113 lines
9.9 KiB
JSON
113 lines
9.9 KiB
JSON
{
|
|
"aboutPrivacyStatementLinkText": "Microsoft-Datenschutzbestimmungen",
|
|
"aboutTermsOfUseLinkText": "Microsoft Edge-Nutzungsbedingungen",
|
|
"affirmDescriptionText": "Jetzt kaufen und über die Zeit mit Affirm bezahlen. $1",
|
|
"affirmDisclaimerLinkText": "Affirm kontaktieren",
|
|
"affirmDisclaimerText": "Die Affirm Card ist eine virtuelle Karte mit eingeschränktem Verwendungszweck, die je nach den Bedingungen Ihres Darlehensvertrags entweder von der Cross River Bank, FDIC-Mitglied, oder von Affirm Loan Services, LLC, finanziert und von der Sutton Bank, FDIC-Mitglied, gemäß einer Lizenz von Visa U.S.A. Inc. ausgegeben wird. Die Affirm Card wird von Marqeta herausgegeben. $1 bei Fragen.",
|
|
"affirmEstimatedFeesText": "Es fallen keine Säumnisgebühren an.",
|
|
"affirmLogoDesc": "Kaufen Sie jetzt, zahlen Sie im Laufe der Zeit mit Affirm.",
|
|
"affirmPolicy": "Indem Sie fortfahren, erklären Sie sich mit $1 einverstanden und erkennen an, dass Ihr Gesamteinkaufsbetrag zusammen mit dem Ort, an dem Sie einkaufen, an Affirm weitergegeben wird, in Übereinstimmung mit $2. Wenn Sie kürzlich für eine Transaktion von Affirm genehmigt wurden, können die Zahlungsbedingungen mit dieser Genehmigung gelten.",
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"challengeDescriptionAPPToAPP": "Melden Sie sich bei Ihrer Onlinebanking-App an, um einen Prüfcode zu erhalten.",
|
|
"challengeDescriptionCustomerService": "Rufen Sie Ihre Bank unter $1 an, um einen Prüfcode zu erhalten.",
|
|
"challengeDescriptionEmail": "Ihre Bank sendet Ihnen einen Prüfcode an Ihre E-Mail-Adresse $1.",
|
|
"challengeDescriptionOnlineBanking": "Geben Sie unten den Code ein, den Sie von Ihrer Bank erhalten haben.",
|
|
"challengeDescriptionOutboundCall": "Ihre Bank ruft Ihre Mobiltelefonnummer $1 mit einem Prüfcode an.",
|
|
"challengeDescriptionSMS": "Ihre Bank sendet Ihnen einen Prüfcode an Ihre Mobiltelefonnummer $1.",
|
|
"clearButtonLabel": "Löschen",
|
|
"close": "Schließen",
|
|
"commonSubtitle": "Prüfen Sie, ob Sie die Voraussetzungen für eine Ratenzahlung erfüllen.",
|
|
"dismiss": "Verwerfen",
|
|
"donationPaymentMethodItemTitle": "Zahlungsmethode",
|
|
"feedbackDislike": "Gefällt mir nicht",
|
|
"feedbackLike": "Gefällt mir",
|
|
"feedbackOptionAutofillDontWork": "AutoAusfüllen hat nicht funktioniert",
|
|
"feedbackOptionOthers": "Andere",
|
|
"feedbackOptionTookTooMuchTime": "Hat zu lange gedauert",
|
|
"klarnaDescriptionText": "Jetzt kaufen. Ratenzahlung mit Klarna. $1",
|
|
"klarnaDisclaimerText": "Die Klarna Visa® Commercial Card wird von der Sutton Bank, Mitglied der FDIC, gemäß einer Lizenz von Visa U.S.A Inc. ausgestellt. Die Klarna-Karte wird von Marqeta unterstützt. Kundendienst $1",
|
|
"klarnaEstimatedFeesText": "Möglicherweise fallen an Klarna zu zahlende Bearbeitungsgebühren und Säumnisgebühren an.",
|
|
"klarnaFeeTermLinkText": "Klarna Später bezahlen in $1",
|
|
"klarnaLogoDesc": "Sparen Sie Geld mit Klarna.",
|
|
"klarnaPolicy": "Indem Sie fortfahren, erklären Sie sich mit $1 einverstanden und erkennen an, dass Ihr Gesamteinkaufsbetrag zusammen mit dem Ort, an dem Sie einkaufen, an Klarna weitergegeben wird, in Übereinstimmung mit $2. Wenn Sie kürzlich für eine Transaktion von Klarna genehmigt wurden, können die Zahlungsbedingungen mit dieser Genehmigung gelten.",
|
|
"learnMore": "Weitere Informationen",
|
|
