1082 lines
105 KiB
JSON
1082 lines
105 KiB
JSON
{
|
|
"addNewAddressTitle": "新しいアドレスを追加",
|
|
"addNewCardDisabledExtensionTooltipTitleContent": "ブラウザー拡張機能によってこのオプションが無効になりました。無効にしてから、もう一度お試しください。",
|
|
"addNewCardDisabledPolicyTooltipTitleContent": "組織によって適用されたポリシーのため、新しいカードの追加は無効になっています。",
|
|
"addNewCardDisabledTooltipTitle": "新しいカードを追加できない理由",
|
|
"addNewCardDisabledTooltipTitleContent": "新しいカードを追加するには、$1 で設定を更新します。",
|
|
"availableCash": "使用可能な現金",
|
|
"backToWorkflow": "$1 に戻る",
|
|
"basicCreditCardAddError": "クレジット カードまたはデビット カードの追加でエラーが発生しました。カード情報を確認して、もう一度お試しください。",
|
|
"basicCreditCardSyncError": "カードを Microsoft アカウントに保存できませんでした。カード情報を確認して、もう一度お試しください。",
|
|
"billingInformation": "請求条件",
|
|
"card": "カード",
|
|
"cardAvailablity": "カードの可用性",
|
|
"cardDetailsTitle": "カードの詳細",
|
|
"cardInformation": "カード情報",
|
|
"cardSeciryty": "カード セキュリティ",
|
|
"cashbackButtonTextExploreDeals": "案件を探す",
|
|
"cashbackGetPaidButtonName": "Microsoft キャッシュバックを通じて支払いを受ける",
|
|
"closeQRCodeSection": "QR コード セクションを閉じる",
|
|
"confirmDownloadCryptoWalletModalButton": "有効にする",
|
|
"confirmDownloadCryptoWalletModalDescription": "自己管理された暗号資産ウォレットを使用すると、Web3 と暗号空間を安心して簡単に移動できるようになります。",
|
|
"confirmDownloadCryptoWalletModalTitle": "暗号資産ウォレットを Edge に対して有効にしますか?",
|
|
"confirmKeepCryptoWalletModalDescriptionSuspension": "暗号資産ウォレットを削除しますか?この操作は元に戻せません。ウォレットを削除すると、格納されている暗号通貨やトランザクション履歴など、関連するすべてのデータが完全に削除されます。この操作を続行するか取り消すかに関する決定を確認してください。",
|
|
"confirmKeepCryptoWalletModalTitleSuspension": "暗号資産ウォレットを保持しますか?",
|
|
"confirmUninstallCryptoWalletModalButton": "確認",
|
|
"confirmUninstallCryptoWalletModalDescription": "既に暗号資産ウォレットをお持ちの場合、この操作により、dApp 接続、アドレス帳、ウォッチリストなどのローカルに保存されたコンテンツが削除されます。資産とトランザクションは影響を受けません。さらに、ブラウザーから暗号資産ウォレットが削除されるため、ブラウザーを再起動した後、暗号資産ウォレットを有効にして再度追加する必要があります。暗号資産ウォレットへのアクセスを復元する必要がある場合に備えて、回復フレーズを忘れずに準備してください。",
|
|
"confirmUninstallCryptoWalletModalTitle": "処理を実行しますか?",
|
|
"creditCardAddCardLabel": "カードの追加",
|
|
"creditCardAddNewAddress": "新しいアドレスを追加",
|
|
"creditCardBillingAddressExample": "例: $1",
|
|
"creditCardCountryTooltip": "この機能は、選択した国/地域でのみ使用できるため、この情報を編集することはできません。",
|
|
"creditCardCvvModalDescription": "カードを Microsoft アカウントに保存するには、CVV セキュリティ コードを入力してカードの詳細を検証してください。CVV は検証にのみ使用され、保存されることはありません。",
|
|
"creditCardCvvModalTitle": "検証しましょう",
|
|
"creditCardEditPartialCardWithUnSupportedRegionTooltip": "Microsoft アカウントへの保存は、選択した地域のカードでは現在使用できません。カードはこのデバイスのみに保存されます。",
|
|
"creditCardErrorHandlingInvalidPostalCodeError": "郵便番号の形式が正しくありません。例: $1",
|
|
"creditCardErrorHandlingInvalidStateError": "形式が正しくない状態",
|
|
"creditCardErrorHandlingRequiredError": "この項目は必須です",
|
|
"creditCardFieldBillingAddress": "請求先住所",
|
|
"creditCardFieldCVV": "CVV",
|
|
"creditCardFieldCVVLabelTooltipLine1": "CVV を指定した場合、CVV はこのデバイスに安全に保存され、オートフィルがより迅速かつ簡単になります。",
|
|
"creditCardFieldCVVLabelTooltipLine2": "カードをMicrosoft アカウントに保存すると、カードの認証に使用されますが、Microsoft によって保存されることはありません。",
|
|
"creditCardFieldCardHolderName": "カードの名義",
|
|
"creditCardFieldCountry": "国/地域",
|
|
"creditCardFieldExpiration": "有効期限",
|
|
"creditCardFieldExpirationDate": "有効期限",
|
|
"creditCardMultiFactorAuthToFillToggleDescription": "これが有効になっている場合は、Microsoft Edge によるカード詳細の入力の前に、ID の確認が必要になります。",
|
|
"creditCardMultiFactorAuthToFillToggleDescription2": "有効にすると、Microsoft Edge がカードの詳細を入力する前に、本人確認を求められます。",
|
|
"creditCardMultiFactorAuthToFillToggleTitle": "入力のための多要素認証を要求する",
|
|
"creditCardMultiFactorAuthToFillToggleTitle2": "オートフィルを使用する場合は常に確認する",
|
|
"creditCardSaveCvvLocallyToggleDescription": "有効にすると、Microsoft Edge はチェックアウトを迅速にするために、このデバイスにセキュリティ コード (CVV、CVC) を保存します。",
|
|
"creditCardSaveCvvLocallyToggleTitle": "このデバイスにカード セキュリティ コードを保存",
|
|
"creditCardSelectAddress": "アドレスを選択する",
|
|
"creditCardSyncSuccessTokenizationNotEligible": "$1 がMicrosoft アカウントに保存されましたが、仮想カード番号は現在サポートされていません",
|
|
"creditCardTokenizationSuccess": "完了しました! これで、カードは Edge によって保護されました。",
|
|
"cryptoWallet": "暗号資産ウォレット",
|
|
"cryptoWalletFeedbackDislikeConnectivity": "さらに dApp サポートが必要",
|
|
"cryptoWalletFeedbackDislikeExp": "ウォレットのエクスペリエンスは安全ではない",
|
|
"cryptoWalletFeedbackDislikeProductComplex": "暗号資産ウォレットが複雑すぎる",
|
|
"cryptoWalletFeedbackDislikeSupport": "さらにサポートが必要",
|
|
"cryptoWalletFeedbackDislikeTransactionComplex": "トークン トランザクションが複雑すぎる",
|
|
"cryptoWalletFeedbackLikeConnectivity": "dApp のサポートと接続は簡単に設定できた",
|
|
"cryptoWalletFeedbackLikeSecurity": "セキュリティ機能で安心感がある",
|
|
"cryptoWalletFeedbackLikeSetup": "セットアップはスムーズだった",
|
|
"cryptoWalletFeedbackLikeSupport": "学習とサポートが役に立った",
|
|
"cryptoWalletFeedbackLikeTransaction": "トークン トランザクションは簡単",
|
|
"cryptoWalletFeedbackOtherOption": "その他",
|
|
"cryptoWalletFeedbackThankYouText": "フィードバックをお寄せいただき、ありがとうございます。暗号資産ウォレットの改善に活用させていただきます。",
|
|
"cryptoWalletMicrofeedbackPrompt": "暗号資産ウォレットに満足していますか?",
|
|
"cryptoWalletNotEligibleDescription": "Edge で暗号資産ウォレットが無効になっている理由",
|
|
"cryptoWalletNotEligibleReason": "暗号資産ウォレットが Edge で無効になっているのはなぜですか? Windows デバイスではなく Mac を使用している、または Trusted Module 2.0 が有効になっていないなど、互換性のないシステム要件が原因で、無効になっている可能性があります。$1。",
|
|
"cryptoWalletRewardBanner": "暗号資産ウォレットを有効にして、より多くの Microsoft Rewards ポイントを獲得できます。",
|
|
"cryptoWalletSettings": "暗号通貨ウォレットの設定",
|
|
"cryptoWalletSettingsMergedDescription": "暗号資産ウォレットの設定とユーザー設定を微調整して管理します。",
|
|
"deleteCard": "カードの削除",
|
|
"deleteCardFromMSATitle": "このカードを Microsoft アカウントから削除します",
|
|
"deleteCardFromMSAUnknownErrorMessage": "ウォレットからこのカードを削除するには、Microsoft アカウントから、このカードを削除する必要があります。",
|
|
"deleteCardFromWalletHub": "ウォレットからこのカードを削除してよろしいですか?この操作は元に戻せません。",
|
|
"deleteCardWithSubscription": "ウォレットからこのカードを削除するには、Microsoft アカウントで支払い方法を更新する必要があります。",
|
|
"deleteLocalCardDescription": "ウォレットは、お買い物の会計時にカード情報の自動入力をサポートしてブラウザーの利便性を高める機能です。カード情報は暗号化されて、お使いのデバイスにのみ保存されるため、Microsoft が知ることはできません。また、カード情報を削除すれば自動入力のオプションとして表示されなくなります。",
|
|
"deletePaymentMethodTitle": "お支払い方法の削除",
|
|
"deleteServerCardDescription": "ウォレットは、お買い物の会計時にカード情報の自動入力をサポートしてブラウザーの利便性を高める機能です。カード情報は暗号化され、お使いの Microsoft アカウントに保存されます。また、カード情報を削除すれば自動入力のオプションとして表示されなくなり、Microsoft でのお買い物にも使われなくなります。",
|
|
"deviceIneligibleDescription1": "暗号資産にウォレットを使用できないのはなぜですか?",
|
|
"deviceIneligibleDescription2": "お使いの Windows PC では、Trusted Platform Module 2.0 (TPM2.0) または Windows Core Isolation を有効にする必要があります。これらの設定を使用できない場合、デバイスはこれらの機能をサポートしていない可能性があります。",
|
|
"digitalIWalletFeedbackDislikeMembershipApprear": "メンバーシップをウォレットに表示したくない",
|
|
"digitalIWalletFeedbackDislikeMembershipFeatures": "ウォレットに貯めるメンバーシップの種類を増やしたい",
|
|
"digitalIWalletFeedbackDislikeOther": "その他",
|
|
"digitalIWalletFeedbackDislikeTicketApprear": "チケットをウォレットに表示したくない",
|
|
"digitalIWalletFeedbackDislikeTicketFeatures": "ウォレットにもっとチケットを保存したい",
|
|
"digitalIdActionContinueEditing": "編集を続行",
|
|
"digitalIdActionDelete": "削除",
|
|
"digitalIdActionDiscardChanges": "変更を破棄",
|
|
"digitalIdActionEdit": "編集",
|
|
"digitalIdActionMoreOption": "その他",
|
|
"digitalIdActions": "操作",
|
|
"digitalIdClose": "閉じる",
|
|
"digitalIdEnterprisePasswordLabel": "組織によって共有",
|
|
"digitalIdFinishSetup": "ウォレットの設定を完了する",
|
|
"digitalIdMembershipAddMembership": "メンバーシップの追加",
|
|
"digitalIdMembershipAddMembershipCancel": "メンバーシップの追加が取り消されました。",
|
|
"digitalIdMembershipAddMembershipFail": "メンバーシップの追加に失敗しました。",
|
|
"digitalIdMembershipAddMembershipPage": "メンバーシップ ページの追加",
|
|
"digitalIdMembershipAddMembershipSuccess": "メンバーシップが正常に追加されました。",
|
|
"digitalIdMembershipCardCopyIconAriaLabel": "$1 のカード番号をコピーする",
|
|
"digitalIdMembershipCardListPageTitle": "メンバーシップ ページ、$1 カード",
|
|
"digitalIdMembershipCardNumberCopySuccess": "メンバーシップ番号が正常にコピーされました。",
|
|
"digitalIdMembershipEditMembershipCancel": "メンバーシップの編集が取り消されました。",
|
|
"digitalIdMembershipEditMembershipFail": "メンバーシップの編集に失敗しました。",
|
|
"digitalIdMembershipEditMembershipPage": "メンバーシップ ページの編集",
|
|
"digitalIdMembershipEditMembershipSuccess": "メンバーシップが正常に編集されました。",
|
|
"digitalIdMembershipEmptySubtitle": "メンバーシップを追加して、オンラインで予約してショッピングするときに節約と効率を最大化します。",
|
|
"digitalIdMembershipEmptyTitle": "メンバーシップなし",
|
|
"digitalIdMembershipRemoveMembershipSuccess": "メンバーシップが削除されました。",
|
|
"digitalIdMemberships": "メンバーシップ",
|
|
"digitalIdMembershipsAddMembership": "メンバーシップの追加",
|
|
"digitalIdMembershipsEditMembership": "メンバーシップの編集",
|
|
"digitalIdMembershipsPromotionMessage": "6 月 30 日までにメンバーシップを追加すると、Microsoft Rewards $1 ポイントを獲得できます。",
|
|
"digitalIdMembershipsRemoveDescription": "ウォレットからこのメンバーシップを削除しますか?",
|
|
"digitalIdMembershipsRemoveMembership": "削除",
|
|
"digitalIdPasswordAccountColumnHeader": "アカウント",
|
|
"digitalIdPasswordAddPasswordFail": "パスワードの追加に失敗しました。",
|
|
"digitalIdPasswordAddPasswordSuccess": "パスワードが正常に追加されました。",
|
|
"digitalIdPasswordBreachAlertIgnored": "パスワード侵害のアラートは無視されます",
|
|
"digitalIdPasswordBreachAlertShown": "パスワード侵害のアラートが表示されます",
|
|
"digitalIdPasswordCategory": "カテゴリ",
|
|
"digitalIdPasswordCategoryBusiness": "ビジネス",
|
|
"digitalIdPasswordCategoryEmail": "メール",
|
|
