "保存到 Microsoft 帐户?",
|
|
"enrollCardToMSAWithEligibleTitle": "从卡片获得更多的持久性和安全性",
|
|
"enrollCardTokenized": "使用虚拟卡保护你的购买过程，让商家看不到你的卡号。",
|
|
"enrollCardTokenizedTitle": "从卡片获取更多的安全性",
|
|
"errorHandlingInvalidNetworkType": "此卡网络目前不受支持。",
|
|
"errorHandlingUploadCardGeneralError": "若要将此卡添加到 Microsoft 帐户，请更新突出显示的信息: $1。",
|
|
"errorHandlingUploadCardUnknownError": "要将卡保存到 Microsoft 帐户，请检查下面的信息，然后重试。",
|
|
"errorHandlingUploadCardUnknownErrorPartialCard": "下面显示的某些信息可能不正确。请在再次保存之前先检查。",
|
|
"etreeAwardSourceDescriptionCheckIn3Days": "签到 3 天",
|
|
"etreeAwardSourceDescriptionCompleteAllTasks": "每日任务",
|
|
"etreeAwardSourceDescriptionLuckyDraw": "幸运抽奖",
|
|
"etreeNewOrnamentToastCheckIn3Days": "你已获得新的假日拼图，可连续签到 3 天!",
|
|
"etreeNewOrnamentToastCompleteAllTasks": "你已获得新的假日拼图，可完成今天的任务!",
|
|
"etreePlantingProgressBarAnnounceArialLable": "已成功浇水！还剩 $1 水滴以提升等级。",
|
|
"etreeTaskScoreButtonArialLable": "获取 $1 水滴。",
|
|
"etreeWaterDropArialLable": "$1 水滴。点击水泡来提升树的等级。",
|
|
"etreeWaterDropLabel": "E-tree 中的 $1 水滴",
|
|
"etreeWaterDropTipFromAutofillMemberships": "自动填充成员身份",
|
|
"etreeWaterDropTipFromDailyCheckIn": "每日签到",
|
|
"etreeWaterDropTipFromMembership": "管理成员资格",
|
|
"etreeWaterDropTipFromOneTimeDonation": "捐赠",
|
|
"etreeWaterDropTipFromPayment": "管理付款",
|
|
"etreeWaterDropTipFromRecurringDonation": "继续捐赠",
|
|
"etreeWaterDropTipFromUpdatePassword": "更新密码",
|
|
"etreeWaterDropTipFromVisitDonation": "做好事",
|
|
"etreeWaterDropTipFromVisitWallet": "浏览电子钱包",
|
|
"fallbackContent": "与你无关，这是我们的问题。我们遇到一些问题。请稍后重试。",
|
|
"formFieldOptional": "(可选)",
|
|
"generalErrorMessage": "出错了。",
|
|
"giftCardRedemptionHistoryCardDetailUnavailable": "未提供",
|
|
"giftCardRedemptionHistoryCashbackDescription": "$1 Microsoft Cashback",
|
|
"giftCardRedemptionHistoryCopyCardNumber": "复制卡号",
|
|
"giftCardRedemptionHistoryCopyCardNumberTips": "卡号已复制到剪贴板",
|
|
"giftCardRedemptionHistoryCopyPin": "复制 PIN",
|
|
"giftCardRedemptionHistoryCopyPinTips": "将 PIN 码复制到剪贴板",
|
|
"giftCardRedemptionHistoryGetCardDetailfailed": "检索卡详细信息失败",
|
|
"giftCardRedemptionHistoryHideCardDetails": "隐藏卡片详细信息",
|
|
"giftCardRedemptionHistoryPinTitle": "PIN:$1",
|
|
"giftCardRedemptionHistoryRetrievingCardDetails": "正在检索卡片",
|
|
"giftCardRedemptionHistoryRewardsDescription": "$1 Microsoft Rewards",
|
|
"giftCardRedemptionHistoryShowCardDetails": "显示详细信息",
|
|
"giftCardRedemptionHistoryStatusDeclined": "兑换未完成",
|
|
"giftCardRedemptionHistoryStatusDeclinedV2": "兑换未完成；请联系客户支持获取进一步帮助",
|
|
"giftCardRedemptionHistoryStatusInProgress": "正在完成兑换",
|
|
"giftCardRedemptionHistoryStatusInReview": "此兑换需要手动审查，然后我们才能继续",
