113 lines
8.2 KiB
JSON
113 lines
8.2 KiB
JSON
{
|
|
"aboutPrivacyStatementLinkText": "Microsoft 隐私声明",
|
|
"aboutTermsOfUseLinkText": "Microsoft Edge 使用条款",
|
|
"affirmDescriptionText": "立即购买，使用 Affirm 延期支付。$1",
|
|
"affirmDisclaimerLinkText": "联系 Affirm",
|
|
"affirmDisclaimerText": "Affirm 卡是有限使用的虚拟卡，由 FDIC 成员 Cross River 银行或 Affirm 贷款服务公司提供资金（具体取决于贷款协议条款），并由 FDIC 成员 Sutton 银行根据 Visa U.S.A. Inc. 的许可颁发。Affirm 卡由 Marqeta 颁发。如有任何疑问，$1。",
|
|
"affirmEstimatedFeesText": "不收取延迟费用",
|
|
"affirmLogoDesc": "使用 Affirm，立即购买，延期支付",
|
|
"affirmPolicy": "继续操作即表示你同意 $1，并确认将根据 $2 规定，与 Affirm 共享你的购买总金额以及购买地点。如果 Affirm 最近已批准你进行交易，则该批准附带的付款条款可以适用。",
|
|
"cancel": "取消",
|
|
"challengeDescriptionAPPToAPP": "登录你的在线银行应用以接收验证码。",
|
|
"challengeDescriptionCustomerService": "请通过 $1 呼叫你的银行以接收验证码。",
|
|
"challengeDescriptionEmail": "你的银行正在向你的电子邮件地址 $1 发送验证码。",
|
|
"challengeDescriptionOnlineBanking": "在下方输入你从银行收到的代码。",
|
|
"challengeDescriptionOutboundCall": "银行将使用验证码拨打你的手机号码 $1。",
|
|
"challengeDescriptionSMS": "你的银行正在向你的手机号码 $1 发送验证码。",
|
|
"clearButtonLabel": "清除",
|
|
"close": "关闭",
|
|
"commonSubtitle": "查看你是否有资格延期支付",
|
|
"dismiss": "关闭",
|
|
"donationPaymentMethodItemTitle": "付款方式",
|
|
"feedbackDislike": "取消点赞",
|
|
"feedbackLike": "点赞",
|
|
"feedbackOptionAutofillDontWork": "自动填充不起作用",
|
|
"feedbackOptionOthers": "其他",
|
|
"feedbackOptionTookTooMuchTime": "花费的时间过多",
|
|
"klarnaDescriptionText": "立即购物。使用 Klarna 进行支付。$1",
|
|
"klarnaDisclaimerText": "Klarna Visa® 商业卡由 FDIC 成员 Sutton 银行根据 Visa U.S.A Inc. 的许可颁发。Klarna 卡由 Marqeta 提供支持。客户服务 $1",
|
|
"klarnaEstimatedFeesText": "可能会收取 Klarna 服务费和逾期费用",
|
|
"klarnaFeeTermLinkText": "在 $1 中使用 Klarna 稍后支付",
|
|
"klarnaLogoDesc": "使用 Klarna 节省资金。",
|
|
"klarnaPolicy": "继续操作即表示你同意 $1，并确认将根据 $2 规定，与 Klarna 共享你的购买总金额以及购买地点。如果 Klarna 最近已批准你进行交易，则该批准附带的付款条款可以适用。",
|
|
"learnMore": "了解更多",
|
|
"manageYourPaymentMethodsLinkText": "管理你的付款方式",
|
|
"msPayAddCardAgreement": "继续操作即表示你同意 $1、$2 和 $3 对数据的处理方式。",
|
|
"nextButtonAriaLabel": "转到下一页",
|
|
"paginationButtonAriaLabel": "转到页面 $1",
|
|
"paymentServiceTermsLinkText": "付款服务条款",
|
|
"previousButtonAriaLabel": "转到上一页",
|
|
"textOfChangeButton": "更改",
|
|
"textOfCreateButton": "创建",
|
|
"tokenizationEnroll": "注册",
|
|
"tokenizationEnrollConfirmDialogTitle": "使用虚拟卡安全支付",
|
|
"tokenizationEnrollConfirmDialogTitleForRewards": "设置虚拟卡并赚取 20 个 Microsoft Rewards 积分",
|
|
"tokenizationEnrollConfirmFooterDescription": "你的卡片颁发者可能会发送验证码或请求卡的安全代码来验证你的身份。",
|
|
"tokenizationEnrollConfirmModalDescription": "在线购物时，虚拟卡会向商家隐藏你的卡片详细信息。如果任何一张卡遇到数据泄露，你的详细信息仍受保护。$1",
|
|
"tokenizationTerms": "继续操作即表示你同意 $1。",
|
|
"tokenizeCardBack": "后退",
|
|
"tokenizeCardChallengeMethodAPPToAPP": "移动银行应用",
|
|
"tokenizeCardChallengeMethodCustomerService": "银行客户服务",
|
|
"tokenizeCardChallengeMethodEmail": "电子邮件",
|
|
"tokenizeCardChallengeMethodOnlineBanking": "银行帐户",
|
|
"tokenizeCardChallengeMethodOutboundCall": "电话呼叫",
|
|
"tokenizeCardChallengeMethodSMS": "短信",
|
|
"tokenizeCardCvvInvalidError": "请验证你的安全代码，然后重试。",
|
|
