113 lines
9.7 KiB
JSON
113 lines
9.7 KiB
JSON
{
|
|
"aboutPrivacyStatementLinkText": "Prohlášení o zásadách ochrany osobních údajů společnosti Microsoft",
|
|
"aboutTermsOfUseLinkText": "Podmínky použití Microsoft Edge",
|
|
"affirmDescriptionText": "Kupte si to hned a splácejte to postupně s Affirm. $1",
|
|
"affirmDisclaimerLinkText": "Potvrzení kontaktu",
|
|
"affirmDisclaimerText": "Karta Affirm je virtuální karta s omezeným využitím, která je hrazená buď společností Cross River Bank, členem FDIC, nebo společností Affirm Loan Services, LLC v závislosti na podmínkách vaší smlouvy o půjčce, a vystavená bankou Sutton Bank, členem FDIC, na základě licence od společnosti Visa U.S.A. Inc. Kartu Affirm vydává společnost Marqeta. $1, pokud máte nějaké dotazy.",
|
|
"affirmEstimatedFeesText": "Neúčtují se žádné poplatky z prodlení",
|
|
"affirmLogoDesc": "Kupte si to hned a splácejte to postupně s Affirm",
|
|
"affirmPolicy": "Pokračováním vyjádříte souhlas s dokumentem $1 a vezmete na vědomí, že celková částka nákupu společně s místem nákupu bude sdílena se společností Affirm, a to v souladu s dokumentem $2. Pokud jste nedávno byli schváleni pro transakci přes společnost Affirm, mohou platit platební podmínky pro dané schválení.",
|
|
"cancel": "Zrušit",
|
|
"challengeDescriptionAPPToAPP": "Přihlaste se do aplikace internetového bankovnictví a získejte ověřovací kód.",
|
|
"challengeDescriptionCustomerService": "Pokud chcete získat ověřovací kód, zavolejte své bance na $1.",
|
|
"challengeDescriptionEmail": "Vaše banka vám posílá ověřovací kód na vaši e-mailovou adresu $1.",
|
|
"challengeDescriptionOnlineBanking": "Níže zadejte kód, který jste obdrželi od banky.",
|
|
"challengeDescriptionOutboundCall": "Vaše banka vám zavolá na číslo vašeho mobilního telefonu $1 s ověřovacím kódem.",
|
|
"challengeDescriptionSMS": "Vaše banka vám posílá ověřovací kód na číslo vašeho mobilního telefonu $1.",
|
|
"clearButtonLabel": "Jasno",
|
|
"close": "Zavřít",
|
|
"commonSubtitle": "Zjistěte, jestli máte nárok na postupné splátky",
|
|
"dismiss": "Zahodit",
|
|
"donationPaymentMethodItemTitle": "Způsob platby",
|
|
"feedbackDislike": "Nelíbí se mi",
|
|
"feedbackLike": "To se mi líbí",
|
|
"feedbackOptionAutofillDontWork": "Automatické vyplňování nefungovalo",
|
|
"feedbackOptionOthers": "Něco jiného",
|
|
"feedbackOptionTookTooMuchTime": "Trvalo to moc času",
|
|
"klarnaDescriptionText": "Koupit hned. Plaťte postupně pomocí služby Klarna. $1",
|
|
"klarnaDisclaimerText": "Komerční kartu Klarna Visa® vydává Sutton Bank, člen FDIC, na základě licence od společnosti Visa U.S.A Inc. Karta Klarna používá technologii Marqeta. Služby zákazníkům $1",
|
|
"klarnaEstimatedFeesText": "Můžou se účtovat poplatky za službu Klarna a poplatky za prodlení",
|
|
"klarnaFeeTermLinkText": "Klarna Pay Later v $1",
|
|
"klarnaLogoDesc": "Šetřete peníze s využitím Klarna.",
|
|
"klarnaPolicy": "Pokračováním vyjádříte souhlas s dokumentem $1 a vezmete na vědomí, že celková částka nákupu společně s místem nákupu bude sdílena se společností Klarna, a to v souladu s dokumentem $2. Pokud jste nedávno byli schváleni pro transakci přes společnost Klarna, mohou platit platební podmínky pro dané schválení.",