|
|
"giftCardRedemptionHistoryStatusInReviewV2": "此兑换需要先经过 Microsoft Reward 团队的人工审查才能继续",
|
|
"giftCardRedemptionHistorySubTitle": "你的兑换历史记录",
|
|
"giftCardRedemptionHistoryTableDateColumnTitle": "日期",
|
|
"giftCardRedemptionHistoryTableDescriptionTitle": "描述",
|
|
"giftCardRedemptionHistoryTableDetailsTitle": "卡片详细信息",
|
|
"giftCardRedemptionHistoryTableStatusDeclined": "已拒绝",
|
|
"giftCardRedemptionHistoryTableStatusInProgress": "正在进行",
|
|
"giftCardRedemptionHistoryTableStatusInReview": "审核中",
|
|
"giftCardRedemptionHistoryTableStatusSent": "已兑现",
|
|
"giftCardRedemptionHistoryTableStatusTitle": "状态",
|
|
"giftCardRewardCustomerServiceTitle": "联系客户服务",
|
|
"gotoMicrosoftAccount": "转到 Microsoft 帐户",
|
|
"hideCvv": "隐藏",
|
|
"homeActionCardPersonalizedOfferCTAText": "立即购买",
|
|
"homeActionCardTokenizationCTAText": "立即激活",
|
|
"homeActionCardTokenizationCTAText_V2": "设置为 $1 $2",
|
|
"homeActionCardTokenizationTitle": "使用虚拟卡提高卡的安全性和便利性",
|
|
"homeActionExpiredCardCTAText": "立即更新或删除",
|
|
"homeActionExpiredCardDescription": "编辑卡信息以继续使用以 $1 $2。",
|
|
"homeActionExpiredCardTitle": "你的卡已过期",
|
|
"homeActionExpiringCardCTAText": "管理",
|
|
"homeActionExpiringCardCTAText_V2": "管理 $1 $2",
|
|
"homeActionExpiringCardExpTag": "到期日期",
|
|
"homeActionExpiringCardLabelPlural": "$1 天后",
|
|
"homeActionExpiringCardLabelSingular": "$1 天后",
|
|
"homeActionExpiringCardTitle": "卡片即将过期",
|
|
"homeActionPasswordLeakageCardCTAText": "管理",
|
|
"homeActionPasswordLeakageCardTitlePlural": "$1 密码已出现泄漏",
|
|
"homeActionPasswordLeakageCardTitleSingular": "$1 密码已出现泄漏",
|
|
"homeActionPersonalizedOfferLabel": "优惠将于 $1后过期",
|
|
"homeActionPersonalizedOfferTitle": "最多返现 $1",
|
|
"homeActionSectionTitle": "操作和即将推出的操作",
|
|
"homeAssetSectionTitle": "你的资产",
|
|
"homeAssetsAddPaymentMethodTitle": "添加付款方式",
|
|
"homeAssetsAvailableText": "$1 可用",
|
|
"homeAssetsMembershipViewAll": "查看所有成员身份",
|
|
"homeAssetsPasswordNeedAttention": "需要注意 $1 个项目",
|
|
"homeAssetsPasswordTitle": "密码",
|
|
"homeAssetsPasswordViewAll": "在“密码”中查看所有内容",
|
|
"homeAssetsPaymentMethodTitle": "付款方式",
|
|
"homeAssetsPaymentMethodViewAll": "在付款方式中查看所有内容",
|
|
"homeFREAutosaveActionButtonText": "启用“自动保存”",
|
|
"homeFREAutosaveDescription": "当你自动保存密码和付款方式时，浏览更加容易。",
|
|
"homeFREAutosaveLearnMoreLink": "了解详细信息",
|
|
"homeFREAutosaveTitle": "自动保存资产",
|
|
"homeFRECollapseButtonArialabel": "关闭首次运行体验",
|
|
"homeFRECollapseButtonArialabel2": "折叠",
|
|
"homeFRECompleteSteps": "$1 (共 $2 个步骤)已完成",
|
|
"homeFRECompletionBannerButton": "明白了",
|
|
"homeFRECompletionBannerMessage": "你已完成设置！释放电子钱包的全部潜能、安全浏览、查找优惠、做出改变等。",