"tokenizeCardEnterCode": "输入代码",
|
|
"tokenizeCardEnterCodeStepTitle": "让我们对你进行验证",
|
|
"tokenizeCardEnterCvvStepDescription": "银行要求你验证与以 $2 结尾的 $1 关联的 CVV 安全代码。",
|
|
"tokenizeCardErrorStepTitle": "出现错误",
|
|
"tokenizeCardFetchCodeError": "发卡机构在发送代码时遇到问题。请申请另一个代码或使用其他验证方法。",
|
|
"tokenizeCardFetchCodeErrorCustomerService": "发卡机构在生成代码时遇到问题。请尝试其他验证方法或稍后重试。",
|
|
"tokenizeCardGeneralError": "你的卡片颁发商当前遇到了问题，请稍后再试。",
|
|
"tokenizeCardLoadingTitle": "正在联系你的银行...",
|
|
"tokenizeCardNext": "下一页",
|
|
"tokenizeCardResendCode": "重新发送代码",
|
|
"tokenizeCardSelectMethodDescription": "选择以下验证方法之一:",
|
|
"tokenizeCardSelectMethodStepTitle": "让我们对你进行验证",
|
|
"tokenizeCardSendingCode": "代码已发送!",
|
|
"tokenizeCardTryAgain": "重试",
|
|
"tokenizeCardValidationError": "你的卡颁发者无法验证。请稍后重试。",
|
|
"tokenizeCardVerify": "验证",
|
|
"tokenizeCardVerifyWithAnotherMethod": "使用另一种方法进行验证",
|
|
"tokenizeCardVerifying": "正在验证",
|
|
"walletCommonAccountCount": "$1 个帐户",
|
|
"walletDrawerAutoFillErrorMessage": "我们无法从 $1 中自动填充你的卡信息。请在结帐期间手动输入 $1 卡信息。",
|
|
"walletDrawerAutoFillMessage": "我们已从 $1 中自动填充你的卡信息。",
|
|
"walletDrawerAutoFillMessageWithBillingAddress": "已填写来自 $1 的付款详细信息。如果没有，请单击下面的卡片和地址详细信息进行复制。",
|
|
"walletDrawerAutoFillMessageWithoutBillingAddress": "已填写来自 $1 的付款详细信息。如果没有，请单击下面的卡片详细信息进行复制。要完成此购买，请填写你的家庭帐单邮寄地址。",
|
|
"walletDrawerCvcLabel": "CVC",
|
|
"walletDrawerExpirationLabel": "到期",
|
|
"walletDrawerLabelCopyCardNumber": "复制卡号",
|
|
"walletDrawerLabelCopyCvc": "复制 CVC",
|
|
"walletDrawerLabelCopyNameAddress": "复制名称和地址",
|
|
"walletDrawerLabelShowCardNumber": "显示卡号",
|
|
"walletDrawerLabelShowCvc": "显示 CVC",
|
|
"walletDrawerLabelShowExpirationDate": "复制到期日期",
|
|
"walletDrawerLinkErrorMessage": "我们无法将你的 Microsoft 帐户与 $1 关联。请稍后重试。",
|
|
"walletDrawerNameAndAddressLabel": "你的姓名和帐单邮寄地址",
|
|
"walletDrawerPayWithVirtualCard": "使用 $1 $2 卡支付",
|
|
"walletDrawerSystemErrorHeader": "糟糕",
|
|
"walletDrawerVirtualCardNumberLabel": "虚拟卡号",
|
|
"walletFeedbackThankYouText": "感谢你的反馈。这将有助于我们改进电子钱包。",
|
|
"walletMicrofeedbackPrompt": "对电子钱包满意吗?",
|
|
"walletNotInterestedText": "不感兴趣",
|
|
"walletPWAAddShortcut": "添加快捷方式",
|
|
"walletPWACommonPromoContent": "立即安装以更快地访问电子钱包。",
|
|
"walletPWAPromoContent": "立即安装并赚取 $1 Microsoft Rewards 积分。",
|
|
"walletPWAPromoTitle": "添加电子钱包的快捷方式",
|
|
"walletSeeDetailsAriaLabel": "查看详细信息",
|
|
"walletUXAddPaymentButtonTitle": "添加新卡",
|
|
"walletUXManagePaymentButtonTitle": "管理付款方式",
|
|
"walletUXMaskedUnavailableCardsDescriptionNew": "由于网络访问受限或连接问题，无法使用 $1",
|
|
"walletUXMaskedUnavailableCardsTheseCards": "这些卡片",
|
|
"walletUXMaskedUnavailableCardsThisCard": "此卡片",
|
|
"walletUXMaskedUnavailableCardsTitle": "不可用卡片",
|
|
"walletUXSInEligibleCardLogoContent": "此网站不支持虚拟卡",
|
|
"walletUXSTokenCardLogoContent": "已激活虚拟卡号 •••• $1 以保护你的付款信息",
|
|
"zipDescriptionText": "立即购物，使用 Zip 分 6 周付款。$1",
|
|
"zipEstimatedFeesText": "可能会收取逾期费用",
|
|
"zipFeeTermLinkText": "Zip 的服务条款",
|
|
"zipLogoDesc": "Zip，立即购买，稍后支付",
|
|
"zipPolicy": "继续操作即表示你同意我们的 $1，并确认将根据 $2 规定，与 Zip 共享你的购买总金额。"
|
|
} |