1082 lines
94 KiB
JSON
1082 lines
94 KiB
JSON
{
|
||
"addNewAddressTitle": "Adicionar um novo endereço",
|
||
"addNewCardDisabledExtensionTooltipTitleContent": "Uma extensão desativou esta opção. Desative e tente novamente.",
|
||
"addNewCardDisabledPolicyTooltipTitleContent": "A adição de um novo cartão está desativada devido a uma política aplicada pela sua organização.",
|
||
"addNewCardDisabledTooltipTitle": "Por que motivo não posso adicionar um novo cartão?",
|
||
"addNewCardDisabledTooltipTitleContent": "Para adicionar um novo cartão, atualize as suas preferências em $1.",
|
||
"availableCash": "Dinheiro disponível",
|
||
"backToWorkflow": "Voltar a $1",
|
||
"basicCreditCardAddError": "Ocorreu um erro ao adicionar o cartão de crédito ou débito. Verifique as informações do seu cartão e tente novamente.",
|
||
"basicCreditCardSyncError": "Falha ao guardar o cartão na sua conta Microsoft. Verifique as informações do seu cartão e tente novamente.",
|
||
"billingInformation": "Informações de faturação",
|
||
"card": "Cartão",
|
||
"cardAvailablity": "Disponibilidade do cartão",
|
||
"cardDetailsTitle": "Detalhes do cartão",
|
||
"cardInformation": "Informações do cartão",
|
||
"cardSeciryty": "Código de segurança",
|
||
"cashbackButtonTextExploreDeals": "Explorar ofertas",
|
||
"cashbackGetPaidButtonName": "Receba pagamentos através do Microsoft Cashback",
|
||
"closeQRCodeSection": "Fechar secção de código QR",
|
||
"confirmDownloadCryptoWalletModalButton": "Ativar",
|
||
"confirmDownloadCryptoWalletModalDescription": "A nossa Carteira de Criptomoedas de auto-custódia permite-lhe navegar sem esforço na Web3 e no espaço das criptomoedas com tranquilidade.",
|
||
"confirmDownloadCryptoWalletModalTitle": "Ativar a Carteira de Criptomoedas no Edge?",
|
||
"confirmKeepCryptoWalletModalDescriptionSuspension": "Tem a certeza de que pretende remover a sua carteira criptográfica? Esta ação não pode ser anulada. A remoção da sua carteira eliminará permanentemente todos os dados associados, incluindo quaisquer criptomoedas armazenadas e histórico de transações. Confirme a sua decisão de continuar ou cancelar esta ação.",
|
||
"confirmKeepCryptoWalletModalTitleSuspension": "Pretende manter a Carteira Criptográfica?",
|
||
"confirmUninstallCryptoWalletModalButton": "Confirmar",
|
||
"confirmUninstallCryptoWalletModalDescription": "Se já tiver a Carteira de Criptomoedas, esta ação eliminará conteúdo guardado localmente, como as suas ligações dApp, livro de endereços e lista de observação. Os seus recursos e transações não serão afetados. Além disso, removeremos a Carteira de Criptomoedas do seu browser, pelo que terá de ativá-la e adicioná-la novamente depois de reiniciar o browser. Lembre-se de ter a sua frase de recuperação à mão, caso precise de restaurar o acesso à sua Carteira de Criptomoedas.",
|
||
"confirmUninstallCryptoWalletModalTitle": "Tem a certeza de que pretende prosseguir?",
|
||
"creditCardAddCardLabel": "Adicionar cartão",
|
||
"creditCardAddNewAddress": "Adicionar novo endereço",
|
||
"creditCardBillingAddressExample": "Exemplo: $1",
|
||
"creditCardCountryTooltip": "Não pode editar esta informação porque esta funcionalidade só está disponível no país/região selecionado.",
|
||
"creditCardCvvModalDescription": "Para guardar o seu cartão na sua conta Microsoft, introduza o seu código de segurança CVV para validar os detalhes do cartão. O CVV só é utilizado para validação e nunca é armazenado.",
|
||
"creditCardCvvModalTitle": "Vamos efetuar a verificação",
|
||
"creditCardEditPartialCardWithUnSupportedRegionTooltip": "Guardar na conta Microsoft não está atualmente disponível para cartões na região que selecionou. O cartão será guardado apenas neste dispositivo.",
|
||
"creditCardErrorHandlingInvalidPostalCodeError": "Código postal formatado incorretamente. Exemplo: $1",
|
||
"creditCardErrorHandlingInvalidStateError": "Distrito formatado incorretamente",
|
||
"creditCardErrorHandlingRequiredError": "Este campo é obrigatório",
|
||
"creditCardFieldBillingAddress": "Morada de faturação",
|
||
"creditCardFieldCVV": "CVV",
|
||
"creditCardFieldCVVLabelTooltipLine1": "Se fornecido, o CVV será armazenado de forma segura neste dispositivo para tornar o preenchimento automático mais rápido e fácil.",
|
||
"creditCardFieldCVVLabelTooltipLine2": "Se guardar o seu cartão na sua conta Microsoft, este será utilizado para autenticar o seu cartão, mas não será guardado pela Microsoft.",
|
||
"creditCardFieldCardHolderName": "Nome no cartão",
|
||
"creditCardFieldCountry": "País/Região",
|
||
"creditCardFieldExpiration": "Expiração",
|
||
"creditCardFieldExpirationDate": "Data de expiração",
|
||
"creditCardMultiFactorAuthToFillToggleDescription": "Quando esta opção estiver ativada, terá de verificar a sua identidade antes de o Microsoft Edge introduzir os detalhes do seu cartão.",
|
||
"creditCardMultiFactorAuthToFillToggleDescription2": "Quando ativado, será solicitado que verifique a sua identidade antes de o Microsoft Edge introduzir os detalhes do seu cartão.",
|
||
"creditCardMultiFactorAuthToFillToggleTitle": "Exigir autenticação multifator para preencher",
|
||
"creditCardMultiFactorAuthToFillToggleTitle2": "Verificar sempre quando utilizar o preenchimento automático",
|
||
"creditCardSaveCvvLocallyToggleDescription": "Quando ativado, o Microsoft Edge irá armazenar o seu código de segurança (CVV, CVC) neste dispositivo para finalizar compras mais rapidamente.",
|
||
"creditCardSaveCvvLocallyToggleTitle": "Guardar o código de segurança neste dispositivo",
|
||
"creditCardSelectAddress": "Selecionar um endereço",
|
||
"creditCardSyncSuccessTokenizationNotEligible": "$1 está guardado na sua conta Microsoft. No entanto, um número de cartão virtual não é atualmente suportado",
|
||
"creditCardTokenizationSuccess": "Tudo pronto! O seu cartão está agora protegido pelo Edge.",
|
||
"cryptoWallet": "Carteira de Criptomoedas",
|
||
"cryptoWalletFeedbackDislikeConnectivity": "Preciso de mais suporte para dApp",
|
||
"cryptoWalletFeedbackDislikeExp": "A experiência da carteira não é segura",
|
||
"cryptoWalletFeedbackDislikeProductComplex": "A Carteira de Criptomoedas é demasiado complexa",
|
||
"cryptoWalletFeedbackDislikeSupport": "Precisa de mais suporte",
|
||
"cryptoWalletFeedbackDislikeTransactionComplex": "As transações de tokens são demasiado complexas",
|
||
"cryptoWalletFeedbackLikeConnectivity": "O suporte e a conectividade da dApp foram fáceis de configurar",
|
||
"cryptoWalletFeedbackLikeSecurity": "As funcionalidades de segurança fazem-me sentir confiante",
|
||
"cryptoWalletFeedbackLikeSetup": "A configuração decorreu sem problemas",
|
||
"cryptoWalletFeedbackLikeSupport": "A aprendizagem e o suporte foram úteis",
|
||
"cryptoWalletFeedbackLikeTransaction": "As transações de tokens são fáceis",
|
||
"cryptoWalletFeedbackOtherOption": "Outro",
|
||
"cryptoWalletFeedbackThankYouText": "Obrigado pelo seu feedback. Irá ajudar-nos a melhorar a Carteira de criptomoedas.",
|
||
"cryptoWalletMicrofeedbackPrompt": "Está satisfeito com a Carteira de Criptomoedas?",
|
||
"cryptoWalletNotEligibleDescription": "Porque é que a Carteira de Criptomoedas está desativada no Edge?",
|
||
"cryptoWalletNotEligibleReason": "Porque é que a Carteira de Criptomoedas está desativada no Edge? Pode estar desativada devido a requisitos de sistema incompatíveis, tais como utilizar um Dispositivo Mac em vez do Windows ou não ter o Trusted Platform Module 2.0 ativado. $1.",
|
||
"cryptoWalletRewardBanner": "Ative a Carteira de Criptomoedas para ganhar mais Pontos do Microsoft Rewards.",
|
||
"cryptoWalletSettings": "Definições de Carteira Criptográfica",
|
||
"cryptoWalletSettingsMergedDescription": "Ajuste e faça a gestão das definições e preferências da sua Carteira Criptográfica.",
|
||
"deleteCard": "Eliminar cartão",
|
||
"deleteCardFromMSATitle": "Eliminar este cartão da sua conta Microsoft",
|
||
"deleteCardFromMSAUnknownErrorMessage": "Para eliminar este cartão da sua Carteira, tem de removê-lo da sua conta Microsoft.",
|
||
"deleteCardFromWalletHub": "Tem a certeza de que pretende eliminar este cartão da sua Carteira? Esta ação não pode ser anulada.",
|
||
"deleteCardWithSubscription": "Para eliminar este cartão da sua Carteira, tem de atualizar o método de pagamento na sua conta Microsoft.",
|
||
"deleteLocalCardDescription": "A carteira facilita a navegação ao suportar o preenchimento automático do cartão durante a finalização da compra. O seu cartão está encriptado e guardado apenas neste dispositivo - a Microsoft não tem acesso aos detalhes do seu cartão. A eliminação do cartão irá removê-lo das opções de preenchimento automático.",
|
||
"deletePaymentMethodTitle": "Eliminar o método de pagamento",
|
||
"deleteServerCardDescription": "A carteira facilita a navegação ao suportar o preenchimento automático do cartão durante a finalização da compra. O seu cartão está encriptado e guardado na sua conta Microsoft. Eliminar o cartão irá removê-lo das opções de preenchimento automático e das suas compras da Microsoft.",
|
||
"deviceIneligibleDescription1": "Porque não posso utilizar a Carteira para recursos criptográficos?",
|
||
"deviceIneligibleDescription2": "O seu PC Windows precisa de ter o Trusted Platform Module 2.0 (TPM2.0) ou o Isolamento do Núcleo do Windows ativado. Se não tiver estas definições disponíveis, o seu dispositivo poderá não suportar estas funcionalidades.",
|
||
"digitalIWalletFeedbackDislikeMembershipApprear": "Não quero que as minhas associações apareçam na carteira",
|
||
"digitalIWalletFeedbackDislikeMembershipFeatures": "Gostaria de guardar mais tipos de associações na carteira",
|
||
"digitalIWalletFeedbackDislikeOther": "Outro",
|
||
"digitalIWalletFeedbackDislikeTicketApprear": "Não quero que os meus bilhetes apareçam na carteira",
|
||
"digitalIWalletFeedbackDislikeTicketFeatures": "Gostaria de guardar mais bilhetes na Carteira",
|
||
"digitalIdActionContinueEditing": "Continuar a editar",
|
||
"digitalIdActionDelete": "Eliminar",
|
||
"digitalIdActionDiscardChanges": "Rejeitar alterações",
|
||
"digitalIdActionEdit": "Editar",
|
||
"digitalIdActionMoreOption": "Mais",
|
||
"digitalIdActions": "Ações",
|
||
"digitalIdClose": "Fechar",
|
||
"digitalIdEnterprisePasswordLabel": "Partilhado pela sua organização",
|
||
"digitalIdFinishSetup": "Concluir a configuração da Carteira",
|
||
"digitalIdMembershipAddMembership": "Adicionar associação",
|
||
"digitalIdMembershipAddMembershipCancel": "A adição de associação foi cancelada.",
|
||
"digitalIdMembershipAddMembershipFail": "Falha ao adicionar associação.",
|
||
"digitalIdMembershipAddMembershipPage": "Adicionar página de associação",
|
||
"digitalIdMembershipAddMembershipSuccess": "A associação foi adicionada com êxito.",
|
||
"digitalIdMembershipCardCopyIconAriaLabel": "Copiar número do cartão de $1",
|
||
"digitalIdMembershipCardListPageTitle": "Página de associações, cartões de $1",
|
||
"digitalIdMembershipCardNumberCopySuccess": "Copiar o número de associação feito com êxito!",
|
||
"digitalIdMembershipEditMembershipCancel": "A edição da associação foi cancelada.",
|
||
"digitalIdMembershipEditMembershipFail": "Falha ao editar associação.",
|
||
"digitalIdMembershipEditMembershipPage": "Editar página de associação",
|
||
"digitalIdMembershipEditMembershipSuccess": "A associação foi editada com êxito.",
|
||
"digitalIdMembershipEmptySubtitle": "Adicione as suas associações para maximizar as poupanças e a eficiência ao reservar e fazer compras online.",
|
||
"digitalIdMembershipEmptyTitle": "Ainda não há associações",
|
||
"digitalIdMembershipRemoveMembershipSuccess": "A associação foi removida.",
|
||
"digitalIdMemberships": "Associações",
|
||
"digitalIdMembershipsAddMembership": "Adicionar associação",
|
||
"digitalIdMembershipsEditMembership": "Editar associação",
|
||
"digitalIdMembershipsPromotionMessage": "Ganhe $1 pontos do Microsoft Rewards ao adicionar uma associação antes de 30 de junho.",
|
||
"digitalIdMembershipsRemoveDescription": "Tem a certeza de que pretende remover esta subscrição da sua Carteira?",
|
||
"digitalIdMembershipsRemoveMembership": "Remover",
|
||