|
|
"homeFRECompletionBannerTitle": "成功!你已设置电子钱包。",
|
|
"homeFREDescription": "使用 Edge 浏览时，电子钱包可以轻松获得所需的内容。下面是一些设置步骤：",
|
|
"homeFREExpandButtonArialabel": "打开首次运行体验",
|
|
"homeFREExpandButtonArialabel2": "扩展",
|
|
"homeFREMembershipActionButtonText": "添加成员身份",
|
|
"homeFREMembershipCompletedActionButtonText": "查看",
|
|
"homeFREMembershipCompletedDescription": "查看和管理已添加到电子钱包的会员资格。",
|
|
"homeFREMembershipCompletedTitle": "查看你的会员资格",
|
|
"homeFREMembershipDescription": "一站式查看你的所有积分计划、航空公司计划等。",
|
|
"homeFREMembershipTitle": "添加会员资格",
|
|
"homeFREPasswordActionButtonText": "查看密码",
|
|
"homeFREPasswordCompletedActionButtonText": "审阅",
|
|
"homeFREPasswordCompletedDescription": "查看已保存的密码，如果有任何密码已泄露，则会收到通知。",
|
|
"homeFREPasswordCompletedTitle": "查看密码",
|
|
"homeFREPasswordDescription": "自动保存已打开，因此只需单击一下即可从任何站点保存密码",
|
|
"homeFREPasswordTitle": "添加密码",
|
|
"homeFREPaymentActionButtonText": "添加银行卡",
|
|
"homeFREPaymentCompletedActionButtonText": "管理",
|
|
"homeFREPaymentCompletedDescription": "查看或更新保存的卡片。",
|
|
"homeFREPaymentCompletedTitle": "管理付款方式",
|
|
"homeFREPaymentDescription": "通过添加信用卡或借记卡开始使用电子钱包。",
|
|
"homeFREPaymentTitle": "添加第一张卡片",
|
|
"homeFRESkip": "跳过安装",
|
|
"homeFREStepSkipButtonText": "跳过",
|
|
"homeFRETitleExpanded": "让我们开始吧",
|
|
"homeFRETitleFolded": "下面是使用电子钱包进行设置的一些步骤",
|
|
"homeFreSkipConfirmationModalDescription": "如果这样做，你将错过 Microsoft Rewards 点。完成设置后，每个已完成的步骤将获得 $1 积分和 $2 积分。",
|
|
"homeFreSkipConfirmationModalDescription2": "使用付款方式、密码等设置电子钱包，使 Microsoft Edge 更易于使用。",
|
|
"homeFreSkipConfirmationModalGoBackButtonText": "返回",
|
|
"homeFreSkipConfirmationModalTitle": "跳过电子钱包设置?",
|
|
"homeFreStepCompletedLabel": "已完成",
|
|
"homeHeaderAdd": "添加",
|
|
"homeHeaderAddToWallet": "添加到电子钱包",
|
|
"homeHeaderMembership": "会员资格",
|
|
"homeHeaderPassword": "密码",
|
|
"homeHeaderPersonalInformation": "个人信息",
|
|
"homeMicroFeedbackPromptText": "对电子钱包主页满意吗?",
|
|
"homeNotificationBellNoNotifications": "无通知",
|
|
"homeNotificationTitle": "通知",
|
|
"homeRewardsCardAadLinkedAccountManageLink": "管理",
|
|
"homeRewardsCardAadLinkedAccountMessage": "包含关联 Microsoft 帐户的 Rewards 积分。",
|
|
"homeRewardsSectionEarnWithGoalTitle": "即将完成！继续赚取积分以将下一份礼品卡添加到电子钱包",
|
|
"homeRewardsSectionEarnWithoutGoalTitle": "即将完成！继续赚取积分以将礼品卡添加到电子钱包",
|
|
"homeRewardsSectionGoalProgressLabel": "$1 / $2",
|
|
"homeRewardsSectionManageGoalButtonText": "管理目标",
|
|
"homeRewardsSectionRedeemNowButtonText": "立即兑换",
|
|
"homeRewardsSectionRedeemWithGoalTitle": "呜呼！你有足够的积分兑换免费礼品卡",
|
|
"homeRewardsSectionRedeemWithoutGoalTitle": "恭喜，你已获得足够的积分来获取礼品卡！",
|
|