|
|
"learnMore": "Další informace",
|
|
"manageYourPaymentMethodsLinkText": "Spravovat způsoby platby",
|
|
"msPayAddCardAgreement": "Pokračováním vyjadřujete souhlas s $1, $2, a $3, které se týkají způsobu zpracování vašich dat.",
|
|
"nextButtonAriaLabel": "Přejít na další stránku",
|
|
"paginationButtonAriaLabel": "Přejít na stránku $1",
|
|
"paymentServiceTermsLinkText": "Podmínky platebních služeb",
|
|
"previousButtonAriaLabel": "Přejít na předchozí stránku",
|
|
"textOfChangeButton": "Změnit",
|
|
"textOfCreateButton": "Vytvořit",
|
|
"tokenizationEnroll": "Zaregistrovat",
|
|
"tokenizationEnrollConfirmDialogTitle": "Plaťte bezpečně pomocí virtuální karty",
|
|
"tokenizationEnrollConfirmDialogTitleForRewards": "Nastavte si virtuální kartu a získejte 20 bodů v programu Microsoft Rewards",
|
|
"tokenizationEnrollConfirmFooterDescription": "Vystavitel karty může poslat ověřovací kód nebo požádat o bezpečnostní kód karty, aby ověřil, že jste to vy.",
|
|
"tokenizationEnrollConfirmModalDescription": "Virtuální karta skryje podrobnosti o vaší kartě před obchodníky, když nakupujete online. Pokud u některého z nich dojde k porušení zabezpečení dat, vaše podrobnosti zůstanou chráněné. $1",
|
|
"tokenizationTerms": "Pokračováním vyjadřujete souhlas s $1.",
|
|
"tokenizeCardBack": "Zpět",
|
|
"tokenizeCardChallengeMethodAPPToAPP": "Mobilní bankovní aplikace",
|
|
"tokenizeCardChallengeMethodCustomerService": "Služby zákazníkům banky",
|
|
"tokenizeCardChallengeMethodEmail": "E-mail",
|
|
"tokenizeCardChallengeMethodOnlineBanking": "Bankovní účet",
|
|
"tokenizeCardChallengeMethodOutboundCall": "Telefonní hovor",
|
|
"tokenizeCardChallengeMethodSMS": "Textová zpráva",
|
|
"tokenizeCardCvvInvalidError": "Ověřte prosím svůj bezpečnostní kód a zkuste to znovu.",
|
|
"tokenizeCardEnterCode": "Zadejte kód",
|
|
"tokenizeCardEnterCodeStepTitle": "Pojďme vás ověřit",
|
|
"tokenizeCardEnterCvvStepDescription": "Vaše banka vyžaduje, abyste ověřili bezpečnostní kód CVV přidružený k vašemu $1, jehož číslo končí na $2.",
|
|
"tokenizeCardErrorStepTitle": "Došlo k chybě",
|
|
"tokenizeCardFetchCodeError": "Vystavitel karty měl problém s odesláním kódu. Požádejte o jiný kód nebo použijte jinou metodu ověření.",
|
|
"tokenizeCardFetchCodeErrorCustomerService": "Vystavitel karty měl problém s vygenerováním kódu. Zkuste prosím použít jinou metodu ověření, nebo to zkuste znovu později.",
|
|
"tokenizeCardGeneralError": "Vydavatel karty má v tuto chvíli problémy. Zkuste to prosím znovu později.",
|
|
"tokenizeCardLoadingTitle": "Kontaktujeme vaši banku…",
|
|
"tokenizeCardNext": "Další",
|
|
"tokenizeCardResendCode": "Poslat kód znovu",
|
|
"tokenizeCardSelectMethodDescription": "Zvolte jednu z následujících metod ověření:",
|
|
"tokenizeCardSelectMethodStepTitle": "Pojďme vás ověřit",
|
|
"tokenizeCardSendingCode": "Kód byl odeslán!",
|
|
"tokenizeCardTryAgain": "Zkusit znovu",
|
|
"tokenizeCardValidationError": "Vydavatel karty nemůže provést ověření. Zkuste to za chvíli znova.",
|
|
"tokenizeCardVerify": "Ověřit",
|
|
"tokenizeCardVerifyWithAnotherMethod": "Ověřit jinou metodou",
|
|
"tokenizeCardVerifying": "Ověřování",
|
|
"walletCommonAccountCount": "Počet účtů: $1",
