113 lines
9.4 KiB
JSON
113 lines
9.4 KiB
JSON
{
|
|
"aboutPrivacyStatementLinkText": "Informativa sulla privacy di Microsoft",
|
|
"aboutTermsOfUseLinkText": "Condizioni per l'utilizzo di Microsoft Edge",
|
|
"affirmDescriptionText": "Acquista ora e paga dopo con Affirm. $1",
|
|
"affirmDisclaimerLinkText": "Contatta Affirm",
|
|
"affirmDisclaimerText": "La carta Affirm è una carta virtuale a uso limitato e viene finanziata da Cross River Bank, membro FDIC o Affirm Loan Services, LLC, a seconda delle condizioni del contratto di prestito e rilasciata da Sutton Bank, membro FDIC, in conformità ai sensi di licenza di Visa U.S.A. Inc. La carta Affirm viene emessa da Marqeta. $1 in caso di domande.",
|
|
"affirmEstimatedFeesText": "Non sono previsti corrispettivi per eventuali ritardi",
|
|
"affirmLogoDesc": "Acquista ora, paga in seguito con Affirm",
|
|
"affirmPolicy": "Continuando, accetti $1 e riconosci che l'importo totale dell'acquisto insieme al luogo in cui effettui acquisti verrà condiviso con Affirm, in conformità a $2. Se di recente sei stato approvato per una transazione da Affirm, potrebbero essere applicate le condizioni di pagamento con tale approvazione.",
|
|
"cancel": "Annulla",
|
|
"challengeDescriptionAPPToAPP": "Accedi all'app della tua banca per ricevere un codice di verifica.",
|
|
"challengeDescriptionCustomerService": "Chiama la tua banca al numero $1 per ricevere un codice di verifica.",
|
|
"challengeDescriptionEmail": "La banca ti sta inviando un codice di verifica all'indirizzo di posta elettronica $1.",
|
|
"challengeDescriptionOnlineBanking": "Immetti il codice ricevuto dalla tua banca di seguito.",
|
|
"challengeDescriptionOutboundCall": "La banca chiamerà il numero di cellulare $1 con un codice di verifica.",
|
|
"challengeDescriptionSMS": "La banca ti sta inviando un codice di verifica al numero di cellulare $1.",
|
|
"clearButtonLabel": "Cancella",
|
|
"close": "Chiudi",
|
|
"commonSubtitle": "Verifica se hai i requisiti per il pagamento dilazionato",
|
|
"dismiss": "Ignora",
|
|
"donationPaymentMethodItemTitle": "Metodo di pagamento",
|
|
"feedbackDislike": "Non mi piace",
|
|
"feedbackLike": "Mi piace",
|
|
"feedbackOptionAutofillDontWork": "Il riempimento automatico non funziona",
|
|
"feedbackOptionOthers": "Altro",
|
|
"feedbackOptionTookTooMuchTime": "Ha richiesto troppo tempo",
|
|
"klarnaDescriptionText": "Acquista ora. Paga nel tempo con Klarna. $1",
|
|
"klarnaDisclaimerText": "La carta commerciale Visa® di Klarna è rilasciata da Sutton Bank, membro FDIC, in conformità ai sensi di licenza di Visa U.S.A Inc. La carta Klarna è emessa da Marqeta. Servizio clienti $1",
|
|
"klarnaEstimatedFeesText": "Potrebbero essere applicate tariffe per il servizio Klarna e per eventuali ritardi",
|
|
"klarnaFeeTermLinkText": "Paga dopo di Klarna in $1",
|
|
"klarnaLogoDesc": "Risparmia denaro con Klarna.",
|
|
"klarnaPolicy": "Continuando, accetti $1 e riconosci che l'importo totale dell'acquisto insieme al luogo in cui effettui acquisti verrà condiviso con Klarna, in conformità a $2. Se di recente sei stato approvato per una transazione da Klarna, potrebbero essere applicate le condizioni di pagamento con tale approvazione.",
|
|
"learnMore": "Ulteriori informazioni",
|
|
"manageYourPaymentMethodsLinkText": "Gestire i metodi di pagamento",