"homeRewardsSectionRewardsPointsAway": "还剩 $1 积分",
|
|
"homeRewardsSectionRewardsPointsBalance": "$1 积分",
|
|
"homeRewardsSectionViewAllOffersButtonText": "在 Rewards 中查看所有产品/服务",
|
|
"installCryptoWalletFailedError": "当前无法下载加密钱包。请稍后重试。",
|
|
"installCryptoWalletLoaingButton": "正在安装...",
|
|
"installCryptoWalletSettingsDescription": "用于浏览 Web3 和加密货币的安全可靠网关",
|
|
"installCryptoWalletSettingsTitle": "加密钱包",
|
|
"installCryptoWalletSuccessMessage": "你的加密电子钱包现已启用。",
|
|
"manageCreditCardReminder": "你可以在 $1 中管理跨设备保存的卡片",
|
|
"manageSubscription": "管理订阅",
|
|
"membershipGoToLinkLabel": "转到 $1。",
|
|
"membershipGoToSettings": "成员资格设置",
|
|
"membershipsMicroFeedbackPromptText": "对成员身份满意吗?",
|
|
"messageBarLink": "链接",
|
|
"messageBarText": "我们正在对电子钱包进行更改。要了解详细信息，请访问:",
|
|
"microsoftAccount": "Microsoft 账户",
|
|
"microsoftWalletTitle": "Microsoft 电子钱包",
|
|
"msaUpsellCardDescription": "使用 Microsoft 帐户登录时，跨设备安全地保存和访问付款信息。",
|
|
"myOffersFeedbackOption1": "我想查看更多优惠",
|
|
"myOffersFeedbackOption2": "我的优惠与我无关",
|
|
"myOffersFeedbackOption3": "我不喜欢我的优惠体验",
|
|
"myOffersFeedbackOption4": "其他",
|
|
"new": "新建",
|
|
"nicknamePlaceholder": "输入昵称",
|
|
"nicknameSectionTitle": "卡片昵称",
|
|
"notificationBannerLink": "Microsoft Edge 中电子钱包的更改",
|
|
"orderTrackingCardDescription": "$1 的订购项目卡。当前订单跟踪状态: $2。单击或按 Enter 键访问此订购项目的网站。",
|
|
"orderTrackingItemLabel": "$2 中的 $1",
|
|
"orderTrackingMicroFeedbackPromptText": "对订单跟踪满意吗?",
|
|
"ordersSettingsDescription": "获取订单上的发货和送货更新",
|
|
"ordersSettingsTitle": "跟踪订单状态",
|
|
"paginationShowRows": "显示行",
|
|
"paginationShowingNumberOfItems": "显示 $1 - $2，共 $3",
|
|
"passwordGoToSettings": "密码设置",
|
|
"passwordsMicroFeedbackPromptText": "对密码满意吗?",
|
|
"passwordsPageHeaderAddButtonLabel": "添加密码",
|
|
"paymentHomeCreditCardTab": "信用卡",
|
|
"paymentHomeGiftCardTab": "礼品卡",
|
|
"paymentMethodGoToSettings": "付款方式设置",
|
|
"paymentMethodPageHeaderAddButtonLabel": "添加付款方式",
|
|
"paymentMethodsEmptyStateDescription": "在跨设备购物时，确保卡信息安全",
|
|
"paymentMethodsEmptyStateTitle": "添加付款方式以开始使用电子钱包",
|
|
"paymentMethodsFeedbackOption1": "很难添加新卡片",
|
|
"paymentMethodsFeedbackOption2": "很难将卡片保存到我的Microsoft 帐户",
|
|
"paymentMethodsFeedbackOption3": "找不到编辑或删除卡片的位置",
|
|
"paymentMethodsFeedbackOption4": "保存或删除卡片时出错",
|
|
"paymentMethodsFeedbackOption5": "其他",
|
|
"paymentMethodsMicroFeedbackPromptText": "对付款满意吗?",
|
|
"paymentsMethodsPagePaymentsCardsTabPaymentsSettingsButtonText": "付款卡设置",
|
|
"paymentsMethodsPagePaymentsCardsTabTitleText": "保存的卡片",
|
|
"pendingCashback": "+$1 挂起",
|
|
"personalInfoMicroFeedbackPromptText": "对个人信息满意吗?",
|
|