"manageYourPaymentMethodsLinkText": "Zahlungsmethoden verwalten",
|
|
"msPayAddCardAgreement": "Wenn Sie fortfahren, akzeptieren Sie die $1, $2 und $3 in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer Daten.",
|
|
"nextButtonAriaLabel": "Zur nächsten Seite wechseln",
|
|
"paginationButtonAriaLabel": "Zur Seite $1 wechseln",
|
|
"paymentServiceTermsLinkText": "Zahlungsdienstbestimmungen",
|
|
"previousButtonAriaLabel": "Zur vorherigen Seite wechseln",
|
|
"textOfChangeButton": "Veränderung",
|
|
"textOfCreateButton": "Erstellen",
|
|
"tokenizationEnroll": "Registrieren",
|
|
"tokenizationEnrollConfirmDialogTitle": "Sicheres Bezahlen mit einer virtuellen Karte",
|
|
"tokenizationEnrollConfirmDialogTitleForRewards": "Einrichten einer virtuellen Karte und Sammeln von 20 Microsoft Rewards-Punkten",
|
|
"tokenizationEnrollConfirmFooterDescription": "Ihr Kartenaussteller kann einen Prüfcode senden oder den Sicherheitscode der Karte anfordern, um ihre Identität zu bestätigen.",
|
|
"tokenizationEnrollConfirmModalDescription": "Eine virtuelle Karte verbirgt Ihre Kartendaten vor den Händlern, wenn Sie online einkaufen. Sollte es bei einem von ihnen zu einer Datenschutzverletzung kommen, bleiben Ihre Daten geschützt. $1",
|
|
"tokenizationTerms": "Wenn Sie fortfahren, stimmen Sie den $1 zu.",
|
|
"tokenizeCardBack": "Zurück",
|
|
"tokenizeCardChallengeMethodAPPToAPP": "Mobile Banking-App",
|
|
"tokenizeCardChallengeMethodCustomerService": "Bankkundendienst",
|
|
"tokenizeCardChallengeMethodEmail": "E-Mail",
|
|
"tokenizeCardChallengeMethodOnlineBanking": "Bankkonto",
|
|
"tokenizeCardChallengeMethodOutboundCall": "Anruf",
|
|
"tokenizeCardChallengeMethodSMS": "SMS",
|
|
"tokenizeCardCvvInvalidError": "Überprüfen Sie Ihren Sicherheitscode, und versuchen Sie es noch mal.",
|
|
"tokenizeCardEnterCode": "Code eingeben",
|
|
"tokenizeCardEnterCodeStepTitle": "Lassen Sie uns Ihre Überprüfung vornehmen",
|
|
"tokenizeCardEnterCvvStepDescription": "Ihre Bank verlangt, dass Sie den CVV-Sicherheitscode überprüfen, der mit Ihrem $1 verknüpft ist, der auf $2 endet.",
|
|
"tokenizeCardErrorStepTitle": "Da hat etwas nicht geklappt",
|
|
"tokenizeCardFetchCodeError": "Beim Senden des Codes ist bei Ihrem Kartenaussteller ein Problem aufgetreten. Fordern Sie einen anderen Code an, oder verwenden Sie eine andere Überprüfungsmethode.",
|
|
"tokenizeCardFetchCodeErrorCustomerService": "Beim Generieren des Codes ist bei Ihrem Kartenaussteller ein Problem aufgetreten. Versuchen Sie es mit einer anderen Überprüfungsmethode, oder versuchen Sie es später erneut.",
|
|
"tokenizeCardGeneralError": "Ihr Kartenaussteller hat zurzeit Probleme. Versuchen Sie es bitte später noch mal.",
|
|
"tokenizeCardLoadingTitle": "Kontaktaufnahme mit Ihrer Bank…",
|
|
"tokenizeCardNext": "Weiter",
|
|
"tokenizeCardResendCode": "Code erneut senden",
|
|
"tokenizeCardSelectMethodDescription": "Wählen Sie eine der folgenden Überprüfungsmethoden aus:",
|
|
"tokenizeCardSelectMethodStepTitle": "Lassen Sie uns Ihre Überprüfung vornehmen",
|
|
"tokenizeCardSendingCode": "Code gesendet!",
|
|
"tokenizeCardTryAgain": "Versuchen Sie es noch einmal",
|
|
"tokenizeCardValidationError": "Ihr Kartenaussteller kann die Überprüfung nicht ausführen. Versuchen Sie es in Kürze noch einmal.",
|
|
"tokenizeCardVerify": "Überprüfen",
|
|
"tokenizeCardVerifyWithAnotherMethod": "Überprüfung mit einer anderen Methode",
|
|
"tokenizeCardVerifying": "Wird überprüft",