"digitalIdPasswordAccountColumnHeader": "Conta",
|
||
"digitalIdPasswordAddPasswordFail": "Falha ao adicionar palavra-passe.",
|
||
"digitalIdPasswordAddPasswordSuccess": "A palavra-passe foi adicionada com êxito.",
|
||
"digitalIdPasswordBreachAlertIgnored": "O alerta de falha de segurança de palavra-passe foi ignorado",
|
||
"digitalIdPasswordBreachAlertShown": "O alerta de falha de segurança de palavra-passe é apresentado",
|
||
"digitalIdPasswordCategory": "Categoria",
|
||
"digitalIdPasswordCategoryBusiness": "Profissional",
|
||
"digitalIdPasswordCategoryEmail": "E-mail",
|
||
"digitalIdPasswordCategoryEntertainment": "Entretenimento",
|
||
"digitalIdPasswordCategoryFinance": "Finanças",
|
||
"digitalIdPasswordCategoryGames": "Jogos",
|
||
"digitalIdPasswordCategoryNews": "Notícias",
|
||
"digitalIdPasswordCategoryOther": "Outro",
|
||
"digitalIdPasswordCategoryShopping": "Compras",
|
||
"digitalIdPasswordCategorySocialMedia": "Redes Sociais",
|
||
"digitalIdPasswordCategorySortAriaLabel": "Ordenação da categoria de palavras-passe de sites",
|
||
"digitalIdPasswordCategorySports": "Desporto",
|
||
"digitalIdPasswordCategoryTech": "Tecnologia",
|
||
"digitalIdPasswordCategoryTravel": "Viagens",
|
||
"digitalIdPasswordCategoryUtilities": "Utilitários",
|
||
"digitalIdPasswordCheckButton": "Verificar agora",
|
||
"digitalIdPasswordCheckPageTitle": "Palavras-passe verificadas para $1 sites e aplicações",
|
||
"digitalIdPasswordCheckSubpageTitle": "Verificação de palavra-passe",
|
||
"digitalIdPasswordCompromisedAlertDescription": "A sua conta pode ter sido comprometida numa falha de segurança de dados. Recomendamos que reponha a sua palavra-passe agora.",
|
||
"digitalIdPasswordCompromisedAlertTitle": "Repor esta palavra-passe para proteger a sua conta",
|
||
"digitalIdPasswordCopyPasswordFail": "Falha ao copiar palavra-passe.",
|
||
"digitalIdPasswordDeclinedSitesSubpageTitle": "Sites e aplicações recusados",
|
||
"digitalIdPasswordDeletePasskey": "Eliminar chave de acesso",
|
||
"digitalIdPasswordDeletePasskeyConfirmationText": "Tem a certeza de que pretende eliminar esta chave de acesso?",
|
||
"digitalIdPasswordDeletePassword": "Eliminar palavra-passe",
|
||
"digitalIdPasswordDeletePasswordConfirmationText": "Esta palavra-passe será removida diretamente.",
|
||
"digitalIdPasswordDeletePasswordConfirmationTitle": "Eliminar palavra-passe?",
|
||
"digitalIdPasswordDeletePasswordFail": "Falha ao eliminar a palavra-passe.",
|
||
"digitalIdPasswordDeletePasswordSuccess": "A palavra-passe foi eliminada com êxito.",
|
||
"digitalIdPasswordDetailsChangePasswordButton": "Alterar palavra-passe no site",
|
||
"digitalIdPasswordDetailsCopyPasswordMessage": "A palavra-passe foi copiada",
|
||
"digitalIdPasswordDetailsCopyPasswordToClipboardMessage": "Palavra-passe copiada para a área de transferência",
|
||
"digitalIdPasswordDetailsCopyUsernameAction": "Copiar nome de utilizador",
|
||
"digitalIdPasswordDetailsCopyUsernameMessage": "Nome de utilizador copiado",
|
||
"digitalIdPasswordDetailsGoToSiteAction": "Ir para o site",
|
||
"digitalIdPasswordDetailsNoNotePlaceholder": "Nenhuma nota adicionada",
|
||
"digitalIdPasswordDetailsNotesFieldLabel": "Notas",
|
||
"digitalIdPasswordDetailsNotesFieldPlaceholder": "Adicionar nota",
|
||
"digitalIdPasswordDetailsSiteFieldLabel": "Site",
|
||
"digitalIdPasswordDiscardChangeText": "As suas alterações não foram guardadas e irá perdê-las.",
|
||
"digitalIdPasswordDiscardChangeTitle": "Eliminar alterações?",
|
||
"digitalIdPasswordEditPasswordFail": "Falha ao editar palavra-passe.",
|
||
"digitalIdPasswordEditPasswordReminder": "Edite a sua palavra-passe guardada na carteira para que seja igual à sua nova palavra-passe no $1",
|
||
"digitalIdPasswordEditPasswordSuccess": "A palavra-passe foi atualizada com êxito.",
|
||
"digitalIdPasswordEmptyStateDescription": "Melhore a sua experiência de navegação e preenchimento automático ao adicionar ou importar as suas palavras-passe.",
|
||
"digitalIdPasswordEmptyStateTitle": "Adicionar ou importar palavras-passe para a sua Carteira",
|
||
"digitalIdPasswordEnterpriseTooltip": "A sua organização desativou a capacidade de ver ou copiar esta palavra-passe partilhada",
|
||
"digitalIdPasswordExportPasswordFail": "Falha ao exportar palavra-passe.",
|
||
"digitalIdPasswordExportPasswordSuccess": "A palavra-passe foi exportada com êxito.",
|
||
"digitalIdPasswordFeedbackCannotFind": "Não consigo encontrar as minhas palavras-passe",
|
||
"digitalIdPasswordFeedbackDislikeAutofillExperience": "Não gosto da experiência de preenchimento automático de palavras-passe",
|
||
"digitalIdPasswordFeedbackDislikeDisplay": "Não gosto da forma como as palavras-passe são apresentadas",
|
||
"digitalIdPasswordFeedbackImporting": "Tenho dificuldades em importar as palavras-passe",
|
||
"digitalIdPasswordFeedbackNotAutosaved": "As palavras-passe não são guardadas automaticamente",
|
||
"digitalIdPasswordFeedbackNotSync": "As palavras-passe não estão sincronizadas entre dispositivos",
|
||
"digitalIdPasswordFeedbackTroubleEditing": "Tenho dificuldades em editar a minha palavra-passe",
|
||
"digitalIdPasswordFeedbackTroubleFinding": "Tenho dificuldades em encontrar uma palavra-passe",
|
||
"digitalIdPasswordFeedbackTroubleViewing": "Tenho dificuldades em ver a minha palavra-passe",
|
||
"digitalIdPasswordGuidanceStep": "Passo $1",
|
||
"digitalIdPasswordHealthStateIgnored": "O estado de funcionamento da palavra-passe é ignorado",
|
||
"digitalIdPasswordHealthStateShown": "O estado de funcionamento da palavra-passe é apresentado",
|
||
"digitalIdPasswordHowThisWorks": "Como funciona",
|
||
"digitalIdPasswordIgnoreWarningMenu": "Ignorar aviso",
|
||
"digitalIdPasswordIgnoredPassword": "A palavra-passe é ignorada",
|
||
"digitalIdPasswordIgnoredWarningsListTitle": "Avisos ignorados",
|
||
"digitalIdPasswordImportConflictDialogCancel": "Cancelar importação",
|
||
"digitalIdPasswordImportConflictDialogDescription": "Para continuar a importar, escolha as palavras-passe que gostaria de importar abaixo para substituir a existente.",
|
||
"digitalIdPasswordImportConflictDialogReplace": "Substituir",
|
||
"digitalIdPasswordImportConflictDialogSkip": "Ignorar",
|
||
"digitalIdPasswordImportConflictDialogTitle": "$1 palavras-passe em conflito encontradas",
|
||
"digitalIdPasswordImportConflictSelectPassword": "Selecione a palavra-passe para $1",
|
||
"digitalIdPasswordImportConflictSingleDialogTitle": "1 palavra-passe em conflito encontrada",
|
||
"digitalIdPasswordImportConflictSuccessDescription": "Para sua segurança, recomendamos a eliminação do seu ficheiro de palavra-passe agora. Depois de eliminado, não pode ser recuperado por ninguém.",
|
||
"digitalIdPasswordImportConflictSuccessTitle": "$1 palavras-passe importadas com êxito!",
|
||
"digitalIdPasswordImportConflictSuccessWithFileDelete": "Eliminar $1 do seu dispositivo.",
|
||
"digitalIdPasswordImportFailedDescriptionConflictError": "Encontrámos $1 palavras-passe em conflito. Resolva o conflito para importar outras palavras-passe.",
|
||
"digitalIdPasswordImportFailedDescriptionCountError": "Importe até $1 palavra-passe ao mesmo tempo. Divida o seu ficheiro para importá-los todos.",
|
||
"digitalIdPasswordImportFailedDescriptionFormatError": "Certifique-se de que $1 está formatado corretamente.",
|
||
"digitalIdPasswordImportFailedDescriptionGeneral": "Algo correu mal. Tente novamente.",
|
||
"digitalIdPasswordImportFailedDescriptionSizeError": "Certifique-se de que o seu ficheiro tem menos de $1. Divida o ficheiro para importar palavras-passe.",
|
||
"digitalIdPasswordImportFailedTitle": "Não foi possível importar as palavras-passe",
|
||
"digitalIdPasswordImportFromFileHint": "$1 um ficheiro CSV de palavras-passe de um gestor de palavras-passe",
|
||
"digitalIdPasswordImportFromFileHintLink": "Saiba como exportar",
|
||
"digitalIdPasswordImportOptionFromFile": "Ficheiro CSV de palavras-passe",
|
||
"digitalIdPasswordImportPasswordChooseFileButton": "Escolher ficheiro",
|
||
"digitalIdPasswordImportSingleConflictSuccessTitle": "1 palavra-passe importada com êxito!",
|
||
"digitalIdPasswordImportSuccessDescriptionNoAccountPlural": "Ótimo! Importámos $1 palavras-passe para o Gestor de Palavras-Passe da Microsoft neste dispositivo.",
|
||
"digitalIdPasswordImportSuccessDescriptionNoAccountSingle": "Ótimo! Importámos 1 palavra-passe para o Gestor de Palavras-Passe da Microsoft neste dispositivo.",
|
||
"digitalIdPasswordImportSuccessTitle": "Importação efetuada com êxito",
|
||
"digitalIdPasswordInvalidURL": "URL inválido",
|
||
"digitalIdPasswordLastCheckInMinutes": "Última verificação há $1 minutos",
|
||
"digitalIdPasswordLastCheckJustNow": "Agora mesmo",
|
||
"digitalIdPasswordLastCheckMoreDays": "Última verificação há $1 dias",
|
||
"digitalIdPasswordLastCheckMoreHours": "Última verificação há $1 horas",
|
||
"digitalIdPasswordLastCheckOneDay": "Última verificação há 1 dia",
|
||
"digitalIdPasswordLastCheckOneHour": "Última verificação há 1 hora",
|
||
"digitalIdPasswordLastScanAllBreached": "Não há mais palavras-passe para verificar",
|
||
"digitalIdPasswordLastScanExceededDaily": "Verifique novamente após 24 horas",
|
||
"digitalIdPasswordLastScanLessThanOneHour": "A última verificação foi feita há menos de uma hora",
|
||
"digitalIdPasswordLastScanMoreDays": "A última verificação foi há $1 dias",
|
||
"digitalIdPasswordLastScanMoreHours": "A última verificação foi há $1 horas",
|
||
"digitalIdPasswordLastScanNoPasswords": "Nenhuma palavra-passe guardada atualmente",
|
||
"digitalIdPasswordLastScanOneDay": "A última verificação foi feita há 1 dia",
|
||
"digitalIdPasswordLastScanOneHour": "A última verificação foi feita há 1 hora",
|
||
"digitalIdPasswordLeakedListDescription": "Para proteger as suas contas, altere estas palavras-passe agora.",
|
||
"digitalIdPasswordLeakedListTitle": "Estas palavras-passe foram encontradas numa falha de segurança de dados",
|
||
"digitalIdPasswordLeakedState": "Palavra-passe divulgada",
|
||
"digitalIdPasswordLeakedTab": "Divulgadas",
|
||
"digitalIdPasswordListChangePasswordButton": "Alterar palavra-passe",
|
||
"digitalIdPasswordListHeader": "$1 sites e aplicações",
|
||
"digitalIdPasswordListOpenWebsiteButton": "Abrir site",
|
||
"digitalIdPasswordManagePasskeys": "Gerir chaves de acesso",
|
||
"digitalIdPasswordMonitorWorkflowFourthStep": "Altere as palavras-passe acima para ajudar a proteger as suas contas.",
|
||
"digitalIdPasswordNeverSavedPasswordTitle": "$1 palavras-passe nunca guardadas",
|
||
"digitalIdPasswordNoLeakedPasswordsDescription": "Receberá um alerta se uma palavra-passe for divulgada",
|
||
"digitalIdPasswordNoLeakedPasswordsTitle": "Sem palavras-passe divulgadas",
|
||
"digitalIdPasswordNoReusedPasswordsDescription": "Não está a reutilizar quaisquer palavras-passe",
|
||
"digitalIdPasswordNoReusedPasswordsTitle": "As suas palavras-passe são exclusivas",
|
||
"digitalIdPasswordNoWeakPasswordsDescription": "As suas palavras-passe parecem ser difíceis de adivinhar",
|
||
"digitalIdPasswordNoWeakPasswordsTitle": "Está a utilizar palavras-passe fortes",
|
||
"digitalIdPasswordNoteColumnHeader": "Nota",
|
||
"digitalIdPasswordPasskey": "Chave de acesso",
|
||
"digitalIdPasswordPasskeyDescription": "Estas chaves de acesso são guardadas neste dispositivo, não são guardadas na sua conta Microsoft.",
|
||
"digitalIdPasswordPasskeyForWebsite": "Tem uma chave de acesso pra $1",
|
||
"digitalIdPasswordPasskeyFuncDescription": "Uma chave de acesso oferece opções de início de sessão mais seguras, como a sua impressão digital, análise facial ou bloqueio de ecrã para ignorar as palavras-passe tradicionais.",
|
||
"digitalIdPasswordPasskeySearchResult": "$1 contas encontradas para $2",
|
||
"digitalIdPasswordPasskeys": "Chaves de acesso",
|
||
"digitalIdPasswordPasswordColumnHeader": "Palavra-passe",
|
||
"digitalIdPasswordPasswordWeakAndReusedPlural": "Esta palavra-passe é fraca e reutilizada em mais $1 sites",
|
||
"digitalIdPasswordPasswordWeakAndReusedSingular": "Esta palavra-passe é fraca e reutilizada noutro site",
|
||
"digitalIdPasswordRemovePasswordException": "Remover site desta lista",
|
||