"digitalIdPasswordCategoryEntertainment": "エンターテイメント",
|
|
"digitalIdPasswordCategoryFinance": "財務",
|
|
"digitalIdPasswordCategoryGames": "ゲーム",
|
|
"digitalIdPasswordCategoryNews": "ニュース",
|
|
"digitalIdPasswordCategoryOther": "その他",
|
|
"digitalIdPasswordCategoryShopping": "ショッピング",
|
|
"digitalIdPasswordCategorySocialMedia": "ソーシャル メディア",
|
|
"digitalIdPasswordCategorySortAriaLabel": "パスワード Web サイトカテゴリの並べ替え",
|
|
"digitalIdPasswordCategorySports": "スポーツ",
|
|
"digitalIdPasswordCategoryTech": "技術",
|
|
"digitalIdPasswordCategoryTravel": "旅行",
|
|
"digitalIdPasswordCategoryUtilities": "公共事業",
|
|
"digitalIdPasswordCheckButton": "今すぐチェック",
|
|
"digitalIdPasswordCheckPageTitle": "$1 個のサイトとアプリのパスワードを確認しました",
|
|
"digitalIdPasswordCheckSubpageTitle": "パスワードのチェック",
|
|
"digitalIdPasswordCompromisedAlertDescription": "お使いのアカウントは、データ侵害でセキュリティ侵害を受けた可能性があります。今すぐパスワードをリセットすることをお勧めします。",
|
|
"digitalIdPasswordCompromisedAlertTitle": "アカウントをセキュリティで保護するためにこのパスワードをリセットする",
|
|
"digitalIdPasswordCopyPasswordFail": "パスワードのコピーに失敗しました。",
|
|
"digitalIdPasswordDeclinedSitesSubpageTitle": "拒否されたサイトとアプリ",
|
|
"digitalIdPasswordDeletePasskey": "パスキーの削除",
|
|
"digitalIdPasswordDeletePasskeyConfirmationText": "このパスキーを削除しますか?",
|
|
"digitalIdPasswordDeletePassword": "パスワードの削除",
|
|
"digitalIdPasswordDeletePasswordConfirmationText": "このパスワードは直接削除されます。",
|
|
"digitalIdPasswordDeletePasswordConfirmationTitle": "パスワードを削除しますか?",
|
|
"digitalIdPasswordDeletePasswordFail": "パスワードの削除に失敗しました。",
|
|
"digitalIdPasswordDeletePasswordSuccess": "パスワードが正常に削除されました。",
|
|
"digitalIdPasswordDetailsChangePasswordButton": "Web サイトのパスワードの変更",
|
|
"digitalIdPasswordDetailsCopyPasswordMessage": "パスワードがコピーされました",
|
|
"digitalIdPasswordDetailsCopyPasswordToClipboardMessage": "パスワードがクリップボードにコピーされました",
|
|
"digitalIdPasswordDetailsCopyUsernameAction": "ユーザー名のコピー",
|
|
"digitalIdPasswordDetailsCopyUsernameMessage": "ユーザー名がコピーされました",
|
|
"digitalIdPasswordDetailsGoToSiteAction": "サイトへ移動",
|
|
"digitalIdPasswordDetailsNoNotePlaceholder": "追加されたメモはありません",
|
|
"digitalIdPasswordDetailsNotesFieldLabel": "メモ",
|
|
"digitalIdPasswordDetailsNotesFieldPlaceholder": "メモを追加",
|
|
"digitalIdPasswordDetailsSiteFieldLabel": "サイト",
|
|
"digitalIdPasswordDiscardChangeText": "変更内容は保存されず、失われます。",
|
|
"digitalIdPasswordDiscardChangeTitle": "変更を破棄しますか?",
|
|
"digitalIdPasswordEditPasswordFail": "パスワードの編集に失敗しました。",
|
|
"digitalIdPasswordEditPasswordReminder": "保存したパスワードをウォレットで編集して、$1 の新しいパスワードと一致するようにします",
|
|
"digitalIdPasswordEditPasswordSuccess": "パスワードは正常に更新されました。",
|
|
"digitalIdPasswordEmptyStateDescription": "パスワードを追加またはインポートするときに、閲覧とオートフィルのエクスペリエンスを向上させます。",
|
|
"digitalIdPasswordEmptyStateTitle": "ウォレットにパスワードを追加またはインポートする",
|
|
"digitalIdPasswordEnterpriseTooltip": "組織では、この共有パスワードを表示またはコピーする機能が無効になっています",
|
|
"digitalIdPasswordExportPasswordFail": "パスワードのエクスポートに失敗しました。",
|
|
"digitalIdPasswordExportPasswordSuccess": "パスワードが正常にエクスポートされました。",
|
|
"digitalIdPasswordFeedbackCannotFind": "パスワードが見つからない",
|
|
"digitalIdPasswordFeedbackDislikeAutofillExperience": "パスワード オートフィル エクスペリエンスが気に入らない",
|
|
"digitalIdPasswordFeedbackDislikeDisplay": "パスワードの表示方法が気に入らない",
|
|
"digitalIdPasswordFeedbackImporting": "パスワードのインポートに問題がある",
|
|
"digitalIdPasswordFeedbackNotAutosaved": "パスワードが自動保存されない",
|
|
"digitalIdPasswordFeedbackNotSync": "パスワードがデバイス間で同期されない",
|
|
"digitalIdPasswordFeedbackTroubleEditing": "パスワードの編集に問題がある",
|
|
"digitalIdPasswordFeedbackTroubleFinding": "パスワードを見つけるのに問題がある",
|
|
"digitalIdPasswordFeedbackTroubleViewing": "パスワードの表示に問題がある",
|
|
"digitalIdPasswordGuidanceStep": "手順 $1",
|
|
"digitalIdPasswordHealthStateIgnored": "パスワードの正常性状態は無視されます",
|
|
"digitalIdPasswordHealthStateShown": "パスワードの正常性状態が表示されます",
|
|
"digitalIdPasswordHowThisWorks": "この機能のしくみ",
|
|
"digitalIdPasswordIgnoreWarningMenu": "警告を無視する",
|
|
"digitalIdPasswordIgnoredPassword": "パスワードは無視されます",
|
|
"digitalIdPasswordIgnoredWarningsListTitle": "無視された警告",
|
|
"digitalIdPasswordImportConflictDialogCancel": "インポートの取り消し",
|
|
"digitalIdPasswordImportConflictDialogDescription": "インポートを続行するには、以下からインポートするパスワードを選択し、既存のパスワードを置き換えてください。",
|
|
"digitalIdPasswordImportConflictDialogReplace": "置換",
|
|
"digitalIdPasswordImportConflictDialogSkip": "スキップ",
|
|
"digitalIdPasswordImportConflictDialogTitle": "$1 個の競合するパスワードが見つかりました",
|
|
"digitalIdPasswordImportConflictSelectPassword": "$1 のパスワードを選択",
|
|
"digitalIdPasswordImportConflictSingleDialogTitle": "1 個の競合するパスワードが見つかりました",
|
|
"digitalIdPasswordImportConflictSuccessDescription": "セキュリティのため、パスワード ファイルを今すぐ削除することをお勧めします。一度削除すると、誰も回復できません。",
|
|
"digitalIdPasswordImportConflictSuccessTitle": "$1 個のパスワードが正常にインポートされました。",
|
|
"digitalIdPasswordImportConflictSuccessWithFileDelete": "デバイスから $1 を削除してください。",
|
|
"digitalIdPasswordImportFailedDescriptionConflictError": "競合するパスワード $1 個が見つかりました。競合を解決して他のパスワードをインポートします。",
|
|
"digitalIdPasswordImportFailedDescriptionCountError": "一度に最大 $1 個のパスワードをインポートできます。ファイルを分割してすべてインポートします。",
|
|
"digitalIdPasswordImportFailedDescriptionFormatError": "$1 の形式が正しいことを確認してください。",
|
|
"digitalIdPasswordImportFailedDescriptionGeneral": "問題が発生しました。もう一度お試しください。",
|
|
"digitalIdPasswordImportFailedDescriptionSizeError": "ファイルが $1 未満であることを確認してください。ファイルを分割してパスワードをインポートします。",
|
|
"digitalIdPasswordImportFailedTitle": "パスワードをインポートできませんでした",
|
|
"digitalIdPasswordImportFromFileHint": "$1 パスワード マネージャーからのパスワード CSV ファイル",
|
|
"digitalIdPasswordImportFromFileHintLink": "エクスポート方法に関する詳細",
|
|
"digitalIdPasswordImportOptionFromFile": "パスワード CSV ファイル",
|
|
"digitalIdPasswordImportPasswordChooseFileButton": "ファイルを選択",
|
|
"digitalIdPasswordImportSingleConflictSuccessTitle": "1 個のパスワードが正常にインポートされました。",
|
|
"digitalIdPasswordImportSuccessDescriptionNoAccountPlural": "すばらしい!$1 個のパスワードをこのデバイスの Microsoft パスワード マネージャーにインポートしました。",
|
|
"digitalIdPasswordImportSuccessDescriptionNoAccountSingle": "すばらしい!1 個のパスワードをこのデバイスの Microsoft パスワード マネージャーにインポートしました。",
|
|
"digitalIdPasswordImportSuccessTitle": "インポートが成功しました",
|
|
"digitalIdPasswordInvalidURL": "URL が無効です",
|
|
"digitalIdPasswordLastCheckInMinutes": "最終チェック日時; $1 分前",
|
|
"digitalIdPasswordLastCheckJustNow": "たった今",
|
|
"digitalIdPasswordLastCheckMoreDays": "最終チェック日時: $1 日前",
|
|
"digitalIdPasswordLastCheckMoreHours": "最終チェック日時: $1 時間前",
|
|
"digitalIdPasswordLastCheckOneDay": "最終チェック日時: 1 日前",
|
|
"digitalIdPasswordLastCheckOneHour": "最終チェック日時: 1 時間前",
|
|
"digitalIdPasswordLastScanAllBreached": "スキャンするパスワードはこれ以上残っていません",
|
|
"digitalIdPasswordLastScanExceededDaily": "24 時間後にもう一度ご確認ください",
|
|
"digitalIdPasswordLastScanLessThanOneHour": "前回のスキャンは 1 時間未満前",
|
|
"digitalIdPasswordLastScanMoreDays": "前回のスキャンは $1 日前",
|
|
"digitalIdPasswordLastScanMoreHours": "前回のスキャンは $1 時間前",
|
|
"digitalIdPasswordLastScanNoPasswords": "現在パスワードが保存されていません",
|
|
"digitalIdPasswordLastScanOneDay": "前回のスキャンは 1 日前",
|
|
"digitalIdPasswordLastScanOneHour": "前回のスキャンは 1 時間前",
|
|
"digitalIdPasswordLeakedListDescription": "アカウントをセキュリティで保護するには、ここでこれらのパスワードを変更します。",
|
|
"digitalIdPasswordLeakedListTitle": "これらのパスワードは、データ侵害で検出されました",
|
|
"digitalIdPasswordLeakedState": "パスワードが漏洩しました",
|
|
"digitalIdPasswordLeakedTab": "流出",
|
|
"digitalIdPasswordListChangePasswordButton": "パスワードを変更する",
|
|
"digitalIdPasswordListHeader": "$1 個のサイトとアプリ",
|
|
"digitalIdPasswordListOpenWebsiteButton": "Web サイトを開く",
|
|
"digitalIdPasswordManagePasskeys": "パスキーの管理",
|
|
"digitalIdPasswordMonitorWorkflowFourthStep": "アカウントをセキュリティで保護するために、上記のパスワードを変更します。",
|
|
"digitalIdPasswordNeverSavedPasswordTitle": "$1 個の一度も保存されていないパスワード",
|
|
"digitalIdPasswordNoLeakedPasswordsDescription": "パスワードが漏洩するとアラートが表示されます",
|
|
"digitalIdPasswordNoLeakedPasswordsTitle": "漏洩したパスワードはありません",
|
|
"digitalIdPasswordNoReusedPasswordsDescription": "パスワードは再利用していない",
|
|
"digitalIdPasswordNoReusedPasswordsTitle": "パスワードは一意です",
|
|
"digitalIdPasswordNoWeakPasswordsDescription": "推測するのが難しいパスワードのようです",
|
|
"digitalIdPasswordNoWeakPasswordsTitle": "強力なパスワードを使用している",
|
|
"digitalIdPasswordNoteColumnHeader": "メモ",
|
|
"digitalIdPasswordPasskey": "パスキー",
|
|
"digitalIdPasswordPasskeyDescription": "これらのパスキーはこのデバイスに保存され、Microsoft アカウントには保存されません。",
|
|
"digitalIdPasswordPasskeyForWebsite": "$1 のパスキーがあります",
|
|
"digitalIdPasswordPasskeyFuncDescription": "パスキーは、従来のパスワードをバイパスするために、指紋、フェイス スキャン、画面ロックなど、より安全なサインイン オプションを提供します。",
|
|
"digitalIdPasswordPasskeySearchResult": "$2 で $1 アカウントが見つかりました",
|
|
"digitalIdPasswordPasskeys": "パスキー",
|
|
"digitalIdPasswordPasswordColumnHeader": "パスワード",
|
|
"digitalIdPasswordPasswordWeakAndReusedPlural": "このパスワードは脆弱で、$1 個の別の Web サイトで再利用されています",
|
|
"digitalIdPasswordPasswordWeakAndReusedSingular": "このパスワードは脆弱で、別の Web サイトで再利用されています",
|
|
"digitalIdPasswordRemovePasswordException": "このリストからサイトを削除",
|
|
"digitalIdPasswordResetPasswordOnWebsite": "Web サイトのパスワードのリセット",
|
|
"digitalIdPasswordRestoreWarningMenu": "復元の警告",