|
|
"walletCommonAccountCount": "$1 Konten",
|
|
"walletDrawerAutoFillErrorMessage": "Wir können Ihre Karteninformationen nicht automatisch von $1 ausfüllen. Geben Sie ihre $1-Karteninformationen während des Auftragsabschluss manuell ein.",
|
|
"walletDrawerAutoFillMessage": "Wir haben Ihre Karteninformationen aus $1 automatisch ausgefüllt.",
|
|
"walletDrawerAutoFillMessageWithBillingAddress": "Ihre Zahlungsdaten aus $1 wurden ausgefüllt. Wenn nicht, klicken Sie unten auf die Karten- und Adressdaten, um sie zu kopieren.",
|
|
"walletDrawerAutoFillMessageWithoutBillingAddress": "Ihre Zahlungsdaten aus $1 wurden ausgefüllt. Wenn nicht, klicken Sie unten auf die Kartendetails, um sie zu kopieren. Um diesen Kauf abzuschließen, geben Sie Ihre private Rechnungsadresse ein.",
|
|
"walletDrawerCvcLabel": "CVC",
|
|
"walletDrawerExpirationLabel": "Ablauf",
|
|
"walletDrawerLabelCopyCardNumber": "Kartennummer kopieren",
|
|
"walletDrawerLabelCopyCvc": "CVC kopieren",
|
|
"walletDrawerLabelCopyNameAddress": "Name und Adresse kopieren",
|
|
"walletDrawerLabelShowCardNumber": "Kartennummer anzeigen",
|
|
"walletDrawerLabelShowCvc": "CVC anzeigen",
|
|
"walletDrawerLabelShowExpirationDate": "Ablaufdatum kopieren",
|
|
"walletDrawerLinkErrorMessage": "Wir können Ihr Microsoft-Konto nicht mit $1 verknüpfen. Versuchen Sie es später erneut.",
|
|
"walletDrawerNameAndAddressLabel": "Ihr Name und Ihre Rechnungsadresse",
|
|
"walletDrawerPayWithVirtualCard": "Bezahlen Sie mit Ihrer $1 $2-Karte",
|
|
"walletDrawerSystemErrorHeader": "Hoppla!",
|
|
"walletDrawerVirtualCardNumberLabel": "Nummer der virtuellen Karte",
|
|
"walletFeedbackThankYouText": "Vielen Dank für Ihr Feedback. Es wird uns bei der Verbesserung unserer Brieftasche-App helfen.",
|
|
"walletMicrofeedbackPrompt": "Zufrieden mit Brieftasche?",
|
|
"walletNotInterestedText": "Nicht interessiert",
|
|
"walletPWAAddShortcut": "Verknüpfung hinzufügen",
|
|
"walletPWACommonPromoContent": "Jetzt installieren, um schnelleren Zugriff auf die Brieftasche zu erhalten.",
|
|
"walletPWAPromoContent": "Führen Sie die Installation jetzt aus, und sammeln Sie $1 Microsoft Rewards-Punkte.",
|
|
"walletPWAPromoTitle": "Verknüpfung zur Wallet hinzufügen",
|
|
"walletSeeDetailsAriaLabel": "Details anzeigen",
|
|
"walletUXAddPaymentButtonTitle": "Neue Karte hinzufügen",
|
|
"walletUXManagePaymentButtonTitle": "Zahlungsmethoden verwalten",
|
|
"walletUXMaskedUnavailableCardsDescriptionNew": "Sie können $1 aufgrund von eingeschränktem Netzwerkzugriff oder Verbindungsproblemen nicht verwenden",
|
|
"walletUXMaskedUnavailableCardsTheseCards": "diese Karten",
|
|
"walletUXMaskedUnavailableCardsThisCard": "diese Karte",
|
|
"walletUXMaskedUnavailableCardsTitle": "Nicht verfügbare Karten",
|
|
"walletUXSInEligibleCardLogoContent": "Diese Website unterstützt keine virtuelle Karte.",
|
|
"walletUXSTokenCardLogoContent": "Virtuelle Kartennummer •••• $1 aktiviert, um Ihre Zahlungsinformationen zu schützen",
|
|
"zipDescriptionText": "Jetzt einkaufen und über 6 Wochen mit Zip bezahlen. $1",
|
|
"zipEstimatedFeesText": "Säumnisgebühren können anfallen.",
|
|
"zipFeeTermLinkText": "Nutzungsbedingungen von Zip",
|
|
"zipLogoDesc": "Zip, jetzt kaufen, später bezahlen",
|
|
"zipPolicy": "Indem Sie fortfahren, erklären Sie sich mit unseren $1 einverstanden und erkennen an, dass Ihr Gesamtkaufbetrag in Übereinstimmung mit $2 an Zip weitergegeben wird."
|
|
} |