"digitalIdPasswordResetPasswordOnWebsite": "Repor palavra-passe no site",
|
||
"digitalIdPasswordRestoreWarningMenu": "Aviso de restauro",
|
||
"digitalIdPasswordRestoredPassword": "A palavra-passe foi restaurada",
|
||
"digitalIdPasswordReusedListDescription": "Se alguém descobrir uma palavra-passe reutilizada, esta pode ser utilizada para aceder às suas outras contas.",
|
||
"digitalIdPasswordReusedListSubtitle": "$1 contas com a mesma palavra-passe",
|
||
"digitalIdPasswordReusedListTitle": "Utilize palavras-passe exclusivas para cada site ou aplicação",
|
||
"digitalIdPasswordReusedTab": "Reutilizado",
|
||
"digitalIdPasswordSaveHintNotSync": "Selecionar Guardar apenas atualiza esta palavra-passe no Microsoft Edge. Certifique-se de que atualiza esta palavra-passe diretamente a $1.",
|
||
"digitalIdPasswordSaveHintSynced": "Selecionar Guardar apenas atualiza esta palavra-passe na sua conta Microsoft. Certifique-se de que atualiza esta palavra-passe diretamente a $1.",
|
||
"digitalIdPasswordScanDelayed": "A verificação está a demorar mais tempo. Iremos alertá-lo quando estiver concluída.",
|
||
"digitalIdPasswordScanFirstRun": "Ainda não foi feito nenhuma verificação",
|
||
"digitalIdPasswordScanInProgress": "Verificação em curso ($1 de $2)",
|
||
"digitalIdPasswordScanNow": "Verificar agora",
|
||
"digitalIdPasswordScanNowDisabledTooltip": "Ative a verificação de palavra-passe divulgada em $1",
|
||
"digitalIdPasswordScanNowErrorMessage": "Falha na verificação. Tente novamente mais tarde",
|
||
"digitalIdPasswordScanResultCompleted": "Verificação concluída!",
|
||
"digitalIdPasswordScanResultCouldNotScanCount": "$1 palavras-passe",
|
||
"digitalIdPasswordScanResultCouldNotScanText": "Não foi possível verificar",
|
||
"digitalIdPasswordScanResultFailed": "Falha na verificação",
|
||
"digitalIdPasswordScanResultLeakedPasswords": "$1 novas palavras-passe divulgadas",
|
||
"digitalIdPasswordScanResultScannedPasswords": "$1 de $2 palavras-passe digitalizada",
|
||
"digitalIdPasswordScanResultStopped": "Verificação parada",
|
||
"digitalIdPasswordScanResultTooltip": "Quando uma entrada de palavra-passe não tem um nome de utilizador ou palavra-passe, foi verificada nas últimas 24 horas. ou já se sabe que foi divulgada uma fuga, pelo que não é novamente verificada",
|
||
"digitalIdPasswordScanResultTryLater": "Tente novamente mais tarde.",
|
||
"digitalIdPasswordScanRunning": "Verificação já em execução em segundo plano",
|
||
"digitalIdPasswordSearchPasskeysPlaceholder": "Procurar chaves de acesso",
|
||
"digitalIdPasswordSearchResult": "$1 sites e aplicações encontrados por $2",
|
||
"digitalIdPasswordSecurityCheckButton": "Verificar",
|
||
"digitalIdPasswordSecurityCheckCompleteTitle": "Verificação de segurança de palavras-passe concluída",
|
||
"digitalIdPasswordSecurityCheckCompleteWithLeaked": "A sua conta está em risco. Altere as suas palavras-passe para reforçar a sua segurança.",
|
||
"digitalIdPasswordSecurityCheckCompleteWithSecure": "Êxito! Verificámos as suas palavras-passe guardadas, e estão seguras.",
|
||
"digitalIdPasswordSecurityCheckCompleteWithWarning": "Aumente a segurança da conta ao atualizar estas palavras-passe em risco.",
|
||
"digitalIdPasswordSecurityCheckDescription": "Reveja as suas palavras-passe guardadas para reforçar a segurança da sua conta",
|
||
"digitalIdPasswordSecurityCheckErrorTitle": "A verificação de segurança das palavras-passe não teve êxito. Tente novamente.",
|
||
"digitalIdPasswordSecurityCheckInProgressBannerDetails": "$1 de $2",
|
||
"digitalIdPasswordSecurityCheckInProgressBannerTitle": "A verificar palavras-passe",
|
||
"digitalIdPasswordSecurityCheckInProgressDetails": "A verificar $1 de $2 palavras-passe",
|
||
"digitalIdPasswordSecurityCheckInProgressTitle": "Verificação de segurança de palavras-passe em curso",
|
||
"digitalIdPasswordSecurityCheckLeakedDescription": "Para proteger a sua conta, altere estas palavras-passe agora",
|
||
"digitalIdPasswordSecurityCheckThrottledGuidePlural": "Pode verificar novamente dentro de $1 horas.",
|
||
"digitalIdPasswordSecurityCheckThrottledGuideSingular": "Pode verificar novamente dentro de 1 hora.",
|
||
"digitalIdPasswordSecurityCheckThrottledTitle": "A verificação de segurança de palavras-passe está atualizada",
|
||
"digitalIdPasswordSecurityCheckTitle": "Verificação de segurança de palavras-passe",
|
||
"digitalIdPasswordSeeDetailsActionAria": "ver detalhes",
|
||
"digitalIdPasswordSelectCategory": "Selecionar categoria",
|
||
"digitalIdPasswordSerchWebsitePlaceholder": "Procurar sites",
|
||
"digitalIdPasswordSiteAccounts": "$1 contas",
|
||
"digitalIdPasswordSiteBlockErrorMessage": "A sua organização não permite guardar as palavras-passe para este site.",
|
||
"digitalIdPasswordStopScanning": "Parar verificação",
|
||
"digitalIdPasswordThisPasswordIsCompromised": "Esta palavra-passe está comprometida",
|
||
"digitalIdPasswordThisPasswordIsReusedPlural": "Esta palavra-passe é reutilizada em mais $1 sites",
|
||
"digitalIdPasswordThisPasswordIsReusedSingular": "Esta palavra-passe é reutilizada noutro site",
|
||
"digitalIdPasswordThisPasswordIsWeak": "A palavra-passe é fraca",
|
||
"digitalIdPasswordUnscannedDialogDescription": "Não conseguimos verificar as palavras-passe abaixo. Pode selecionar \"Verificar agora\" para tentar novamente",
|
||
"digitalIdPasswordUnscannedDialogTitle": "Não foi possível verificar $1 palavras-passe",
|
||
"digitalIdPasswordViewCheckDetailsButton": "Ver detalhes da fuga",
|
||
"digitalIdPasswordWeakListDescription": "As palavras-passe fracas são mais fáceis de adivinhar. Mantenha as suas contas mais seguras com uma palavra-passe mais segura.",
|
||
"digitalIdPasswordWeakListTitle": "Criar palavras-passe mais fortes",
|
||
"digitalIdPasswordWeakTab": "Fraca",
|
||
"digitalIdPasswordsExportMenuTooltip": "Esta função está desativada para browsers geridos.",
|
||
"digitalIdPasswordsExportMenuTooltipForGroupPolicy": "Esta função está desativada pela sua organização.",
|
||
"digitalIdPersonalInfoAddEmail": "Adicionar e-mail",
|
||
"digitalIdPersonalInfoAddName": "Adicionar nome",
|
||
"digitalIdPersonalInfoDeleteMessageSyncOff": "Esta informação pessoal serão eliminadas diretamente do Edge.",
|
||
"digitalIdPersonalInfoDeleteMessageSyncOn": "Estas informações pessoais serão eliminadas diretamente da sua Conta Microsoft",
|
||
"digitalIdPersonalInfoDeleteMultiple": "Eliminar $1 informações pessoais",
|
||
"digitalIdPersonalInfoDeleteSingle": "Eliminar informação pessoal",
|
||
"digitalIdPersonalInfoDeleteUndoSuccessMessage": "O endereço eliminado foi obtido.",
|
||
"digitalIdPersonalInfoDeleteUndoretrievedMessage": "A informação pessoal é recuperada",
|
||
"digitalIdPersonalInfoDeleted": "Informações pessoais eliminadas",
|
||
"digitalIdPersonalInfoEdit": "Editar informações pessoais",
|
||
"digitalIdPersonalInfoExportOption": "Exportar informações pessoais",
|
||
"digitalIdPersonalInfoFeedbackDislikeAutofillExperience": "A experiência de preenchimento automático não é boa",
|
||
"digitalIdPersonalInfoFeedbackNotAutosaved": "Informações pessoais não foram guardadas automaticamente",
|
||
"digitalIdPersonalInfoFeedbackNotSync": "As informações pessoais não estão a ser sincronizados entre dispositivos",
|
||
"digitalIdPersonalInfoFeedbackTroubleFinding": "Tenho dificuldades em encontrar as minhas informações pessoais",
|
||
"digitalIdPersonalInfoFeedbackTroubleUpdating": "Tenho dificuldades em atualizar as minhas informações pessoais",
|
||
"digitalIdPersonalInfoFeedbackUnnecessaryInfo": "Informações desnecessárias guardadas",
|
||
"digitalIdPersonalInfoFirstName": "Nome próprio",
|
||
"digitalIdPersonalInfoFullName": "Nome completo",
|
||
"digitalIdPersonalInfoGetStart": "Adicionar informações pessoais para começar",
|
||
"digitalIdPersonalInfoGoToSettings": "Definições de informações pessoais",
|
||
"digitalIdPersonalInfoLastName": "Apelido",
|
||
"digitalIdPersonalInfoMiddleName": "Nome do meio",
|
||
"digitalIdPersonalInfoMultipulDeleteMessageSyncOff": "Estas informações pessoais serão eliminadas diretamente do Edge.",
|
||
"digitalIdPersonalInfoMultipulDeleteMessageSyncOn": "Estas informações pessoais serão eliminadas da sua Conta Microsoft",
|
||
"digitalIdPersonalInfoMutipulDeleted": "$1 informações pessoais eliminadas",
|
||
"digitalIdPersonalInfoNewAddedMessage": "Novas informações pessoais adicionadas",
|
||
"digitalIdPersonalInfoSaveErrorMessage": "Introduza um nome, e-mail, número de telefone ou endereço para guardar",
|
||
"digitalIdPersonalInfoSaveMessageSyncOn": "Pode utilizar informações pessoais guardadas nos serviços Microsoft. Estas informações serão guardadas na sua Conta Microsoft",
|
||
"digitalIdPersonalInfoSaveSuccessMessage": "Informações pessoais atualizadas",
|
||
"digitalIdPersonalInfoSelectAddress": "Selecionar $1",
|
||
"digitalIdPersonalInfoSelectAll": "Selecionar tudo",
|
||
"digitalIdPersonalInfoSelected": "$1 selecionado",
|
||
"digitalIdSettingsLinkText": "definições",
|
||
"digitalIdTickets": "Pedidos",
|
||
"digitalIdTicketsBookingID": "ID da Reserva",
|
||
"digitalIdTicketsCancel": "Cancelar",
|
||
"digitalIdTicketsCheckIn": "Check-in",
|
||
"digitalIdTicketsCheckOut": "Check-out",
|
||
"digitalIdTicketsEmptyDisplayOffSubtitle": "A ativar a sincronização para experimentar o serviço único para os seus bilhetes de viagens e eventos.",
|
||
"digitalIdTicketsEmptyNotLogInSubtitle": "Inicie sessão para sincronizar os seus bilhetes com a Carteira.",
|
||
"digitalIdTicketsEmptyNotLogInTitle": "Ainda não existem bilhetes",
|
||
"digitalIdTicketsEmptySubtitle": "Os seus bilhetes serão sincronizados do Bing Travel para esta carteira.",
|
||
"digitalIdTicketsEmptyTitle": "Ainda não há bilhetes",
|
||
"digitalIdTicketsExpiredTickets": "Bilhetes expirados",
|
||
"digitalIdTicketsManageBooking": "Gerir reserva",
|
||
"digitalIdTicketsProvidedBy": "Fornecido por $1",
|
||
"digitalIdTicketsRemove": "Remover",
|
||
"digitalIdTicketsRemoveTitle": "Remover este passe da Carteira?",
|
||
"digitalIdTicketsRemovedSuccessMessage": "O pedido foi removido",
|
||
"digitalIdTicketsReservationDetail": "Detalhes da reserva",
|
||
"digitalIdTicketsSettingsDescription": "Acesso fácil a todos os seus dados de viagem",
|
||
"digitalIdTicketsSettingsTitle": "Apresentar os seus dados de reserva de viagem a partir do Bing",
|
||
"digitalIdTicketsStatusBooked": "Reservado",
|
||
"digitalIdTicketsStatusCancelledByUser": "Cancelado pelo Utilizador",
|
||
"digitalIdTicketsStatusCancelledByVendor": "Cancelado pelo Fornecedor",
|
||
"digitalIdTicketsStatusCompleted": "Concluído",
|
||
"digitalIdTicketsStatusNone": "Nenhum",
|
||
"digitalIdTicketsStatusPending": "Pendente",
|
||
"digitalIdTicketsStatusUnknown": "Desconhecido",
|
||
"digitalIdTicketsTurnOn": "Ligar",
|
||
"digitalIdTicketsVisitExpiredTickets": "Aceda a $1 bilhetes expirados",
|
||
"digitalIdTicketsVisitExpiredTicketsSingular": "Aceda a 1 bilhete expirado",
|
||
"digitalIdTicketsVisitOfficialWebsite": "Visite o site oficial",
|
||
"digitalIdUpdateSettingsDescription": "Guardar informações pessoais e preencher automaticamente estão desativados. Ative-os em $1",
|
||
"digitalIdUpdateSettingsTitle": "Atualizar definições para guardar e preencher",
|
||
"digitalIdWalletFeedbackDislikeMembershipDataIssue": "As informações de associação guardadas na carteira estão incorretas ou foram perdidas",
|
||
"digitalIdWalletFeedbackDislikeMembershipMoreTypes": "Pedido para suportar mais tipos de associação",
|
||
"digitalIdWalletFeedbackDislikeMembershipUnclear": "Falta de clareza sobre como funcionam as associações",
|
||
"digitalIdWalletFeedbackDislikeMembershipUsabilityIssue": "Problema de usabilidade ao verificar, editar, eliminar ou alterar associações",
|
||
"digitalIdWalletFeedbackDislikeOther": "Outro",
|
||
"digitalIdWalletFeedbackDislikePasswordAutosaveAutofillIssue": "As operações de guardar automaticamente ou preencher automaticamente palavras-passe não estão a funcionar corretamente",
|
||
"digitalIdWalletFeedbackDislikePasswordCannotAccessWithPin": "Não é possível aceder a palavras-passe com a palavra-passe primária ou PIN",
|
||