|
|
"digitalIdPasswordRestoredPassword": "パスワードが復元されました",
|
|
"digitalIdPasswordReusedListDescription": "再利用されたパスワードが見つかった場合、他のアカウントにアクセスするために使用されるおそれがあります。",
|
|
"digitalIdPasswordReusedListSubtitle": "同じパスワードを使用する $1 個のアカウント",
|
|
"digitalIdPasswordReusedListTitle": "サイトまたはアプリごとに一意のパスワードを使用する",
|
|
"digitalIdPasswordReusedTab": "再利用",
|
|
"digitalIdPasswordSaveHintNotSync": "[保存] を選択すると、Microsoft Edge 内のこのパスワードのみが更新されます。このパスワードを $1 で直接更新してください。",
|
|
"digitalIdPasswordSaveHintSynced": "[保存] を選択すると、Microsoft アカウント内のこのパスワードのみが更新されます。このパスワードを $1 で直接更新してください。",
|
|
"digitalIdPasswordScanDelayed": "スキャンに通常よりも時間がかかっています。完了すると警告が表示されます。",
|
|
"digitalIdPasswordScanFirstRun": "スキャンはまだ完了していません",
|
|
"digitalIdPasswordScanInProgress": "スキャン進行中 ($2 個中 $1 個)",
|
|
"digitalIdPasswordScanNow": "今すぐスキャン",
|
|
"digitalIdPasswordScanNowDisabledTooltip": "漏洩したパスワードのスキャンを $1 で有効にする",
|
|
"digitalIdPasswordScanNowErrorMessage": "スキャンに失敗しました。しばらくしてから、もう一度お試しください",
|
|
"digitalIdPasswordScanResultCompleted": "スキャンが完了しました。",
|
|
"digitalIdPasswordScanResultCouldNotScanCount": "$1 個のパスワード",
|
|
"digitalIdPasswordScanResultCouldNotScanText": "スキャンできませんでした",
|
|
"digitalIdPasswordScanResultFailed": "スキャンに失敗しました",
|
|
"digitalIdPasswordScanResultLeakedPasswords": "$1 個の新たに漏洩したパスワード",
|
|
"digitalIdPasswordScanResultScannedPasswords": "$2 個中 $1 個のパスワードがスキャンされました",
|
|
"digitalIdPasswordScanResultStopped": "スキャンを停止しました",
|
|
"digitalIdPasswordScanResultTooltip": "ユーザー名やパスワードが入力されていない場合、過去 24 時間以内にスキャンされた場合、または流出したことが既にわかっている場合は、再度スキャンされません",
|
|
"digitalIdPasswordScanResultTryLater": "後でもう一度お試しください。",
|
|
"digitalIdPasswordScanRunning": "スキャンがバックグラウンドで既に実行中です",
|
|
"digitalIdPasswordSearchPasskeysPlaceholder": "パスキーの検索",
|
|
"digitalIdPasswordSearchResult": "$1 個のサイトとアプリが $2 で見つかりました",
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckButton": "チェックする",
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckCompleteTitle": "パスワードのセキュリティ チェックが完了しました",
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckCompleteWithLeaked": "お客様のアカウントは危機的状況にあります。パスワードを変更してセキュリティを強化してください。",
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckCompleteWithSecure": "成功しました。保存されているパスワードをチェックしました。パスワードは安全です。",
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckCompleteWithWarning": "これらの危険にさらされているパスワードを更新して、アカウントのセキュリティを強化してください。",
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckDescription": "アカウントのセキュリティ強化のため、保存されているパスワードを確認してください",
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckErrorTitle": "パスワード セキュリティ チェックに失敗しました。もう一度お試しください。",
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckInProgressBannerDetails": "$2 個中 $1 個",
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckInProgressBannerTitle": "パスワードをチェックしています",
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckInProgressDetails": "$2 個中 $1 個のパスワードをチェックしています",
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckInProgressTitle": "パスワードのセキュリティ チェックが進行中です",
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckLeakedDescription": "アカウントをセキュリティで保護するには、今すぐこれらのパスワードを変更してください",
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckThrottledGuidePlural": "$1 時間後にもう一度チェックできます。",
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckThrottledGuideSingular": "1 時間後にもう一度チェックできます。",
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckThrottledTitle": "パスワードのセキュリティ チェックは最新です",
|
|
"digitalIdPasswordSecurityCheckTitle": "パスワードのセキュリティ チェック",
|
|
"digitalIdPasswordSeeDetailsActionAria": "詳細の表示",
|
|
"digitalIdPasswordSelectCategory": "カテゴリを選択",
|
|
"digitalIdPasswordSerchWebsitePlaceholder": "Web サイトの検索",
|
|
"digitalIdPasswordSiteAccounts": "$1 個のアカウント",
|
|
"digitalIdPasswordSiteBlockErrorMessage": "お客様の組織では、このサイトのパスワードの保存は許可されていません。",
|
|
"digitalIdPasswordStopScanning": "スキャンの停止",
|
|
"digitalIdPasswordThisPasswordIsCompromised": "このパスワードはセキュリティ侵害されています",
|
|
"digitalIdPasswordThisPasswordIsReusedPlural": "このパスワードは $1 個の別の Web サイトで再利用されています",
|
|
"digitalIdPasswordThisPasswordIsReusedSingular": "このパスワードは別の Web サイトで再利用されています",
|
|
"digitalIdPasswordThisPasswordIsWeak": "このパスワードは脆弱です",
|
|
"digitalIdPasswordUnscannedDialogDescription": "以下のパスワードをスキャンできませんでした。\"今すぐスキャン\" を選択して、もう一度お試しください",
|
|
"digitalIdPasswordUnscannedDialogTitle": "$1 個のパスワードをスキャンできませんでした",
|
|
"digitalIdPasswordViewCheckDetailsButton": "漏洩の詳細を表示",
|
|
"digitalIdPasswordWeakListDescription": "脆弱なパスワードは推測しやすくなります。より強力なパスワードを使用して、アカウントのセキュリティを強化します。",
|
|
"digitalIdPasswordWeakListTitle": "より強力なパスワードを作成する",
|
|
"digitalIdPasswordWeakTab": "脆弱",
|
|
"digitalIdPasswordsExportMenuTooltip": "この機能は、マネージド ブラウザーでは無効になっています。",
|
|
"digitalIdPasswordsExportMenuTooltipForGroupPolicy": "この機能は組織によって無効にされています。",
|
|
"digitalIdPersonalInfoAddEmail": "メールの追加",
|
|
"digitalIdPersonalInfoAddName": "名前の追加",
|
|
"digitalIdPersonalInfoDeleteMessageSyncOff": "この個人情報は Edge から直接削除されます。",
|
|
"digitalIdPersonalInfoDeleteMessageSyncOn": "この個人情報は、Microsoft アカウントから直接削除されます",
|
|
"digitalIdPersonalInfoDeleteMultiple": "$1 の個人情報を削除する",
|
|
"digitalIdPersonalInfoDeleteSingle": "個人情報を削除する",
|
|
"digitalIdPersonalInfoDeleteUndoSuccessMessage": "削除されたアドレスが取得されました。",
|
|
"digitalIdPersonalInfoDeleteUndoretrievedMessage": "削除された個人情報が取得されました",
|
|
"digitalIdPersonalInfoDeleted": "個人情報が削除されました",
|
|
"digitalIdPersonalInfoEdit": "個人情報の編集",
|
|
"digitalIdPersonalInfoExportOption": "個人情報のエクスポート",
|
|
"digitalIdPersonalInfoFeedbackDislikeAutofillExperience": "オートフィル エクスペリエンスが良くない",
|
|
"digitalIdPersonalInfoFeedbackNotAutosaved": "個人情報が自動保存されない",
|
|
"digitalIdPersonalInfoFeedbackNotSync": "デバイス間で個人情報が同期されない",
|
|
"digitalIdPersonalInfoFeedbackTroubleFinding": "個人情報を見つけるのが難しい",
|
|
"digitalIdPersonalInfoFeedbackTroubleUpdating": "個人情報のアップロードに問題がある",
|
|
"digitalIdPersonalInfoFeedbackUnnecessaryInfo": "不要な情報が保存された",
|
|
"digitalIdPersonalInfoFirstName": "名",
|
|
"digitalIdPersonalInfoFullName": "フル ネーム",
|
|
"digitalIdPersonalInfoGetStart": "開始するには個人情報を追加してください",
|
|
"digitalIdPersonalInfoGoToSettings": "個人情報の設定",
|
|
"digitalIdPersonalInfoLastName": "姓",
|
|
"digitalIdPersonalInfoMiddleName": "ミドル ネーム",
|
|
"digitalIdPersonalInfoMultipulDeleteMessageSyncOff": "これらの個人情報は Edge から直接削除されます。",
|
|
"digitalIdPersonalInfoMultipulDeleteMessageSyncOn": "これらの個人情報は、Microsoft アカウントから直接削除されます",
|
|
"digitalIdPersonalInfoMutipulDeleted": "$1 件の個人情報が削除されました",
|
|
"digitalIdPersonalInfoNewAddedMessage": "個人情報が追加されました",
|
|
"digitalIdPersonalInfoSaveErrorMessage": "保存する名前、電子メール、電話番号、またはアドレスを入力してください",
|
|
"digitalIdPersonalInfoSaveMessageSyncOn": "保存された個人情報は、Microsoft サービス全体で使用できます。この情報は Microsoft アカウントに保存されます",
|
|
"digitalIdPersonalInfoSaveSuccessMessage": "個人情報が更新されました",
|
|
"digitalIdPersonalInfoSelectAddress": "$1 を選択",
|
|
"digitalIdPersonalInfoSelectAll": "すべて選択",
|
|
"digitalIdPersonalInfoSelected": "$1 件選択済み",
|
|
"digitalIdSettingsLinkText": "設定",
|
|
"digitalIdTickets": "チケット",
|
|
"digitalIdTicketsBookingID": "予約 ID",
|
|
"digitalIdTicketsCancel": "キャンセル",
|
|
"digitalIdTicketsCheckIn": "チェックイン",
|
|
"digitalIdTicketsCheckOut": "チェックアウト",
|
|
"digitalIdTicketsEmptyDisplayOffSubtitle": "同期をオンにして、旅行チケットとイベント チケットのワンストップ サービスを体験します。",
|
|
"digitalIdTicketsEmptyNotLogInSubtitle": "サインインしてチケットをウォレットに同期します。",
|
|
"digitalIdTicketsEmptyNotLogInTitle": "チケットはまだありません",
|
|
"digitalIdTicketsEmptySubtitle": "チケットは、Bing Travel からこのウォレットに同期されます。",
|
|
"digitalIdTicketsEmptyTitle": "チケットなし",
|
|
"digitalIdTicketsExpiredTickets": "期限切れのチケット",
|
|
"digitalIdTicketsManageBooking": "予約を管理する",
|
|
"digitalIdTicketsProvidedBy": "提供元: $1",
|
|
"digitalIdTicketsRemove": "削除",
|
|
"digitalIdTicketsRemoveTitle": "ウォレットからこのパスを削除しますか?",
|
|
"digitalIdTicketsRemovedSuccessMessage": "チケットが削除されました",
|
|
"digitalIdTicketsReservationDetail": "予約の詳細",
|
|
"digitalIdTicketsSettingsDescription": "すべての旅行データに簡単にアクセスできます",
|
|
"digitalIdTicketsSettingsTitle": "Bing から旅行予約データを表示します",
|
|
"digitalIdTicketsStatusBooked": "予約済み",
|
|
"digitalIdTicketsStatusCancelledByUser": "ユーザーによってキャンセル",
|
|
"digitalIdTicketsStatusCancelledByVendor": "ベンダーによってキャンセル",
|
|
"digitalIdTicketsStatusCompleted": "完了",
|
|
"digitalIdTicketsStatusNone": "なし",
|
|
"digitalIdTicketsStatusPending": "保留中",
|
|
"digitalIdTicketsStatusUnknown": "不明",
|
|
"digitalIdTicketsTurnOn": "有効にする",
|
|
"digitalIdTicketsVisitExpiredTickets": "$1 件の期限切れのチケットにアクセス",
|
|
"digitalIdTicketsVisitExpiredTicketsSingular": "1 件の期限切れのチケットにアクセス",
|
|
"digitalIdTicketsVisitOfficialWebsite": "公式サイトを訪問",
|
|
"digitalIdUpdateSettingsDescription": "個人情報の保存とオートフィルが無効になっています。$1 で有効にしてください",
|
|
"digitalIdUpdateSettingsTitle": "保存して入力する設定を更新する",
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikeMembershipDataIssue": "ウォレットに保存されたメンバーシップ情報が不正確であるか、失われる",
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikeMembershipMoreTypes": "その他のメンバーシップの種類をサポートするための要求",