|
|
"walletDrawerAutoFillErrorMessage": "Nepovedlo se nám automaticky vyplnit informace o vaší kartě ze služby $1. U pokladny prosím zadejte informace o své kartě služby $1 ručně.",
|
|
"walletDrawerAutoFillMessage": "Automaticky jsme vyplnili informace o vaší kartě z $1.",
|
|
"walletDrawerAutoFillMessageWithBillingAddress": "Vyplnily se vaše platební údaje z $1. Pokud ne, zkopírujte je kliknutím na kartu a podrobnosti o adrese níže.",
|
|
"walletDrawerAutoFillMessageWithoutBillingAddress": "Vyplnily se vaše platební údaje z $1. Pokud ne, zkopírujte je kliknutím na podrobnosti karty níže. Pokud chcete tento nákup dokončit, vyplňte prosím svoji adresu pro domácí fakturační adresu.",
|
|
"walletDrawerCvcLabel": "CVC",
|
|
"walletDrawerExpirationLabel": "Ukončení platnosti",
|
|
"walletDrawerLabelCopyCardNumber": "Kopírovat číslo karty",
|
|
"walletDrawerLabelCopyCvc": "Kopírovat CVC",
|
|
"walletDrawerLabelCopyNameAddress": "Kopírovat jméno a adresu",
|
|
"walletDrawerLabelShowCardNumber": "Zobrazit číslo karty",
|
|
"walletDrawerLabelShowCvc": "Zobrazit CVC",
|
|
"walletDrawerLabelShowExpirationDate": "Kopírovat datum ukončení platnosti",
|
|
"walletDrawerLinkErrorMessage": "Nepovedlo se nám propojit váš účet Microsoft s $1. Zkuste to prosím znovu později.",
|
|
"walletDrawerNameAndAddressLabel": "Vaše jméno a fakturační adresa",
|
|
"walletDrawerPayWithVirtualCard": "Zaplaťte kartou $1 $2",
|
|
"walletDrawerSystemErrorHeader": "Jejda!",
|
|
"walletDrawerVirtualCardNumberLabel": "Číslo virtuální karty",
|
|
"walletFeedbackThankYouText": "Děkujeme vám za zpětnou vazbu. Pomůže nám to vylepšovat Peněženku.",
|
|
"walletMicrofeedbackPrompt": "Jste spokojeni s Peněženkou?",
|
|
"walletNotInterestedText": "Nemám zájem",
|
|
"walletPWAAddShortcut": "Přidat zástupce",
|
|
"walletPWACommonPromoContent": "Nainstalujte si ji hned a získejte rychlejší přístup k Peněžence.",
|
|
"walletPWAPromoContent": "Nainstalujte si aplikaci hned a získejte body Microsoft Rewards (celkem $1).",
|
|
"walletPWAPromoTitle": "Přidání zástupce do Peněženky",
|
|
"walletSeeDetailsAriaLabel": "zobrazit podrobnosti",
|
|
"walletUXAddPaymentButtonTitle": "Přidat novou kartu",
|
|
"walletUXManagePaymentButtonTitle": "Spravovat způsoby platby",
|
|
"walletUXMaskedUnavailableCardsDescriptionNew": "Nemůžete použít $1 kvůli omezenému přístupu k síti nebo problémům s připojením",
|
|
"walletUXMaskedUnavailableCardsTheseCards": "tyto karty",
|
|
"walletUXMaskedUnavailableCardsThisCard": "tato karta",
|
|
"walletUXMaskedUnavailableCardsTitle": "Nedostupné karty",
|
|
"walletUXSInEligibleCardLogoContent": "Tento web nepodporuje virtuální kartu",
|
|
"walletUXSTokenCardLogoContent": "Číslo virtuální karty •••• $1 aktivováno, aby se chránily vaše platební údaje",
|
|
"zipDescriptionText": "Nakupte teď a plaťte v průběhu 6 týdnů se službou Zip. $1",
|
|
"zipEstimatedFeesText": "Mohou být účtovány poplatky za prodlení",
|
|
"zipFeeTermLinkText": "Podmínky služby Zip",
|
|
"zipLogoDesc": "Zip, nakupte hned, zaplaťte později",
|
|
"zipPolicy": "Pokračováním vyjadřujete souhlas s našimi $1 a berete na vědomí, že celková částka nákupu se bude sdílet se společností Zip v souladu s $2."
|
|
} |