|
|
"msPayAddCardAgreement": "Continuando, accetti le $1, $2 e $3 relative alla modalità di gestione dei dati.",
|
|
"nextButtonAriaLabel": "Vai a pagina successiva",
|
|
"paginationButtonAriaLabel": "Vai a pagina $1",
|
|
"paymentServiceTermsLinkText": "Condizioni del servizio di pagamento",
|
|
"previousButtonAriaLabel": "Vai a pagina precedente",
|
|
"textOfChangeButton": "Modifica",
|
|
"textOfCreateButton": "Crea",
|
|
"tokenizationEnroll": "Iscriviti",
|
|
"tokenizationEnrollConfirmDialogTitle": "Paga in modo sicuro con una scheda virtuale",
|
|
"tokenizationEnrollConfirmDialogTitleForRewards": "Configura una carta virtuale e guadagna 20 punti Microsoft Rewards",
|
|
"tokenizationEnrollConfirmFooterDescription": "L'emittente della carta potrebbe inviare un codice di verifica o richiedere il codice di sicurezza della carta per verificare la tua identità.",
|
|
"tokenizationEnrollConfirmModalDescription": "Una carta virtuale nasconde i dettagli della tua carta ai venditori quando acquisti online. Se uno di essi riscontra una violazione dei dati, i tuoi dettagli rimangono protetti. $1",
|
|
"tokenizationTerms": "Continuando, accetti il $1.",
|
|
"tokenizeCardBack": "Indietro",
|
|
"tokenizeCardChallengeMethodAPPToAPP": "App Mobile banking",
|
|
"tokenizeCardChallengeMethodCustomerService": "Servizio clienti della banca",
|
|
"tokenizeCardChallengeMethodEmail": "Posta elettronica",
|
|
"tokenizeCardChallengeMethodOnlineBanking": "Conto corrente bancario",
|
|
"tokenizeCardChallengeMethodOutboundCall": "Chiamata telefonica",
|
|
"tokenizeCardChallengeMethodSMS": "Messaggio di testo",
|
|
"tokenizeCardCvvInvalidError": "Verifica il codice di sicurezza e riprova.",
|
|
"tokenizeCardEnterCode": "Inserisci il codice",
|
|
"tokenizeCardEnterCodeStepTitle": "Verifica dell'utente",
|
|
"tokenizeCardEnterCvvStepDescription": "La tua banca richiede la verifica del codice di sicurezza CVV associato al tuo $1 che termina con $2.",
|
|
"tokenizeCardErrorStepTitle": "Si è verificato un errore",
|
|
"tokenizeCardFetchCodeError": "L'emittente della carta ha riscontrato un problema nell'invio del codice. Richiedi un altro codice o usa un metodo di verifica diverso.",
|
|
"tokenizeCardFetchCodeErrorCustomerService": "L'emittente della carta ha riscontrato un problema di generazione del codice. Prova un metodo di verifica diverso o riprova più tardi.",
|
|
"tokenizeCardGeneralError": "L'emittente della carta sta riscontrando problemi al momento. Riprova più tardi.",
|
|
"tokenizeCardLoadingTitle": "Stiamo contattando la tua banca…",
|
|
"tokenizeCardNext": "Avanti",
|
|
"tokenizeCardResendCode": "Invia di nuovo il codice",
|
|
"tokenizeCardSelectMethodDescription": "Scegli uno dei metodi di verifica seguenti:",
|
|
"tokenizeCardSelectMethodStepTitle": "Verifica dell'utente",
|
|
"tokenizeCardSendingCode": "Codice inviato!",
|
|
"tokenizeCardTryAgain": "Riprova",
|
|
"tokenizeCardValidationError": "L'emittente della carta non è in grado di effettuare la verifica. Riprova tra poco.",
|
|
"tokenizeCardVerify": "Verifica",
|
|
"tokenizeCardVerifyWithAnotherMethod": "Verifica con un altro metodo",
|
|
"tokenizeCardVerifying": "Verifica in corso",
|
|
"walletCommonAccountCount": "$1 account",
|
|