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikeMembershipUnclear": "メンバーシップのしくみが不明",
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikeMembershipUsabilityIssue": "メンバーシップの確認、編集、削除、または変更時の使いやすさの問題",
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikeOther": "その他",
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikePasswordAutosaveAutofillIssue": "パスワードの自動保存またはオートフィルが正常に機能しない",
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikePasswordCannotAccessWithPin": "プライマリ パスワードまたは PIN を使用してパスワードにアクセスできません",
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikePasswordDataIssue": "ウォレットに保存されたパスワード データが不正確であるか、失われる",
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikePasswordUsabilityIssue": "パスワードの確認、編集、削除、または変更時の使いやすさの問題",
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikePasswordsApprear": "パスワードをウォレットに表示したくない",
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikePasswordsFeatures": "その他のパスワード機能を見たい",
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikePasswordsInaccurate": "パスワード情報が正確ではない",
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikePersonalInfoApprear": "アドレス情報をウォレットに表示したくない",
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikePersonalInfoAutosaveAutofillIssue": "個人情報の自動保存またはオートフィルが正常に機能していません",
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikePersonalInfoDataIssue": "ウォレットに保存済みの個人情報が不正確であるか、失われました",
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikePersonalInfoFeatrures": "アドレスをより適切に管理するための機能を見たい",
|
|
"digitalIdWalletFeedbackDislikePersonalInfoUsabilityIssue": "個人情報の確認、編集、削除、または変更時の使いやすさの問題",
|
|
"donateCashDisclaimer": "寄付を行うと、$1 に同意したものと見なされ、お客様の名前、住所、寄付金額が、$2 および AOGF に従い、および Benevity の $3 と $4 に従い、これらの対象となり、Benevity と共有されます。$5.$6 非営利団体は Microsoft によって承認されていません。Microsoft は、Benevity と提携して寄付を容易にします。お客様は、American Online Giving Foundation (AOGF) のドナー アドバイス ファンドに寄付するとともに、対応する寄付を $7 に行うように勧めています。お客様は、AOGF がお客様の寄付に排他的な法的制御を有することに同意したものとみなされます。寄付は払い戻しできません。",
|
|
"donateCashDisclaimerV1": "寄付を行うことで、$1 に同意し、お客様の名前、住所、および寄付金額が、Microsoft の $2 に従って Benevity と共有され、Benevity の $3 および $4.$5 非営利団体が Microsoft によって承認されていないことに同意したものと見なされます。Microsoft は Benevity と提携して、寄付を促進しています。American Online Giving Foundation (AOGF) で、$6 に対応する許可を与えることを提案して、勧められた資金に寄付しています。AOGF が寄付を排他的に法的に管理することに同意するものとします。寄付は払い戻しできません。",
|
|
"donateRewardsPointsDisclaimer": "非営利団体は Microsoft によって承認されていません。Microsoft は Benevity と提携して、お客様のようなサポーターによって使用された Rewards ポイントに基づいて非営利団体に寄付します。$1",
|
|
"donatedBack": "戻る",
|
|
"donatedNPODefautlDescription": "あなたからのギフトは、影響を与えるのに役立ちます。自分の資金または獲得した Rewards ポイントを含むギフトを送信してください。寄付した後、寄付の結果はメールに送信されます。$1 $2 への寄付をご検討いただき、ありがとうございます。",
|
|
"donatedPerMonth": "/月",
|
|
"donatedPointsCount": "$1 ポイント",
|
|
"donationAddCardButton": "+ 新しいカードを追加します",
|
|
"donationAmount": "数",
|
|
"donationAmountAriaLabel": "寄付金額",
|
|
"donationAvailablePoints": "利用可能なポイント",
|
|
"donationBenevityPrivacy": "プライバシーポリシー",
|
|
"donationCVVInputError": "カードの確認コードが無効です",
|
|
"donationCVVInputTitle": "セキュリティ コード (CVC/CVV)",
|
|
"donationCancel": "キャンセル",
|
|
"donationCashPivot": "現金で寄付",
|
|
"donationClose": "閉じる",
|
|
"donationContinueAction": "続行",
|
|
"donationDate": "日付",
|
|
"donationDialogButtonAriaLabel": "$2 の $1",
|
|
"donationDonateAction": "寄付する",
|
|
"donationDoneButton": "完了",
|
|
"donationEmail": "領収書は次の宛先に送信されます",
|
|
"donationEmailInvalid": "メール アドレスをもう一度チェックしてください",
|
|
"donationEmailPlaceholder": "メール",
|
|
"donationEmptyHistoryDescription": "寄付は、より大きな影響を与えるのに役立ちます",
|
|
"donationEmptyHistoryExploreNPO": "その他の非営利団体を探す",
|
|
"donationEmptyHistoryTitle": "寄付の履歴はまだありません",
|
|
"donationEmptySummary": "空白",
|
|
"donationExceedMaxAmount": "寄付金額は $1 を超えることはできません",
|
|
"donationExploreMore": "さらに表示",
|
|
"donationExploreSearchPlaceholder": "組織の名前を入力してください",
|
|
"donationExploreTab": "参照",
|
|
"donationExploreTitle": "世界中の組織を探索する",
|
|
"donationExportCardError": "申し訳ございません。この寄付は作成されませんでした。別のカードでもう一度お試しください。",
|
|
"donationFailedDonation": "寄付に失敗しました",
|
|
"donationFeedbackDislikeDonateMoney": "お金を寄付するのではなく、他の方法で支援することを希望します",
|
|
"donationFeedbackDislikeDonationProcess": "寄付のプロセスが複雑に感じました",
|
|
"donationFeedbackDislikeDonationUsage": "自分の寄付がどのように使用されているかがわかりません",
|
|
"donationFeedbackDislikeOrganizationInterest": "興味のある組織が見つかりません",
|
|
"donationFeedbackDislikeOrganizationRegion": "自分の地域の組織が見つかりません",
|
|
"donationFeedbackDislikeOther": "その他",
|
|
"donationFrequencyMonthly": "毎月の寄付",
|
|
"donationFrequencyOneTime": "1 回限りの寄付",
|
|
"donationGenericTransactionError": "申し訳ございません。お支払いの処理中に技術的な問題が発生しているため、この寄付は作成されませんでした。後でもう一度お試しください。",
|
|
"donationGenericTransactionErrorWithReferenceId": "申し訳ございません。お支払いの処理中に技術的な問題が発生しているため、この寄付は作成されませんでした。後でもう一度お試しください。(参照 ID: $1)",
|
|
"donationGiveAction": "寄付",
|
|
"donationHistory": "寄付の履歴",
|
|
"donationHistoryDetailTitle": "寄付の詳細",
|
|
"donationHistoryRecurringTitle": "継続的にギフトをいただき、ありがとうございます",
|
|
"donationHistoryTab": "寄付の履歴",
|
|
"donationIncentivePointsBannerTitle": "今すぐ寄付して、6 月 30 日までに Microsoft Rewards $1 ポイントを獲得しましょう。",
|
|
"donationIncentivePointsSuccessMessage": "この寄付に対して $1 ポイントを受け取りました。",
|
|
"donationJoinRewards": "ポイントを使用して寄付に参加する",
|
|
"donationJoinRewardsDescription": "Microsoft Rewards では、Bing を使用するだけでポイントを獲得できます。ポイントは無料のギフト カードやゲームなどに引き換えたり、非営利団体に寄付して変化をもたらしたりできます。$1",
|
|
"donationJoinRewardsTermsAndPrivacy": "Microsoft Rewards に関するメールを受信することになります。これらのメールには、Microsoft およびパートナー企業の製品に関するオファーの情報も含まれています。$1 | $2",
|
|
"donationJoinRewardsTitle": "Microsoft Rewards に参加して 100 ポイントを獲得し、さっそく寄付しましょう!",
|
|
"donationLessThanMin": "寄付金額は $1 以上にする必要があります。",
|
|
"donationLoadingMore": "読み込んでいます...",
|
|
"donationMSPrivacyLink": "Microsoft プライバシー ステートメント",
|
|
"donationManagement": "寄付",
|
|
"donationMonthly": "月次",
|
|
"donationNPOCardAriaLabel": "$1 カード",
|
|
"donationNoMoreNpos": "その他の結果はありません",
|
|
"donationOneTime": "1 回限り",
|
|
"donationOrganizations": "組織",
|
|
"donationOtherAmount": "その他",
|
|
"donationOtherAmountAriaLabel": "その他の寄付金額 ($1 単位)",
|
|
"donationOverviewBannerTitle": "あなたの寄付によって $1 が持つ影響力がより大きくなります",
|
|
"donationOverviewDonatedToTitle": "もう一度、愛を伝えましょう",
|
|
"donationOverviewExploreMore": "さらに表示",
|
|
"donationOverviewHaveSupported": "サポート済み",
|
|
"donationOverviewSummaryDonation": "あなたが行った寄付",
|
|
"donationOverviewSummaryGiving": "有効期間の提供",
|
|
"donationOverviewSummarySupportNPO": "サポートされている組織",
|
|
"donationOverviewSummaryTitle": "寄付の概要",
|
|
"donationOverviewTab": "概要",
|
|
"donationOverviewTrendingNPOsSubtitle": "推奨される組織",
|
|
"donationPaymentMethodTitle": "支払方法",
|
|
"donationPlanAriaLabel": "寄付プラン",
|
|
"donationPointsButtonLabel": "$1 $2 ポイントを与える",
|
|
"donationPointsDescription": "1,000 ポイントを引き換えるごとに、Microsoft は少なくとも $1 を $2 に寄付します",
|
|
"donationPointsPivot": "Rewards ポイントで寄付",
|
|
"donationPrivacyAndCookies": "プライバシーに関する声明と Cookie",
|
|
"donationPrivacyLink": "プライバシー",
|
|
"donationReceiveReceipt": "寄付の領収書は $1 $2 に送信されます",
|
|
"donationRecurringByRewardPoints": "リワード ポイント",
|
|
"donationRecurringDonateWith": "寄付の方法",
|
|
"donationRecurringNextDate": "次の寄付",
|
|
"donationRecurringStartDate": "開始",
|
|
"donationRecurringStopDonation": "寄付の停止",
|
|
"donationRewardsLearnMoreLink": "詳細情報",
|
|
"donationSearchEmptyTipsContent1": "1. スペルを確認して、もう一度お試しください",
|
|
"donationSearchEmptyTipsContent2": "2. 詳細については、$1 を検索することもできます",
|
|
"donationSearchEmptyTipsContent2Link": "Bing で \"$1\" を検索します",
|
|
"donationSearchEmptyTipsTitle": "検索のヒント",
|
|
"donationSearchEmptyTitle": "申し訳ございません。\"$1\" に該当する結果は見つかりませんでした",
|
|
"donationSearchLoading": "検索中...",
|
|
"donationSearchResult": "\"$2\" に関する $1 件の検索結果が見つかりました",
|
|
"donationSeeAll": "すべて見る",
|
|
"donationSettingsShowSupportNpoDescription": "お客様がアクセスした非営利サイトでの、Microsoft Rewards ポイントまたは現金による寄付のサポート時期が、自動的に特定されます",
|
|
"donationSettingsShowSupportNpoTitle": "目標をサポートする機会と、関心のある非営利団体を表示する",
|
|
"donationShareNpo": "共有",
|
|
"donationShareNpoOnFacebook": "Facebook",
|
|
"donationShareNpoOnLinkedIn": "LinkedIn",
|
|
"donationShareNpoOnSocialMedia": "共有先",
|
|
"donationShareNpoOnTwitter": "X",
|
|
"donationShowMore": "さらに表示",
|
|
"donationShowMoreRecurringDonation": "他 $1 件",
|
|
"donationStopRecurringDonationDialogConfirm": "寄付の終了",
|
|
"donationStopRecurringDonationDialogContent": "毎月の $1 から $2 のギフトは終了し、今後の寄付は行われません。",
|
|
"donationStopRecurringDonationDialogTitle": "毎月の寄付を終了しますか?",
|
|
"donationSubmitButton": "$1 を寄付する",
|
|
"donationSuccessDescription": "$1 $2 のプレゼントが $3 に送信されました",
|
|
"donationSuccessTitle": "プレゼントをいただきありがとうございます。",
|
|
"donationSupportAgain": "もう一度寄付する",
|
|
"donationSupportingString": "サポートしています",
|
|
"donationTermsLink": "条件",
|
|
"donationTermsOfUse": "利用規約",
|
|
"donationTo": "$1 に寄付する",
|
|
"donationsMicroFeedbackPromptText": "寄付に満足していますか?",
|
|
"dropdownDefauleSelect": "選択",
|
|
"eTree": "E-tree",
|
|
"eTreeActivityCountDownToTheDay": "特別なイベント: 残り $1 日",
|
|