"personalInfoPageHeaderAddButtonLabel": "添加个人信息",
|
|
"qrcodeDescription": "QR 码图形。使用手机扫描 QR 码以查看和管理密码。",
|
|
"qrcodeSectionDescription": "可以在 Microsoft Edge 移动应用中随时随地轻松访问密码。",
|
|
"qrcodeSectionDescription2": "轻松访问 Edge 移动应用上的所有数字资产。",
|
|
"qrcodeSectionTitle": "使用手机扫描 QR 码以查看和管理密码!",
|
|
"qrcodeSectionTitle2": "使用手机扫描 QR 码以查看和管理密码!",
|
|
"recentChanges": "最近更改",
|
|
"reload": "重新加载",
|
|
"removeCard": "删除卡片",
|
|
"removeCardFromMSA": "此付款方式与活动订阅相关联。若要从电子钱包中删除此卡，必须先将 Microsoft 帐户中的订阅更改为使用新的付款方式。",
|
|
"removeCardFromMSATitle": "从 Microsoft 帐户中删除此卡",
|
|
"removeCardFromMSAUnknownErrorMessage": "若要从电子钱包中删除此卡，需要将其从Microsoft 帐户中删除。",
|
|
"removeCardFromWalletHub": "是否确定要从电子钱包中删除此卡?",
|
|
"removeCardWithSubscription": "若要从电子钱包中删除此卡，需要在Microsoft 帐户中更新其付款方式。",
|
|
"removeCardWithSubscriptionTitle": "此卡片与订阅一起使用",
|
|
"removeCryptoWalletButton": "移除",
|
|
"removeCryptoWalletFromBrowserTitle": "加密钱包将从浏览器中删除",
|
|
"removeOrderModalDescription": "删除后，你将无法查看有关此订单状态的更新。",
|
|
"removeOrderModalSuccessMessage": "已从跟踪列表中删除订单",
|
|
"removeOrderModalTitle": "删除跟踪的订单?",
|
|
"removeSuccessfully": "已成功删除",
|
|
"removeTrackingButtonDescription": "删除对 $1 的跟踪",
|
|
"removingCryptoWalletProcessTitle": "通过继续操作：",
|
|
"reviewCardInfoFloatingBanner": "请查看卡片信息，然后再保存。",
|
|
"saveCardToMicrosoftNotAvailableRegion": "此账单地址区域的卡目前无法保存到 Microsoft 帐户。",
|
|
"savingsStatementResponsive": "每年节省额可达 $1",
|
|
"savingsUpsellTileResonsiveText1": "结帐时自动应用的优惠券",
|
|
"savingsUpsellTileResonsiveText2": "选择购买时返现",
|
|
"savingsUpsellTileResonsiveText3": "产品个性化交易",
|
|
"securityRecoveryButtonLabel": "查看恢复短语",
|
|
"securityRecoverySubtitle": "输入密码以查看助记词",
|
|
"settingsFeedbackDislikeMissing": "你没有我要查找的设置",
|
|
"settingsFeedbackDislikeOnDefault": "默认情况下不应启用设置",
|
|
"settingsFeedbackDislikeOptions": "选项太多",
|
|
"settingsFeedbackDislikeOther": "其他",
|
|
"settingsFeedbackDislikeReset": "我的设置已重置",
|
|
"settingsFeedbackDislikeUnclear": "不清楚每个设置的作用",
|
|
"settingsLessSettingsButtonText": "更少设置",
|
|
"settingsMicroFeedbackPromptText": "对设置满意吗?",
|
|
"settingsMoreSettingsButtonText": "更多设置",
|
|
"settingsPasswordsAutofillPasswords": "自动填充密码和密钥",
|
|
"settingsPasswordsAutofillPasswordsAutofillOption": "自动填写网站密码并登录，或推荐可用密钥",
|
|
"settingsPasswordsAutofillPasswordsAutofillOptionTooltip": "保存的密码会自动填写到 Web 表单中。此外，可以自动登录到具有此功能的网站。",
|
|
"settingsPasswordsAutofillPasswordsDescription": "允许 Microsoft Edge 自动填充密码并建议可用密钥。",
|
|
"settingsPasswordsAutofillPasswordsPromptCustomPasswordNoSyncDescription": "未同步密码。如果忘记了自定义主密码，我们将无法恢复你的数据。",
|
|
"settingsPasswordsAutofillPasswordsPromptCustomPasswordOption": "在填写网站密码之前提示输入自定义主密码",
|
|