"digitalIdWalletFeedbackDislikePasswordDataIssue": "Os dados de palavra-passe guardados na Carteira estão incorretos ou foram perdidos",
|
||
"digitalIdWalletFeedbackDislikePasswordUsabilityIssue": "Problema de usabilidade ao verificar, editar, eliminar ou alterar palavras-passe",
|
||
"digitalIdWalletFeedbackDislikePasswordsApprear": "Não quero que as minhas palavras-passe apareçam na carteira",
|
||
"digitalIdWalletFeedbackDislikePasswordsFeatures": "Gostaria de ver mais funcionalidades de palavra-passe",
|
||
"digitalIdWalletFeedbackDislikePasswordsInaccurate": "As informações de palavra-passe não estão corretas",
|
||
"digitalIdWalletFeedbackDislikePersonalInfoApprear": "Não quero que as minhas informações de endereço apareçam na carteira",
|
||
"digitalIdWalletFeedbackDislikePersonalInfoAutosaveAutofillIssue": "As operações de guardar automaticamente ou preencher automaticamente informações pessoais não estão a funcionar corretamente",
|
||
"digitalIdWalletFeedbackDislikePersonalInfoDataIssue": "As informações pessoais guardadas na Carteira estão incorretas ou foram perdidas",
|
||
"digitalIdWalletFeedbackDislikePersonalInfoFeatrures": "Gostaria de ver funcionalidades para gerir melhor os meus endereços",
|
||
"digitalIdWalletFeedbackDislikePersonalInfoUsabilityIssue": "Problema de usabilidade ao verificar, editar, eliminar ou alterar informações pessoais",
|
||
"donateCashDisclaimer": "Ao fazer um donativo, concorda com os nossos $1 e reconhece que o seu nome, endereço e montante de donativo serão partilhados com a Benevity, de acordo com os nossos $2, e com a AOGF, de acordo com e sujeito aos $3 e $4 da Benevity. $5.$6 Organizações sem fins lucrativos não são apoiadas pela Microsoft. A Microsoft associa-se à Benevity para facilitar as doações. Está a doar a um fundo de doadores da American Online Giving Foundation (AOGF) com uma recomendação de que eles façam uma subvenção correspondente a $7. Concorda em permitir que a AOGF assuma o controlo legal exclusivo da sua doação. Os donativos não são reembolsáveis.",
|
||
"donateCashDisclaimerV1": "Ao fazer um donativo, concorda com os nossos $1 e reconhece que o seu nome, endereço e montante de donativo serão partilhados com a Benevity, de acordo com os nossos $2, e com a AOGF, de acordo com e sujeito aos $3 e $4 da Benevity.$5 As organizações sem fins lucrativos não são apoiadas pela Microsoft. A Microsoft associa-se à Benevity para facilitar os donativos. Está a doar a um fundo de doadores da American Online Giving Foundation (AOGF) com uma recomendação de que os mesmos efetuem uma subvenção correspondente a $6. Concorda em permitir que a AOGF assuma o controlo legal exclusivo do seu donativo. Os donativos não são reembolsáveis.",
|
||
"donateRewardsPointsDisclaimer": "As organizações sem fins lucrativos não são apoiadas pela Microsoft. A Microsoft faz parcerias com a Benevity para doar a organizações sem fins lucrativos com base em pontos do Rewards resgatados por pessoas como você. $1",
|
||
"donatedBack": "Voltar",
|
||
"donatedNPODefautlDescription": "Uma oferta sua ajuda a fazer a diferença. Envie uma oferta com os seus próprios fundos ou pontos Rewards que ganhou. Depois de doar, o resultado da doação será enviado para o seu e-mail. $1 Obrigado por considerar fazer uma doação a $2.",
|
||
"donatedPerMonth": "/mês",
|
||
"donatedPointsCount": "$1 pontos",
|
||
"donationAddCardButton": "+ Adicionar um novo cartão",
|
||
"donationAmount": "Montante",
|
||
"donationAmountAriaLabel": "Montante do Donativo",
|
||
"donationAvailablePoints": "Pontos disponíveis",
|
||
"donationBenevityPrivacy": "Política de Privacidade",
|
||
"donationCVVInputError": "Código de verificação de cartão inválido",
|
||
"donationCVVInputTitle": "Código de segurança (CVC/CVV)",
|
||
"donationCancel": "Cancelar",
|
||
"donationCashPivot": "Com dinheiro",
|
||
"donationClose": "Fechar",
|
||
"donationContinueAction": "Continuar",
|
||
"donationDate": "Data",
|
||
"donationDialogButtonAriaLabel": "$1 por $2",
|
||
"donationDonateAction": "Doar",
|
||
"donationDoneButton": "Concluído",
|
||
"donationEmail": "O seu recibo será enviado para",
|
||
"donationEmailInvalid": "Verifique novamente o seu endereço de e-mail",
|
||
"donationEmailPlaceholder": "E-mail",
|
||
"donationEmptyHistoryDescription": "As suas doações podem ajudar a fazer um impacto maior",
|
||
"donationEmptyHistoryExploreNPO": "Explorar outras organizações sem fins lucrativos",
|
||
"donationEmptyHistoryTitle": "Ainda não existe histórico de donativos",
|
||
"donationEmptySummary": "Vazio",
|
||
"donationExceedMaxAmount": "O montante do donativo não pode exceder $1",
|
||
"donationExploreMore": "Explorar mais",
|
||
"donationExploreSearchPlaceholder": "Introduza o nome da organização",
|
||
"donationExploreTab": "Explorar",
|
||
"donationExploreTitle": "Explorar organizações em todo o mundo",
|
||
"donationExportCardError": "Lamentamos, mas esta doação não foi criada. Tente novamente com um cartão diferente.",
|
||
"donationFailedDonation": "Doação falhada",
|
||
"donationFeedbackDislikeDonateMoney": "Prefiro ajudar por outros meios em vez de doar dinheiro.",
|
||
"donationFeedbackDislikeDonationProcess": "O processo de doação é complicado para mim",
|
||
"donationFeedbackDislikeDonationUsage": "Não sei como é que a minha doação é utilizada",
|
||
"donationFeedbackDislikeOrganizationInterest": "Não consigo encontrar uma organização que corresponda aos meus interesses",
|
||
"donationFeedbackDislikeOrganizationRegion": "Não consigo encontrar as organizações nas minhas regiões",
|
||
"donationFeedbackDislikeOther": "Outros",
|
||
"donationFrequencyMonthly": "Doação mensal",
|
||
"donationFrequencyOneTime": "Doação única",
|
||
"donationGenericTransactionError": "Lamentamos, mas esta doação não foi criada porque estamos com problemas técnicos para processar o seu pagamento. Tente novamente mais tarde.",
|
||
"donationGenericTransactionErrorWithReferenceId": "Lamentamos, mas esta doação não foi criada porque estamos com problemas técnicos para processar o seu pagamento. Tente novamente mais tarde. (ID de referência: $1)",
|
||
"donationGiveAction": "Oferecer",
|
||
"donationHistory": "Histórico de Donativos",
|
||
"donationHistoryDetailTitle": "Detalhes da doação",
|
||
"donationHistoryRecurringTitle": "Obrigado pelos seus presentes contínuos",
|
||
"donationHistoryTab": "Histórico de Donativos",
|
||
"donationIncentivePointsBannerTitle": "Doe agora e ganhe $1 pontos do Microsoft Rewards antes de 30 de junho.",
|
||
"donationIncentivePointsSuccessMessage": "Recebeu $1 pontos por este donativo.",
|
||
"donationJoinRewards": "Participe para doar com pontos",
|
||
"donationJoinRewardsDescription": "Com o Microsoft Rewards, ganhará pontos só por utilizar o Bing. Resgate os pontos para obter cartões de oferta, jogos e muito mais. Ou então doe-os a uma organização sem fins lucrativos e ajude a fazer a diferença. $1",
|
||
"donationJoinRewardsTermsAndPrivacy": "Irá receber e-mails sobre o Microsoft Rewards, que incluem ofertas sobre produtos da Microsoft e de parceiros. $1 | $2",
|
||
"donationJoinRewardsTitle": "Junte-se ao Microsoft Rewards e receba 100 pontos para começar a doar por nós!",
|
||
"donationLessThanMin": "O montante do donativo não pode ser inferior a $1",
|
||
"donationLoadingMore": "A carregar...",
|
||
"donationMSPrivacyLink": "Declaração de Privacidade da Microsoft",
|
||
"donationManagement": "Doação",
|
||
"donationMonthly": "Mensalmente",
|
||
"donationNPOCardAriaLabel": "Cartão de $1",
|
||
"donationNoMoreNpos": "Não existem mais resultados",
|
||
"donationOneTime": "Uma vez",
|
||
"donationOrganizations": "Organizações",
|
||
"donationOtherAmount": "Outro",
|
||
"donationOtherAmountAriaLabel": "Qualquer outro montante de donativo(em $1)",
|
||
"donationOverviewBannerTitle": "Os seus donativos podem ajudar $1 a ter um impacto maior",
|
||
"donationOverviewDonatedToTitle": "Propague o amor novamente",
|
||
"donationOverviewExploreMore": "Explorar mais",
|
||
"donationOverviewHaveSupported": "Apoiou",
|
||
"donationOverviewSummaryDonation": "Doações que fez",
|
||
"donationOverviewSummaryGiving": "Doação vitalícia",
|
||
"donationOverviewSummarySupportNPO": "Organizações suportadas",
|
||
"donationOverviewSummaryTitle": "Resumo de doações",
|
||
"donationOverviewTab": "Descrição Geral",
|
||
"donationOverviewTrendingNPOsSubtitle": "Organizações recomendadas",
|
||
"donationPaymentMethodTitle": "Método de pagamento",
|
||
"donationPlanAriaLabel": "Plano de Donativo",
|
||
"donationPointsButtonLabel": "Dar $1 $2 pontos",
|
||
"donationPointsDescription": "Por cada 1000 pontos resgatados, a Microsoft irá doar, pelo menos, $1 a $2",
|
||
"donationPointsPivot": "Com pontos Rewards",
|
||
"donationPrivacyAndCookies": "Declaração de Privacidade e Cookies",
|
||
"donationPrivacyLink": "Privacidade",
|
||
"donationReceiveReceipt": "O recibo de donativo será enviado para $1 $2",
|
||
"donationRecurringByRewardPoints": "Pontos Reward",
|
||
"donationRecurringDonateWith": "Doar com",
|
||
"donationRecurringNextDate": "Próxima doação",
|
||
"donationRecurringStartDate": "Começar a partir de",
|
||
"donationRecurringStopDonation": "Parar a doação",
|
||
"donationRewardsLearnMoreLink": "Mais informações",
|
||
"donationSearchEmptyTipsContent1": "1. Verifique a ortografia e tente novamente",
|
||
"donationSearchEmptyTipsContent2": "2. Também pode $1 para obter mais informações",
|
||
"donationSearchEmptyTipsContent2Link": "procurar \"$1\" no Bing",
|
||
"donationSearchEmptyTipsTitle": "Sugestões de pesquisa",
|
||
"donationSearchEmptyTitle": "Ups! Não conseguimos encontrar resultados para \"$1\"",
|
||
"donationSearchLoading": "A pesquisar...",
|
||
"donationSearchResult": "$1 resultados encontrados para \"$2\"",
|
||
"donationSeeAll": "Ver tudo",
|
||
"donationSettingsShowSupportNpoDescription": "Identificaremos automaticamente quando os sites sem fins lucrativos que visita puderem ser apoiados com pontos Microsoft Rewards ou donativos em dinheiro",
|
||
"donationSettingsShowSupportNpoTitle": "Mostrar oportunidades para suportar causas e organizações sem fins lucrativos que sejam do seu interesse",
|
||
"donationShareNpo": "Partilhar",
|
||
"donationShareNpoOnFacebook": "Facebook",
|
||
"donationShareNpoOnLinkedIn": "LinkedIn",
|
||
"donationShareNpoOnSocialMedia": "Partilhar no",
|
||
"donationShareNpoOnTwitter": "X",
|
||
"donationShowMore": "Mostrar mais",
|
||
"donationShowMoreRecurringDonation": "$1 mais",
|
||
"donationStopRecurringDonationDialogConfirm": "Terminar a doação",
|
||
"donationStopRecurringDonationDialogContent": "A sua oferta mensal de $1 a $2 terminará e não serão efetuadas doações futuras.",
|
||
"donationStopRecurringDonationDialogTitle": "Terminar a doação mensal?",
|
||
"donationSubmitButton": "Doar $1",
|
||
"donationSuccessDescription": "O seu presente de $1 $2 foi enviado para $3",
|
||
"donationSuccessTitle": "Obrigado pelo seu presente!",
|
||
"donationSupportAgain": "Doar novamente",
|
||
"donationSupportingString": "Está a apoiar",
|
||
"donationTermsLink": "Termos",
|
||
"donationTermsOfUse": "Termos de Utilização",
|
||
"donationTo": "Doar a $1",
|
||
"donationsMicroFeedbackPromptText": "Está contente com as doações?",
|
||
"dropdownDefauleSelect": "Selecionar",
|
||
"eTree": "Árvore Virtual",
|
||
"eTreeActivityCountDownToTheDay": "Evento Especial: $1 dias restantes",
|
||
"eTreeBackButton": "Voltar a $1",
|
||
"eTreeBoard": "tábua de plantação",
|
||
"eTreeCancel": "Cancelar",
|
||
"eTreeCertificate": "Os meus certificados",
|
||
"eTreeCertificateContent": "A sua árvore será a árvore de $1 plantada com $2 em $3.",
|
||
"eTreeCertificateFirstRankTag": "$1.º",
|
||
"eTreeCertificateLocationTitle": "Localização:",
|
||
"eTreeCertificateNormalRankTag": "$1.º",
|
||
"eTreeCertificateRankTitle": "Classificação:",
|
||
"eTreeCertificateSecondRankTag": "$1.º",
|
||
"eTreeCertificateThirdRankTag": "$1.º",
|
||
"eTreeCertificateTitle": "Certificado de Árvore Virtual",
|
||
"eTreeCertificateTypeTitle": "Tipo de árvore:",
|
||
"eTreeCheckCertificateButtonLabel": "Ver certificado",
|
||
"eTreeClose": "Fechar",
|
||
"eTreeCloseButtonLabel": "Fechar",
|
||
"eTreeCloseLable": "Fechar",
|
||