"eTreeBackButton": "$1 に戻る",
|
|
"eTreeBoard": "植え付け台",
|
|
"eTreeCancel": "キャンセル",
|
|
"eTreeCertificate": "自分の証明書",
|
|
"eTreeCertificateContent": "あなたの木は、$3 の $2 と一緒に植えられた $1 の木になります。",
|
|
"eTreeCertificateFirstRankTag": "第 $1",
|
|
"eTreeCertificateLocationTitle": "場所:",
|
|
"eTreeCertificateNormalRankTag": "第 $1",
|
|
"eTreeCertificateRankTitle": "ランク:",
|
|
"eTreeCertificateSecondRankTag": "$1nd",
|
|
"eTreeCertificateThirdRankTag": "第 $1",
|
|
"eTreeCertificateTitle": "E-tree 証明書",
|
|
"eTreeCertificateTypeTitle": "樹木の種類:",
|
|
"eTreeCheckCertificateButtonLabel": "証明書の表示",
|
|
"eTreeClose": "閉じる",
|
|
"eTreeCloseButtonLabel": "閉じる",
|
|
"eTreeCloseLable": "閉じる",
|
|
"eTreeCompletedStatusForDailyCheckinTask": "完了日 $1",
|
|
"eTreeDailyCheckInSubTitleConsecutiveCheckIn3Days": "3 日間連続でチェックインて、祝日タイルを獲得",
|
|
"eTreeDailyCheckInTitle": "毎日の水滴数",
|
|
"eTreeDailyCheckinTaksTitle": "毎日のチェックインで落ちて来る水滴",
|
|
"eTreeDailyCheckinToastLable": "毎日のチェックインに対して落ちて来る $1 滴の水滴",
|
|
"eTreeEnrollButton": "開始する",
|
|
"eTreeEnrollDescription": "ウォレットを使用して、仮想の種から木を育てましょう。成長すると、あなたのために本物のマングローブが植樹されます。",
|
|
"eTreeEnrollTitle": "ウォレットを使って、本物の木を植樹しましょう",
|
|
"eTreeErrorClaimTask": "タスクを表示できませんでした。しばらく待ってから、もう一度お試しください。",
|
|
"eTreeErrorDailyCheckIn": "チェックインできませんでした。E ツリーを閉じてから再開し、もう一度お試しください。",
|
|
"eTreeErrorEditName": "名前を編集できませんでした。しばらく待ってから、もう一度お試しください。",
|
|
"eTreeErrorEnroll": "E ツリーを開始できませんでした。少し待ってからもう一度お試しください。",
|
|
"eTreeErrorPlantTree": "別の木を植えることができませんでした。少し待ってからもう一度お試しください。",
|
|
"eTreeErrorStartAnotherTree": "別のツリーを開始できませんでした。しばらく待ってから、もう一度お試しください。",
|
|
"eTreeErrorUnkown": "申し訳ございません。問題が発生しています。しばらく待ってから、もう一度お試しください。",
|
|
"eTreeErrorWaterTree": "木に水をあげることができませんでした。少し待ってからもう一度お試しください。",
|
|
"eTreeFeedbackDislikeOption1": "タスクを完了できません",
|
|
"eTreeFeedbackDislikeOption2": "タスクを完了してもドロップを獲得できなかった",
|
|
"eTreeFeedbackDislikeOption3": "タスクを楽しめなかった",
|
|
"eTreeFeedbackDislikeOption4": "E ツリーは必要ない",
|
|
"eTreeFeedbackDislikePrompt": "E-tree に不満がある",
|
|
"eTreeFeedbackLikeOption1": "地球のために良いことをしていると感じる",
|
|
"eTreeFeedbackLikeOption2": "E ツリーは実際の木を植える良い方法である",
|
|
"eTreeFeedbackLikeOption3": "E ツリーは楽しい",
|
|
"eTreeFeedbackLikeOption4": "E ツリーを通してウォレットについてもっと知ることができている",
|
|
"eTreeFeedbackLikePrompt": "E-tree に満足している",
|
|
"eTreeFeedbackOtherOption": "その他のフィードバック",
|
|
"eTreeFeedbackThanksText": "フィードバックをお送りいただきありがとうございます。E ツリーの品質向上に活用させていただきます。",
|
|
"eTreeGotItButtonLabel": "OK",
|
|
"eTreeGuidebook": "ガイドブック",
|
|
"eTreeGuidebookAnyQuestion": "ご質問はありますか?",
|
|
"eTreeGuidebookFAQ": "よくあるご質問 (FAQ)",
|
|
"eTreeGuidebookSeeFAQ": "$1 をご覧ください",
|
|
"eTreeGuidebookStep": "ステップ $1",
|
|
"eTreeGuidebookStepFour": "レベル 10 に到達すると本物の木を植樹できます",
|
|
"eTreeGuidebookStepOne": "種を手に入れましょう",
|
|
"eTreeGuidebookStepThree": "集めた水滴で木に水をまきましょう",
|
|
"eTreeGuidebookStepTwo": "水滴を集める",
|
|
"eTreeGuidebookTipsOne": "自分の木を毎日見に行きましょう。",
|
|
"eTreeGuidebookTipsTitle": "水滴に関するヒント",
|
|
"eTreeGuidebookTipsTwo": "いつもの作業をこなしながら水滴を集めましょう。",
|
|
"eTreeGuidebookTitle": "木を育てる方法",
|
|
"eTreeHalloweeGameCompeletedTip": "明日もう一度アクセスして、水滴を最大 $1 粒獲得してください。",
|
|
"eTreeHalloweeGameDescription": "今すぐお菓子をあげるかいたずらされますか? プレイ時に水滴を最大 $1 粒獲得できます。",
|
|
"eTreeHalloweeGameFailDescription": "もう一度プレイして、水滴を獲得しましょう。",
|
|
"eTreeHalloweeGameFailTitle": "わあ! いたずらされました!",
|
|
"eTreeHalloweeGameSuccessDescription": "水滴 $1 粒を獲得しました!$2もう一度アクセスしてプレイしてください。",
|
|
"eTreeHalloweeGameSuccessTitle": "お菓子を手に入れました!",
|
|
"eTreeHalloweeGameTitle": "お菓子をくれないといたずらするよ!",
|
|
"eTreeHalloweeGameWaiteDescription": "サプライズの準備をしています...",
|
|
"eTreeHalloweenDailyCheckInSubTitle": "$1 日連続でチェックインしてオーナメントを入手する",
|
|
"eTreeHalloweenDailyCheckInSubTitleDays": "5 日",
|
|
"eTreeHalloweenOrnamentDecorateTip": "木がもう少し大きくなると、飾り付けをすることができます。毎日水やりをして大きくしましょう!",
|
|
"eTreeHalloweenOrnamentDescription": "ハロウィーン イベントにチェックインしたことにより獲得しました。11 月 3 日まで利用できます。",
|
|
"eTreeHalloweenOrnamentEnjoyTip": "ハロウィーンは終わりましたが、この飾りは 11 月 3 日まで利用できます。",
|
|
"eTreeHalloweenOrnamentExpireTip": "ハロウィーンの飾りは明日は利用できません。他のイベントをお待ちください。",
|
|
"eTreeHalloweenOrnamentObtainDescription": "11 月 3 日まで利用できるハロウィーンの飾りで木を飾りましょう。",
|
|
"eTreeHalloweenOrnamentObtainTitle": "ハロウィーンの飾りを獲得しました!",
|
|
"eTreeHalloweenOrnamentTitle": "ハロウィーンの飾り",
|
|
"eTreeHide": "非表示",
|
|
"eTreeHolidayEmptyFragmentsHistoryMessage": "祝日タイルがここに表示されます。集め始めましょう",
|
|
"eTreeHolidayFragmentsHistoryTitle": "アワード履歴",
|
|
"eTreeHolidayGameBoardCompleteAllTaskTitle": "今日のタスクをすべて完了すると、$1 個のランダムなオーナメントを入手できます。",
|
|
"eTreeHolidayGameBoardCompleteAllTaskTitleNew": "今日のタスクの両方を完了すると、祝日タイルを獲得できます。",
|
|
"eTreeHolidayGameBoardDailyCkeckInTaskTitle": "$2 日間連続のチェックインでランダムなオーナメントを $1 個取得できます。",
|
|
"eTreeHolidayGameBoardDailyCkeckInTaskTitleNew": "3 日間連続でチェックインすると、祝日タイルを獲得できます。",
|
|
"eTreeHolidayGameBoardEntryCTALabel": "今すぐ実行",
|
|
"eTreeHolidayGameBoardEntryCompleteTitle": "達成しました!本物の木を利用します。",
|
|
"eTreeHolidayGameBoardEntryTooltip": "クリックして楽しい祝日を過ごしましょう",
|
|
"eTreeHolidayGameBoardEntryUncompleteTitle": "祝日のタイルを獲得して本物の木を植えましょう。",
|
|
"eTreeHolidayGameBoardLuckyDrawTimesButtonLable": "幸運のくじ引き x $1",
|
|
"eTreeHolidayGameBoardNavigationHistoryButtonLable": "履歴",
|
|
"eTreeHolidayGameBoardNavigationRulesButtonLable": "ルール",
|
|
"eTreeHolidayGameBoardPuzzleUpATreeButtonLable": "ツリーを引き換える",
|
|
"eTreeHolidayGameBoardPuzzleUpATreeButtonTip": "祝日タイルの完全なセットを使用して、本物の木を獲得できます。",
|
|
"eTreeHolidayGameBoardTaskFinishedLabel": "今すぐ手に入れましょう!",
|
|
"eTreeHolidayGameBoardTaskProgressLabel": "進行状況 $1/$2",
|
|
"eTreeHolidayGameBoardTitleLine1": "7 つの異なる祝日タイルを集めて、本物の木を獲得しましょう。",
|
|
"eTreeHolidayGameBoardTitleLine2": "もっと楽しく、木を増やしましょう。",
|
|
"eTreeHolidayGameBoardTryLuckPromptMessage": "1 日あたり 3 回のチャンスでタイルや水滴を獲得",
|
|
"eTreeHolidayGameRulesExplanationPromptMessage": "祝日タイルを獲得する方法",
|
|
"eTreeHolidayGameRulesExplanationRule1": "1 日に 3 回、ラッキー抽選で祝日タイルを獲得できるチャンスがあります。",
|
|
"eTreeHolidayGameRulesExplanationRule2": "3 日間連続でチェックインすると、新しいユニークなタイルを獲得できます。",
|
|
"eTreeHolidayGameRulesExplanationRule3": "毎日両方のタスクを完了すると、新しいユニークなタイルを獲得できます。",
|
|
"eTreeHolidayGameRulesExplanationRule4": "7 つの祝日タイルをすべて集めると、本物の木と交換して、代わりに植林してもらえます。この調子で続けます。もう一度 7 つの祝日ピースをすべて集めると、木をもう 1 本植えられます。",
|
|
"eTreeHolidayGameRulesExplanationRule5": "E ツリーを進めるたびに、レベルを上げるにはより多くの水滴が必要になります。",
|
|
"eTreeHolidayGameRulesExplanationRule6": "イベントが終了した後、木に交換されなかったタイルはすべてなくなります。",
|
|
"eTreeHolidayGameRulesExplanationSubTitle": "7 つの異なる祝日タイルを集めて、モザンビークに本物の木を植えましょう。",
|
|
"eTreeHolidayGameRulesExplanationTitle": "休日のゲーム ルール",
|
|
"eTreeHolidayLuckyDrawGotEmptyDescription": "祝日タイルか水滴を獲得するチャンスが毎日 3 回あります",
|
|
"eTreeHolidayLuckyDrawGotEmptyTitle": "次回は頑張ってください! ",
|
|
"eTreeHolidayLuckyDrawGotFragmentsDescription": "祝日タイルを獲得しました",
|
|
"eTreeHolidayLuckyDrawGotRewardsTitle": "おめでとうございます。 ",
|
|
"eTreeHolidayLuckyDrawGotWaterDropsDescription": "木に $1 の水滴を獲得しました",
|
|
"eTreeHolidayLuckyDrawWaitingDescription": "驚きを読み込んでいます...",
|
|
"eTreeHolidayLuckyDrawWaitingTitle": "勝利の準備はできましたか? ",
|
|
"eTreeLevelTitle": "レベル $1",
|
|
"eTreeLocationKenya": "ケニア",
|
|
"eTreeLocationMozambique": "モザンビーク",
|
|
"eTreeMilestoneDescription": "ツリーがレベル 10 に達するのを助け、$1実際のツリーがユーザーの代わりに設置されます。",
|
|
"eTreeMilestoneSubTitle": "$1 に達しました",
|
|
"eTreeMilestoneTitle": "おめでとうございます。",
|
|
"eTreeModalLoading": "読み込み中...",
|
|
"eTreeModalSettingsDescription": "ウォレットで E ツリーを育てると、私たちがお客様に代わって本物の木を植えます。",
|
|
"eTreeModalSettingsDialogDescription": "E ツリーを非表示にしますか? [設定] ページから E ツリーをもう一度開くことができます。",
|
|
"eTreeModalSettingsDialogTitle": "E ツリーを非表示にする",
|
|
"eTreeNameConfirmButtonLabel": "木の名の確認",
|
|
"eTreeNameEditButtonLabel": "木の名の編集",
|
|
"eTreeNameLabel": "木の名",
|
|
"eTreeOkButtonLabel": "OK",
|
|
"eTreeOrganizationEden": "エデン森林再生プロジェクト",
|
|
"eTreeOrganizationMicrosoft": "Microsoft",
|
|
"eTreeOrnamentDecorateButtonLabel": "木を飾り付ける",
|
|
"eTreeOrnamentTakeOffButtonLabel": "木から外す",
|
|
"eTreePlantAnotherTreeButtonLabel": "別の木も植えます",
|
|
"eTreePlantingCertificateArialLable": "クリックして $1 証明書の詳細を確認してください。",
|
|
"eTreePlantingCertificateLabel": "植樹証明書",
|
|
"eTreePlantingProgressBarDescription": "レベルアップまで、あと水滴 $1 粒",
|
|
"eTreePlayAgainButtonLabel": "もう一度プレイ",
|
|
"eTreePlayButtonLabel": "プレイ",
|
|
"eTreeSettings": "設定",
|
|
"eTreeSettingsShowETreeDescription": "ウォレットを使用して、仮想の種から木に育てます。成長すると、あなたに代わって本物のマングローブが植えられます。",
|
|
"eTreeSettingsShowETreePrivacy": "プライバシーと Cookie",
|
|
"eTreeSettingsShowETreeTitle": "ウォレットに E-tree を表示",
|
|
"eTreeTaskAddAMembershipDescription": "ウォレットにメンバーシップを追加します。",
|
|
"eTreeTaskAddAMembershipName": "メンバーシップを追加する",
|
|
"eTreeTaskAddAPaymentCardDescription": "ウォレットにクレジット カードまたはデビット カードを追加します。",
|
|
"eTreeTaskAddAPaymentCardName": "支払方法を追加する",
|
|
"eTreeTaskAddAVirtualCardDescription": "対象となるクレジット カードのバーチャル カードを作成します。",
|
|
"eTreeTaskAddAVirtualCardName": "バーチャル カードをセットアップする",
|
|
"eTreeTaskAutofillMembershipsDescription": "メンバーシップを自動保存してオートフィルするには、これをオンにします。",
|
|