"settingsPasswordsAutofillPasswordsPromptDevicePasswordOption": "在填写网站密码之前提示输入设备密码",
|
|
"settingsPasswordsChangePrimaryPassword": "更改主密码",
|
|
"settingsPasswordsChangePrimaryPasswordTitle": "更改主密码",
|
|
"settingsPasswordsConfirmNewPrimaryPassword": "确认新的主密码",
|
|
"settingsPasswordsCreateOrChangePrimaryPasswordNote": "注意: 主密码将只保存在此设备上，且不会与 Microsoft 共享。如果正在使用多个设备或配置文件，则需要为每个设备或配置文件使用单独的主密码。",
|
|
"settingsPasswordsCreatePrimaryPasswordTitle": "创建主密码",
|
|
"settingsPasswordsCurrentCustomPasswordErrorMessage": "输入的密码错误。请重试。",
|
|
"settingsPasswordsCustomPasswordLengthErrorMessage": "输入至少 4 个字符",
|
|
"settingsPasswordsCustomPasswordMismatchedMessage": "请确保密码匹配。",
|
|
"settingsPasswordsEnableSavePasswords": "主动提出保存密码",
|
|
"settingsPasswordsEnableSavePasswordsDescription": "允许 Microsoft Edge 保存密码并帮助确保密码安全",
|
|
"settingsPasswordsEnterCurrentPrimaryPassword": "输入当前主密码",
|
|
"settingsPasswordsEnterNewPrimaryPassword": "输入新的主密码",
|
|
"settingsPasswordsEnterNewPrimaryPasswordPlaceholder": "最少 4 个字符(例如: 123abc)",
|
|
"settingsPasswordsGoToSyncSettingsLinkText": "转到同步设置",
|
|
"settingsPasswordsLeakDetection": "扫描泄露的密码",
|
|
"settingsPasswordsLeakDetectionDescription": "我们根据已知的公开凭据存储库检查你在 Microsoft Edge 中保存的密码，并在找到匹配项时提醒你。",
|
|
"settingsPasswordsLeakDetectionDisabledDescription": "要使用此设置，请登录到 Microsoft Edge",
|
|
"settingsPasswordsOfferToSavePasswordsOffMessage": "Edg 将不再保存或建议密码",
|
|
"settingsPasswordsPrimaryPasswordChangedMessage": "已更改自定义主密码",
|
|
"settingsPasswordsPrimaryPasswordCreatedMessage": "已创建自定义主密码",
|
|
"settingsPasswordsPrimaryPasswordWarningContent": "如果忘记了主密码，则需要删除并创建新的 Edge 配置文件。你的主密码将仅保存在此设备上，并且不会与 Microsoft 共享。如果使用多个设备或配置文件，则需要为每个设备或配置文件使用单独的主密码。",
|
|
"settingsPasswordsPrimaryPasswordWarningTitle": "主密码不可恢复",
|
|
"settingsPasswordsPromptCustomPasswordOption": "在查看或填写网站密码之前提示输入自定义主密码",
|
|
"settingsPasswordsPromptDevicePasswordOption": "在查看或填写网站密码之前提供设备登录选项提示",
|
|
"settingsPasswordsPromptOptionAlways": "始终请求权限",
|
|
"settingsPasswordsPromptOptionOnce": "每次浏览会话请求权限一次",
|
|
"settingsPasswordsRemovedPrimaryPasswordMessage": "已移除自定义主密码",
|
|
"settingsPasswordsShowRevealButton": "在密码字段中显示“显示密码”按钮",
|
|
"settingsPasswordsShowRevealButtonDescription": "选择此按钮可显示你键入的内容。一些网站可能会覆盖此设置",
|
|
"settingsPasswordsSuggestStrong": "推荐强密码",
|
|
"settingsPasswordsSuggestStrongDescription": "Microsoft Edge 将建议强密码，如果你选择使用它们，则系统会保存它们并在下次自动填充它们",
|
|
"settingsPasswordsSuggestStrongDisabledDescription": "当“密码同步”和“主动提出保存密码”都设置为“开”时，密码建议起作用",
|
|
"settingsPasswordsSuggestStrongOffMessage": "强密码建议已关闭",
|
|
"settingsPasswordsViewAndAutofillPasswords": "查看并自动填充密码和通行密钥",