"eTreeCompletedStatusForDailyCheckinTask": "dia concluído $1",
|
||
"eTreeDailyCheckInSubTitleConsecutiveCheckIn3Days": "Dê entrada por 3 dias consecutivos e ganhe um bloco de feriado.",
|
||
"eTreeDailyCheckInTitle": "Gotas de água diárias",
|
||
"eTreeDailyCheckinTaksTitle": "Gotas de água de check-ins diários",
|
||
"eTreeDailyCheckinToastLable": "$1 gotas de água para o seu check-in diário",
|
||
"eTreeEnrollButton": "Começar",
|
||
"eTreeEnrollDescription": "Transforme uma semente virtual numa árvore. Assim que tiver crescido totalmente, será plantado um mangue verdadeiro em seu nome.",
|
||
"eTreeEnrollTitle": "Plantar árvores reais com a Carteira",
|
||
"eTreeErrorClaimTask": "Não foi possível mostrar as tarefas. Aguarde um pouco e tente novamente.",
|
||
"eTreeErrorDailyCheckIn": "Não foi possível fazer check in. Feche e reabra a E-tree para tentar novamente.",
|
||
"eTreeErrorEditName": "Não foi possível editar o nome. Aguarde um pouco e tente novamente.",
|
||
"eTreeErrorEnroll": "Não conseguimos iniciar uma Árvore Virtual. Aguarde um pouco e tente novamente.",
|
||
"eTreeErrorPlantTree": "Não foi possível plantar outra árvore. Aguarde um pouco e tente novamente.",
|
||
"eTreeErrorStartAnotherTree": "Não foi possível iniciar outra árvore. Aguarde um pouco e tente novamente.",
|
||
"eTreeErrorUnkown": "Lamentamos, mas estamos a ter alguns problemas. Aguarde um pouco e tente novamente.",
|
||
"eTreeErrorWaterTree": "Não foi possível regar a planta. Aguarde um pouco e tente novamente.",
|
||
"eTreeFeedbackDislikeOption1": "Não consigo concluir tarefas",
|
||
"eTreeFeedbackDislikeOption2": "Não recebi gotas após concluir as tarefas",
|
||
"eTreeFeedbackDislikeOption3": "Não gostei das tarefas",
|
||
"eTreeFeedbackDislikeOption4": "Não quero a E-tree",
|
||
"eTreeFeedbackDislikePrompt": "Descontente com a E-tree",
|
||
"eTreeFeedbackLikeOption1": "Sinto que estou a fazer o bem pelo planeta.",
|
||
"eTreeFeedbackLikeOption2": "A E-tree é uma boa maneira de plantar árvores reais",
|
||
"eTreeFeedbackLikeOption3": "A E-tree é espetacular",
|
||
"eTreeFeedbackLikeOption4": "Estou a aprender mais sobre a Carteira através da E-tree",
|
||
"eTreeFeedbackLikePrompt": "Contente com a E-tree",
|
||
"eTreeFeedbackOtherOption": "Outro feedback",
|
||
"eTreeFeedbackThanksText": "Obrigado pelo seu feedback. Irá ajudar-nos a melhorar a E-tree.",
|
||
"eTreeGotItButtonLabel": "Entendido",
|
||
"eTreeGuidebook": "Livro guia",
|
||
"eTreeGuidebookAnyQuestion": "Tem alguma questão?",
|
||
"eTreeGuidebookFAQ": "FAQ",
|
||
"eTreeGuidebookSeeFAQ": "Consulte as nossas $1",
|
||
"eTreeGuidebookStep": "Passo $1",
|
||
"eTreeGuidebookStepFour": "Alcance o nível 10 para plantar uma árvore real",
|
||
"eTreeGuidebookStepOne": "Obter uma semente",
|
||
"eTreeGuidebookStepThree": "Regar a sua árvore com as gotas de água recolhidas",
|
||
"eTreeGuidebookStepTwo": "Recolher gotas de água",
|
||
"eTreeGuidebookTipsOne": "Visite a sua árvore todos os dias.",
|
||
"eTreeGuidebookTipsTitle": "Sugestões sobre as gotas de água",
|
||
"eTreeGuidebookTipsTwo": "Conclua as tarefas diárias para recolher gotas de água.",
|
||
"eTreeGuidebookTitle": "Como fazer crescer a sua árvore?",
|
||
"eTreeHalloweeGameCompeletedTip": "Volte amanhã para obter até $1 gotas de água.",
|
||
"eTreeHalloweeGameDescription": "Vais receber doçuras ou travessuras hoje? Ganhe até $1 gotas de água quando jogas.",
|
||
"eTreeHalloweeGameFailDescription": "Joga novamente para teres a chance de ganhar algumas gotas de água.",
|
||
"eTreeHalloweeGameFailTitle": "Bu! Tem uma travessura!",
|
||
"eTreeHalloweeGameSuccessDescription": "Acabou de receber $1 gotas de água!$2Volte amanhã para jogares novamente.",
|
||
"eTreeHalloweeGameSuccessTitle": "Tem uma doçura!",
|
||
"eTreeHalloweeGameTitle": "Doçura ou travessura!",
|
||
"eTreeHalloweeGameWaiteDescription": "A preparar a sua surpresa...",
|
||
"eTreeHalloweenDailyCheckInSubTitle": "Ganhe um ornamento ao fazer check=in durante $1 seguidos",
|
||
"eTreeHalloweenDailyCheckInSubTitleDays": "5 dias",
|
||
"eTreeHalloweenOrnamentDecorateTip": "Quando a sua árvore crescer um pouco mais, pode decorá-la. Regue-a diariamente para a ajudar a crescer!",
|
||
"eTreeHalloweenOrnamentDescription": "Ganhou após aparecer no evento do Dia das Bruxas. Está disponível até 3 de novembro.",
|
||
"eTreeHalloweenOrnamentEnjoyTip": "Embora o Dia das Bruxas tenha terminado, pode desfrutar deste ornamento até 3 de novembro.",
|
||
"eTreeHalloweenOrnamentExpireTip": "O ornamento de Halloween não estará disponível amanhã; fique atento a mais eventos.",
|
||
"eTreeHalloweenOrnamentObtainDescription": "Decore a sua árvore com um ornamento de Halloween, disponível até 3 de novembro.",
|
||
"eTreeHalloweenOrnamentObtainTitle": "Tem um ornamento de Dia das Bruxas!",
|
||
"eTreeHalloweenOrnamentTitle": "Ornamento do Dia das Bruxas",
|
||
"eTreeHide": "Ocultar",
|
||
"eTreeHolidayEmptyFragmentsHistoryMessage": "Os blocos de feriado aparecerão aqui. Começar a recolher?",
|
||
"eTreeHolidayFragmentsHistoryTitle": "Histórico de Prémios",
|
||
"eTreeHolidayGameBoardCompleteAllTaskTitle": "Obtenha $1 ornamento aleatório para todas as tarefas de hoje concluídas.",
|
||
"eTreeHolidayGameBoardCompleteAllTaskTitleNew": "Ganhe um mosaico da época festiva quando concluir ambas as tarefas de hoje.",
|
||
"eTreeHolidayGameBoardDailyCkeckInTaskTitle": "Obtenha $1 ornamento aleatório se nos visitar durante $2 dias consecutivos.",
|
||
"eTreeHolidayGameBoardDailyCkeckInTaskTitleNew": "Ganhe um mosaico da época festiva ao participar durante 3 dias seguidos.",
|
||
"eTreeHolidayGameBoardEntryCTALabel": "Ir agora",
|
||
"eTreeHolidayGameBoardEntryCompleteTitle": "Já está! Resgate a sua árvore verdadeira.",
|
||
"eTreeHolidayGameBoardEntryTooltip": "Clique em mim para se divertir nas férias!",
|
||
"eTreeHolidayGameBoardEntryUncompleteTitle": "Ganhe mosaicos alusivos à época festiva para plantar uma árvore verdadeira.",
|
||
"eTreeHolidayGameBoardLuckyDrawTimesButtonLable": "Sorteio x $1",
|
||
"eTreeHolidayGameBoardNavigationHistoryButtonLable": "História",
|
||
"eTreeHolidayGameBoardNavigationRulesButtonLable": "Regras",
|
||
"eTreeHolidayGameBoardPuzzleUpATreeButtonLable": "Resgatar uma árvore",
|
||
"eTreeHolidayGameBoardPuzzleUpATreeButtonTip": "Resgate a sua árvore real com um conjunto completo de mosaicos da época festiva.",
|
||
"eTreeHolidayGameBoardTaskFinishedLabel": "Tarefa concluída!",
|
||
"eTreeHolidayGameBoardTaskProgressLabel": "Progresso $1/$2",
|
||
"eTreeHolidayGameBoardTitleLine1": "Obtenha 7 mosaicos diferentes da quadra festiva para ganhar uma árvore verdadeira.",
|
||
"eTreeHolidayGameBoardTitleLine2": "Mais diversão e mais árvores!",
|
||
"eTreeHolidayGameBoardTryLuckPromptMessage": "3 hipóteses de ganhar mosaicos ou gotas de água por dia",
|
||
"eTreeHolidayGameRulesExplanationPromptMessage": "Como obter blocos de feriado?",
|
||
"eTreeHolidayGameRulesExplanationRule1": "Tem 3 chances de ganhar blocos de feriado através do Sorteio da sorte todos os dias.",
|
||
"eTreeHolidayGameRulesExplanationRule2": "Pode ganhar um novo bloco exclusivo ao dar entrada durante 3 dias seguidos.",
|
||
"eTreeHolidayGameRulesExplanationRule3": "Pode ganhar um novo bloco exclusivo ao concluir ambas as tarefas todos os dias.",
|
||
"eTreeHolidayGameRulesExplanationRule4": "Depois de recolher todos os 7 blocos de feriado, pode resgatá-los para uma árvore real que será plantada em seu nome. E pode continuar! Recolha e resgate todas os 7 peças de feriado novamente e outra árvore será plantada!",
|
||
"eTreeHolidayGameRulesExplanationRule5": "À medida que desenvolve as suas E-trees, cada nível requer mais gotas de água para subir de nível.",
|
||
"eTreeHolidayGameRulesExplanationRule6": "Após o término do evento, todos os blocos não utilizados para resgate de árvore desaparecerão.",
|
||
"eTreeHolidayGameRulesExplanationSubTitle": "Recolha 7 blocos de feriado diferentes para planta uma árvore real em Moçambique.",
|
||
"eTreeHolidayGameRulesExplanationTitle": "Regras de Jogos da Quadra Festiva",
|
||
"eTreeHolidayLuckyDrawGotEmptyDescription": "3 hipóteses de ganhar mosaicos da época festiva ou gotas de água diariamente",
|
||
"eTreeHolidayLuckyDrawGotEmptyTitle": "BOA SORTE DA PRÓXIMA VEZ! ",
|
||
"eTreeHolidayLuckyDrawGotFragmentsDescription": "Ganhou um mosaico da época festiva",
|
||
"eTreeHolidayLuckyDrawGotRewardsTitle": "PARABÉNS! ",
|
||
"eTreeHolidayLuckyDrawGotWaterDropsDescription": "Ganhou $1 gotas de água para a sua árvore",
|
||
"eTreeHolidayLuckyDrawWaitingDescription": "A carregar a sua surpresa...",
|
||
"eTreeHolidayLuckyDrawWaitingTitle": "PRONTO PARA GANHAR? ",
|
||
"eTreeLevelTitle": "Nível $1",
|
||
"eTreeLocationKenya": "Quénia",
|
||
"eTreeLocationMozambique": "Moçambique",
|
||
"eTreeMilestoneDescription": "Ajude a sua árvore a alcançar o nível 10,$1e será plantada uma árvore verdadeira em seu nome.",
|
||
"eTreeMilestoneSubTitle": "Alcançou $1",
|
||
"eTreeMilestoneTitle": "PARABÉNS!",
|
||
"eTreeModalLoading": "A carregar...",
|
||
"eTreeModalSettingsDescription": "Crie uma E-tree com a Carteira e nós plantaremos uma árvore real em seu nome.",
|
||
"eTreeModalSettingsDialogDescription": "Tem a certeza de que pretende ocultar a E-tree? Pode reabrir a E-tree a partir da Página de Definições.",
|
||
"eTreeModalSettingsDialogTitle": "Ocultar E-tree?",
|
||
"eTreeNameConfirmButtonLabel": "confirmar o nome da árvore",
|
||
"eTreeNameEditButtonLabel": "editar o nome da árvore",
|
||
"eTreeNameLabel": "nome da árvore",
|
||
"eTreeOkButtonLabel": "OK",
|
||
"eTreeOrganizationEden": "Eden Reforestation Projects",
|
||
"eTreeOrganizationMicrosoft": "Microsoft",
|
||
"eTreeOrnamentDecorateButtonLabel": "Decorar de árvore",
|
||
"eTreeOrnamentTakeOffButtonLabel": "Retirá-lo da árvore",
|
||
"eTreePlantAnotherTreeButtonLabel": "Plantar outra árvore",
|
||
"eTreePlantingCertificateArialLable": "Clique para saber mais sobre o certificado $1.",
|
||
"eTreePlantingCertificateLabel": "certificado de plantação",
|
||
"eTreePlantingProgressBarDescription": "$1 gotas de água em falta para subir de nível",
|
||
"eTreePlayAgainButtonLabel": "Reproduzir novamente",
|
||
"eTreePlayButtonLabel": "Reproduzir",
|
||
"eTreeSettings": "Definições",
|
||
"eTreeSettingsShowETreeDescription": "Transforme uma semente virtual numa árvore com a Carteira. Assim que crescer, um mangue de verdade será plantado em seu nome.",
|
||
"eTreeSettingsShowETreePrivacy": "Privacidade e Cookies",
|
||
"eTreeSettingsShowETreeTitle": "Mostrar Árvore Virtual na Carteira",
|
||
"eTreeTaskAddAMembershipDescription": "Adicione uma associação à sua Carteira.",
|
||
"eTreeTaskAddAMembershipName": "Adicione uma associação",
|
||
"eTreeTaskAddAPaymentCardDescription": "Adicione um cartão de crédito ou débito à sua Carteira.",
|
||
"eTreeTaskAddAPaymentCardName": "Adicionar um método de pagamento",
|
||
"eTreeTaskAddAVirtualCardDescription": "Crie um cartão virtual para cartões de crédito elegíveis.",
|
||
"eTreeTaskAddAVirtualCardName": "Configure um cartão virtual",
|
||
"eTreeTaskAutofillMembershipsDescription": "Ativas esta opção para guardar e preencher automaticamente as suas associações.",
|
||
"eTreeTaskAutofillMembershipsName": "Preencher automaticamente associações",
|
||
"eTreeTaskBoardCompletedLabel": "Tarefas diárias concluídas, até amanhã!",
|
||
"eTreeTaskBoardRefreshLabel": "Mostrar outras tarefas",
|
||
"eTreeTaskBoardTitle": "Tarefas de hoje ($1 de $2)",
|
||
"eTreeTaskDonationExploreDescription": "Saiba como pode ajudar as organizações que mudam o mundo.",
|
||
"eTreeTaskDonationExploreName": "Explore organizações sem fins lucrativos",
|
||
"eTreeTaskDonationOverviewDescription": "Explore oportunidades de ofertas em Donativos.",
|
||
"eTreeTaskDonationOverviewName": "Faça mais com a Carteira",
|
||
"eTreeTaskOneTimeDonationDescription": "Faça uma doação única para uma organização sem fins lucrativos.",
|
||
"eTreeTaskOneTimeDonationName": "Partilhe o amor",
|
||
"eTreeTaskRecurringDonationDescription": "Configure doações mensais para organizações sem fins lucrativos que lhe interessam.",
|
||
"eTreeTaskRecurringDonationName": "Continuar a doar",