"walletDrawerAutoFillErrorMessage": "Non è possibile compilare automaticamente le informazioni sulla carta da $1. Immetti manualmente le informazioni sulla carta $1 durante il completamento della transazione.",
|
|
"walletDrawerAutoFillMessage": "Le informazioni sulla carta sono state compilate automaticamente da $1.",
|
|
"walletDrawerAutoFillMessageWithBillingAddress": "I dettagli del pagamento da $1 sono stati compilati. In caso contrario, fai clic sul dettaglio della carta di seguito per copiarlo.",
|
|
"walletDrawerAutoFillMessageWithoutBillingAddress": "I dettagli del pagamento da $1 sono stati compilati. In caso contrario, fai clic sul dettaglio della carta di seguito per copiarlo. Per completare l'acquisto, inserisci l'indirizzo di fatturazione della tua abitazione.",
|
|
"walletDrawerCvcLabel": "CVC",
|
|
"walletDrawerExpirationLabel": "Scadenza",
|
|
"walletDrawerLabelCopyCardNumber": "Copia numero carta",
|
|
"walletDrawerLabelCopyCvc": "Copia CVC",
|
|
"walletDrawerLabelCopyNameAddress": "Copia nome e indirizzo",
|
|
"walletDrawerLabelShowCardNumber": "Mostra numero carta",
|
|
"walletDrawerLabelShowCvc": "Mostra CVC",
|
|
"walletDrawerLabelShowExpirationDate": "Copia data di scadenza",
|
|
"walletDrawerLinkErrorMessage": "Non è possibile collegare il account Microsoft a $1. Riprova più tardi.",
|
|
"walletDrawerNameAndAddressLabel": "Nome e indirizzo di fatturazione",
|
|
"walletDrawerPayWithVirtualCard": "Paga con la tua carta $1 $2",
|
|
"walletDrawerSystemErrorHeader": "Si è verificato un problema",
|
|
"walletDrawerVirtualCardNumberLabel": "Numero di carta virtuale",
|
|
"walletFeedbackThankYouText": "Grazie per il feedback. Ci aiuterà a migliorare il Portafoglio.",
|
|
"walletMicrofeedbackPrompt": "Sei soddisfatto il Portafoglio?",
|
|
"walletNotInterestedText": "Non mi interessa",
|
|
"walletPWAAddShortcut": "Aggiungi abbreviazione da tastiera",
|
|
"walletPWACommonPromoContent": "Installa ora per un accesso più rapido a Portafoglio.",
|
|
"walletPWAPromoContent": "Installa l'app ora e guadagna $1 punti Microsoft Rewards.",
|
|
"walletPWAPromoTitle": "Aggiungi un collegamento a Portafoglio",
|
|
"walletSeeDetailsAriaLabel": "vedi i dettagli",
|
|
"walletUXAddPaymentButtonTitle": "Aggiungi nuova carta",
|
|
"walletUXManagePaymentButtonTitle": "Gestisci metodi di pagamento",
|
|
"walletUXMaskedUnavailableCardsDescriptionNew": "Non è possibile usare $1 a causa di problemi di connettività o accesso alla rete con restrizioni",
|
|
"walletUXMaskedUnavailableCardsTheseCards": "queste schede",
|
|
"walletUXMaskedUnavailableCardsThisCard": "questa scheda",
|
|
"walletUXMaskedUnavailableCardsTitle": "Schede non disponibili",
|
|
"walletUXSInEligibleCardLogoContent": "Questo sito Web non supporta le carte virtuali",
|
|
"walletUXSTokenCardLogoContent": "Numero di carta virtuale •••• $1 attivato per proteggere le informazioni di pagamento",
|
|
"zipDescriptionText": "Acquista ora e paga in 6 settimane con Zip. $1",
|
|
"zipEstimatedFeesText": "Potrebbero essere applicate tariffe per eventuali ritardi",
|
|
"zipFeeTermLinkText": "Condizioni d'uso di Zip",
|
|
"zipLogoDesc": "Zip, acquisti ora, paghi in seguito",
|
|
"zipPolicy": "Se continui, accetti $1 e riconosci che l'importo totale dell'acquisto verrà condiviso con Zip, in conformità a $2."
|
|
} |