|
|
"settingsPersonalInfoAISuggestion": "启用 AI 驱动的自动填充建议",
|
|
"settingsPersonalInfoAISuggestionDescription": "允许 AI 技术预测和填写表单和文本字段，以增强浏览体验。你的个人数据是安全的，不会在其他地方使用。请验证 AI 建议的准确性。",
|
|
"settingsPersonalInfoAutofillInfo": "在注册表单上自动填写我的信息",
|
|
"settingsPersonalInfoAutofillInfoDescription": "添加已保存的基本信息并选择强密码(如果启用了“建议强密码”)。",
|
|
"settingsPersonalInfoMLSuggestion": "启用机器学习支持的自动填充建议",
|
|
"settingsPersonalInfoMLSuggestionDescription": "允许 ML 技术预测和填充表单和文本字段，以便更好地浏览。你的个人数据是安全的，不会在其他地方使用。",
|
|
"settingsPersonalInfoSaveBasicInfo": "保存并填充基本信息",
|
|
"settingsPersonalInfoSaveBasicInfoDescription": "同时保存电话号码、电子邮件地址和交付地址",
|
|
"settingsReminderFinishSettingUpWallet": "完成电子钱包设置",
|
|
"settingsReminderForMembershipInfoCleared": "关闭浏览器时，将清除成员资格信息",
|
|
"settingsReminderForMembershipSaveAndFill": "保存成员资格和自动填充功能已禁用，请在 $1 中启用。",
|
|
"settingsReminderForPasswordInfoCleared": "关闭浏览器时，将清除密码信息",
|
|
"settingsReminderForPasswordSaveAndFill": "保存密码和自动填充功能已禁用，请在 $1 中启用。",
|
|
"settingsReminderForPaymentInfoCleared": "关闭浏览器时，将清除付款信息",
|
|
"settingsReminderForPaymentSaveAndFill": "保存付款方式和自动填充功能已禁用，请在 $1 中启用。",
|
|
"settingsReminderForPersonalInfoCleared": "关闭浏览器时，将清除个人信息",
|
|
"settingsReminderForPersonalInfoSaveAndFill": "保存个人信息和自动填充功能已禁用，请在 $1 中启用",
|
|
"settingsReminderOrganizationManageMemberships": "你的组织不允许保存成员资格信息",
|
|
"settingsReminderOrganizationManagePasswords": "你的组织不允许保存密码",
|
|
"settingsReminderOrganizationManagePaymentMethods": "你的组织不允许保存付款方式",
|
|
"settingsReminderOrganizationManagePersonalInfo": "你的组织不允许保存个人信息",
|
|
"settingsReminderSaveNewData": "更新设置以使用保存新资产功能",
|
|
"settingsReminderToAddMembership": "添加成员资格以开始使用",
|
|
"settingsReminderToAddPassword": "添加密码以开始使用",
|
|
"settingsReminderToAddPaymentMethod": "添加付款方式以开始使用",
|
|
"settingsReminderToAddPersonalInfo": "添加个人信息以开始使用",
|
|
"settingsReminderToKeepDataSaved": "若要保存，请更新你的 $1。",
|
|
"settingsReminderToUpdateToUseWallet": "更新设置以使用电子钱包",
|
|
"settingsReminderUsePersonalAccount": "尝试通过个人帐户使用电子钱包",
|
|
"settingsWalletFeedbackDislikeCannotAccess": "无法使用主密码或 PIN 访问数据",
|
|
"settingsWalletFeedbackDislikeDataLost": "电子钱包中以前保存的数据已丢失",
|
|
"settingsWalletFeedbackDislikeSecurityConcern": "保存数据时存在安全问题",
|
|
"settingsWalletFeedbackDislikeTurnOnByDefault": "电子钱包默认处于打开状态",
|
|
"shoppingDealsNav": "购物优惠",
|
|
"shoppingOffersMicroFeedbackPromptText": "对购物套餐满意吗?",
|
|
"shortcutSettingsDescription": "若要更快地访问此处，请添加 Microsoft 电子钱包的快捷方式",
|
|
"shortcutSettingsTitle": "添加快捷方式",
|
|
"showCvv": "显示",
|
|
"showLessText": "收起",
|
|
"showMoreText": "展开",
|
|
"signInUpsellButtonText": "登录",
|
|