|
||
"eTreeTaskSyncCardDescription": "Guarde o seu cartão em todos os dispositivos.",
|
||
"eTreeTaskSyncCardName": "Cartão de sincronização",
|
||
"eTreeTaskTipCombineRestWaterDrops": "$1 gotas que deixou da última vez",
|
||
"eTreeTaskTipPlantTreeReward": "$1 gotas para iniciar uma nova árvore",
|
||
"eTreeTaskUpdateCardInfoDescription": "Adicione a alcunha do cartão ou atualize o endereço de faturação para uma utilização mais fácil.",
|
||
"eTreeTaskUpdateCardInfoName": "Atualizar informações do cartão",
|
||
"eTreeTaskUpdateMembershipInfoDescription": "Adicione o nome em falta à associação.",
|
||
"eTreeTaskUpdateMembershipInfoName": "Atualizar informações de associação",
|
||
"eTreeTaskUpdatePasswordDescription": "Atualize a palavra-passe divulgada para manter as suas informações seguras.",
|
||
"eTreeTaskUpdatePasswordName": "Atualizar palavra-passe",
|
||
"eTreeTaskWalletHomeDescription": "Explore a homepage da sua Carteira e saiba mais sobre a mesma.",
|
||
"eTreeTaskWalletHomeName": "Visite a sua Carteira",
|
||
"eTreeTomorrowWaterLable": "Receber $1 gotas amanhã",
|
||
"eTreeTreeTypeMangrove": "Mangue",
|
||
"eTreeUncompletedStatusForDailyCheckinTask": "anular conclusão do dia $1",
|
||
"earnCashback": "Ganhar reembolsos",
|
||
"earnCashbackV2": "Ganhar reembolso",
|
||
"earnRewards": "Ganhar recompensas",
|
||
"editCreditCardSuccessfully": "$1 guardado",
|
||
"emptyOrderDescription": "A carteira acompanha automaticamente as suas encomendas a partir dos principais revendedores. Atualizações sobre as suas encomendas aparecem aqui.",
|
||
"emptyOrderTitle": "Ainda não existem encomendas para controlar",
|
||
"enableCryptoWalletSettingsButtonTitle": "Ativar",
|
||
"enableCryptoWalletSettingsDescriptionLine1": "As transações de ativos de criptomoeda têm um determinado nível de risco associado. Antes de se envolver com ativos de criptomoeda, pondere cuidadosamente os seus objetivos, experiência, desejo de risco e se a negociação de ativos de criptomoedas é adequada para a sua situação financeira.",
|
||
"enableCryptoWalletSettingsDescriptionLine2": "Se ainda quiser participar neste espaço, a nossa Carteira de Criptomoedas pode ajudá-lo a aceder em segurança a criptomoedas e a outros ativos criptográficos, a interagir com serviços de terceiros e a explorar aplicações descentralizadas Web3.",
|
||
"enableCryptoWalletSettingsFRETitle": "Ativar Carteira de Criptomoedas",
|
||
"enableCryptoWalletSettingsTitle": "Ativar Carteira de Criptomoedas",
|
||
"enrollCardPanelActivateVirtualCardTitle": "Ativar cartão virtual",
|
||
"enrollCardPanelSaveToMSATitle": "Guardar na conta Microsoft",
|
||
"enrollCardPanelUseVirtualCardTitle": "Utilizar cartão virtual",
|
||
"enrollCardToMSA": "Aceda a este cartão para pagamentos no Edge em todos os seus dispositivos.",
|
||
"enrollCardToMSATitle": "Guardar na conta Microsoft?",
|
||
"enrollCardToMSAWithEligibleTitle": "Consiga mais conveniência e segurança com o seu cartão",
|
||
"enrollCardTokenized": "Proteja as suas compras com um cartão virtual para que os comerciantes não vejam o número do seu cartão.",
|
||
"enrollCardTokenizedTitle": "Obtenha mais segurança com o seu cartão",
|
||
"errorHandlingInvalidNetworkType": "Esta rede de cartões não é suportada neste momento.",
|
||
"errorHandlingUploadCardGeneralError": "Para adicionar este cartão à sua conta Microsoft, atualize as informações realçadas: $1.",
|
||
"errorHandlingUploadCardUnknownError": "Para guardar o seu cartão na sua conta Microsoft, reveja as informações abaixo e tente novamente.",
|
||
"errorHandlingUploadCardUnknownErrorPartialCard": "Algumas informações apresentadas abaixo podem não estar corretas. Reveja antes de guardar novamente.",
|
||
"etreeAwardSourceDescriptionCheckIn3Days": "Check-in de 3 dias",
|
||
"etreeAwardSourceDescriptionCompleteAllTasks": "Tarefas diárias",
|
||
"etreeAwardSourceDescriptionLuckyDraw": "Sorteio da sorte",
|
||
"etreeNewOrnamentToastCheckIn3Days": "Ganhou um novo bloco de feriado por dar entrada durante 3 dias seguidos!",
|
||
"etreeNewOrnamentToastCompleteAllTasks": "Ganhou um novo bloco de feriado por concluir as tarefas de hoje!",
|
||
"etreePlantingProgressBarAnnounceArialLable": "Regada com êxito! Faltam $1 gotas de água para subir de nível.",
|
||
"etreeTaskScoreButtonArialLable": "para obter $1 gotas de água.",
|
||
"etreeWaterDropArialLable": "$1 gotas de água. Clique nas bolhas de água para passar a sua árvore para o nível seguinte.",
|
||
"etreeWaterDropLabel": "$1 gotas de água na sua árvore virtual",
|
||
"etreeWaterDropTipFromAutofillMemberships": "Preencher associações automaticamente",
|
||
"etreeWaterDropTipFromDailyCheckIn": "Verificação diária",
|
||
"etreeWaterDropTipFromMembership": "Gerir associações",
|
||
"etreeWaterDropTipFromOneTimeDonation": "Doar",
|
||
"etreeWaterDropTipFromPayment": "Gerir pagamentos",
|
||
"etreeWaterDropTipFromRecurringDonation": "Continuar a doar",
|
||
"etreeWaterDropTipFromUpdatePassword": "Atualizar a palavra-passe",
|
||
"etreeWaterDropTipFromVisitDonation": "Faça o bem",
|
||
"etreeWaterDropTipFromVisitWallet": "Explorar a Carteira",
|
||
"fallbackContent": "O problema está do nosso lado. Estamos a ter alguns problemas. Tente novamente mais tarde.",
|
||
"formFieldOptional": "(Opcional)",
|
||
"generalErrorMessage": "Algo correu mal.",
|
||
"giftCardRedemptionHistoryCardDetailUnavailable": "Indisponível",
|
||
"giftCardRedemptionHistoryCashbackDescription": "$1 de reembolso da Microsoft",
|
||
"giftCardRedemptionHistoryCopyCardNumber": "Copiar número do cartão",
|
||
"giftCardRedemptionHistoryCopyCardNumberTips": "Número do cartão copiado para a área de transferência",
|
||
"giftCardRedemptionHistoryCopyPin": "Copiar pin",
|
||
"giftCardRedemptionHistoryCopyPinTips": "Número do pin copiado para a área de transferência",
|
||
"giftCardRedemptionHistoryGetCardDetailfailed": "Falha ao obter os detalhes do cartão",
|
||
"giftCardRedemptionHistoryHideCardDetails": "Ocultar detalhes do cartão",
|
||
"giftCardRedemptionHistoryPinTitle": "Pin:$1",
|
||
"giftCardRedemptionHistoryRetrievingCardDetails": "A obter cartão",
|
||
"giftCardRedemptionHistoryRewardsDescription": "$1 Microsoft Rewards",
|
||
"giftCardRedemptionHistoryShowCardDetails": "Mostrar detalhes",
|
||
"giftCardRedemptionHistoryStatusDeclined": "O resgate não foi concluído",
|
||
"giftCardRedemptionHistoryStatusDeclinedV2": "O resgate não foi concluído; entre em contato com o suporte ao cliente para mais assistência",
|
||
"giftCardRedemptionHistoryStatusInProgress": "O resgate está em vias de ser concluído",
|
||
"giftCardRedemptionHistoryStatusInReview": "Este resgate requer uma revisão manual antes de podermos continuar",
|
||
"giftCardRedemptionHistoryStatusInReviewV2": "Este resgate requer uma revisão manual da Equipa do Microsoft Reward antes de podermos continuar",
|
||
"giftCardRedemptionHistorySubTitle": "O seu histórico de resgate",
|
||
"giftCardRedemptionHistoryTableDateColumnTitle": "Data",
|
||
"giftCardRedemptionHistoryTableDescriptionTitle": "Descrição",
|
||
"giftCardRedemptionHistoryTableDetailsTitle": "Detalhes do cartão",
|
||
"giftCardRedemptionHistoryTableStatusDeclined": "Recusado",
|
||
"giftCardRedemptionHistoryTableStatusInProgress": "Em Curso",
|
||
"giftCardRedemptionHistoryTableStatusInReview": "Em Revisão",
|
||
"giftCardRedemptionHistoryTableStatusSent": "Resgatado",
|
||
"giftCardRedemptionHistoryTableStatusTitle": "Estado",
|
||
"giftCardRewardCustomerServiceTitle": "Contactar o suporte ao cliente",
|
||
"gotoMicrosoftAccount": "Aceder à conta Microsoft",
|
||
"hideCvv": "Ocultar",
|
||
"homeActionCardPersonalizedOfferCTAText": "Comprar agora",
|
||
"homeActionCardTokenizationCTAText": "Ativar agora",
|
||
"homeActionCardTokenizationCTAText_V2": "Configurar para $1 $2",
|
||
"homeActionCardTokenizationTitle": "Aumente a segurança e a conveniência do seu cartão com um cartão virtual",
|
||
"homeActionExpiredCardCTAText": "Atualizar ou remover agora",
|
||
"homeActionExpiredCardDescription": "Edite as informações do seu cartão para continuar a sua utilização de $1 $2",
|
||
"homeActionExpiredCardTitle": "O seu cartão expirou",
|
||
"homeActionExpiringCardCTAText": "Gerir",
|
||
"homeActionExpiringCardCTAText_V2": "Gerir $1 $2",
|
||
"homeActionExpiringCardExpTag": "Expira a",
|
||
"homeActionExpiringCardLabelPlural": "Dentro de $1 dias",
|
||
"homeActionExpiringCardLabelSingular": "Dentro de $1 dia",
|
||
"homeActionExpiringCardTitle": "Cartão a expirar em breve",
|
||
"homeActionPasswordLeakageCardCTAText": "Gerir",
|
||
"homeActionPasswordLeakageCardTitlePlural": "As palavras-passe de $1 apareceram em fugas",
|
||
"homeActionPasswordLeakageCardTitleSingular": "A palavra-passe de $1 apareceu em fugas",
|
||
"homeActionPersonalizedOfferLabel": "A oferta expira dentro de $1",
|
||
"homeActionPersonalizedOfferTitle": "Até $1 de reembolso",
|
||
"homeActionSectionTitle": "Ações e futuras",
|
||
"homeAssetSectionTitle": "Os seus recursos",
|
||
"homeAssetsAddPaymentMethodTitle": "Adicionar um método de pagamento",
|
||
"homeAssetsAvailableText": "$1 disponível",
|
||
"homeAssetsMembershipViewAll": "Ver tudo em Associações",
|
||
"homeAssetsPasswordNeedAttention": "$1 itens precisam de atenção",
|
||
"homeAssetsPasswordTitle": "Palavras-passe",
|
||
"homeAssetsPasswordViewAll": "Ver tudo em Palavras-passe",
|
||
"homeAssetsPaymentMethodTitle": "Métodos de pagamento",
|
||
"homeAssetsPaymentMethodViewAll": "Ver tudo nos Métodos de pagamento",
|
||
"homeFREAutosaveActionButtonText": "Ativar a funcionalidade guardar automaticamente",
|
||
"homeFREAutosaveDescription": "A navegação é ainda mais fácil quando as suas palavras-passe e métodos de pagamento são automaticamente guardados.",
|
||
"homeFREAutosaveLearnMoreLink": "Saiba mais",
|
||
"homeFREAutosaveTitle": "Guardar automaticamente os seus recursos",
|
||
"homeFRECollapseButtonArialabel": "Fechar Experiência de Primeira Execução",
|
||
"homeFRECollapseButtonArialabel2": "Fechar",
|
||
"homeFRECompleteSteps": "$1 de $2 passos concluídos",
|
||
"homeFRECompletionBannerButton": "OK",
|
||
"homeFRECompletionBannerMessage": "Concluiu a configuração! Desbloqueie todo o potencial da sua Carteira, navegue em segurança, encontre negócios, faça a diferença e muito mais.",
|
||
"homeFRECompletionBannerTitle": "Êxito! Configurou a sua Carteira.",
|
||
"homeFREDescription": "A Carteira torna mais fácil ter o que precisa ao navegar com o Edge. Eis alguns passos para configurar:",
|
||
"homeFREExpandButtonArialabel": "Abrir Experiência de Primeira Execução",
|
||
"homeFREExpandButtonArialabel2": "Expandir",
|
||
"homeFREMembershipActionButtonText": "Adicionar associações",
|
||
"homeFREMembershipCompletedActionButtonText": "Visualização",
|
||
"homeFREMembershipCompletedDescription": "Veja e faça a gestão das associações que já adicionou à sua Carteira.",
|
||
"homeFREMembershipCompletedTitle": "Ver as suas associações",
|
||
"homeFREMembershipDescription": "Aceda a todos os seus programas de fidelização, programas de companhias aéreas e muito mais, tudo num único local.",
|
||
"homeFREMembershipTitle": "Adicionar as suas associações",
|
||
"homeFREPasswordActionButtonText": "Ver palavras-passe",
|
||
"homeFREPasswordCompletedActionButtonText": "Revisão",
|
||
"homeFREPasswordCompletedDescription": "Veja as palavras-passe guardadas e receba notificações se alguma tiver sido comprometida.",
|
||
"homeFREPasswordCompletedTitle": "Reveja as suas palavras-passe",
|
||
"homeFREPasswordDescription": "A opção Guardar Automaticamente está ativada, pelo que guardar as suas palavras-passe a partir de qualquer site é um só clique",
|
||
"homeFREPasswordTitle": "Adicionar uma palavra-passe",
|
||
"homeFREPaymentActionButtonText": "Adicionar cartão",
|
||
"homeFREPaymentCompletedActionButtonText": "Gerir",
|
||
"homeFREPaymentCompletedDescription": "Veja ou atualize os seus cartões guardados.",
|
||
"homeFREPaymentCompletedTitle": "Gerir métodos de pagamento",
|
||
"homeFREPaymentDescription": "Comece a utilizar a sua Carteira ao adicionar um cartão de crédito ou de débito.",
|
||
"homeFREPaymentTitle": "Adicione o seu primeiro cartão",