"eTreeTaskAutofillMembershipsName": "メンバーシップのオートフィル",
|
|
"eTreeTaskBoardCompletedLabel": "本日のタスクが完了しました。明日お会いしましょう。",
|
|
"eTreeTaskBoardRefreshLabel": "その他のタスクを表示する",
|
|
"eTreeTaskBoardTitle": "今日のタスク ($1/$2)",
|
|
"eTreeTaskDonationExploreDescription": "世界を変える組織を支援する方法について説明します。",
|
|
"eTreeTaskDonationExploreName": "非営利団体を探す",
|
|
"eTreeTaskDonationOverviewDescription": "[寄付] で寄付の機会を探しましょう。",
|
|
"eTreeTaskDonationOverviewName": "ウォレットをもっと上手に活用する",
|
|
"eTreeTaskOneTimeDonationDescription": "非営利団体に 1 回限りの寄付を行います。",
|
|
"eTreeTaskOneTimeDonationName": "愛を広めましょう",
|
|
"eTreeTaskRecurringDonationDescription": "関心のある非営利団体への毎月の寄付を設定します。",
|
|
"eTreeTaskRecurringDonationName": "寄付を続ける",
|
|
"eTreeTaskSyncCardDescription": "デバイス間でカードを保存します。",
|
|
"eTreeTaskSyncCardName": "同期カード",
|
|
"eTreeTaskTipCombineRestWaterDrops": "$1 ドロップで前回退出しました",
|
|
"eTreeTaskTipPlantTreeReward": "$1 ドロップで新しいツリーを開始します",
|
|
"eTreeTaskUpdateCardInfoDescription": "カードのニックネームを追加したり、請求先住所を更新したりして使いやすくします。",
|
|
"eTreeTaskUpdateCardInfoName": "カード情報の更新",
|
|
"eTreeTaskUpdateMembershipInfoDescription": "不足している名前をメンバーシップに追加します。",
|
|
"eTreeTaskUpdateMembershipInfoName": "メンバーシップ情報の更新",
|
|
"eTreeTaskUpdatePasswordDescription": "漏洩したパスワードを更新して、情報を安全に保ちます。",
|
|
"eTreeTaskUpdatePasswordName": "パスワードの更新",
|
|
"eTreeTaskWalletHomeDescription": "ウォレットのホームページを閲覧し、詳細情報をご確認ください。",
|
|
"eTreeTaskWalletHomeName": "ウォレットをリセットする",
|
|
"eTreeTomorrowWaterLable": "明日の水を $1 滴手に入れましょう",
|
|
"eTreeTreeTypeMangrove": "マングローブ",
|
|
"eTreeUncompletedStatusForDailyCheckinTask": "未完了日 $1",
|
|
"earnCashback": "キャッシュバックを獲得",
|
|
"earnCashbackV2": "キャッシュ バックを獲得する",
|
|
"earnRewards": "リワードを獲得する",
|
|
"editCreditCardSuccessfully": "$1 が保存されました",
|
|
"emptyOrderDescription": "ウォレットは、主な販売店からの注文を自動的に追跡します。注文に関する更新情報は、こちらに表示されます。",
|
|
"emptyOrderTitle": "追跡を行う注文はまだありません",
|
|
"enableCryptoWalletSettingsButtonTitle": "有効にする",
|
|
"enableCryptoWalletSettingsDescriptionLine1": "暗号資産の取引には特定のレベルのリスクが伴います。暗号資産の取り扱いを決定をする前に、その目的、ご自分の経験度とリスクに対する選好度、そして暗号資産の取引が自分の財務状況に適しているかどうかを慎重に検討してください。",
|
|
"enableCryptoWalletSettingsDescriptionLine2": "このスペースを引き続き利用する場合は、暗号資産ウォレットを使用すると、暗号通貨やその他の暗号資産への安全なアクセス、サードパーティのサービスの利用、Web3 分散型アプリケーションの探索を行うことができます。",
|
|
"enableCryptoWalletSettingsFRETitle": "暗号資産ウォレットを有効にする",
|
|
"enableCryptoWalletSettingsTitle": "暗号資産ウォレットを有効にする",
|
|
"enrollCardPanelActivateVirtualCardTitle": "仮想カードをアクティブ化する",
|
|
"enrollCardPanelSaveToMSATitle": "Microsoft アカウントに保存",
|
|
"enrollCardPanelUseVirtualCardTitle": "仮想カードの追加",
|
|
"enrollCardToMSA": "Edge で支払いを行う場合に、すべてのデバイスでこのカードにアクセスできます。",
|
|
"enrollCardToMSATitle": "Microsoft アカウントに保存しますか?",
|
|
"enrollCardToMSAWithEligibleTitle": "カードの利便性と安全性を高める",
|
|
"enrollCardTokenized": "購入を仮想カードで保護し、マーチャントにカード番号が表示されないようにします。",
|
|
"enrollCardTokenizedTitle": "カードの安全性を高める",
|
|
"errorHandlingInvalidNetworkType": "このカード ネットワークは現在サポートされていません。",
|
|
"errorHandlingUploadCardGeneralError": "このカードを Microsoft アカウントに追加するには、強調表示されている情報を更新してください: $1。",
|
|
"errorHandlingUploadCardUnknownError": "カードを Microsoft アカウントに保存するには、以下の情報を確認して、もう一度お試しください。",
|
|
"errorHandlingUploadCardUnknownErrorPartialCard": "以下に表示されている一部の情報が正しくない可能性があります。もう一度保存する前に確認してください。",
|
|
"etreeAwardSourceDescriptionCheckIn3Days": "3 日間のチェックイン",
|
|
"etreeAwardSourceDescriptionCompleteAllTasks": "毎日のタスク",
|
|
"etreeAwardSourceDescriptionLuckyDraw": "ラッキー抽選",
|
|
"etreeNewOrnamentToastCheckIn3Days": "3 日間連続でチェックインして、新しい祝日タイルを獲得しました。",
|
|
"etreeNewOrnamentToastCompleteAllTasks": "今日のタスクを完了して、新しい祝日タイルを獲得しました。",
|
|
"etreePlantingProgressBarAnnounceArialLable": "水やり成功しました! レベルアップまでに残る水滴は $1 です。",
|
|
"etreeTaskScoreButtonArialLable": "$1 の水滴を取得します。",
|
|
"etreeWaterDropArialLable": "$1 の水滴。水の泡をクリックして、ツリーをレベルアップします。",
|
|
"etreeWaterDropLabel": "E-tree 内の $1 の水のしずく",
|
|
"etreeWaterDropTipFromAutofillMemberships": "メンバーシップのオートフィル",
|
|
"etreeWaterDropTipFromDailyCheckIn": "毎日のチェックイン",
|
|
"etreeWaterDropTipFromMembership": "メンバーシップの管理",
|
|
"etreeWaterDropTipFromOneTimeDonation": "寄付",
|
|
"etreeWaterDropTipFromPayment": "支払いの管理",
|
|
"etreeWaterDropTipFromRecurringDonation": "寄付を続ける",
|
|
"etreeWaterDropTipFromUpdatePassword": "パスワードの更新",
|
|
"etreeWaterDropTipFromVisitDonation": "寄付をする",
|
|
"etreeWaterDropTipFromVisitWallet": "ウォレットの詳細",
|
|
"fallbackContent": "Microsoft 側の問題です。お客様には問題はありません。問題が発生しています。後でもう一度お試しください。",
|
|
"formFieldOptional": "(省略可能)",
|
|
"generalErrorMessage": "問題が発生しました。",
|
|
"giftCardRedemptionHistoryCardDetailUnavailable": "利用不可",
|
|
"giftCardRedemptionHistoryCashbackDescription": "$1 Microsoft キャッシュバック",
|
|
"giftCardRedemptionHistoryCopyCardNumber": "カード番号をコピー",
|
|
"giftCardRedemptionHistoryCopyCardNumberTips": "カード番号がクリップボードにコピーされました",
|
|
"giftCardRedemptionHistoryCopyPin": "PIN のコピー",
|
|
"giftCardRedemptionHistoryCopyPinTips": "PIN 番号がクリップボードにコピーされました",
|
|
"giftCardRedemptionHistoryGetCardDetailfailed": "カード情報を取得できませんでした",
|
|
"giftCardRedemptionHistoryHideCardDetails": "カードの詳細を非表示",
|
|
"giftCardRedemptionHistoryPinTitle": "Pin:$1",
|
|
"giftCardRedemptionHistoryRetrievingCardDetails": "カードを取得しています",
|
|
"giftCardRedemptionHistoryRewardsDescription": "$1 Microsoft Rewards",
|
|
"giftCardRedemptionHistoryShowCardDetails": "詳細を表示する",
|
|
"giftCardRedemptionHistoryStatusDeclined": "引き換えが完了しませんでした",
|
|
"giftCardRedemptionHistoryStatusDeclinedV2": "引き換えが完了しませんでした。詳細については、カスタマー サポートにお問い合わせください",
|
|
"giftCardRedemptionHistoryStatusInProgress": "引き換えは完了処理中です",
|
|
"giftCardRedemptionHistoryStatusInReview": "この引き換えは、続行する前に手動で確認する必要があります",
|
|
"giftCardRedemptionHistoryStatusInReviewV2": "この引き換えを進めるには、Microsoft Reward チームによる手動のレビューが必要です",
|
|
"giftCardRedemptionHistorySubTitle": "引き換え履歴",
|
|
"giftCardRedemptionHistoryTableDateColumnTitle": "日付",
|
|
"giftCardRedemptionHistoryTableDescriptionTitle": "説明",
|
|
"giftCardRedemptionHistoryTableDetailsTitle": "カードの詳細",
|
|
"giftCardRedemptionHistoryTableStatusDeclined": "辞退済み",
|
|
"giftCardRedemptionHistoryTableStatusInProgress": "処理中",
|
|
"giftCardRedemptionHistoryTableStatusInReview": "審査中",
|
|
"giftCardRedemptionHistoryTableStatusSent": "引き換え済み",
|
|
"giftCardRedemptionHistoryTableStatusTitle": "状況",
|
|
"giftCardRewardCustomerServiceTitle": "カスタマー サービスに問い合わせ",
|
|
"gotoMicrosoftAccount": "Microsoft アカウントに移動",
|
|
"hideCvv": "非表示",
|
|
"homeActionCardPersonalizedOfferCTAText": "今すぐ購入",
|
|
"homeActionCardTokenizationCTAText": "ライセンス認証を今すぐ実行",
|
|
"homeActionCardTokenizationCTAText_V2": "$1 $2 の設定",
|
|
"homeActionCardTokenizationTitle": "仮想カードを使用して、カードのセキュリティと利便性を向上させる",
|
|
"homeActionExpiredCardCTAText": "今すぐ更新または削除",
|
|
"homeActionExpiredCardDescription": "カード情報を編集して $1 $2 を継続して使用してください",
|
|
"homeActionExpiredCardTitle": "カードの有効期限が切れています",
|
|
"homeActionExpiringCardCTAText": "管理",
|
|
"homeActionExpiringCardCTAText_V2": "$1 $2 を管理する",
|
|
"homeActionExpiringCardExpTag": "Exp.",
|
|
"homeActionExpiringCardLabelPlural": "$1 日後",
|
|
"homeActionExpiringCardLabelSingular": "$1 日後",
|
|
"homeActionExpiringCardTitle": "カードの有効期限が間もなく切れます",
|
|
"homeActionPasswordLeakageCardCTAText": "管理",
|
|
"homeActionPasswordLeakageCardTitlePlural": "$1 個のパスワードが漏洩しているようです",
|
|
"homeActionPasswordLeakageCardTitleSingular": "$1 個のパスワードが漏洩しているようです",
|
|
"homeActionPersonalizedOfferLabel": "特典の有効期間: $1",
|
|
"homeActionPersonalizedOfferTitle": "最大 $1 のキャッシュ バック",
|
|
"homeActionSectionTitle": "アクションと今後の予定",
|
|
"homeAssetSectionTitle": "アセット",
|
|
"homeAssetsAddPaymentMethodTitle": "支払方法の追加",
|
|
"homeAssetsAvailableText": "$1 が利用可能",
|
|
"homeAssetsMembershipViewAll": "メンバーシップをすべて表示",
|
|
"homeAssetsPasswordNeedAttention": "$1 個のアイテムに注意が必要です",
|
|
"homeAssetsPasswordTitle": "パスワード",
|
|
"homeAssetsPasswordViewAll": "パスワードをすべて表示",
|
|
"homeAssetsPaymentMethodTitle": "お支払い方法",
|
|
"homeAssetsPaymentMethodViewAll": "支払い方法をすべて表示",
|
|
"homeFREAutosaveActionButtonText": "自動保存を有効にする",
|
|
"homeFREAutosaveDescription": "パスワードと支払い方法を自動保存すると、ブラウジングがさらに簡単になります。",
|
|
"homeFREAutosaveLearnMoreLink": "詳細情報",
|
|
"homeFREAutosaveTitle": "アセットを自動保存する",
|
|
"homeFRECollapseButtonArialabel": "最初の実行エクスペリエンスを閉じる",
|
|
"homeFRECollapseButtonArialabel2": "折りたたむ",
|
|
"homeFRECompleteSteps": "$2 ステップ中 $1 ステップが完了しています",
|
|
"homeFRECompletionBannerButton": "承知しました",
|
|
"homeFRECompletionBannerMessage": "セットアップが完了しました。ウォレットの可能性を最大限に引き出したり、安全に閲覧したり、取引を見つけたり、違いを生み出したりします。",
|
|
"homeFRECompletionBannerTitle": "成功!ウォレットを設定しました。",
|
|
"homeFREDescription": "ウォレットを使用すると、Edge で閲覧するときに必要なものを簡単に所有できます。セットアップを行う手順を次に示します:",
|
|
"homeFREExpandButtonArialabel": "最初の実行エクスペリエンスを開く",
|
|
"homeFREExpandButtonArialabel2": "展開",
|
|
"homeFREMembershipActionButtonText": "メンバーシップの追加",
|
|
"homeFREMembershipCompletedActionButtonText": "表示",
|
|
"homeFREMembershipCompletedDescription": "ウォレットに既に追加したメンバーシップを表示および管理します。",
|
|
"homeFREMembershipCompletedTitle": "メンバーシップの表示",
|
|