"signInUpsellDescription": "登录以备份浏览数据，并在所有设备上查看收藏夹、密码、历史记录等。",
|
|
"signInUpsellTitle": "使用你的 Microsoft 帐户登录",
|
|
"statusBarExploreDealsButton": "浏览 Microsoft 返现交易",
|
|
"statusBarRedeemButton": "兑换 Microsoft Rewards",
|
|
"syncPending": "同步挂起",
|
|
"syncPendingDescription": "我们将继续尝试同步你的卡信息。",
|
|
"tagBeta": "Beta",
|
|
"ticketsMicroFeedbackPromptText": "对票证满意吗?",
|
|
"tokenHistoryCreateCurrentValueLabel": "新卡号以 $1 结尾",
|
|
"tokenHistoryCreatePreviousValueLabel": "旧卡号以 $1 结尾",
|
|
"tokenHistoryCreateTitle": "你的虚拟卡号已由 $1 更新",
|
|
"tokenHistoryCreateTitleCoherence": "$1 更新了卡号",
|
|
"tokenHistoryExpirationDateChangeLabel": "它将于 $1 过期",
|
|
"tokenHistoryExpirationDateChangeTitle": "你的卡片过期日期已更新",
|
|
"tokenHistoryExpirationDateChangeTitleCoherence": "到期日期已更新",
|
|
"tokenHistoryUpdateLabel": "虚拟卡以 $1 结尾",
|
|
"tokenHistoryUpdateTitle": "你的虚拟卡已生成。",
|
|
"tokenHistoryUpdateTitleCoherence": "已生成虚拟卡",
|
|
"tokenizedSuccessModalDescription": "现在，你的卡上有一个虚拟卡号，当你在 Edge 上结账时，将自动插入该号码。",
|
|
"tokenizedSuccessModalTitle": "虚拟卡已激活!",
|
|
"totalPoints": "总分数",
|
|
"trackOrderButton": "跟踪订单",
|
|
"trackOrderSubTitle": "从某些网站购买时自动跟踪订单",
|
|
"trackOrderTitle": "电子钱包可帮助跟踪订单",
|
|
"uninstallCryptoWalletFailedError": "移除加密钱包失败。请重试",
|
|
"updateBillingAddressDescription": "若要更新帐单地址，请转到 $1。",
|
|
"updateBillingInformationSuccess": "一切就绪! 你的帐单信息已更新",
|
|
"updateTokenizedCardBillingAddressFailed": "无法更新卡片地址。请检查信息是否正确，然后重试。",
|
|
"updateTokenizedPartialCardCvvRequired": "若要更新此卡，请输入与以 $2 结尾的 $1 关联的 CVV 安全代码。",
|
|
"updateVirtualCardNicknameSuccess": "全部完成! 你的昵称已更新。",
|
|
"updateVirtualCardSuccess": "一切就绪! 你的虚拟卡已更新",
|
|
"updatingBillingInformation": "正在更新计费信息...",
|
|
"updatingVirtualCard": "正在更新虚拟卡...",
|
|
"useVirtualCardDescription": "在 Microsoft Edge 进行购买时使用此虚拟卡。",
|
|
"verifyAndEnroll": "验证和注册",
|
|
"verifyButtonLabel": "验证",
|
|
"verifyTokenizedModalDescription": "在线购物时，Edge 可以将你的卡号替换为虚拟卡号。如果商家存在数据泄露，这将有助于保护你的真实卡片的详细信息。你的卡片颁发商可能会向你发送验证码。",
|
|
"verifyTokenizedModalTitle": "使用虚拟卡安全结账?",
|
|
"viewHistory": "查看历史记录",
|
|
"viewRecoverPhrase": "助记词",
|
|
"virtualCard": "虚拟卡",
|
|
"virtualCardDescription": "虚拟卡可保护你的卡片详细信息，并在你在线购物时对商家隐藏它们。",
|
|
"virtualCardHistoryTitle": "虚拟卡历史记录",
|
|
"virtualCardUsageDescription": "虚拟卡将在结帐时显示在收据上，显示的卡片结尾是",
|
|
"walletComponentUpdateBannerAction": "立即刷新",
|
|
"walletComponentUpdateBannerTitle": "电子钱包有更新。请刷新此页面以使用最新版本。",
|
|
"walletOrdersTrackingNav": "订单跟踪",
|
|
"walletSearchResultsClear": "清除",
|
|
"walletSettingsNav": "设置",
|
|
"walletSettingsSearchResults": "显示与搜索匹配的设置",
|
|
"warningLevel": "重要：",
|
|
"warningMessage": "确保具有恢复短语以重新获得对加密钱包的访问权限。"
|
|
} |