|
||
"homeFRESkip": "Ignorar a configuração",
|
||
"homeFREStepSkipButtonText": "Ignorar",
|
||
"homeFRETitleExpanded": "Vamos começar",
|
||
"homeFRETitleFolded": "Eis alguns passos para configurar com a Carteira",
|
||
"homeFreSkipConfirmationModalDescription": "Se o fizer, irá perder os pontos do Microsoft Rewards. Obterá $1 pontos por cada passo concluído e $2 pontos quando concluir a configuração.",
|
||
"homeFreSkipConfirmationModalDescription2": "Configurar a Carteira com métodos de pagamento, palavras-passe e muito mais torna o Microsoft Edge ainda mais fácil de utilizar.",
|
||
"homeFreSkipConfirmationModalGoBackButtonText": "Voltar",
|
||
"homeFreSkipConfirmationModalTitle": "Ignorar a configuração da Carteira?",
|
||
"homeFreStepCompletedLabel": "Concluído",
|
||
"homeHeaderAdd": "Adicionar",
|
||
"homeHeaderAddToWallet": "Adicionar à Carteira",
|
||
"homeHeaderMembership": "Subscrição",
|
||
"homeHeaderPassword": "Palavra-passe",
|
||
"homeHeaderPersonalInformation": "Informações pessoais",
|
||
"homeMicroFeedbackPromptText": "Está contente com a página principal da Carteira?",
|
||
"homeNotificationBellNoNotifications": "Não existem notificações",
|
||
"homeNotificationTitle": "Notificação",
|
||
"homeRewardsCardAadLinkedAccountManageLink": "Gerir",
|
||
"homeRewardsCardAadLinkedAccountMessage": "Inclui pontos Rewards da sua conta Microsoft associada.",
|
||
"homeRewardsSectionEarnWithGoalTitle": "Está quase! Continue a ganhar para adicionar o seu próximo cartão de oferta à Carteira",
|
||
"homeRewardsSectionEarnWithoutGoalTitle": "Está quase! Continue a ganhar para adicionar cartões de oferta à sua Carteira",
|
||
"homeRewardsSectionGoalProgressLabel": "$1 / $2",
|
||
"homeRewardsSectionManageGoalButtonText": "Gerir o seu objetivo",
|
||
"homeRewardsSectionRedeemNowButtonText": "Resgatar agora",
|
||
"homeRewardsSectionRedeemWithGoalTitle": "Uau! Tem pontos suficientes para resgatar um cartão de oferta gratuito",
|
||
"homeRewardsSectionRedeemWithoutGoalTitle": "Parabéns, ganhou pontos suficientes para um cartão de oferta!",
|
||
"homeRewardsSectionRewardsPointsAway": "A $1 pontos",
|
||
"homeRewardsSectionRewardsPointsBalance": "$1 pontos",
|
||
"homeRewardsSectionViewAllOffersButtonText": "Ver todas as ofertas no Rewards",
|
||
"installCryptoWalletFailedError": "De momento, não é possível transferir a Carteira de Criptomoedas. Tente novamente mais tarde.",
|
||
"installCryptoWalletLoaingButton": "A instalar...",
|
||
"installCryptoWalletSettingsDescription": "Um gateway seguro e protegido para que explore a Web3 e a criptografia",
|
||
"installCryptoWalletSettingsTitle": "Carteira de Criptomoedas",
|
||
"installCryptoWalletSuccessMessage": "A Sua Carteira Criptográfica está agora ativada.",
|
||
"manageCreditCardReminder": "Pode gerir cartões guardados em todos os dispositivos no(a) $1",
|
||
"manageSubscription": "Gerir subscrição",
|
||
"membershipGoToLinkLabel": "Aceda a $1.",
|
||
"membershipGoToSettings": "Definições de associação",
|
||
"membershipsMicroFeedbackPromptText": "Está contente com as associações?",
|
||
"messageBarLink": "Ligação",
|
||
"messageBarText": "Estamos a fazer alterações à Carteira. Para saber mais, visite:",
|
||
"microsoftAccount": "Conta Microsoft",
|
||
"microsoftWalletTitle": "Carteira Microsoft",
|
||
"msaUpsellCardDescription": "Guarde e aceda de forma segura às suas informações de pagamento em todos os dispositivos quando iniciar sessão com a sua conta Microsoft.",
|
||
"myOffersFeedbackOption1": "Gostaria de ver mais ofertas",
|
||
"myOffersFeedbackOption2": "As minhas ofertas não são relevantes para mim",
|
||
"myOffersFeedbackOption3": "Não gosto da Minha experiência de ofertas",
|
||
"myOffersFeedbackOption4": "Outros",
|
||
"new": "Novo",
|
||
"nicknamePlaceholder": "Introduzir alcunha",
|
||
"nicknameSectionTitle": "Alcunha do cartão",
|
||
"notificationBannerLink": "Alterações à Carteira no Microsoft Edge",
|
||
"orderTrackingCardDescription": "O cartão do item da encomenda para $1. Estado de monitorização da encomenda atual: $2. Clique ou prima Enter para visitar o site deste item de encomenda.",
|
||
"orderTrackingItemLabel": "$1 em $2",
|
||
"orderTrackingMicroFeedbackPromptText": "Está contente com a monitorização de encomendas?",
|
||
"ordersSettingsDescription": "Obtenha atualizações de envio e entrega na sua encomenda",
|
||
"ordersSettingsTitle": "Monitorizar o estado da sua encomenda",
|
||
"paginationShowRows": "Mostrar linhas",
|
||
"paginationShowingNumberOfItems": "A mostrar $1 - $2 de $3",
|
||
"passwordGoToSettings": "Definições de palavra-passe",
|
||
"passwordsMicroFeedbackPromptText": "Está contente com as palavras-passe?",
|
||
"passwordsPageHeaderAddButtonLabel": "Adicionar palavra-passe",
|
||
"paymentHomeCreditCardTab": "Cartões de crédito",
|
||
"paymentHomeGiftCardTab": "Cartões de oferta",
|
||
"paymentMethodGoToSettings": "Definições do método de pagamento",
|
||
"paymentMethodPageHeaderAddButtonLabel": "Adicionar método de pagamento",
|
||
"paymentMethodsEmptyStateDescription": "Mantenha as informações do seu cartão seguras enquanto faz compras em todos os dispositivos",
|
||
"paymentMethodsEmptyStateTitle": "Adicionar um método de pagamento para começar a utilizar a Carteira",
|
||
"paymentMethodsFeedbackOption1": "É difícil adicionar um novo cartão",
|
||
"paymentMethodsFeedbackOption2": "É difícil guardar um cartão na minha conta Microsoft",
|
||
"paymentMethodsFeedbackOption3": "Não consigo encontrar onde editar ou eliminar um cartão",
|
||
"paymentMethodsFeedbackOption4": "Obtenho um erro ao guardar ou eliminar um cartão",
|
||
"paymentMethodsFeedbackOption5": "Outros",
|
||
"paymentMethodsMicroFeedbackPromptText": "Está contente com os pagamentos?",
|
||
"paymentsMethodsPagePaymentsCardsTabPaymentsSettingsButtonText": "Definições do cartão de pagamento",
|
||
"paymentsMethodsPagePaymentsCardsTabTitleText": "Os seus cartões guardados",
|
||
"pendingCashback": "+$1 pendente",
|
||
"personalInfoMicroFeedbackPromptText": "Está contente com as informações pessoais?",
|
||
"personalInfoPageHeaderAddButtonLabel": "Adicionar informações pessoais",
|
||
"qrcodeDescription": "Gráfico de Código QR. Digitalize o código QR para ver e gerir as palavras-passe no seu telemóvel.",
|
||
"qrcodeSectionDescription": "Pode aceder facilmente às suas palavras-passe em qualquer lugar na aplicação Microsoft Edge para dispositivos móveis.",
|
||
"qrcodeSectionDescription2": "Acesso fácil a todos os seus recursos digitais na aplicação Edge para dispositivos móveis.",
|
||
"qrcodeSectionTitle": "Digitalize o código QR para ver e gerir as suas palavras-passe no seu telemóvel!",
|
||
"qrcodeSectionTitle2": "Digitalize o código QR para ver e gerir as palavras-passe no seu telemóvel.",
|
||
"recentChanges": "Alterações recentes",
|
||
"reload": "Recarregar",
|
||
"removeCard": "Remover cartão",
|
||
"removeCardFromMSA": "Este método de pagamento está associado a uma subscrição ativa. Para remover este cartão da sua Carteira, primeiro, tem de alterar a subscrição na sua conta Microsoft para um novo método de pagamento.",
|
||
"removeCardFromMSATitle": "Remover este cartão da sua conta Microsoft",
|
||
"removeCardFromMSAUnknownErrorMessage": "Para remover este cartão da carteira, tem de removê-lo da sua conta Microsoft.",
|
||
"removeCardFromWalletHub": "Tem a certeza de que pretende remover este cartão da sua Carteira?",
|
||
"removeCardWithSubscription": "Para remover este cartão da sua Carteira, tem de atualizar o método de pagamento na sua conta Microsoft.",
|
||
"removeCardWithSubscriptionTitle": "Este cartão é utilizado com uma subscrição",
|
||
"removeCryptoWalletButton": "Remover",
|
||
"removeCryptoWalletFromBrowserTitle": "A Carteira de Criptomoedas será removida do Browser",
|
||
"removeOrderModalDescription": "Depois de removido, não poderá ver atualizações sobre o estado desta encomenda.",
|
||
"removeOrderModalSuccessMessage": "Encomenda removida da lista de seguimento",
|
||
"removeOrderModalTitle": "Remover a encomenda seguida?",
|
||
"removeSuccessfully": "Removido com êxito",
|
||
"removeTrackingButtonDescription": "Remover Monitorização em $1",
|
||
"removingCryptoWalletProcessTitle": "Ao continuar:",
|
||
"reviewCardInfoFloatingBanner": "Reveja as informações do seu cartão antes de as guardar.",
|
||
"saveCardToMicrosoftNotAvailableRegion": "Guardar na conta Microsoft não está atualmente disponível para cartões nesta região de endereço de faturação.",
|
||
"savingsStatementResponsive": "Poupe até $1 por ano",
|
||
"savingsUpsellTileResonsiveText1": "Cupões aplicados automaticamente na finalização da compra",
|
||
"savingsUpsellTileResonsiveText2": "Reembolso em compras selecionadas",
|
||
"savingsUpsellTileResonsiveText3": "Ofertas personalizadas sobre produtos",
|
||
"securityRecoveryButtonLabel": "Ver expressão de recuperação",
|
||
"securityRecoverySubtitle": "Introduza a sua palavra-passe para ver a sua expressão de recuperação",
|
||
"settingsFeedbackDislikeMissing": "Não tem a definição que procuro",
|
||
"settingsFeedbackDislikeOnDefault": "As definições não devem ser ativadas por predefinição",
|
||
"settingsFeedbackDislikeOptions": "Há demasiadas opções",
|
||
"settingsFeedbackDislikeOther": "Outro",
|
||
"settingsFeedbackDislikeReset": "As minhas definições foram repostas",
|
||
"settingsFeedbackDislikeUnclear": "Não é claro o que cada definição faz",
|
||
"settingsLessSettingsButtonText": "Menos definições",
|
||
"settingsMicroFeedbackPromptText": "Está contente com as definições?",
|
||
"settingsMoreSettingsButtonText": "Mais definições",
|
||
"settingsPasswordsAutofillPasswords": "Preencher automaticamente palavras-passe e chaves de acesso",
|
||
"settingsPasswordsAutofillPasswordsAutofillOption": "Preencher a palavra-passe do site e iniciar sessão automaticamente ou sugerir chaves de acesso disponíveis",
|
||
"settingsPasswordsAutofillPasswordsAutofillOptionTooltip": "As suas palavras-passe guardadas são preenchidas automaticamente em formulários Web. Além disso, pode iniciar sessão automaticamente em sites onde esta funcionalidade existe.",
|
||
"settingsPasswordsAutofillPasswordsDescription": "Permitir que o Microsoft Edge preencha automaticamente as palavras-passe e sugira senhas de acesso disponíveis.",
|
||
"settingsPasswordsAutofillPasswordsPromptCustomPasswordNoSyncDescription": "Não está a sincronizar as suas palavras-passe. Se se esquecer da sua palavra-passe primária personalizada, não conseguiremos recuperar os seus dados.",
|
||
"settingsPasswordsAutofillPasswordsPromptCustomPasswordOption": "Pedir a palavra-passe primária personalizada antes de preencher a palavra-passe do site",
|
||
"settingsPasswordsAutofillPasswordsPromptDevicePasswordOption": "Pedir a palavra-passe do dispositivo antes de preencher a palavra-passe do site",
|
||
"settingsPasswordsChangePrimaryPassword": "Alterar palavra-passe primária",
|
||
"settingsPasswordsChangePrimaryPasswordTitle": "Alterar a sua palavra-passe primária",
|
||
"settingsPasswordsConfirmNewPrimaryPassword": "Confirme a nova palavra-passe primária",
|
||
"settingsPasswordsCreateOrChangePrimaryPasswordNote": "Nota: a sua palavra-passe principal será guardada apenas neste dispositivo e não será partilhada com a Microsoft. Se estiver a utilizar vários dispositivos ou perfis, terá de utilizar uma palavra-passe primária separada para cada um.",
|
||
"settingsPasswordsCreatePrimaryPasswordTitle": "Criar palavra-passe primária",
|
||
"settingsPasswordsCurrentCustomPasswordErrorMessage": "A palavra-passe introduzida está incorreta. Tente novamente.",
|
||
"settingsPasswordsCustomPasswordLengthErrorMessage": "Introduza, pelo menos, quatro carateres",
|
||
"settingsPasswordsCustomPasswordMismatchedMessage": "Certifique-se de que as suas palavras-passe coincidem.",
|
||
"settingsPasswordsEnableSavePasswords": "Perguntar se pretende guardar palavras-passe",
|
||
"settingsPasswordsEnableSavePasswordsDescription": "Permitir que o Microsoft Edge guarde as suas palavra-passe e ajude a mantê-las seguras",
|
||
"settingsPasswordsEnterCurrentPrimaryPassword": "Introduza a palavra-passe principal atual",
|
||