"homeFREMembershipDescription": "すべてのロイヤルティ プログラムや航空会社のプログラムなどをすべて 1 か所で表示できます。",
|
|
"homeFREMembershipTitle": "メンバーシップの追加",
|
|
"homeFREPasswordActionButtonText": "パスワードを表示する",
|
|
"homeFREPasswordCompletedActionButtonText": "レビュー",
|
|
"homeFREPasswordCompletedDescription": "保存されたパスワードを表示し、侵害された場合は通知を受け取ります。",
|
|
"homeFREPasswordCompletedTitle": "パスワードの確認",
|
|
"homeFREPasswordDescription": "自動保存が有効になっているため、どのサイトからでもパスワードをワン クリックで保存できます。",
|
|
"homeFREPasswordTitle": "パスワードを追加する",
|
|
"homeFREPaymentActionButtonText": "カードの追加",
|
|
"homeFREPaymentCompletedActionButtonText": "管理",
|
|
"homeFREPaymentCompletedDescription": "保存したカードを表示または更新します。",
|
|
"homeFREPaymentCompletedTitle": "支払い方法の管理",
|
|
"homeFREPaymentDescription": "クレジット カードまたはデビット カードを追加して、ウォレットの使用を開始します。",
|
|
"homeFREPaymentTitle": "最初のカードを追加する",
|
|
"homeFRESkip": "設定をスキップ",
|
|
"homeFREStepSkipButtonText": "スキップ",
|
|
"homeFRETitleExpanded": "作業を開始しよう",
|
|
"homeFRETitleFolded": "ウォレットを設定するための手順をいくつか示します",
|
|
"homeFreSkipConfirmationModalDescription": "その場合は、Microsoft Rewards ポイントを逃します。完了した手順ごとに $1 ポイント、セットアップが完了すると $2 ポイントを取得します。",
|
|
"homeFreSkipConfirmationModalDescription2": "ウォレットの支払い方法やパスワードなどをセットアップすると、Microsoft Edge がさらに使いやすくなります。",
|
|
"homeFreSkipConfirmationModalGoBackButtonText": "戻る",
|
|
"homeFreSkipConfirmationModalTitle": "ウォレットのセットアップをスキップしますか?",
|
|
"homeFreStepCompletedLabel": "完了済み",
|
|
"homeHeaderAdd": "追加",
|
|
"homeHeaderAddToWallet": "ウォレットに追加する",
|
|
"homeHeaderMembership": "メンバーシップ",
|
|
"homeHeaderPassword": "パスワード",
|
|
"homeHeaderPersonalInformation": "個人情報",
|
|
"homeMicroFeedbackPromptText": "ウォレット ホームに満足していますか?",
|
|
"homeNotificationBellNoNotifications": "通知なし",
|
|
"homeNotificationTitle": "通知",
|
|
"homeRewardsCardAadLinkedAccountManageLink": "管理",
|
|
"homeRewardsCardAadLinkedAccountMessage": "リンクされたMicrosoft アカウントの Rewards ポイントが含まれます。",
|
|
"homeRewardsSectionEarnWithGoalTitle": "もう少しで完了です。次のギフト カードをウォレットに追加するには、引き続き収益を上げます",
|
|
"homeRewardsSectionEarnWithoutGoalTitle": "もう少しで完了です。ウォレットにギフト カードを追加するには、引き続き収益を上げます",
|
|
"homeRewardsSectionGoalProgressLabel": "$1 / $2",
|
|
"homeRewardsSectionManageGoalButtonText": "データを管理する",
|
|
"homeRewardsSectionRedeemNowButtonText": "今すぐ引き換え",
|
|
"homeRewardsSectionRedeemWithGoalTitle": "博士！無料ギフトを引き換えるのに十分なポイントカード",
|
|
"homeRewardsSectionRedeemWithoutGoalTitle": "おめでとうございます。ギフトのカードに十分なポイントを獲得しました。",
|
|
"homeRewardsSectionRewardsPointsAway": "$1 ポイント離れています",
|
|
"homeRewardsSectionRewardsPointsBalance": "$1 ポイント",
|
|
"homeRewardsSectionViewAllOffersButtonText": "Rewards ですべてのプランを表示",
|
|
"installCryptoWalletFailedError": "現在、暗号資産ウォレットをダウンロードできません。後でもう一度お試しください。",
|
|
"installCryptoWalletLoaingButton": "インストールしています...",
|
|
"installCryptoWalletSettingsDescription": "Web3 と暗号資産を探索するためのセキュリティで保護された安全なゲートウェイ",
|
|
"installCryptoWalletSettingsTitle": "暗号資産ウォレット",
|
|
"installCryptoWalletSuccessMessage": "暗号資産ウォレットが有効になりました。",
|
|
"manageCreditCardReminder": "$1 でデバイス間で保存されたカードを管理できます",
|
|
"manageSubscription": "サブスクリプションの管理",
|
|
"membershipGoToLinkLabel": "$1 に移動します。",
|
|
"membershipGoToSettings": "メンバーシップの設定",
|
|
"membershipsMicroFeedbackPromptText": "メンバーシップに満足していますか?",
|
|
"messageBarLink": "リンク",
|
|
"messageBarText": "ウォレットに変更を加えています。詳細については、以下を参照してください。",
|
|
"microsoftAccount": "Microsoft アカウント",
|
|
"microsoftWalletTitle": "ウォレット",
|
|
"msaUpsellCardDescription": "Microsoft アカウントでサインインすると、デバイス間で安全に支払い情報を保存したり、支払い情報にアクセスしたりすることができます。",
|
|
"myOffersFeedbackOption1": "その他のオファーを確認したい",
|
|
"myOffersFeedbackOption2": "マイ プランは自分には関係ない",
|
|
"myOffersFeedbackOption3": "マイ プランのエクスペリエンスが好みではない",
|
|
"myOffersFeedbackOption4": "その他",
|
|
"new": "新規",
|
|
"nicknamePlaceholder": "ニックネームの入力",
|
|
"nicknameSectionTitle": "カードのニックネーム",
|
|
"notificationBannerLink": "Microsoft Edge のウォレットの変更点",
|
|
"orderTrackingCardDescription": "注文品目 $1 のカード。現在の注文追跡の状態: $2。この注文アイテムの Web サイトにアクセスするには、クリックまたは Enter キーを押します。",
|
|
"orderTrackingItemLabel": "$2 の $1",
|
|
"orderTrackingMicroFeedbackPromptText": "注文の追跡に満足していますか?",
|
|
"ordersSettingsDescription": "ご注文に関する出荷と配送の更新情報を入手する",
|
|
"ordersSettingsTitle": "注文の状態を追跡する",
|
|
"paginationShowRows": "行を表示",
|
|
"paginationShowingNumberOfItems": "$3 のうち $1 - $2 を表示中",
|
|
"passwordGoToSettings": "パスワードの設定",
|
|
"passwordsMicroFeedbackPromptText": "パスワードに満足していますか?",
|
|
"passwordsPageHeaderAddButtonLabel": "パスワードの追加",
|
|
"paymentHomeCreditCardTab": "クレジット カード",
|
|
"paymentHomeGiftCardTab": "ギフト カード",
|
|
"paymentMethodGoToSettings": "支払い方法の設定",
|
|
"paymentMethodPageHeaderAddButtonLabel": "支払方法の追加",
|
|
"paymentMethodsEmptyStateDescription": "デバイス間で買い物をするときに、カード情報を安全に保ちます",
|
|
"paymentMethodsEmptyStateTitle": "ウォレットを使い始めるには、支払い方法を追加してください",
|
|
"paymentMethodsFeedbackOption1": "新しいカードを追加するのは難しい",
|
|
"paymentMethodsFeedbackOption2": "Microsoft アカウントにカードを保存するのが難しい",
|
|
"paymentMethodsFeedbackOption3": "カードを編集または削除する場所が見つからない",
|
|
"paymentMethodsFeedbackOption4": "カードを保存または削除する際にエラーが発生した",
|
|
"paymentMethodsFeedbackOption5": "その他",
|
|
"paymentMethodsMicroFeedbackPromptText": "支払に満足していますか?",
|
|
"paymentsMethodsPagePaymentsCardsTabPaymentsSettingsButtonText": "支払いカードの設定",
|
|
"paymentsMethodsPagePaymentsCardsTabTitleText": "保存したカード",
|
|
"pendingCashback": "+$1 保留中",
|
|
"personalInfoMicroFeedbackPromptText": "個人情報に満足していますか?",
|
|
"personalInfoPageHeaderAddButtonLabel": "個人情報を追加する",
|
|
"qrcodeDescription": "QR コードのグラフィック。QR コードをスキャンして、スマートフォンでパスワードを表示および管理します。",
|
|
"qrcodeSectionDescription": "Microsoft Edge モバイル アプリでどこからでもパスワードに簡単にアクセスできます。",
|
|
"qrcodeSectionDescription2": "Edge モバイル アプリでは、すべてのデジタル資産に簡単にアクセスできます。",
|
|
"qrcodeSectionTitle": "QR コードをスキャンして、スマートフォンでパスワードを表示および管理します。",
|
|
"qrcodeSectionTitle2": "QR コードをスキャンして、スマートフォンでパスワードの表示または管理を行いましょう。",
|
|
"recentChanges": "最近加えられた変更",
|
|
"reload": "再度読み込む",
|
|
"removeCard": "カードを削除",
|
|
"removeCardFromMSA": "この支払い方法は、アクティブなサブスクリプションに関連付けられています。ウォレットからこのカードを削除するには、まず Microsoft アカウントのサブスクリプションを新しい支払い方法に変更する必要があります。",
|
|
"removeCardFromMSATitle": "このカードを Microsoft アカウントから削除する",
|
|
"removeCardFromMSAUnknownErrorMessage": "ウォレットからこのカードを削除するには、Microsoft アカウントから削除する必要があります。",
|
|
"removeCardFromWalletHub": "ウォレットからこのカードを削除しますか?",
|
|
"removeCardWithSubscription": "ウォレットからこのカードを削除するには、Microsoft アカウントで支払い方法を更新する必要があります。",
|
|
"removeCardWithSubscriptionTitle": "このカードはサブスクリプションで使用されます",
|
|
"removeCryptoWalletButton": "削除",
|
|
"removeCryptoWalletFromBrowserTitle": "暗号資産ウォレットはブラウザーから削除されます",
|
|
"removeOrderModalDescription": "削除すると、この注文の状態に関する更新プログラムを表示できなくなります。",
|
|
"removeOrderModalSuccessMessage": "注文が追跡リストから削除されました",
|
|
"removeOrderModalTitle": "追跡された注文を削除しますか?",
|
|
"removeSuccessfully": "正常に削除されました",
|
|
"removeTrackingButtonDescription": "$1 の追跡を削除します",
|
|
"removingCryptoWalletProcessTitle": "以下の続行による:",
|
|
"reviewCardInfoFloatingBanner": "カード情報を保存する前に確認してください。",
|
|
"saveCardToMicrosoftNotAvailableRegion": "Microsoft アカウントへの保存は、この請求先住所の地域のカードでは現在使用できません。",
|
|
"savingsStatementResponsive": "1 年に最大 $1 を節約",
|
|
"savingsUpsellTileResonsiveText1": "チェックアウト時に自動的に適用されたクーポン",
|
|
"savingsUpsellTileResonsiveText2": "選択した購入のキャッシュバック",
|
|
"savingsUpsellTileResonsiveText3": "製品に関するパーソナライズされた案件",
|
|
"securityRecoveryButtonLabel": "回復語句の表示",
|
|
"securityRecoverySubtitle": "回復語句を表示するには、パスワードを入力してください",
|
|
"settingsFeedbackDislikeMissing": "探している設定がありません",
|
|
"settingsFeedbackDislikeOnDefault": "設定が既定で有効になるべきではありません",
|
|
"settingsFeedbackDislikeOptions": "オプションが多すぎます",
|
|
"settingsFeedbackDislikeOther": "その他",
|
|
"settingsFeedbackDislikeReset": "自分の設定がリセットされました",
|
|
"settingsFeedbackDislikeUnclear": "各設定の動作が明確ではありません",
|
|
"settingsLessSettingsButtonText": "表示する設定を減らす",
|
|
"settingsMicroFeedbackPromptText": "設定に満足していますか?",
|
|
"settingsMoreSettingsButtonText": "その他の設定",
|
|
"settingsPasswordsAutofillPasswords": "パスワードとパスキーのオートフィル",
|
|
"settingsPasswordsAutofillPasswordsAutofillOption": "Web サイトのパスワードを入力して自動的にサインインするか、使用可能なパスキーを提案する",
|
|
"settingsPasswordsAutofillPasswordsAutofillOptionTooltip": "保存したパスワードは Web フォームに自動的に入力されます。また、この機能が存在する Web サイトに自動的にサインインすることもできます。",
|
|
"settingsPasswordsAutofillPasswordsDescription": "Microsoft Edge によるパスワードの自動入力と、使用可能なパスキーの提案を許可します。",
|
|
"settingsPasswordsAutofillPasswordsPromptCustomPasswordNoSyncDescription": "パスワードを同期していません。カスタム プライマリ パスワードを忘れた場合、データを回復できません。",
|
|
"settingsPasswordsAutofillPasswordsPromptCustomPasswordOption": "Web サイトのパスワードを入力する前にカスタム プライマリ パスワードを要求する",
|
|
"settingsPasswordsAutofillPasswordsPromptDevicePasswordOption": "Web サイトのパスワードを入力する前にデバイスのパスワードを要求する",
|
|
"settingsPasswordsChangePrimaryPassword": "プライマリ パスワードを変更する",
|
|
"settingsPasswordsChangePrimaryPasswordTitle": "プライマリ パスワードを変更する",
|
|
"settingsPasswordsConfirmNewPrimaryPassword": "新しいプライマリ パスワードの確認",
|
|