"settingsPasswordsEnterNewPrimaryPassword": "Introduza uma nova palavra-passe primária",
|
||
"settingsPasswordsEnterNewPrimaryPasswordPlaceholder": "Mínimo de quatro carateres (por ex.: 123abc)",
|
||
"settingsPasswordsGoToSyncSettingsLinkText": "Ir para as definições de sincronização",
|
||
"settingsPasswordsLeakDetection": "Procurar palavras-passe divulgadas",
|
||
"settingsPasswordsLeakDetectionDescription": "Verificamos as suas palavras-passe guardadas no Microsoft Edge comparando-as com um repositório conhecido de credenciais comprometidas e iremos enviar-lhe um alerta se for encontrada uma correspondência.",
|
||
"settingsPasswordsLeakDetectionDisabledDescription": "Para utilizar esta definição, inicie sessão no Microsoft Edge",
|
||
"settingsPasswordsOfferToSavePasswordsOffMessage": "O Edge já não irá guardar ou sugerir palavras-passe",
|
||
"settingsPasswordsPrimaryPasswordChangedMessage": "Palavra-passe primária personalizada alterada",
|
||
"settingsPasswordsPrimaryPasswordCreatedMessage": "Palavra-passe primária personalizada criada",
|
||
"settingsPasswordsPrimaryPasswordWarningContent": "Caso se esqueça da palavra-passe principal, terá de eliminar e criar um novo perfil do Edge. A sua palavra-passe principal será guardada apenas neste dispositivo e não será partilhada com a Microsoft. Se estiver a utilizar vários dispositivos ou perfis, terá de utilizar uma palavra-passe principal separada para cada um.",
|
||
"settingsPasswordsPrimaryPasswordWarningTitle": "A sua palavra-passe principal não é recuperável",
|
||
"settingsPasswordsPromptCustomPasswordOption": "Pedir pela palavra-passe primária personalizada antes de ver ou preencher a palavra-passe do site",
|
||
"settingsPasswordsPromptDevicePasswordOption": "Pedir pelas opções de início de sessão do dispositivo antes de ver ou preencher a palavra-passe do site",
|
||
"settingsPasswordsPromptOptionAlways": "Pedir sempre permissão",
|
||
"settingsPasswordsPromptOptionOnce": "Pedir permissão uma vez por sessão de navegação",
|
||
"settingsPasswordsRemovedPrimaryPasswordMessage": "Palavra-passe primária personalizada removida",
|
||
"settingsPasswordsShowRevealButton": "Mostrar o botão \"revelar palavra-passe\" nos campos de palavra-passe",
|
||
"settingsPasswordsShowRevealButtonDescription": "A seleção deste botão mostra o que escreveu. Alguns sites podem contornar esta definição",
|
||
"settingsPasswordsSuggestStrong": "Sugerir palavra-passe seguras",
|
||
"settingsPasswordsSuggestStrongDescription": "O Microsoft Edge irá sugerir palavras-passe seguras e, se optar por utilizá-las, serão guardadas e preenchidas automaticamente da próxima vez",
|
||
"settingsPasswordsSuggestStrongDisabledDescription": "As sugestões de palavra-passe funcionam quando as opções \"Sincronização de palavras-passe\" e \"Perguntar se pretende guardar palavras-passe\" estão ativadas",
|
||
"settingsPasswordsSuggestStrongOffMessage": "As sugestões para palavras-passe seguras estão desativadas",
|
||
"settingsPasswordsViewAndAutofillPasswords": "Ver e preencher automaticamente palavras-passe e chaves de acesso",
|
||
"settingsPersonalInfoAISuggestion": "Ativar sugestões de preenchimento automático com tecnologia de IA",
|
||
"settingsPersonalInfoAISuggestionDescription": "Permite que a tecnologia de IA preveja e preencha formulários e campos de texto para melhorar a experiência de navegação. Os seus dados pessoais estão seguros e não serão utilizados noutro local. Verifique a precisão das sugestões de IA.",
|
||
"settingsPersonalInfoAutofillInfo": "Preencher automaticamente as minhas informações nos formulários de inscrição",
|
||
"settingsPersonalInfoAutofillInfoDescription": "Adiciona informações básicas guardadas e escolhe uma palavra-passe segura (se \"Sugerir palavras-passe fortes\" estiver ativada).",
|
||
"settingsPersonalInfoMLSuggestion": "Ativar sugestões de preenchimento automático com tecnologia de aprendizagem automática",
|
||
"settingsPersonalInfoMLSuggestionDescription": "Permite que a tecnologia de aprendizagem automática preveja e preencha formulários e campos de texto para uma melhor navegação. Os seus dados pessoais estão seguros e não serão utilizados noutro local.",
|
||
"settingsPersonalInfoSaveBasicInfo": "Guardar e preencher informações básicas",
|
||
"settingsPersonalInfoSaveBasicInfoDescription": "Também guarda números de telefone, endereços de e-mail e endereços de entrega",
|
||
"settingsReminderFinishSettingUpWallet": "Concluir a configuração da Carteira",
|
||
"settingsReminderForMembershipInfoCleared": "As suas informações de associação serão limpas quando fechar o browser",
|
||
"settingsReminderForMembershipSaveAndFill": "Guardar associações e preencher automaticamente estão desativados. Ative-os em $1.",
|
||
"settingsReminderForPasswordInfoCleared": "As suas informações de palavra-passe serão limpas quando fechar o browser",
|
||
"settingsReminderForPasswordSaveAndFill": "Guardar palavras-passe e preencher automaticamente estão desativados. Ative-os em $1.",
|
||
"settingsReminderForPaymentInfoCleared": "As suas informações de pagamento serão limpas quando fechar o browser",
|
||
"settingsReminderForPaymentSaveAndFill": "Guardar métodos de pagamento e preencher automaticamente estão desativados. Ative-os em $1.",
|
||
"settingsReminderForPersonalInfoCleared": "As suas informações pessoais serão limpas quando fechar o browser",
|
||
"settingsReminderForPersonalInfoSaveAndFill": "Guardar informações pessoais e preencher automaticamente estão desativados. Ative-os em $1",
|
||
"settingsReminderOrganizationManageMemberships": "A sua organização não permite guardar associações",
|
||
"settingsReminderOrganizationManagePasswords": "A sua organização não permite guardar palavras-passe",
|
||
"settingsReminderOrganizationManagePaymentMethods": "A sua organização não permite guardar métodos de pagamento",
|
||
"settingsReminderOrganizationManagePersonalInfo": "A sua organização não permite guardar informações pessoais",
|
||
"settingsReminderSaveNewData": "Atualizar definições para utilizar guardar novos recursos",
|
||
"settingsReminderToAddMembership": "Adicionar associação para começar",
|
||
"settingsReminderToAddPassword": "Adicionar palavra-passe para começar",
|
||
"settingsReminderToAddPaymentMethod": "Adicionar método de pagamento para começar",
|
||
"settingsReminderToAddPersonalInfo": "Adicionar informações pessoais para começar",
|
||
"settingsReminderToKeepDataSaved": "Para mantê-lo guardado, atualize o seu $1.",
|
||
"settingsReminderToUpdateToUseWallet": "Atualizar definições para utilizar a Carteira",
|
||
"settingsReminderUsePersonalAccount": "Experimente utilizar uma conta pessoal para utilizar a Carteira",
|
||
"settingsWalletFeedbackDislikeCannotAccess": "Não é possível aceder aos dados com a palavra-passe primária ou PIN",
|
||
"settingsWalletFeedbackDislikeDataLost": "Os dados guardados anteriormente na Carteira estão perdidos",
|
||
"settingsWalletFeedbackDislikeSecurityConcern": "Preocupações de segurança com a poupança de dados",
|
||
"settingsWalletFeedbackDislikeTurnOnByDefault": "A Carteira está ativada por predefinição",
|
||
"shoppingDealsNav": "Promoções",
|
||
"shoppingOffersMicroFeedbackPromptText": "Está contente com as ofertas de compras?",
|
||
"shortcutSettingsDescription": "Para chegar aqui mais rapidamente, adicione um atalho à Carteira",
|
||
"shortcutSettingsTitle": "Adicionar atalho",
|
||
"showCvv": "Mostrar",
|
||
"showLessText": "Mostrar menos",
|
||
"showMoreText": "Mostrar mais",
|
||
"signInUpsellButtonText": "Iniciar sessão",
|
||
"signInUpsellDescription": "Inscreva-se para fazer uma cópia de segurança dos seus dados de navegação e veja os seus favoritos, palavras-passe, histórico e muito mais em todos os seus dispositivos.",
|
||
"signInUpsellTitle": "Iniciar sessão com a sua conta Microsoft",
|
||
"statusBarExploreDealsButton": "Explorar ofertas com Microsoft Cashback",
|
||
"statusBarRedeemButton": "Resgatar Microsoft Rewards",
|
||
"syncPending": "Sincronização pendente",
|
||
"syncPendingDescription": "Continuaremos a tentar sincronizar as informações do seu cartão.",
|
||
"tagBeta": "Beta",
|
||
"ticketsMicroFeedbackPromptText": "Está contente com os bilhetes?",
|
||
"tokenHistoryCreateCurrentValueLabel": "O novo número de cartão termina em $1",
|
||
"tokenHistoryCreatePreviousValueLabel": "O número do cartão antigo terminou em $1",
|
||
"tokenHistoryCreateTitle": "O número do seu cartão virtual foi atualizado por $1",
|
||
"tokenHistoryCreateTitleCoherence": "Número do cartão atualizado por $1",
|
||
"tokenHistoryExpirationDateChangeLabel": "Agora irá expirar a $1",
|
||
"tokenHistoryExpirationDateChangeTitle": "A data de validade do seu cartão foi atualizada",
|
||
"tokenHistoryExpirationDateChangeTitleCoherence": "Data de expiração atualizada",
|
||
"tokenHistoryUpdateLabel": "O cartão virtual termina em $1",
|
||
"tokenHistoryUpdateTitle": "O seu cartão virtual foi gerado.",
|
||
"tokenHistoryUpdateTitleCoherence": "Cartão virtual gerado",
|
||
"tokenizedSuccessModalDescription": "O seu cartão tem agora um número de cartão virtual que será inserido automaticamente ao finalizar compras no Edge.",
|
||
"tokenizedSuccessModalTitle": "Cartão virtual ativado!",
|
||
"totalPoints": "Pontuação total",
|
||
"trackOrderButton": "Monitorizar encomenda",
|
||
"trackOrderSubTitle": "Monitorize automaticamente a sua encomenda quando comprar em determinados sites",
|
||
"trackOrderTitle": "A Carteira ajuda a monitorizar a sua encomenda",
|
||
"uninstallCryptoWalletFailedError": "Falha ao remover Carteira de Criptomoedas. Tente novamente",
|
||
"updateBillingAddressDescription": "Para atualizar o endereço para faturação, aceda a $1.",
|
||
"updateBillingInformationSuccess": "Está tudo pronto! As suas informações de faturação foram atualizadas",
|
||
"updateTokenizedCardBillingAddressFailed": "Não é possível atualizar o endereço do cartão. Verifique se as informações estão corretas e tente novamente.",
|
||
"updateTokenizedPartialCardCvvRequired": "Para atualizar este cartão, introduza o código de segurança CVV associado ao seu $1 que termina em $2.",
|
||
"updateVirtualCardNicknameSuccess": "Tudo pronto! A sua alcunha foi atualizada.",
|
||
"updateVirtualCardSuccess": "Tudo pronto! O seu cartão virtual foi atualizado",
|
||
"updatingBillingInformation": "A atualizar as informações de faturação...",
|
||
"updatingVirtualCard": "A atualizar o cartão virtual...",
|
||
"useVirtualCardDescription": "Utilize este cartão virtual ao fazer compras no Microsoft Edge.",
|
||
"verifyAndEnroll": "Verificar e inscrever-se",
|
||
"verifyButtonLabel": "Verificar",
|
||
"verifyTokenizedModalDescription": "Ao fazer compras online, o Edge pode substituir o número do seu cartão por um número de cartão virtual. Se o comerciante tiver uma falha de segurança de dados, isto poderá ajudar a proteger os detalhes do seu cartão verdadeiro. O emissor do seu cartão pode enviar-lhe um código de verificação.",
|
||
"verifyTokenizedModalTitle": "Finalizar compra em segurança com o cartão virtual?",
|
||
"viewHistory": "Ver histórico",
|
||
"viewRecoverPhrase": "Expressão de recuperação",
|
||
"virtualCard": "Cartão virtual",
|
||
"virtualCardDescription": "Um cartão virtual protege os detalhes do seu cartão e oculta-os dos comerciantes quando faz compras online.",
|
||
"virtualCardHistoryTitle": "Histórico do cartão virtual",
|
||
"virtualCardUsageDescription": "O seu cartão virtual aparecerá na finalização da compra e nos recibos como um cartão que termina em",
|
||
"walletComponentUpdateBannerAction": "Atualizar agora",
|
||
"walletComponentUpdateBannerTitle": "Está disponível uma atualização para a Carteira. Atualize esta página para utilizar a versão mais recente.",
|
||
"walletOrdersTrackingNav": "Monitorização de encomendas",
|
||
"walletSearchResultsClear": "Limpar",
|
||
"walletSettingsNav": "Definições",
|
||
"walletSettingsSearchResults": "A mostrar definições que correspondem à sua pesquisa",
|
||
"warningLevel": "Importante:",
|
||
"warningMessage": "Certifique-se de que tem a sua expressão de recuperação para recuperar o acesso à sua Carteira de Criptomoedas."
|
||
} |