"settingsPasswordsCreateOrChangePrimaryPasswordNote": "注: プライマリ パスワードは、このデバイスにのみ保存され、Microsoft と共有されません。複数のデバイスまたはプロファイルを使用している場合は、それぞれに個別のプライマリ パスワードを使用する必要があります。",
|
|
"settingsPasswordsCreatePrimaryPasswordTitle": "プライマリ パスワードを作成する",
|
|
"settingsPasswordsCurrentCustomPasswordErrorMessage": "入力したパスワードが正しくありません。もう一度やり直してください。",
|
|
"settingsPasswordsCustomPasswordLengthErrorMessage": "少なくとも 4 文字は入力してください",
|
|
"settingsPasswordsCustomPasswordMismatchedMessage": "パスワードが一致しているかどうか確認してください。",
|
|
"settingsPasswordsEnableSavePasswords": "パスワードの保存を提案",
|
|
"settingsPasswordsEnableSavePasswordsDescription": "Microsoft Edge にパスワードの保存を許可し、セキュリティで保護された状態に保ちます",
|
|
"settingsPasswordsEnterCurrentPrimaryPassword": "現在のプライマリ パスワードの入力",
|
|
"settingsPasswordsEnterNewPrimaryPassword": "新しいプライマリ パスワードの入力",
|
|
"settingsPasswordsEnterNewPrimaryPasswordPlaceholder": "最小 4 文字 (例: 123abc)",
|
|
"settingsPasswordsGoToSyncSettingsLinkText": "同期の設定に移動する",
|
|
"settingsPasswordsLeakDetection": "漏洩したパスワードのスキャン",
|
|
"settingsPasswordsLeakDetectionDescription": "公開されている資格情報の既知のリポジトリと照合して、Edge に保存されているパスワードを確認します。一致するものが見つかった場合は、お知らせします。",
|
|
"settingsPasswordsLeakDetectionDisabledDescription": "この設定を使用するには、Microsoft Edge にサインインします",
|
|
"settingsPasswordsOfferToSavePasswordsOffMessage": "Edge でパスワードの保存や提案が行われなくなります",
|
|
"settingsPasswordsPrimaryPasswordChangedMessage": "カスタム プライマリ パスワードが変更されました",
|
|
"settingsPasswordsPrimaryPasswordCreatedMessage": "カスタム プライマリ パスワードが作成されました",
|
|
"settingsPasswordsPrimaryPasswordWarningContent": "プライマリ パスワードを忘れた場合は、新しい Edge プロファイルを削除して作成する必要があります。プライマリ パスワードはこのデバイスにのみ保存され、Microsoft と共有されません。複数のデバイスまたはプロファイルを使用している場合は、それぞれに個別のプライマリ パスワードを使用する必要があります。",
|
|
"settingsPasswordsPrimaryPasswordWarningTitle": "プライマリ パスワードは回復できません",
|
|
"settingsPasswordsPromptCustomPasswordOption": "Web サイトのパスワードを表示または入力する前に、カスタム プライマリ パスワードの入力を求める",
|
|
"settingsPasswordsPromptDevicePasswordOption": "Web サイトのパスワードを表示または入力する前に、デバイスのサインイン オプションの入力を求める",
|
|
"settingsPasswordsPromptOptionAlways": "常に許可を確認する",
|
|
"settingsPasswordsPromptOptionOnce": "閲覧セッションごとに 1 回アクセス許可を要求する",
|
|
"settingsPasswordsRemovedPrimaryPasswordMessage": "カスタム プライマリ パスワードが削除されました",
|
|
"settingsPasswordsShowRevealButton": "パスワードフィールドに [パスワードを表示する] ボタンを表示する",
|
|
"settingsPasswordsShowRevealButtonDescription": "このボタンを選択すると、入力した内容が表示されます。一部のサイトでは、この設定が上書きされている場合があります",
|
|
"settingsPasswordsSuggestStrong": "強力なパスワードを推奨する",
|
|
"settingsPasswordsSuggestStrongDescription": "Microsoft Edge では強力なパスワードの使用をお勧めします。使用した強力なパスワードは保存され、次回から自動的に入力されます",
|
|
"settingsPasswordsSuggestStrongDisabledDescription": "パスワードの同期とパスワードの保存機能が両方ともオンに設定されていると、パスワード候補の提案機能が有効になります",
|
|
"settingsPasswordsSuggestStrongOffMessage": "強力なパスワードの提案はオフになっています",
|
|
"settingsPasswordsViewAndAutofillPasswords": "パスワードとパスキーの表示とオートフィル",
|
|
"settingsPersonalInfoAISuggestion": "AI 搭載のオートフィルの提案を有効にする",
|
|
"settingsPersonalInfoAISuggestionDescription": "AI テクノロジがフォームやテキスト フィールドを予測して入力することを許可し、閲覧エクスペリエンスを向上させます。個人データはセキュリティで保護されており、他の場所では使用されません。AI の提案の精度を確認してください。",
|
|
"settingsPersonalInfoAutofillInfo": "新規登録フォームに自分の情報を自動的に入力する",
|
|
"settingsPersonalInfoAutofillInfoDescription": "保存された基本情報を追加し、強力なパスワードを選択します ([強力なパスワードを提案する] がオンの場合)。",
|
|
"settingsPersonalInfoMLSuggestion": "機械学習を利用したオートフィルの提案を有効にする",
|
|
"settingsPersonalInfoMLSuggestionDescription": "ML テクノロジがフォームやテキスト フィールドを予測して入力することを許可し、ブラウジング体験を向上させます。個人データはセキュリティで保護されており、他の場所では使用されません。",
|
|
"settingsPersonalInfoSaveBasicInfo": "基本情報の保存と入力",
|
|
"settingsPersonalInfoSaveBasicInfoDescription": "電話番号、メール アドレス、配送先住所も保存します",
|
|
"settingsReminderFinishSettingUpWallet": "ウォレットの設定を完了する",
|
|
"settingsReminderForMembershipInfoCleared": "ブラウザーを閉じると、メンバーシップ情報は消去されます",
|
|
"settingsReminderForMembershipSaveAndFill": "メンバーシップの保存とオートフィルが無効になっています。$1 で有効にしてください。",
|
|
"settingsReminderForPasswordInfoCleared": "ブラウザーを閉じると、パスワード情報は消去されます",
|
|
"settingsReminderForPasswordSaveAndFill": "パスワードの保存とオートフィルが無効になっています。$1 で有効にしてください。",
|
|
"settingsReminderForPaymentInfoCleared": "ブラウザーを閉じると、支払い情報は消去されます",
|
|
"settingsReminderForPaymentSaveAndFill": "支払い方法の保存とオートフィルが無効になっています。$1 で有効にしてください。",
|
|
"settingsReminderForPersonalInfoCleared": "ブラウザーを閉じると、個人情報は消去されます",
|
|
"settingsReminderForPersonalInfoSaveAndFill": "個人情報の保存とオートフィルが無効になっています。$1 で有効にしてください",
|
|
"settingsReminderOrganizationManageMemberships": "組織ではメンバーシップの保存が許可されていません",
|
|
"settingsReminderOrganizationManagePasswords": "組織ではパスワードの保存が許可されていません",
|
|
"settingsReminderOrganizationManagePaymentMethods": "組織では支払い方法の保存が許可されていません",
|
|
"settingsReminderOrganizationManagePersonalInfo": "組織では個人情報の保存が許可されていません",
|
|
"settingsReminderSaveNewData": "新しいアセットを保存して使用するために設定を更新してください",
|
|
"settingsReminderToAddMembership": "メンバーシップを追加して開始してください",
|
|
"settingsReminderToAddPassword": "パスワードを追加して開始してください",
|
|
"settingsReminderToAddPaymentMethod": "支払い方法を追加して開始してください",
|
|
"settingsReminderToAddPersonalInfo": "開始するには個人情報を追加してください",
|
|
"settingsReminderToKeepDataSaved": "保存したままにするには、$1 を更新してください。",
|
|
"settingsReminderToUpdateToUseWallet": "ウォレットを使用するために設定を更新してください",
|
|
"settingsReminderUsePersonalAccount": "個人用アカウントを使用してウォレットをお試しください",
|
|
"settingsWalletFeedbackDislikeCannotAccess": "プライマリ パスワードまたは PIN を使用してデータにアクセスできません",
|
|
"settingsWalletFeedbackDislikeDataLost": "ウォレットに保存されていたデータが失われました",
|
|
"settingsWalletFeedbackDislikeSecurityConcern": "データの保存に関するセキュリティの問題",
|
|
"settingsWalletFeedbackDislikeTurnOnByDefault": "ウォレットは既定でオンになっています",
|
|
"shoppingDealsNav": "ショッピングのお得な情報",
|
|
"shoppingOffersMicroFeedbackPromptText": "ショッピング オファーに満足していますか?",
|
|
"shortcutSettingsDescription": "ここにすばやくアクセスするには、Microsoft ウォレットへのショートカットを追加します",
|
|
"shortcutSettingsTitle": "ショートカットの追加",
|
|
"showCvv": "表示する",
|
|
"showLessText": "表示数を減らす",
|
|
"showMoreText": "表示数を増やす",
|
|
"signInUpsellButtonText": "サインイン",
|
|
"signInUpsellDescription": "サインインして閲覧データをバックアップし、すべてのデバイスでお気に入り、パスワード、履歴などを表示します。",
|
|
"signInUpsellTitle": "Microsoft アカウントでサインイン",
|
|
"statusBarExploreDealsButton": "Microsoft キャッシュバックのお得な情報を確認する",
|
|
"statusBarRedeemButton": "Microsoft Rewards を利用する",
|
|
"syncPending": "同期保留中",
|
|
"syncPendingDescription": "引き続きカード情報の同期を試みます。",
|
|
"tagBeta": "ベータ",
|
|
"ticketsMicroFeedbackPromptText": "チケットに満足していますか?",
|
|
"tokenHistoryCreateCurrentValueLabel": "新しいカード番号は $1 で終わります",
|
|
"tokenHistoryCreatePreviousValueLabel": "古いカード番号は $1 で終了しました",
|
|
"tokenHistoryCreateTitle": "仮想カード番号が $1 で更新されました",
|
|
"tokenHistoryCreateTitleCoherence": "カード番号が $1 で更新されました",
|
|
"tokenHistoryExpirationDateChangeLabel": "$1 で有効期限が切れます",
|
|
"tokenHistoryExpirationDateChangeTitle": "カードの有効期限が更新されました",
|
|
"tokenHistoryExpirationDateChangeTitleCoherence": "有効期限が更新されました",
|
|
"tokenHistoryUpdateLabel": "仮想カードは $1 で終了します",
|
|
"tokenHistoryUpdateTitle": "仮想カードが生成されました。",
|
|
"tokenHistoryUpdateTitleCoherence": "仮想カードが生成されました",
|
|
"tokenizedSuccessModalDescription": "これで、Edge でチェックアウトするときに自動的に挿入される仮想カード番号がカードに追加されました。",
|
|
"tokenizedSuccessModalTitle": "仮想カードがアクティブになりました!",
|
|
"totalPoints": "合計ポイント",
|
|
"trackOrderButton": "注文を追跡",
|
|
"trackOrderSubTitle": "特定のサイトから購入したときに注文を自動的に追跡する",
|
|
"trackOrderTitle": "ウォレットは注文の追跡に役立ちます",
|
|
"uninstallCryptoWalletFailedError": "暗号資産ウォレットの削除に失敗しました。もう一度お試しください",
|
|
"updateBillingAddressDescription": "請求先住所を更新するには、$1 に移動します。",
|
|
"updateBillingInformationSuccess": "すべて完了しました。課金情報が更新されました",
|
|
"updateTokenizedCardBillingAddressFailed": "カードの住所を更新できません。情報が正しいことを確認して、もう一度やり直してください。",
|
|
"updateTokenizedPartialCardCvvRequired": "このカードを更新するには、$1 に関連付けられている CVV セキュリティ コードを $2 で終わるものに入力します。",
|
|
"updateVirtualCardNicknameSuccess": "完了しました! ニックネームが更新されました。",
|
|
"updateVirtualCardSuccess": "完了しました! 仮想カードが更新されました",
|
|
"updatingBillingInformation": "課金情報を更新しています...",
|
|
"updatingVirtualCard": "仮想カードを更新しています...",
|
|
"useVirtualCardDescription": "Microsoft Edge で購入する場合は、この仮想カードを使用します。",
|
|
"verifyAndEnroll": "確認と登録",
|
|
"verifyButtonLabel": "確認",
|
|
"verifyTokenizedModalDescription": "オンライン ショッピング時に、Edge ではカード番号を仮想カード番号に置き換えることができます。マーチャントがデータ侵害を受けた場合、これは実際のカードの詳細を保護するのに役立ちます。カード発行者から確認コードが送信される場合があります。",
|
|
"verifyTokenizedModalTitle": "仮想カードを使用して安全にチェックアウトしますか?",
|
|
"viewHistory": "履歴の表示",
|
|
"viewRecoverPhrase": "回復語句",
|
|
"virtualCard": "仮想カード",
|
|
"virtualCardDescription": "仮想カードを使用すると、カードの詳細がセキュリティで保護され、オンライン ショッピング時にマーチャントに表示されなくなります。",
|
|
"virtualCardHistoryTitle": "仮想カードの履歴",
|
|
"virtualCardUsageDescription": "仮想カードは、チェックアウト時と領収書にカードとして表示されます。",
|
|
"walletComponentUpdateBannerAction": "今すぐ更新",
|
|
"walletComponentUpdateBannerTitle": "ウォレットの更新プログラムを利用できます。最新バージョンを使用するには、このページを更新してください。",
|
|
"walletOrdersTrackingNav": "注文の追跡",
|
|
"walletSearchResultsClear": "クリア",
|
|
"walletSettingsNav": "設定",
|
|
"walletSettingsSearchResults": "検索条件に一致する設定を表示しています",
|
|
"warningLevel": "重要:",
|
|
"warningMessage": "暗号資産ウォレットへのアクセスを回復するための、復旧フレーズがあることを確認してください。"
|
|
} |